Download File - Circolo del Partito Democratico di Cividale del Friuli

nazionale, ma anche della qualità e della
declinazione del tema.
La necessità di ritornare alle origini del
festival è evidente e la proposta di creare
un laboratorio di idee e di incontri a Cividale
che durante il corso dell'anno sappia
portare al rilancio dell'iniziativa è molto
bella, a cui mi permetto di aggiungere la
necessità di ripensare alla direzione artistica.
Ma da quello che leggo oggi sui giornali,
non mi sembra che questo CdA sia di
questo avviso.
Rita Maffei
(responsabile regionale cultura del PD sul Mittelfest )
Spigolature
Il consigliere R. Novelli e il presidente
del Mittelfest A. Devetag hanno entrambi
usato la parola kermesse per descrivere
il prossimo Mittelfest. Entrambi
freudianamente hanno mostrato la loro
vera concezione di questa importante
manifestazione. Kermesse è infatti una
parola che viene dalle Fiandre e significa
“manifestazione collettiva allegra e rumorosa,
festa popolare chiassosa e movimentata”.
Difendiamo l’acqua pubblica!
Tra tante cose che non vanno in questo
paese alcune buone notizie, che nascono
dall'iniziativa dei cittadini. Sono stati approvati
infatti dalla Corte costituzionale
quattro quesiti referendari su sei presentati:
due sulla privatizzazione dell'acqua,
uno sulle centrali nucleari e uno sul legittimo
impedimento del Presidente del Consiglio!
Si va quindi al referendum che, se
non cadrà il governo, dovrà svolgersi tra il
15 maggio e il 15 giugno.
Due parole sui quesiti relativi all'acqua. La
loro accoglienza dimostra:
1. che la storiella che
la privatizzazione dei
servizi idrici era imposta
dall'Europa è una
colossale balla.
2. che c'è un grande
spazio per ottenere
che i beni comuni,
come l'acqua, possono
essere portati fuori
dalle logiche di mercato.
Ritorneremo su
questi argomenti:
intanto prepariamoci
alla mobilitazione per i
referendum!
www.pdcividale.com
Invitiamo i lettori ad inviare segnalazioni, commenti e notizie
all’ indirizzo:
Circolo PD c/o Somsi Foro Giulio Cesare 15
oppure tramite posta elettronica all’indirizzo:
postadeilettori@pdcividale.com
I nostri consiglieri si faranno portavoce in consiglio comunale
delle vostre eventuali legittime esigenze.
Graditissimi eventuali contributi, contattateci….
Hanno collaborato a questo
numero:
Riccardo Braida
Luca Braidotti
Roberto Falischia
Franco Quadrifoglio
Foglio del Circolo Pd di Cividale del Friuli
“Chi governa deve avere a cuore massimamente la bellezza della città, per cagione di diletto e
allegrezza ai forestieri, per onore, prosperità e accrescimento della città e dei cittadini”
Costituzione della repubblica senese, 1309
Convegno "Il centro storico di Cividale: mobilità e trasformazioni"
Dopo la prova del numero zero, ecco il primo numero
del giornalino del PD che abbiamo voluto
chiamare metaforicamente “Il ponte”, un po’ perché
il ponte è il simbolo di Cividale, un po’ perché
il giornalino vuole essere un collegamento tra i
cittadini e il partito. Per questo auspichiamo che
esso diventi strumento di dibattito e di mutua informazione
per rendere migliore sia la città che i
suoi cittadini, come auspica la scritta posta sotto
la testata.
Questo numero esce a gennaio e quindi rivolgiamo
a tutti i lettori il nostro migliore augurio di un
anno che sia migliore di quello appena trascorso.
Migliore per chi soffre per la mancanza di lavoro,
per i giovani a cui è stato rubato il futuro, per gli
anziani e le donne che soffrono della mancanza di
servizi. Noi, per quanto ci sarà possibile dai banchi
dell’ opposizione nel Consiglio comunale, cercheremo
di dare un contributo di pungolo, di denuncia
e di proposte concrete per rendere più vivibile
la nostra cittadina. Di fronte alle “fantasie” urbanistiche
che l’Amministrazione ci propone abbiamo
cominciato una battaglia per difendere Cividale, il
suo centro storico e le sue tradizioni, con il convegno
tenuto a dicembre, il cui resoconto prende la
maggior parte del giornalino. Ricordiamo che per
un aggiornamento giornaliero delle nostre proposte
basta andare sul sito www.pdcividale.com :
non ve ne pentirete. E comunque la pensiate, scriveteci!
Numero 1 / 2011
Sommario Pag.
Convegno “Il centro storico di
Cividale: mobilità e trasformazioni”
Salvata la facciata del Teatro
Ristori
Mittelfest: più coraggio per
superare la crisi
2
6
7
Il commento 7
Difendiamo l’acqua pubblica! 8
Spigolature 8

2
Convegno "Il centro storico di Cividale: mobilità e trasformazioni"
Lunedì 13 dicembre si è tenuto presso la
SOMSI un convegno pubblico organizzato
dal Circolo PD di Cividale dal tema “Il
centro storico di Cividale: mobilità e trasformazioni”.
Questo tema, come hanno
sostenuto nell’introduzione il Segretario
del Circolo Braidotti e l’arch. Castagnara,
è stato sollecitato sia dal decreto del Sindaco
di restringere fortemente il traffico e
la sosta ai residenti di Borgo Brossana sia
dalla proposta, lanciata dall’assessore
Strazzolini, di costruire un parcheggio
interrato in Piazza S. Francesco con il
contemporaneo abbattimento dei due
edifici, quello che ospita una sede bancaria
e quello delle Poste. Il convegno, come
sottolineato nell’introduzione, è stata
anche la prima occasione da parte del PD
(a cui ne seguiranno altre) per una riflessione
globale sull’assetto della città, sui
problemi della mobilità, sulla necessità di
difendere i suoi caratteri peculiari e al
tempo stesso renderla vivibile, per richiamare
al suo interno gli abitanti, che sempre
più spesso l’abbandonano.
Due sono stati gli interventi centrali della
serata.
Il primo, quello dell’arch. Vragnaz, ha
affrontato tre temi:
a) le conseguenze della costruzione del
parcheggio interrato in Piazza S. Francesco
e delle demolizioni sul carattere unico
del centro storico di Cividale;
b) alcune ipotesi alternative per parcheggi
cittadini;
c) le conseguenze dell’edificazione in Via
delle Mura, in Borgo Brossana, come previsto
dal piano particolareggiato del centro
storico, in fase di discussione, sul rapporto
città-paesaggio agricolo che caratterizza
la storia della nostra città.
Il secondo, quello dell’arch. Bocchieri, già
soprintendente regionale e ora consigliere
esecutivo dell’ICOMOS (il consiglio internazionale
dei monumenti e dei siti), stru-
m e n t o o p e r a t i v o d e l l ’ U N E S C O
(l’organizzazione delle nazioni unite per
l’educazione, la scienza e la cultura), che
ha fortemente messo in guardia la popolazione
e l’amministrazione di Cividale dal
prendere decisioni di natura urbanistica
che pregiudicherebbero fortemente sia la
candidatura di Cividale quale capofila della
cordata “Italia Langobardorum” sia
l’esito stesso del suo riconoscimento come
patrimonio dell’umanità.
Giovanni Vragnaz ha esordito criticando
l’ipotesi del parcheggio interrato in
Piazza S. Francesco. E lo ha fatto sia per
questioni di metodo (l’ipotesi, che appare
volutamente vaga, è stata lanciata con
una intervista e non è stata discussa né
con la popolazione né nel Consiglio comunale)
sia per questioni di merito. Essa
infatti prevede la demolizione di due edifici,
quello della Banca e quello della Posta,
con il risultato, in assenza di ricostruzioni,
di avere una unica piazza che si estende
dal liceo classico alla Chiesa di S. Francesco.
Fig. 1
Questa ipotesi (a parte i problemi di tipo
economico) sarebbe in forte contrasto
con la struttura urbanistica di Cividale
così come la storia l’ha costruita. Cividale
è infatti una città con uno dei più grandi
gettante della cabina di proiezione
(questa una evidente citazione delle figure
di Le Corbusier) diventavano parte
del paesaggio urbano, soprattutto la
sera, con le luci interne accese in occasione
degli spettacoli. Per realizzare un
piccolo spazio esterno protetto, per proiettare
un’ombra più profonda in corrispondenza
dell'ingresso, per introdurre
un elemento di scala adeguata alla scala
umana e quindi anche alle misure ridotte
degli elementi architettonici del centro
storico, cruciale era la piccola pensilina
in metallo a sbalzo verso la strada. Come
misurata e necessaria è la piccola
bacheca alla base della grande parete
rivestita in piastrelle di clinker color mattone.
La sala aveva poi un bel soffitto
decorato con pitture stilizzate di ascendenza
cubista, coerenti con l'intervento e
il tempo in cui fu realizzato.
Molto di questo è stato perso nella successione
degli interventi degli ultimi anni,
indubbiamente maneschi ed indecorosi,
quasi a testimoniare la orgogliosa
barbarie del nostro tempo. Una differenza
di sapienza e sensibilità avvilente, la
misura di una decadenza di questa città
iniziata da tempo e che sembra lontana
dall'essere conclusa.
Mittelfest: più coraggio per superare
la crisi
Nella conferenza stampa di presentazione
dell'edizione del ventennale di Mittelfest
si promettono lustrini e paillette per
tutti. Come ogni anno. Ma dopo vent'anni
ci ricordiamo perché nasce il Mittelfest
e perché nasce a Cividale?Il Mittelfest
nasce nel 1991 come rassegna di teatro,
musica, cinema, espressione dell'incontro
e del lavoro culturale dei popoli della
Mitteleuropa. Ed è questa idea che ha
portato alla scelta della nostra città come
sua sede per la collocazione geogra-
fica, la storia e l’ambiente naturale, in
sintesi per essere la sede ideale per gettare
un ponte verso i popoli del centro e
dell'est europeo. Ma se Mittelfest è davvero
un luogo per l'incontro dei suoi popoli
deve essere anche capace di elaborare
ed impostare in proprio alcuni progetti
culturali. Può Cividale limitarsi a
ospitare quella rassegna annuale se vuole
il suo rilancio e la sua permanenza in
città? Per superare la crisi bisogna trovare
il coraggio di osare, non cadere nella
tentazione di chiudersi in se stessi come
sembra voglia fare chi, come il consigliere
regionale Roberto Novelli, scoprendosi
inedito paladino delle minoranze linguistiche,
lancia la proposta di puntare
sulle identità locali. Per la necessità di
rilanciare il Mittelfest pensiamo che Cividale
debba diventare il luogo di un vero
e proprio centro di coordinamento di
tutti coloro che dovranno realizzare anno
per anno il festival. Per questo motivo
pensiamo che la città debba mettere a
disposizione una delle sue tante strutture
di prestigio per farla diventare un laboratorio
che faccia vivere a Cividale il
Mittelfest tutto l'anno attraverso i talenti
delle culture mitteleuropee, poi protagonisti
del festival estivo.
Il commento
Il Mittelfest è uno dei festival più importanti
in Italia ed è l'unico caso di festival
che nasce come dichiaratamente
"tematico", costituendosi intorno all'idea
di relazione culturale tra i paesi e i popoli
dell'area mitteleuropea.
Dopo gli anni gloriosi in cui il festival era
diretto da personaggi che erano realmente
profondi conoscitori delle arti dei
paesi mitteleuropei (un nome per tutti:
Giorgio Pressburger), stiamo assistendo
ad un declino non solo dell'interesse da
parte del pubblico locale e dell'interesse 7