17.06.2013 Views

La scuola fantastica - Ecomuseo e Agenda 21 Parabiago

La scuola fantastica - Ecomuseo e Agenda 21 Parabiago

La scuola fantastica - Ecomuseo e Agenda 21 Parabiago

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24. LA SCUOLA VECCHIA<br />

Ci avviciniamo piano per non dare troppo<br />

nell'occhio. Poi Marta attacca discorso.<br />

-Ciao. Stai andando a <strong>scuola</strong> primaria?<br />

-Sa l'é la <strong>scuola</strong> primaria? Mi vó a scoeura. 13<br />

-E' la stessa cosa, scusaci. Ma perché vai di<br />

qua? - gli domandiamo vedendolo andare<br />

verso la chiesa.<br />

-Parché vó a scoeura! Ta l’hoo giàmò dii. A sii<br />

gnucchi, eh! 14<br />

-E si trova da quella parte? -domandiamo<br />

increduli?<br />

-Sì, propi taccaa a la gesa. Parché, viòl ‘dué<br />

ca andii a scoeura? 15<br />

-Alle Manzoni. - rispondiamo in coro.<br />

-E in dué ca hinn? 16<br />

-Già, scusaci, tu non puoi capire. Siamo ... –<br />

Marta non sa come spiegarsi, esita ma poi<br />

sceglie decisamente le parole sbagliate – siamo<br />

... di un'altra categoria.<br />

-Ah hoo capì! Hoo cattaa propri i fioeu dul<br />

13<br />

Che cos'è la <strong>scuola</strong> primaria? Io sto andando alle<br />

elementari.<br />

14<br />

Perché vado a <strong>scuola</strong>, ve l'ho già detto. Mi<br />

sembrate un po' duri, eh!<br />

15<br />

Sì, proprio di fianco alla chiesa. Perché voi dove<br />

andate a <strong>scuola</strong>?<br />

16<br />

E dove sono?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!