17.06.2013 Views

MT/VCC/01 1¡parte - door entry systems

MT/VCC/01 1¡parte - door entry systems

MT/VCC/01 1¡parte - door entry systems

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Testate per basi<br />

Per custodie da parete ad 1-2-3<br />

colonne.<br />

Servono per completare la custodia.<br />

Portiere audio<br />

Vedi descrizione a pag. 8.<br />

Portiere audio per pulsantiere<br />

monoplacca tradizionali<br />

Stesse caratteristiche dell’ art. 1100/U<br />

ma con dimensioni diverse, da inserire<br />

nelle pulsantiere tradizionali monoplacca<br />

descritte sul catalogo generale.<br />

Dimensioni: 145 x 80 x 40 mm.<br />

Lampadina di ricambio<br />

Lampadina a siluro per illuminazione<br />

etichette portanomi da 15V/3W.<br />

Confezione da 10 pezzi.<br />

Gruppo audio-video per pulsantiera<br />

Unicom<br />

Il gruppo comprende:<br />

• portiere audio con doppio amplificatore,<br />

altoparlante stagno e microfono electret.<br />

E' dotato di regolatore per il volume<br />

esterno contraddistinto dal simbolo dell'altoparlante<br />

e dal regolatore per il volume<br />

interno senza simbolo;<br />

• telecamera bianco/nero ad alta sensibilità<br />

con sensore CCD sensibile all’infrarosso.<br />

Diaframma elettronico. Obiettivo<br />

da 5,6 mm. Angolo di visione 43°.<br />

Regolazione manuale dell’orientamento<br />

della telecamera con cacciavite<br />

dall’interno. Illuminatore del visitatore<br />

con 10 led all’infrarosso.<br />

Dimensioni: 88 x 75 x 34 mm.<br />

Descrizione morsettiera:<br />

Audio<br />

2 uscita per l'altoparlante del<br />

citofono<br />

3 entrata microfono del citofono<br />

4- + alimentazione 10V DC<br />

C ingresso segnale acustico di<br />

chiamata.<br />

Camera<br />

+ - Alimentazione camera e led<br />

infrarosso 10,8÷13,2 V DC<br />

V S Uscita segnale video<br />

artt. 3154/1-2-3<br />

art. 1100/U<br />

art. 1102<br />

art. 1178<br />

art. 4057<br />

Upper and lower brackets for the<br />

basic units<br />

To complete 1 up to 3 adjacent surface<br />

housings.<br />

Audio speaker unit<br />

See description on page 8.<br />

Speaker unit for single plate<br />

entrance panels<br />

Same as art. 1100/U but with different<br />

dimensions. To be inserted into traditional<br />

single plate entrance panel. See<br />

description in our general catalogue.<br />

Dimensions: 145 x 80 x 40 mm.<br />

Spare bulb<br />

Festoon bulb for nameplate label<br />

lighting: 15V/3W.<br />

Pack of 10 pieces.<br />

Audio-video unit for Unicom<br />

entrance panel<br />

The unit is comprising of:<br />

• speaker unit with double amplifier,<br />

watertight loudspeaker and electret<br />

microphone. It is fitted with external<br />

volume adjustment marked with the<br />

loudspeaker symbol and internal volume<br />

adjustment without symbol;<br />

• high sensitivity b/w CCD TV camera<br />

sensitive to infra-red, with electronic<br />

shutter and 5.6 mm lens.<br />

43° view angle. Camera view field can<br />

be manually set using the adjustment<br />

trimmer located inside.<br />

10 LEDs infra-red light.<br />

Dimensions: 88 x 75 x 34 mm.<br />

Terminal board description:<br />

Audio<br />

2 phone loudspeaker output<br />

3 phone microphone input<br />

4 - + 10V DC power supply<br />

C call signal input.<br />

Camera<br />

+ - 10,8÷13,2 infra-red LEDs and<br />

camera power supply<br />

V S video signal output.<br />

<strong>MT</strong>/<strong>VCC</strong>/<strong>01</strong><br />

Petits toits pour bases<br />

Pour boitiers en saillie à 1-2-3<br />

rangées.<br />

Ils servent pour compléter le boitier.<br />

HP-micro<br />

Voir description á page 8.<br />

HP-micro pour plaques de rue<br />

standards<br />

Il a les mêmes caractéristiques de<br />

l’art. 1100/U mais avec des dimensions<br />

différentes, à insérer dans les<br />

plaques de rue traditionnelles monoplaque<br />

décrites sur le catalogue général.<br />

Dimensions: 145 x 80 x 40 mm.<br />

Lampe de rechange<br />

Ampoule-torpille pour éclairage étiquettes<br />

porte-noms: 15 V - 3 W<br />

Emballage de 10 pièces<br />

Groupe audio-vidéo pour plaque<br />

de rue Unicom<br />

Le groupe comprend:<br />

• HP-micro avec double amplificateur,<br />

haut-parleur étanche et microphone<br />

“electret”. Il est doué d’un réglage<br />

pour le volume externe marqué par le<br />

symbole du haut-parleur et du réglage<br />

pour le volume interne sans aucun<br />

symbole;<br />

• caméra noir/blanc à haute sensibilité<br />

avec capteur CCD sensible à l’infrarouge.<br />

Diaphragme électronique.<br />

Objectif de 5,6 mm. Angle de vision<br />

43°. Réglage manuel de l’orientation<br />

de la caméra de l’intérieur par un tourne-vis.<br />

Eclairage du visiteur par 10<br />

LED à l’infra-rouge.<br />

Dimensions: 88 x 75 x 34 mm.<br />

Description du bornier:<br />

Audio<br />

2 sortie pour le haut-parleur<br />

du combiné<br />

3 entrée microphone du<br />

combiné<br />

4 - + alimentation 10V DC<br />

C entrée du signal acoustique<br />

d’appel<br />

Camera<br />

+ - alimentation caméra et LED<br />

infra-rouge 10,8÷13,2V DC<br />

V S sortie du signal vidéo<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!