Brochure Giuseppe Solfato

22
JAcoB gooDPAsTurE
Edgar Lee Master, Antologia di Spoon River
(trad. G. Solfato)
Quando cadde Forte Sumter e venne la
guerra
io gridai, nell’amarezza della mia anima:
“O gloriosa repubblica, che non è più!”
Quando seppellirono mio figlio soldato
al suono delle trombe e dei tamburi
il mio cuore si spezzò, sotto il peso
degli ottant’anni, e gridai:
“Figlio mio, che moristi per una causa
ingiusta!
Nella lotta per la libertà assassinata!”
E strisciai qui sotto l’erba.
E adesso dai bastioni del tempo, osservate:
tre volte trenta milioni di anime legate
insieme
nell’amore di una più vasta verità,
rapite nell’attesa della nascita
di una nuova Bellezza,
nata dalla Fratellanza e dalla Saggezza.
Io lo vedo con gli occhi dello spirito di
Trasfigurazione
prima che voi lo vediate.