EXPORT 60S - Infissivaccher.It
EXPORT 60S - Infissivaccher.It
EXPORT 60S - Infissivaccher.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>EXPORT</strong> <strong>60S</strong><br />
SERRAMENTI SCORREVOLI<br />
R
RISERVE<br />
GIURIDICHE<br />
RÉSERVES<br />
JURIDIQUES<br />
JURIDICAL<br />
RESTRICTIONS<br />
RECHTLICHE<br />
HINWEISE<br />
RESERVAS<br />
JURIDICAS<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
• I disegni e le informazioni contenute in questo catalogo sono fornite solo a titolo indicativo<br />
e non possono costituire titolo di rivalsa nei confronti di All.co S.p.A..<br />
• All.co S.p.A. declina ogni responsabilità su eventuali errori di stampa o sull'uso improprio<br />
del presente catalogo e si riserva la facoltà di modificarne il contenuto senza alcun obbligo<br />
di preavviso.<br />
• Il presente catalogo è di proprietà di All.co S.p.A. così come i suoi contenuti ed immagini<br />
che non potranno essere copiati, riprodotti, modificati in alcun modo senza la Sua<br />
autorizzazione scritta.<br />
• Les dessins et renseignements repris dans ce catalogue sont donnés à titre indicatif et ne<br />
peuvent en aucun cas engager la responsabilité de la société All.co S.p.A.<br />
• All.co S.p.A. décline toute responsabilité sur d'éventuelles erreurs d’impression ou sur l’emploi<br />
impropre de ce catalogue et se réserve le droit de le modifier sans avis préalable.<br />
• All.co S.p.A. est propriétaire de ce catalogue ainsi que de son contenu et des images qui<br />
ne pourront en aucune façon être copiés, reproduits ou modifiés sans autorisation écrite.<br />
• All sketches and information in this catalogue are indicative only, and All.co S.p.A is not liable for<br />
any compensation requests.<br />
• All.co S.p.A. cannot be held responsible for any eventual misprints or improper use of this<br />
catalogue and has the right to modify its contents without giving notice of any sort.<br />
• This catalogue, as well as its contents and drawings, is All.co S.p.A.’s exclusive property only,<br />
and it cannot be copied, modified or reproduced in any way without its written authorization.<br />
• Die in diesem Katalog enthaltenen Zeichnungen und Angaben haben rein informativen Charakter,<br />
für deren Richtigkeit und Vollständigkeit All.co S.p.A. nicht haftbar gemacht werden kann.<br />
• All.co S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Druckfehler oder eine unangemessene Nutzung<br />
dieses Katalogs. All.co S.p.A behält sich das Recht vor, den Kataloginhalt ohne vorherige<br />
Ankündigung zu ändern.<br />
• Der vorliegende Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Seine Inhalte und die Abbildungen<br />
dürfen ohne schriftliche Genehmigung in keiner Weise kopiert, reproduziert oder modifiziert<br />
werden.<br />
• Los dibujos y las informaciones contenidas en este catálogo son suministradas sólo a título<br />
indicativo y no pueden constituir título de indemnización en contra de All.co S.p.A..<br />
• All.co S.p.A. declina toda responsabilidad sobre eventuales errores de impresión o de uso<br />
inapropiado del presente catálogo y se reserva la facultad de modificar el contenido sin ninguna<br />
obligación de previo aviso.<br />
• El presente catálogo es de propriedad de All.co S.p.A., así como sus contenidos e imágenes que<br />
no podrán ser copiados, reproducidos, modificados, en ningùn modo sin autorización escrita.<br />
A<br />
INTRODUZIONE
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
NOTE GENERALI<br />
Peso dei profilati<br />
I pesi dei profilati riportati sul presente catalogo sono teorici, e quindi variabili in funzione delle tolleranze dimensionali e di spessore dei medesimi<br />
(in conformità alla norma UNI EN 12020-2:2002).<br />
Dimensioni dei profilati<br />
Le dimensioni dei profilati riportate sul presente catalogo sono teoriche, e quindi variabili in funzione delle tolleranze dimensionali di estrusione<br />
(in conformità alla norma UNI EN 12020-2:2002), oltreché in conseguenza di trattamenti di finitura superficiale. Dette variazioni possono<br />
influenzare sensibilmente gli accoppiamenti dei profili e/o la facilità di inserimento di accessori o guarnizioni nelle sedi preposte.<br />
Dimensioni di taglio<br />
Le distinte di taglio e gli schemi di lavorazione riportati sul presente catalogo sono esatti ma teorici.<br />
É pertanto, sempre consigliabile realizzare una campionatura preventiva di prova.<br />
Sezioni e collegamenti a muro<br />
Gli schemi, le lavorazioni, le sezioni e gli attacchi a muro riportati sul presente catalogo hanno valore esemplificativo e non limitativo; essi<br />
riguardano, infatti, solo una parte delle casistiche riscontrabili all'atto pratico, che sarebbero altrimenti troppo numerose da citare nella loro<br />
interezza.<br />
INDICAZIONI E PRESCRIZIONI TECNICHE<br />
PER LA COSTRUZIONE DI SERRAMENTI<br />
Guarnizioni e accessori<br />
Dovranno essere utilizzate esclusivamente le guarnizioni e gli accessori<br />
originali studiati e prodotti a garanzia delle prestazioni del sistema.<br />
L’impiego di guarnizioni o accessori diversi da quelli indicati comporterà<br />
l’inutilizzabilità dei certificati di prova.<br />
Sigillanti<br />
Dovranno essere utilizzati esclusivamente sigillanti con caratteristiche<br />
conformi a quanto prescritto dalle norme di riferimento Europee UNI<br />
3952:1998, UNI ISO 11600:2003, UNI 9611:1990.<br />
Lavorazioni<br />
Le lavorazioni per l'assemblaggio dei profili dovranno essere praticate<br />
seguendo gli schemi, le distinte e le istruzioni impartite dal produttore<br />
del sistema. La realizzazione di infissi in difformità dalle indicazioni<br />
di montaggio fornite dal produttore del sistema comporterà<br />
l’inutilizzabilità dei certificati di prova. Al fine di limitare il processo di<br />
corrosione filiforme dell'alluminio si dovrà, inoltre, avere cura di<br />
utilizzare soltanto viterie in acciaio inox e accessori supplementari in<br />
acciaio o alluminio (lega EN AW 6060), oltrechè di sigillare le parti<br />
tagliate e di evitare ristagni di condensa interni.<br />
Verniciatura<br />
In caso di verniciatura di profili a taglio termico si dovranno supportare<br />
i profilati con mezzi opportuni affinché non subiscano deformazioni<br />
durante il trattamento di cottura a 180/200°C mantenendo l’originaria<br />
rettilineità.<br />
Caratteristiche della vetrazione<br />
La scelta della vetrazione dovrà essere effettuata secondo criteri<br />
prestazionali per rispondere ai requisiti di risparmio energetico,<br />
isolamento acustico, controllo della radiazione solare, sicurezza.<br />
Riferimento norme Europee: UNI EN ISO 140-3:1997,<br />
UNI 6534:1974, UNI EN 572-1:1996, UNI 7170:1973,<br />
UNI EN ISO 12543-1/6:2000, UNI EN 12150-1:2001, UNI 7143:1972,<br />
UNI 7144:1979.<br />
Isolamento termico<br />
La scelta delle prestazioni di isolamento termico di un serramento<br />
dovrà essere operata tenendo conto del livello di comfort perseguito<br />
e in ottemperanza alle prescrizioni imposte dalla vigente normativa<br />
<strong>It</strong>aliana in materia di risparmio energetico e controllo delle dispersioni<br />
(L. 10 del 09/01/1991). La trasmittanza termica di un serramento può<br />
essere determinata tramite prova sperimentale di laboratorio<br />
(UNI EN ISO 12567-1:2000) o con i metodi di calcolo indicati nelle<br />
norme armonizzate UNI EN ISO 10077-1:2000 e UNI EN ISO 10077-<br />
2:2000. [( U w = A g U g + A f U f + L g Yl ) / (A g + A f )]<br />
B<br />
INTRODUZIONE<br />
Isolamento acustico<br />
La scelta della classe di isolamento acustico di un serramento sarà<br />
legata alla destinazione d’uso del locale nel quale l’infisso dovrà<br />
essere inserito, e al livello e alla natura del rumore esterno.<br />
Le prestazioni acustiche del serramento in opera sono influenzate da<br />
fattori noti (classe di permeabilità all’aria dell’infisso e potere fonoisolante<br />
del vetro) e da fattori che non é possibile definire a priori (altezza dal<br />
suolo, orientamento delle sorgenti, spettro sonoro...).<br />
Secondo la vigente normativa <strong>It</strong>aliana (D.P.C.M. 05/12/1997) e<br />
Europea (UNI EN ISO 140-3:1997, UNI EN ISO 140-5:2000 e UNI<br />
EN ISO 717-1:1997) le prestazioni fonoisolanti di un serramento<br />
possono essere determinate solo mediante prove sperimentali da<br />
eseguirsi “in sito” o in laboratorio.<br />
Il Progetto di Norma Europea del Product Standard per<br />
i serramenti (prEN 14351-1:XXXX al momento ancora in<br />
corso di approvazione finale) prevede tuttavia la possibilità<br />
di definire le prestazioni acustiche di alcune tipologie di<br />
infisso applicando un opportuno fattore di correzione (estrapolabile<br />
da un’apposita tabella) al valore del potere fonoisolante delle vetrazioni<br />
utilizzate.<br />
Sicurezza<br />
Al fine di non causare danni fisici o lesioni agli utenti, i serramenti<br />
dovranno essere concepiti secondo le prescrizioni della normativa<br />
<strong>It</strong>aliana (D.Lgs. 626 del 19/09/94 e D.L. 242 del 19/03/96) ed Europea<br />
(UNI EN 572-1:1996 e UNI 7697:2002) in materia di sicurezza.<br />
Limiti d’impiego<br />
Per la determinazione delle dimensioni massime dei serramenti si<br />
dovrà tener conto della geometria dei profilati (momento d’inerzia,<br />
massa...), del peso delle vetrazioni/pannellature, della qualità e portata<br />
degli accessori, delle condizioni di applicazione (altezza dal suolo,<br />
esposizione...) e delle condizioni climatiche (velocità di riferimento<br />
dei venti, esposizione alla pioggia...).<br />
Per le valutazioni di cui sopra si consiglia di fare riferimento alle<br />
“Raccomandazioni UNCSAAL” elaborate sulla base delle vigenti<br />
normative italiane e europee.
Impiego<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL SISTEMA “<strong>EXPORT</strong> <strong>60S</strong>”<br />
Costruzione di porte/finestre con una o più ante ad<br />
apertura scorrevole.<br />
Dati tecnici del sistema<br />
Profondità telaio fisso: 53 mm<br />
Profondità anta: 28 mm<br />
Larghezza nodo centrale: 67 mm<br />
Spessore massimo vetrazioni: 18 mm<br />
Portata massima carrelli (coppia):90/180Kg<br />
Assemblaggio: 45°<br />
Sistema di tenuta: spazzolini<br />
Sistema di chiusura: multipunto<br />
Caratteristiche dei profilati<br />
Estrusi in lega di alluminio EN AW 6060<br />
(UNI EN 573-3:1996 e EN 755-2:1999).<br />
Stato di fornitura T5 (UNI EN 515:1996).<br />
Tolleranza dimensionale e spessori conformi alla<br />
norma UNI EN 12020-2:2002.<br />
Finitura superficiale<br />
La protezione dei profilati viene effettuata mediante<br />
ossidazione anodica con classe di spessore<br />
maggiore di 15 micron, oppure mediante verniciatura<br />
a polveri di poliesteri termoindurenti e polimerizzate<br />
in forno con spessore medio garantito di 60 micron<br />
per le parti principali in vista, in conformità con<br />
le disposizioni contenute nelle norme Europee UNI<br />
10681:1998 e UNI 9983:1992, e nel rispetto delle<br />
procedure previste rispettivamente dai marchi di<br />
qualità Qualital: QUALANOD E QUALICOAT.<br />
Guarnizioni<br />
Le guarnizioni e gli spazzolini utilizzati per il sistema<br />
sono originali, studiate e prodotte a garanzia delle<br />
prestazioni del sistema stesso e rispondenti ai criteri<br />
indicati nelle norme Europee di riferimento<br />
UNI 3952:1998, UNI 9122:89, UNI 9122-2:1987,<br />
UNI 9729-1/4:1990.<br />
Accessori<br />
Gli accessori utilizzati per il sistema sono originali,<br />
studiati e prodotti a garanzia delle prestazioni del<br />
sistema stesso e rispondenti ai criteri indicati nelle<br />
norme Europee e alle disposizioni normative <strong>It</strong>aliane<br />
di riferimento in materia di sicurezza (D.Lgs. 626<br />
del 19/09/94 e D.L. 242 del 19/03/96).<br />
Resistenza meccanica<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
Il sistema e gli accessori sono resistenti alle<br />
sollecitazioni d' uso secondo i limiti stabiliti dalle norme<br />
Europee UNI 9158:1988 e UNI EN 107:1983.<br />
Sezione Verticale<br />
Certificazioni<br />
CARATTERISTICHE<br />
Sezione Orizzontale<br />
La serie “Export <strong>60S</strong>” è stata oggetto di prove<br />
meccanico-funzionali di permeabilità all’aria, tenuta<br />
all’acqua e resistenza al vento presso i laboratori del<br />
“C.E.B.T.P.” di Parigi, ottenendo i seguenti<br />
risultati:<br />
permeabilità all’aria classe A3<br />
tenuta all’acqua classe E3<br />
resistenza alla spinta del ventoclasse V2<br />
Presso l’”Istituto Giordano” di Rimini è stato, inoltre,<br />
determinato il valore del potere fonoisolante di un<br />
infisso realizzato con il sistema “Export <strong>60S</strong>”, che è<br />
risultato pari a I=34 dB.<br />
Le copie dei documenti ufficiali certificanti le effettive<br />
classificazioni ottenute dal sistema in base alle sue<br />
prestazioni caratteristiche potranno essere richieste<br />
ad All.Co s.p.a..
Struttura<br />
I profilati dovranno essere realizzati mediante estrusione<br />
in lega di alluminio EN AW 6060-T5 con spessori<br />
e tolleranze dimensionali conformi alla norma UNI EN<br />
12020-2:2002.<br />
Il montaggio dovrà avvenire mediante tagli e giunzioni<br />
a 45°. Il telaio fisso dovrà avere profondità di 53 mm<br />
(due rotaie) o 89 mm (tre rotaie) e quello mobile di 28.<br />
Il nodo centrale dovrà avere una larghezza di 67 mm<br />
e quello laterale una larghezza di 102 mm. Sui profili<br />
rotaia potranno essere previste guide di scorrimento<br />
realizzate in poliammide onde evitare danneggiamenti<br />
dovuti all'usura nella movimentazione delle ante e, nel<br />
caso di porte, al passaggio di cose e/o persone.<br />
Accessori<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
TRACCIA DI CAPITOLATO TECNICO PER FORNITURA E POSA IN OPERA DI<br />
SERRAMENTI SCORREVOLI IN ALLUMINIO REALIZZATI CON IL SISTEMA<br />
“<strong>EXPORT</strong> <strong>60S</strong>”<br />
L’assiemaggio dei profili sarà effettuato mediante<br />
squadrette in alluminio pressofuso a bottone o in alluminio<br />
estruso a cianfrinare o spinare.<br />
Per la movimentazione delle ante dovranno essere<br />
utilizzati carrelli fissi ad una ruota o registrabili a due<br />
ruote con cuscinetti a sfere in acciaio e coperture<br />
in nylon rinforzato, con portata fino a 90/180 Kg per<br />
coppia, che dovranno poter essere sostituiti senza<br />
smontare il traverso delle ante stesse.<br />
La chiusura dell’anta principale dovrà essere realizzata<br />
a mezzo di maniglie ad incasso o cremonese in alluminio<br />
estruso o pressofuso e zama (abbinabili ad un sistema<br />
di chiusura multipunto in acciaio inox) o a pulsante<br />
in alluminio estruso. Per la movimentazione delle ante<br />
dovranno poter essere previste anche maniglie<br />
di trascinamento in alluminio estruso con o senza<br />
aggancio a scatto.<br />
Gli accessori saranno scelti in funzione delle dimensioni<br />
(base e altezza) e al peso dell’elemento fra quelli indicati<br />
dal produttore del sistema.<br />
Tenuta, drenaggio e ventilazione<br />
Serie brevettata<br />
Gli infissi dovranno essere caratterizzati da un sistema<br />
di tenuta realizzato a mezzo di spazzolini in lana sintetica<br />
idrorepellente con pinna centrale flessibile in poliammide<br />
interposti tra anta e telaio e di guarnizioni cingivetro<br />
in EPDM.<br />
I serramenti dovranno essere realizzati avendo cura di<br />
praticare su tutti i telai opportuni fori e asolature per<br />
il drenaggio dell’acqua e la compensazione dell’umidità<br />
dell’aria.<br />
L'evacuazione dell'acqua piovana, raccolta nella rotaia<br />
di scorrimento inferiore e nella canalina raccoglicondensa<br />
interna, avverrà attraverso speciali asolature protette<br />
esternamente da cappette in nylon che eviteranno<br />
il riflusso.<br />
Al fine di evitare infiltrazioni di aria ed acqua si dovranno<br />
inoltre:<br />
·sigillare le giunzioni tra i profilati con apposito mastice<br />
protettivo siliconico monocomponente;<br />
· incollare le giunzioni tra le guarnizioni con idonei prodotti<br />
indicati dal produttore delle guarnizioni stesse;<br />
· sigillare gli attacchi tra muro e telaio con apposito prodotto<br />
siliconico.<br />
Le guarnizioni e gli spazzolini saranno scelti in funzione<br />
dei profili e delle vetrazioni utilizzate fra quelli indicati<br />
dal produttore del sistema.<br />
Protezione e finitura superficiale<br />
La protezione e la finitura dei profilati di alluminio potranno<br />
essere effettuate con anodizzazione (UNI 10681:1998)<br />
di spessore minimo 15 micron nel rispetto delle norme<br />
QUALANOD, o verniciatura (UNI 9983:1992) a polveri<br />
di poliesteri termoindurenti e polimerizzati in forno<br />
a temperatura compresa tra 185 e 195 °C, effettuata con<br />
impianti di verniciatura verticali a 10 passaggi con<br />
cromatazione gialla, negli spessori richiesti compresi tra<br />
30 e 60 micron, nel rispetto delle norme QUALICOAT.<br />
Requisiti prestazionali<br />
CAPITOLATO<br />
Le caratteristiche di tenuta degli infissi, classificate come<br />
A3, E3, V2, dovranno essere dimostrabili con riproduzione<br />
in fotocopia del certificato di collaudo effettuato dal<br />
costruttore del serramento o, in mancanza, dal produttore<br />
del sistema.
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1901<br />
vz 1902<br />
vz 1903<br />
vz 1904<br />
vz 1905<br />
vz 1906<br />
vz 1907<br />
vz 1908<br />
vz 1909<br />
vz 1910<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
TELAIO PARI<br />
DORMANT TRADITIONNEL<br />
FIXED FRAME<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
COPRIFILO<br />
COUVRE JOINT<br />
WALL CONNECTION PROFILE<br />
TAPAJUNTAS<br />
ANTA VETRO INFILARE v.11 mm<br />
OUVRANT V. 11 mm<br />
WINGS V. 11 mm<br />
HOJA V. 11 mm<br />
ANTA VETRO INFILARE 45° v.24mm<br />
OUVRANT 45° v.24mm<br />
WING 45° v.24mm<br />
HOJA 45° v.24mm<br />
ANTA RINFORZATA 45° v.24 mm<br />
OUVRANT RENFORCÉ 45° v.24 mm<br />
RENFORCED WINGS 45° S. 24mm<br />
HOJA CON REFUERZO 45° H.24mm<br />
RIPORTO CENTRALE<br />
ACCROCHEMENT<br />
CONNECTION PROFILE<br />
TAPETA CRUCE HOJAS<br />
RIDUTTORE VETRO INF. 11 mm<br />
RÉDUCTEUR VITRE 11 mm<br />
GLASS REDUCER 11 mm<br />
ADAPTADOR CRISTAL 11 mm<br />
RIPORTO 3ª ANTA<br />
PROFILÉ DE BATUE 3° VENTAUX<br />
CONNECTION PROFILE 3° WING<br />
CLIP 3 HOJA<br />
PROFILO SOTTOTELAIO<br />
PROFILÉ POUR DORMANT<br />
FIXED FRAME CLIPPED PROFILE<br />
PERFIL CLIPADO MARCO<br />
MONOBLOCCO-GUIDA<br />
V. ROULANTS-GUIDE<br />
ROLLING SHUTTERS PROFILE<br />
GUIA PERSIANA ENROLLABLE<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
1121 344 517<br />
290<br />
954<br />
845<br />
980<br />
300<br />
250<br />
210<br />
340<br />
1650<br />
mm<br />
178<br />
366<br />
346<br />
398<br />
182<br />
156<br />
112<br />
202<br />
563<br />
XXX<br />
118<br />
126<br />
151<br />
XXX<br />
XXX<br />
XXX<br />
XXX<br />
828<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
7,4<br />
13,55<br />
0,66<br />
3,9<br />
12,85<br />
4,6<br />
10,1<br />
4,2<br />
10,6<br />
10<br />
1,5<br />
1,1<br />
0,5<br />
0,57<br />
23,64<br />
19,52<br />
0,26<br />
0,3<br />
43,8<br />
80,3<br />
1<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
I
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1911<br />
vz 1912<br />
vz 1913<br />
vz 1914<br />
vz 1915<br />
vz 1916<br />
vz 1917<br />
vz 1918<br />
vz 1919<br />
vz 1920<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
GOCCIOLATOIO-TELAIO ZANZARIERA<br />
REJET D'EAU-RAIL MOUSTIQUAIRE<br />
WATER REJET-RAIL FLY SCREEN<br />
VIERTEAGUAS-MARCO MOSQUITERA<br />
TRAVERSO H=77 mm<br />
TRAVERSE 77 mm<br />
TRASOM/BASEBOARD 77 mm<br />
TRAVESANO 77 mm<br />
PROFILO DI POSA<br />
PIÈCE D'APPUI<br />
SILL SECTION<br />
PERFILE INF. CONDENSACION<br />
PROFILO DI POSA<br />
PIÈCE D'APPUI<br />
SILL SECTION<br />
PERFILE INF. CONDENSACION<br />
CHIUSURA SUPERIORE MONOBLOCCO<br />
SERRURE SUPÉRIEURE MONOBLOC<br />
UPPER MONOBLOCK LOCK<br />
PERFIL SUPERIOR COMPACTO<br />
TELAIO MAGGIORATO<br />
DORMANT<br />
FIXED FRAME<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
160 88<br />
950<br />
850<br />
590<br />
mm<br />
293<br />
390<br />
336<br />
450 271<br />
455<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
15<br />
4,5<br />
2,3<br />
15,6<br />
1150 374 572 15,7<br />
16,5<br />
5<br />
4<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
II
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1921<br />
vz 1922<br />
vz 1923<br />
vz 1924<br />
vz 1925<br />
vz 1926<br />
vz 1927<br />
vz 1928<br />
vz 1929<br />
vz 1930<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
RACCOGLI-CONDENSA<br />
RÉCEPTEUR DE CONDENSATION<br />
WATER DESCHARGE<br />
PERFIL INF. CONDENSACION<br />
MONOBLOCCO-GUIDA<br />
V. ROULANTS-GUIDE<br />
ROLLING SHUTTERS PROFILE<br />
GUIA PERSIANA ENROLLABLE<br />
PROFILO PER VZ 1913<br />
PROFILÉ POUR VZ 1913<br />
CLIPS FOR 1913<br />
TAPAJUNTAS PARA VZ 1913<br />
PROFILO PER VZ 1910<br />
PROFILÉ POUR VZ 1910<br />
CLIPS FOR 1910<br />
TAPAJUNTAS PARA VZ 1910<br />
RINFORZO SERRATURE<br />
PROFILÉ DE RENFORCEMENT SERRURE<br />
LOCK RENFORCE PROFILE<br />
PERFIL REFUERZO CERRADURA<br />
PROFILO COMPENSATORE<br />
PROFILÉ COMPENSATEUR<br />
REGULATING PROFILE<br />
PERFIL DE COMPENSACION<br />
TELAIO PARI 3 VIE<br />
DORMANT 3 VOIES<br />
FIXED FRAME 3 RAILS<br />
MARCO 3 CARRILES<br />
FASCIA PER FERMAVETRI<br />
TRAVERSE POUR PARCLOSE<br />
GLASS STOP TRANSOM<br />
TRAVESANO PARA JUNQUILLO<br />
ANTA PER FERMAVETRI<br />
OUVRANT POUR PARCLOSE<br />
GLASS STOP WING<br />
HOJA PARA JUNQUILLO<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
mm<br />
150 90<br />
1450 489<br />
170 95<br />
781<br />
16.9<br />
88.7<br />
140 73 6<br />
250 74 3<br />
350 192 4<br />
1700 507 794<br />
770 333 405<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
13.4<br />
56<br />
11.8<br />
844 266 417 4<br />
3.7<br />
8.7<br />
3.8<br />
5<br />
6<br />
6<br />
1<br />
3<br />
III
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1931<br />
vz 1932<br />
vz 1933<br />
vz 1934<br />
vz 1935<br />
vz 1936<br />
vz 1937<br />
vz 1938<br />
vz 1939<br />
vz 1940<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
Y<br />
X<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
ANTA RINFORZATA PER F.V.<br />
OUVRANT RENFORCÉ POUR PARCLOSE<br />
GLASS STOP RENFORCED WING<br />
HOJA CON REFUERZO PARA JUNQUILLO<br />
FERMAVETRO VUOTO 11 mm<br />
PARCLOSE VIDE 11 mm<br />
GLASS STOP SPACE 11 mm<br />
JUNQUILLO 11 mm<br />
FERMAVETRO VUOTO 24 mm<br />
PARCLOSE VIDE 24 mm<br />
GLASS STOP SPACE 24 mm<br />
JUNQUILLO 24 mm<br />
COPRIFILO<br />
COUVRE JOINT<br />
INSIDE SILL<br />
TAPAJUNTAS<br />
COPRIFILO PERSIANA<br />
COUVRE JOINT VOLET<br />
INSIDE SILL SHUTTER<br />
TAPAJUNTAS MALLORQUINAS<br />
TELAIO CON BATTUTA<br />
DORMANT COUVRE JOINT<br />
GASKET COVER FRAME<br />
MARCO CON TAPAJUNTAS<br />
TELAIO CON BATTUTA PROF. 40<br />
DORMANT COUVRE JOINT<br />
GASKET COVER FRAME<br />
MARCO CON TAPAJUNTAS<br />
MONOBLOCCO-GUIDA<br />
V. ROULANTS-GUIDE<br />
ROLLING SHUTTERS PROFILE<br />
GUIA PERSIANA ENROLLABLE<br />
TELAIO RACCOGLICONDENSA<br />
DORMANT POUR TAPÉES<br />
FIXED FRAME FOR SILLS<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
TELAIO FRANCESE<br />
DORMANT POUR TAPÉES<br />
FIXED FRAME FOR SILLS<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
940 385 518 8,8<br />
10<br />
3<br />
220 117 4<br />
160 78<br />
600<br />
270<br />
1280 421 593 13,8<br />
15,5<br />
1840<br />
1500<br />
1150<br />
mm<br />
315<br />
171<br />
1238 391 563 11,2<br />
15,5<br />
1<br />
577<br />
448<br />
364<br />
902<br />
656<br />
540<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
5,4<br />
13,2<br />
45,6<br />
107,4<br />
10<br />
26,8<br />
8,6<br />
13<br />
4<br />
5<br />
4<br />
1<br />
8<br />
1<br />
6<br />
IV
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1941<br />
vz 1942<br />
vz 1943<br />
vz 1944<br />
vz 1945<br />
vz 1946<br />
vz 1947<br />
vz 1948<br />
vz 1949<br />
vz 1950<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
CHIUSURA SUPERIORE MONOBLOCCO<br />
SERRURE SUPÉRIEUR MONOBLOC<br />
UPPER MONOBLOCK LOCK<br />
PERFIL SUPERIOR COMPACTO<br />
PROF. ACCOPPIAMENTO ALLCO5<br />
DORMANT POUR ALLCO5<br />
FIXED FRAME FOR ALLCO5<br />
MARCO PERIMETRAL PARA ALLCO5<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
495<br />
650<br />
mm<br />
264<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
236 292 2,3<br />
6,8<br />
6<br />
2<br />
V
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1951<br />
vz 1952<br />
vz 1953<br />
vz 1954<br />
vz 1955<br />
vz 1956<br />
vz 1957<br />
vz 1958<br />
vz 1959<br />
vz 1960<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
TELAIO SPAGNA 66,5 mm<br />
DORMANT ESPAGNE<br />
SPAIN FIXED FRAME<br />
MARCO ESPANA<br />
ANTA VETRO INFILARE v.24 mm<br />
OUVRANT v.24 mm<br />
WING v.24 mm<br />
HOJA v.24 mm<br />
TELAIO PARI PER <strong>EXPORT</strong> 50<br />
DORMANT TRADITIONNEL<br />
FIXED FRAME<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
TELAIO CON BATTUTA PER EXP.50<br />
DORMANT COUVRE JOINT<br />
GASKET COVER FRAME<br />
MARCO CON TAPAJUNTAS<br />
PROF. ACCOPPIAMENTO <strong>EXPORT</strong>50<br />
DORMANT POUR <strong>EXPORT</strong>50<br />
FIXED FRAME FOR <strong>EXPORT</strong>50<br />
MARCO PERIMETRAL PARA EXP.50<br />
TELAIO CON GOCCIOL. E ZANZAR.<br />
DORMANT AVEC MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FIXED FRAME<br />
MARCO CON MOSQUITERA<br />
TELAIO SPAGNA ARROTONDATO<br />
DORMANT TRADITIONNEL<br />
FIXED FRAME<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
TELAIO PARI SILENZIATO<br />
DORMANT POUR TAPÉES<br />
FIXED FRAME FOR SILLS<br />
MARCO PERIMETRAL SILENZIOSO<br />
TELAIO TAGLIO 90°<br />
DORMANT POUR TAPÉES 90°<br />
90° FIXED FRAME FOR SILLS<br />
MARCO HORIZONTAL 90°<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
1059<br />
782<br />
mm<br />
390<br />
349<br />
603<br />
423<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
6.9<br />
18.1<br />
9.2<br />
3.9<br />
1032 323 488 8.7<br />
12.5<br />
1129 383 548 14.4<br />
14.4<br />
595 219 275 1.8<br />
5.8<br />
2<br />
1250 409 582 8<br />
5.8<br />
885 339 509 6<br />
11<br />
1200 393 550 10.7<br />
12.9<br />
1495 512 670 12<br />
27.3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7<br />
7<br />
8<br />
VI
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1961<br />
vz 1962<br />
vz 1963<br />
vz 1964<br />
vz 1965<br />
vz 1966<br />
vz 1967<br />
781 427 1,5<br />
18,3<br />
1130<br />
1195<br />
374<br />
409<br />
548<br />
582<br />
10<br />
11,9<br />
14,8<br />
14,2<br />
1090 333 516 8,8<br />
10,4<br />
835 373 466 11,7<br />
4,1<br />
1290 401 574 7,1<br />
19,3<br />
7<br />
vz 1968<br />
TELAIO SU ALL.CO P4<br />
DORMANT POUR P4 1006 321 197 8,95<br />
FIXED FRAME FOR P4<br />
MARCO PERIMETRAL PARA P4<br />
10,5<br />
vz 1969<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
MONTANTE TAGLIO 90°<br />
DORMANT POUR TAPÉES 90°<br />
90° FIXED FRAMES FOR SILLS<br />
MARCO VERTICAL 90°<br />
TELAIO PARI 50 mm<br />
DORMANT POUR TAPÉES<br />
FIXED FRAME FOR SILLS<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
TELAIO CON BATTUTA 25 mm<br />
DORMANT POUR TAPÉE<br />
FIXED FRAME FOR SILL<br />
MARCO CON TAPAJUNTAS<br />
TELAIO PARI MONOROTAIA<br />
DORMANT MONORAIL<br />
FIXED FRAME ONE WAY<br />
MARCO MONOCARRIL<br />
ANTA ARROTONDATA v. 11 mm<br />
OUVRANT V. 11 mm<br />
WING V. 11 mm<br />
HOJA V. 11 mm<br />
TELAIO CON GOCCIOL. E ZANZAR.<br />
DORMANT AVEC MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FIXED FRAME<br />
MARCO CON MOSQUITERA<br />
ANTA RINFORZATA v.24 mm<br />
OUVRANT RENFORCÉ v.24 mm<br />
RENFORCED WING S. 24mm<br />
HOJA CON REFUERZO H.24mm<br />
ANTA RINFORZATA PER F.V.<br />
OUVRANT RENFORCÉ POUR PARCLOSE<br />
GLASS STOP RENFORCED WING<br />
HOJA CON REFUERZO PARA JUNQUILLO<br />
COPRIFILO H=70 mm<br />
COUVRE JOINT<br />
WALL CONNECTION PROFILE<br />
TAPAJUNTAS<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
1455<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
580 12,3<br />
26,6<br />
1033 385 179 8,8<br />
9,2<br />
3<br />
vz 1970 557 15,3 5<br />
gr/m<br />
mm<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
5,5<br />
8<br />
7<br />
8<br />
8<br />
7<br />
7<br />
9<br />
VII
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
SERRURE LATÉRAL MONORAIL<br />
vz 1971 834 15,5 8<br />
MONORAIL SIDE LOCK<br />
7,7<br />
PERFIL LATERAL MONOCARRIL<br />
vz 1972 963 10 7<br />
vz 1973<br />
vz 1974<br />
vz 1975<br />
vz 1976<br />
vz 1978<br />
vz 1979<br />
vz 1980<br />
vz 1981<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
CHIUSURA LATERALE MONORAIL<br />
ANTA RINFORZATA v.24 mm<br />
OUVRANT RENFORCE' v.24 mm<br />
RENFORCED WING S. 24 mm<br />
HOJA CON REFUERZO H.24 mm<br />
TELAIO ARROT. BATTUTA 40 mm<br />
DORMANT COUVRE JOINT<br />
GASKET COVER FRAME<br />
MARCO CON TAPAJUNTAS<br />
TELAIO SPAGNA CON BATTUTA<br />
DORMANT ESPAGNE AVEC COUVRE JOINT<br />
SPAIN FIXED FRAME WITH SILL<br />
MARCO ESPANA CON TAPAJUNTAS<br />
TELAIO PARI 3 VIE CON BATTUTA<br />
DORMANT 3 VOIES AVEC COUVRE JOINT<br />
FIXED FRAME 3 RAILS WITH SILL<br />
MARCO 3 CARRILES CON TAPAJUNTAS<br />
RIPORTO CENTRALE<br />
ACCROCHEMENT<br />
CONNECTION PROFILE<br />
TAPETA CRUCE HOJAS<br />
1053 11,2<br />
12,9<br />
vz 1977<br />
TELAIO CON GOCCIOL. E ZANZAR.<br />
DORMANT AVEC MOUSTIQUAIRE 903 139 4,8 9<br />
FLY SCREEN FIXED FRAME<br />
16<br />
MARCO CON MOSQUITERA<br />
TELAIO CON GOCCIOL. E ZANZAR.<br />
DORMANT AVEC MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FIXED FRAME<br />
MARCO CON MOSQUITERA<br />
SOGLIA ARROTONDATA<br />
SEUIL ARRONDI<br />
ROUNDED DOOR-SILL<br />
TRANCO REDONDO<br />
TELAIO PARI 3 VIE<br />
DORMANT 3 VOIES<br />
FIXED FRAME 3 RAILS<br />
MARCO 3 CARRILES<br />
ANTA v. 11 mm<br />
OUVRANT V. 11 mm<br />
WING V. 11 mm<br />
HOJA V.11 mm<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
1145<br />
1534<br />
327<br />
mm<br />
1231 467<br />
491 185<br />
1558 524<br />
829 367<br />
200<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
80<br />
265<br />
140<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
10<br />
10,2<br />
21<br />
12,9<br />
64<br />
1,55<br />
1<br />
7,8<br />
28,7<br />
9,8<br />
58,8<br />
11,3<br />
4<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
VIII
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1982<br />
vz 1984<br />
vz 1985<br />
vz 1986<br />
vz 1987<br />
vz 8575<br />
vz 1143<br />
vz 1499<br />
vz 3465<br />
vz 1121<br />
vz 1867<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
TELAIO PARI<br />
DORMANT TRADITIONNEL<br />
FIXED FRAME<br />
MARCO PERIMETRAL<br />
vz 1983<br />
ANTA "MALTA" v. 11 mm<br />
OUVRANT V. 11mm<br />
WING V. 11 mm<br />
HOJA V.11 mm<br />
732 331 142<br />
ANTA "MALTA" v.24mm<br />
OUVRANT v.24mm<br />
WING v.24mm<br />
HOJA v.24mm<br />
TELAIO CON GOCCIOL. E ZANZAR.<br />
DORMANT AVEC MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FIXED FRAME<br />
MARCO CON MOSQUITERA<br />
TELAIO CON GOCCIOL. E ZANZAR.<br />
DORMANT AVEC MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FIXED FRAME<br />
MARCO CON MOSQUITERA<br />
ANTA "MALTA" RIDOTTA v. 11 mm<br />
OUVRANT V. 11mm<br />
WING V. 11 mm<br />
HOJA V.11 mm<br />
ANTA ZANZARIERA<br />
CADRE MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FRAME<br />
HOJA MOSQUITERA<br />
PROFILO CASSONETTO<br />
PROFILÉ POUR VOLET ROULANT<br />
FINISHING PROFILE<br />
PERFIL PARA CAJON<br />
GUIDA PER TAPPARELLA<br />
GUIDE POUR VOLET ROULANT<br />
SHUTTERS SLATS GUIDE<br />
GUIA PERSIANA ENROLLABLE<br />
PROFILO PER PERSIANE<br />
PROFILÉ POUR VOLETS<br />
PROFILE FOR SHUTTER<br />
PERFIL MALLORQUINAS<br />
ANTA ZANZARIERA<br />
CADRE MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FRAME<br />
HOJA MOSQUITERA<br />
BAVETTA mm 30<br />
BAVETTE mm 30<br />
OUTSIDE SILL mm 30<br />
VIERTEAGUAS mm 30<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
gr/m<br />
897 330 174<br />
732 331 142<br />
915 321 221<br />
1013 390 236<br />
724 332 139<br />
414<br />
897<br />
819<br />
190 95 3<br />
0,35<br />
639<br />
424<br />
285<br />
100<br />
200 4<br />
310 161 4<br />
170<br />
mm<br />
96<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
5,8<br />
10,8<br />
9<br />
3,7<br />
9<br />
3,7<br />
4,5<br />
14,5<br />
6,2<br />
16,2<br />
8,1<br />
3,5<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
4<br />
11<br />
11<br />
5<br />
IX
PROFILO<br />
PROFILÉ<br />
PROFILE<br />
PERFIL<br />
vz 1869<br />
vz 1871<br />
vz 1877<br />
vz 1462<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Y<br />
X<br />
Serie brevettata<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPTION<br />
DESCRIPCIÓN<br />
BAVETTA mm 60<br />
BAVETTE mm 60<br />
OUTSIDE SILL mm 60<br />
VIERTEAGUAS mm 60<br />
BAVETTA mm 90<br />
BAVETTE mm 90<br />
OUTSIDE SILL mm 90<br />
VIERTEAGUAS mm 90<br />
PROFILO A SCATTO<br />
PROFILÉ À CLIPPER<br />
CLIPS FOR VZ 1910<br />
PROFIL DE ACABADO<br />
PROFILO PER VZ 1923<br />
PROFILÉ POUR VZ 1923<br />
CLIPS FOR VZ 1923<br />
TAPAJUNTAS PARA VZ 1923<br />
SCHEDA TECNICA<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
320<br />
450<br />
185<br />
245<br />
100 50 50<br />
6<br />
170 105 50<br />
vz CE043<br />
TELAIO SU K40<br />
DORMANT POUR K40<br />
FIXED FRAME FOR K40<br />
MARCO PERIMETRAL PARA K40<br />
825 279 82<br />
ANTA ZANZARIERA RINFORZATA<br />
CADRE MOUSTIQUAIRE<br />
FLY SCREEN FRAME<br />
HOJA MOSQUITERA<br />
FICHA TECNICA<br />
TECHNICAL DATA<br />
vz MC1042 427 230 91 11<br />
gr/m<br />
mm<br />
mm<br />
Jx<br />
Jy<br />
cm 4<br />
3,4<br />
8,3<br />
5<br />
5<br />
6<br />
11<br />
X
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
Acccessori e attrezzature per lavorazione<br />
Codice Descrizione<br />
ACL 0400<br />
ACL 0404<br />
ACL 0432<br />
ACL 0421<br />
ACL 0443<br />
ACL 0370<br />
AGS 02708<br />
AGS 02963+02964<br />
AGS 02963+02966<br />
AGS 02963+02967<br />
AGS 03000<br />
AGS 03016<br />
AGS 03351<br />
AGS 03352<br />
AGS 03353<br />
AGS 03054<br />
AGS 03055<br />
AGS 03061<br />
AGS 03062<br />
AGS 03083<br />
AGS 03087<br />
AGS 03119<br />
AGS 03120<br />
AGS 03155<br />
AGS 03172<br />
AGS 03177<br />
AGS 03193<br />
AGS 03194<br />
AGS 03199<br />
AGS 00351<br />
AGS 04899<br />
AGS 04916<br />
AGS 06500<br />
ASY 10600<br />
ASY 10601<br />
ASY 10624<br />
ASY 2280020<br />
AMD A15<br />
AMD A17<br />
AMD A18<br />
AMD 702<br />
Squadretta per vz 1920<br />
Squadretta<br />
Squadretta per vz 1928<br />
Squadretta per vz 1954<br />
Squadretta per vz 1959<br />
Squadretta per prof. vz CE043<br />
Maniglia a pulsante Delta<br />
Maniglia “Brio Plus” interna + vaschetta esterna<br />
Maniglia “Brio Plus” interna + esterna<br />
Maniglia “Brio Plus” interna + esterna + Key<br />
Maniglia a incasso Nada<br />
Maniglia laterale traino “Brio”<br />
Maniglia Pratika<br />
Pratika Duo con serratura di sicurezza<br />
Maniglia PratiKa Duo<br />
Maniglia laterale di traino in nylon Pratika<br />
Maniglia laterale di traino Pratika<br />
Cilindro con chiave<br />
Chiave grezza per art AGS 03061<br />
Kit di aggancio per Pratika - Nada<br />
Kit di aggancio per Pratika - Nada<br />
Carrello fisso Carrera<br />
Carrello registrabile Carrera 2<br />
Clip di trattenuta per coprifilo<br />
Maniglia Butterfly h.106 mm<br />
Maniglia Butterfly h.181 mm<br />
Compensatore di fissaggio a muro<br />
Tappi per montanti ed antipolvere<br />
Tappi ammortizzatori e blocca ante<br />
Squadretta Rex<br />
Kit aggancio “Brio”<br />
Kit aggancio “Brio”<br />
Compensatore di fissaggio Skatto<br />
Maniglia "Gamma"<br />
Maniglia "Gamma Due"<br />
Maniglia "Gamma Due" con chiave<br />
Kit aggancio "Gamma"<br />
Carrellino scorrimento per vz 1121<br />
Squadretta in Nylon simmetrica per vz 1121<br />
Squadretta in Nylon asimmetrica per vz 1121<br />
Confezione tappi montanti e antipolvere<br />
A<br />
ACCESSORI
Acccessori e attrezzature per lavorazione<br />
Codice Descrizione Accessori in materiale plastico<br />
AMD 704<br />
AMD 708/10<br />
AMD 710F<br />
AMD 711<br />
AMD 750.A2B<br />
AMD 755.A2B<br />
AVR 2800<br />
AVR 2801<br />
AVR 2802<br />
AVR 2803<br />
AVR 6099<br />
AVR 6100<br />
AVR 6101<br />
AVR 6161<br />
AVR 6781<br />
AVR 6902<br />
AVR 600/5<br />
AGS 03195<br />
AGS 03196<br />
AGS 03197<br />
XX ABS<br />
ASIPB 69 X 550<br />
AAS 9024<br />
ACF 50 D/S<br />
ACF 49<br />
ACF 54<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
Codice Descrizione<br />
MTK 280 EX 27<br />
MCO ZPX 14070<br />
MMO 3020285<br />
MTK 280 EX 26<br />
Confezione ammortizzatori e blocca ante<br />
Kit base due ante carrello una ruota regolabile portata 30 Kg.<br />
Kit base due ante carrello una ruota fissa portata 30 Kg.<br />
Kit base due ante carrello due ruote regolabili portata 100 Kg.<br />
Chiusura Tris + Cremonese "Opera Vip"<br />
Chiusura Tris + Maniglia Incasso "Europa"<br />
Guarnizione fermavetro in EPDM int / est mm 2<br />
Guarnizione fermavetro in EPDM int / est mm 3<br />
Guarnizione fermavetro in EPDM int /est mm 4<br />
Guarnizione fermavetro in EPDM int / est mm 5<br />
Boccola scarico acqua<br />
Tappo drenaggio acqua per asola 30 x 4 mm in poliammide<br />
Tappo montante rinforzato per vz 1905<br />
Tappo montante rinforzato per vz 1967<br />
Tappo raccogli condensa per vz 1922<br />
Blocchetto persiana fissa per ovalino 50 x 10 mm<br />
Guarnizione PVC per rete zanzariera<br />
Cappetta copriforo di drenaggio<br />
Boccola per scolo drenaggio acqua<br />
Tappo montante rinforzato<br />
Invito avvolgibile per vz 1910<br />
Spazzolino HI - FIN 6,9 x 5,5 mm<br />
Profilo antiusura in poliammide<br />
Invito avvolgibile per vz 1938<br />
Tappo copriforo terza anta per vz 1908<br />
Tappo laterale cassonetto vz 8171+vz 8172<br />
Punzonatrice completa<br />
Punzonatrice completa<br />
Punzonatrice completa<br />
Punzonatrice Base<br />
B<br />
ACCESSORI<br />
Attrezzature per lavorazioni
66<br />
46,5<br />
45<br />
21<br />
60<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
53<br />
11 25 11<br />
ACL 0404<br />
vz 1901 1121 gr/ml<br />
vz 1937 1280 gr/ml<br />
53<br />
11 25<br />
11<br />
ACL 0400<br />
40<br />
vz 1920 1150 gr/ml<br />
Serie brevettata<br />
51<br />
1<br />
50<br />
67,5<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
46,5<br />
21<br />
17<br />
ACL 0432<br />
53<br />
vz 1936 1238 gr/ml<br />
70<br />
11 25 11<br />
ACL 0432<br />
vz 1939 1500 gr/ml<br />
11 25 11 25 11<br />
89<br />
vz 1928 1700 gr/ml<br />
PERFILES<br />
PROFILES
46,5<br />
45<br />
9, 25,<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
47<br />
vz 1956 596 gr/ml<br />
prof. per accoppiamento con <strong>EXPORT</strong> 50<br />
13,5<br />
53<br />
vz 1957 1250 gr/ml<br />
51,7<br />
47<br />
48,6<br />
vz 1948 645 gr/ml<br />
66,5<br />
11 25<br />
ACL 0432<br />
Serie brevettata<br />
24,6<br />
3,4<br />
11<br />
2<br />
75,5<br />
50,5<br />
50<br />
vz 1955 1125 gr/ml<br />
50<br />
ACL 0421<br />
vz 1954 1010 gr/ml<br />
vz 1952 1055 gr/ml vz 1953 755 gr/ml<br />
65,5<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
20<br />
ACL 0421<br />
28<br />
vuoto 24<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
50,5<br />
25
65.5<br />
65.5<br />
65.5<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
28<br />
24<br />
16<br />
vz 1904 845 gr/ml<br />
28<br />
14 20<br />
31,5<br />
15,5<br />
50<br />
65.5<br />
65.5<br />
3<br />
28<br />
24<br />
16<br />
vz 1905 980 gr/ml<br />
28<br />
65.5<br />
28<br />
11<br />
vz 1903 954 gr/ml<br />
22.8<br />
25<br />
vz 1926 250 gr/ml<br />
vz 1930 770 gr/ml<br />
vz 1931 940 gr/ml<br />
28 vz 1906 300 gr/ml<br />
53<br />
28<br />
Serie brevettata<br />
vz 1969 1033 gr/ml<br />
45,1<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
28<br />
40<br />
ACL 0370<br />
vzCE 043 826 gr/ml<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
32<br />
24,1 22,75
2<br />
48<br />
28<br />
vz 3465 237gr/ml<br />
44,5<br />
24<br />
9<br />
12<br />
10,7<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 8575 444 gr/ml<br />
24<br />
11<br />
vz 1907 250 gr/ml<br />
19<br />
30,5<br />
Serie brevettata<br />
94,5<br />
53,5 13<br />
vz 1914 590 gr/ml<br />
28<br />
vz 1121 310 gr/ml<br />
vz 1935 270 gr/ml<br />
15<br />
4<br />
3,5<br />
vz 1933 160 gr/ml<br />
15,5<br />
vz 1932 220 gr/ml<br />
vuoto 11 mm<br />
vuoto 24 mm<br />
21<br />
15,5<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
77<br />
77<br />
20 37<br />
20<br />
23.5<br />
30<br />
23.5<br />
28<br />
24<br />
vz 1912 950 gr/ml<br />
vz 1929 844 gr/ml<br />
53,5<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
vz 1927 350 gr/ml<br />
30 23,5<br />
23,5<br />
15,5<br />
15,5 46
45<br />
13<br />
8<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1909 340 gr/ml<br />
53<br />
53<br />
78<br />
vz 1970 557 gr/ml<br />
52.5 10<br />
vz 1913 850 gr/ml<br />
Serie brevettata<br />
70<br />
vz 1934 600 gr/ml<br />
9<br />
32<br />
5<br />
24<br />
vz 1911 160 gr/ml<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
90<br />
vz 1871 450 gr/ml<br />
17,3<br />
vz 1922 150 gr/ml<br />
53<br />
vz 1902 290 gr/ml<br />
24<br />
11<br />
vz 1908 210 gr/ml<br />
60<br />
vz 1869 320 gr/ml<br />
30<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
12<br />
vz 1867 170 gr/ml<br />
25<br />
15<br />
15<br />
15
45 28<br />
22<br />
14,7<br />
15<br />
22<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
29,2<br />
Serie brevettata<br />
104<br />
vz 1910 1650 gr/ml<br />
110<br />
75<br />
vz 1923 1450 gr/ml<br />
53,5<br />
vz 1945 495 gr/ml<br />
53,2<br />
83<br />
vz 1915 450 gr/ml<br />
6<br />
7<br />
15<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
48,7<br />
81<br />
49<br />
12,5<br />
vz 1877 100 gr/ml<br />
40<br />
vz 1924 170 gr/ml<br />
22,5<br />
vz 1925 140 gr/ml<br />
40<br />
5,2<br />
vz 1462 210 gr/ml<br />
53<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
vz 1940 1150 gr/ml
50,5<br />
46<br />
45<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
53<br />
28<br />
24<br />
vz 1972 985 gr/ml<br />
47<br />
50 50<br />
7<br />
50,5<br />
46<br />
ACL 0443 ACL 0443<br />
vz 1959 1200 gr/ml<br />
vz 1958 885 gr/ml<br />
22,7<br />
8<br />
32,1<br />
65,5<br />
65,5<br />
28<br />
11<br />
46,5<br />
16,5<br />
35 14<br />
vz 1965 835gr/ml<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
53<br />
65,5<br />
vz 1966 1290 gr/ml<br />
40 28<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
24<br />
vz 1967 1455 gr/ml<br />
vz 1962 1130 gr/ml
87<br />
28<br />
75,5<br />
50,5<br />
25<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
50<br />
SQUADRETTA: CL 0443<br />
vz 1963 1195 gr/ml<br />
74<br />
71,5<br />
vz 1961 690 gr/ml<br />
Serie brevettata<br />
110<br />
46<br />
vz 1938 1840 gr/ml<br />
53 (export 60s)<br />
45 (all.co 5)<br />
8<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
57,5 29,5<br />
53<br />
ACL 0443<br />
vz 1964 1090 gr/ml<br />
71<br />
vz 1960 1495 gr/ml<br />
56.5<br />
50<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
46<br />
vz 1971 834 gr/ml<br />
50,5<br />
50<br />
56.5
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
53<br />
vz 1973 1053 gr/ml<br />
40<br />
68,25<br />
vz 1974 1145 gr/ml 25<br />
66,5<br />
102,5<br />
45<br />
21<br />
vz 1975 1534 gr/ml<br />
45<br />
25<br />
9<br />
45<br />
47.4<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
53<br />
63<br />
vz 1977 903gr/ml<br />
38<br />
30<br />
vz 1976 327 gr/ml<br />
40.2<br />
ACL 0421<br />
vz 1968 1006 gr/ml<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
39,59<br />
54.5
35<br />
45<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
66,5 12,6<br />
vz 1978 1231 gr/ml<br />
102,5<br />
13,5 11 25 11 25 11<br />
28<br />
11<br />
vz 1981<br />
829 gr/ml<br />
vz 1980 1558 gr/ml<br />
65,3<br />
71,7<br />
75,3<br />
vz 1979 491 gr/ml<br />
28<br />
vz 1984<br />
732 gr/ml<br />
65,5<br />
65,5<br />
10<br />
18<br />
45<br />
38<br />
45,9<br />
28<br />
vz 1983<br />
790 gr/m<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
45<br />
53<br />
11 25 11<br />
vz 1985 915 gr/m<br />
vz 1986 1013 gr/m<br />
PERFILES<br />
PROFILES<br />
vz 1982 897 gr/ml<br />
47<br />
47<br />
58<br />
64,5<br />
28<br />
vz 1987<br />
724 gr/m
39<br />
45<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1143 1620 gr/m<br />
20<br />
53<br />
40<br />
vz CE043 826 gr/m<br />
75<br />
vz 1499 820 gr/m<br />
Serie brevettata<br />
24,1<br />
11<br />
PROFILI<br />
PROFILÉS<br />
12<br />
44<br />
vz MC1042 427 gr/m<br />
PERFILES<br />
PROFILES
1<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
24<br />
18<br />
4<br />
20<br />
Serie brevettata<br />
18<br />
GUARNIZIONI / JOINTS / GASKETS / JUNTAS<br />
1) AVR 264 2) AVR 703 3) AVR 2800 4) AVR 2801 5) AVR 2802<br />
SPAZZOLINO IN POLIPROPILENE HI-FIN 7 x 5.5<br />
BROSSES EN POLYPROPYLÉNE HI-FIN 7 x 5.5<br />
BRUSH HI-FIN 7 x 5.5<br />
CEPILLO HI-FIN 7 x 5.5<br />
QUOTE FONDAMENTALI PER SOPRALUCE E QUADRATURE FISSE O VASISTAS<br />
DIMENCIONS FONDAMENTALES POUR VASISTAS ET FENÊTRES FIXES<br />
FUNDAMENTALS DIMENSIONS FOR VASISTAS AND FIXED WINDOW<br />
DIMENSIONES FONDAMENTALS PARA VASISTAS Y VENTANA FICHA<br />
9 L - 18<br />
9<br />
L<br />
2<br />
24<br />
16<br />
12<br />
5<br />
VETRAZIONI<br />
VERRES<br />
16<br />
3<br />
9<br />
5-6<br />
CRISTALES<br />
GLASSES<br />
18.5
3<br />
1 2<br />
6<br />
5<br />
8<br />
15<br />
5<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
4<br />
3<br />
7<br />
8<br />
15<br />
14<br />
12<br />
13<br />
2<br />
10<br />
11<br />
Serie brevettata<br />
16<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1<br />
8<br />
13<br />
3<br />
4<br />
TIPOLOGIE<br />
TYPOLOGIES<br />
3<br />
1 2<br />
2<br />
4<br />
2 17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
13<br />
APERTURAS/OBRAS<br />
TYPES/ORDERS<br />
2
vz 1902<br />
20<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Ø 12<br />
71,5<br />
25 46,5<br />
vz 1906<br />
Serie brevettata<br />
3 36,5 65,5<br />
52<br />
vz 1904<br />
14<br />
10<br />
67<br />
vz 1904<br />
18.5<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vz 1901<br />
vz 1904<br />
vz 1906<br />
SECCIONES<br />
12<br />
SECTIONS<br />
SEZ. 1<br />
SEZ. 2
102<br />
vz 1911<br />
88<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1904<br />
Serie brevettata<br />
vz 1901<br />
SEZ. 4<br />
vz 1902<br />
46,5 25<br />
103,5<br />
15<br />
88,5<br />
vz 1901<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vz 1904<br />
SEZ. 3<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
vz 1922<br />
vz 1902
SEZ. 5<br />
vz 1904<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
25<br />
12<br />
3 46,5<br />
vz 1901<br />
13<br />
127<br />
16<br />
102<br />
65,5<br />
vz 1904<br />
vz 1901<br />
46,5<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
65,5 13 23,5<br />
25<br />
12<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
SEZ. 6
67<br />
13<br />
48,45 23,7<br />
vzCE 043<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1904<br />
vzCE 020<br />
Serie brevettata<br />
vz 1907<br />
SEZ. 7<br />
vz1953<br />
vz 1901<br />
Accoppiamento K 40 con <strong>EXPORT</strong> <strong>60S</strong><br />
Assemblage K 40 avec <strong>EXPORT</strong> <strong>60S</strong><br />
Assembly K 40 with <strong>EXPORT</strong> <strong>60S</strong><br />
Ensamblaje K 40 con <strong>EXPORT</strong> <strong>60S</strong><br />
SEZ. 8<br />
17<br />
65,5<br />
37<br />
10<br />
vzCE 013<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vzCE 022<br />
47<br />
38,5<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
vzCE 030
vz 1906<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1904<br />
Serie brevettata<br />
53,5<br />
vz 1905<br />
vzCE 013<br />
vzCE 022<br />
18<br />
vz 1906<br />
SEZ. 12<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
77<br />
38,5<br />
SEZ. 11<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
SEZ. 10<br />
vz 1912
40 8<br />
40<br />
8<br />
35<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
31<br />
vz 1904<br />
65,5<br />
135<br />
19<br />
4 65,5<br />
80,5<br />
vzCE 011 45 5 30,5 vzCE 002<br />
25<br />
Serie brevettata<br />
SEZ. 17 vz 1908<br />
21<br />
21<br />
41,5<br />
18 62,5<br />
120<br />
58 5 57<br />
vzCE 015 vzCE 016<br />
89<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vz 1904<br />
21<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
48<br />
48
30<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
21,35<br />
3,5<br />
k 40<br />
33,6<br />
Serie brevettata<br />
29,05 14,7<br />
65,5 43,75<br />
37,1<br />
SEZ. 14<br />
5<br />
41,5 21<br />
20<br />
30<br />
30,5<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
all.co 5<br />
48<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
35,2<br />
66<br />
SEZ. 15<br />
9<br />
93
vz 1922<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1904<br />
vz 1914<br />
SEZ. 13<br />
Serie brevettata<br />
SOGLIA per PORTE<br />
SEUIL pour PORTES<br />
DOORS PROFILE<br />
PERFIL PARA PUERTAS<br />
21<br />
SEZ. 13<br />
vz 1901<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vz 1904<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
vz 1901
1901<br />
vz 1926. Profilo di sostegno per serrature vz<br />
vz 1926. Profilé de soutien pour serrures<br />
vz 1926. Support profile for lock<br />
vz 1926. Perfil de apoyo para cierre<br />
134,5<br />
vz 1924<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1904<br />
vz 1904<br />
vz 1901<br />
vz 1913<br />
Serie brevettata<br />
SEZ. 13<br />
22<br />
vz 1927<br />
vz 1904<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vz 1928<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
TRE VIE<br />
vz 1924<br />
vz 1871
vz 2125<br />
vz 1935<br />
vz 3465<br />
sez. B<br />
vz 1901<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1904<br />
Serie brevettata<br />
12<br />
23<br />
sez. A<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vz 1901<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
sez. A<br />
BLOCCHETTO LAMELLA da 50 mm vz 6902 (SX e DX)<br />
BLOC VOLET DE 50 mm vz 6902 (SX e DX)<br />
SHUTTER'S BLOCK BY 50 mm vz 6902 (SX e DX)<br />
TAPÓN LAMA 50 mm vz 6902 (SX e DX)<br />
vz 1904 vz 1902<br />
sez. B
18<br />
Controtelaio zincato 8/10<br />
disponibile per vz 1910<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
19<br />
10<br />
13<br />
vz 1877<br />
2<br />
vz 1910<br />
Serie brevettata<br />
vz 1901<br />
24<br />
vz 1904<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
ACCESSORI:<br />
SEZ. 18<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
SUPPORTO REGGI-STAFFA<br />
STAFFA CON CUSCINETTO A SFERE SFILABILE<br />
ASA-PRATIC AUTOFRENANTE TIPO "L" con<br />
portata KG 25/30 completo di:<br />
FUNE - CARRUCOLA GUIDAFUNE<br />
FERMAFUNE - CAPPELLOTTO CON<br />
PERNO QUADRO
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
vz 1945<br />
Serie brevettata<br />
25<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
vz 8171<br />
vz 8171<br />
SEZ. 19<br />
SEZ. 20<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
Ø 250 mm max<br />
vz 8172<br />
5,5 302<br />
TAPPO LATERALE CASSONETTO: art. ACF 54<br />
COUVERCLE LATÉRAL VOLET ROULANT art. ACF 54<br />
LATÉRAL COVER FINISHING SHUTTER PROFILE art. ACF 54<br />
TAPÓN LATERAL CAJÓN art. ACF 54
vz 2125<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
Serie brevettata<br />
vz 1935<br />
vz 1904<br />
vz 1964<br />
26<br />
vz 1953<br />
vz 2237<br />
30 x 15 x 2<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
vz 1952
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
sez. D<br />
sez. E<br />
sez. A<br />
Serie brevettata<br />
BINARIO A TRE VIE (vz 1928)<br />
Per quadrature fisse o vasistas usare i profili delle serie K 40 o ALL.CO 5<br />
Per creare delle ante scorrevoli con i profili telaio dei sistemi ALL.CO 5, IT.ES P4 o <strong>EXPORT</strong> 50<br />
usare i profili di abbinamento: vz 1956, vz 1948, vz 1955, vz 1954.<br />
27<br />
SEZIONI<br />
COUPES<br />
sez. D<br />
sez. A sez. B sez. C<br />
sez. E<br />
TRAVERSI / TRAVERSESMONTANTI/OUVRANT V.<br />
TRASOM / TRAVESANO WING VERT./HOJA VERT.<br />
sez. B sez. C<br />
L<br />
2<br />
L<br />
3<br />
L<br />
3<br />
L<br />
4<br />
3<br />
3<br />
17<br />
13<br />
SECCIONES<br />
SECTIONS<br />
H 73<br />
H 73<br />
H 82<br />
H 73<br />
Pour fenêtres fixes ou vasistas, utiliser les profilés des series K 40 ou ALL.CO 5<br />
Pour créer des vantaux coulissants avec les profilés châssis des systèmes ALL.CO 5, IT.ES P4 ou <strong>EXPORT</strong> 50<br />
utiliser les profilés d'assemblage: vz 1956, vz 1948, vz 1955, vz 1954.<br />
For fixed window or vasistas use profiles of K40 and ALL.CO5<br />
To create sliding wings with frame profile of systems ALL.co 5, IT.ES P4 or <strong>EXPORT</strong> 50<br />
following profiles: vz 1956, vz 1948, vz 1955, vz 1954.<br />
Para ventana fija o vasistas usar los perfiles de K40 and ALL.CO5<br />
Para crear hoja corredera con perfiles marco de los sistemas ALL.co 5, IT.ES P4 or <strong>EXPORT</strong> 50<br />
usar los perfiles: vz 1956, vz 1948, vz 1955, vz 1954.
DIAGRAMMA DIAGRAM<br />
DIAGRAMME DIAGRAMA<br />
Hcm<br />
300<br />
290<br />
280<br />
270<br />
260<br />
250<br />
240<br />
230<br />
220<br />
210<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
50 70 90 130<br />
60 100 120 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 80 140 300<br />
150<br />
110<br />
DIAGRAMMA DIAGRAM<br />
DIAGRAMME DIAGRAMA<br />
Hcm<br />
300<br />
290<br />
280<br />
270<br />
260<br />
250<br />
240<br />
230<br />
220<br />
210<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
f max = 1/200<br />
f max = 1/200<br />
Serie brevettata<br />
50 70 90 130<br />
60 100 120 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 80 140 300<br />
150<br />
110<br />
28<br />
Bcm<br />
Bcm<br />
LIMITI D'IMPIEGO<br />
LIMITES D'USAGE<br />
H<br />
Pressione del vento: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Freccia limitata a 1,5 mm..<br />
Verificare che la freccia del profilo sia compatibile con il vetro impiegato.<br />
H<br />
Jx = 9.2 cm 4<br />
Jx = 14,6 cm 4<br />
LIMITES DE EMPLEO<br />
LIMITS OF USE<br />
Pression du vent: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Fléche limitée à 1,5 mm..<br />
Vérifier que la fléche du profilé soit compatible avec le verre utilisé.<br />
Empuje del viento: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Limitación flecha 1,5 mm..<br />
Verificar que la flecha del perfil sea compatible con el vidrio empleado.<br />
Wind pression: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Arrow limitation flecha 1,5 mm..<br />
VVerify that profile arrow is compatible with the used glass.<br />
B<br />
B
DIAGRAMMA<br />
Hcm<br />
300<br />
290<br />
280<br />
270<br />
260<br />
250<br />
240<br />
230<br />
220<br />
210<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
50 70 90 130<br />
60 100 120 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 80 140 300<br />
150<br />
110<br />
DIAGRAMMA<br />
Hcm<br />
300<br />
290<br />
280<br />
270<br />
260<br />
250<br />
240<br />
230<br />
220<br />
210<br />
200<br />
190<br />
180<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
Sliding window and door collection<br />
<strong>EXPORT</strong> <strong>EXPORT</strong><br />
<strong>60S</strong><br />
f max = 1/200<br />
f max = 1/200<br />
Serie brevettata<br />
50 70 90 130<br />
60 100 120 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 80 140 300<br />
150<br />
110<br />
29<br />
Bcm<br />
Bcm<br />
LIMITI D'IMPIEGO<br />
LIMITES D'USAGE<br />
H<br />
H<br />
LIMITES DE EMPLEO<br />
Jx = 20,1cm 4<br />
Jx = 25,8 cm 4<br />
LIMITS OF USE<br />
Pressione del vento: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Freccia limitata a 1,5 mm..<br />
Verificare che la freccia del profilo sia compatibile con il vetro impiegato.<br />
Pression du vent: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Fléche limitée à 1,5 mm..<br />
Vérifier que la fléche du profilé soit compatible avec le verre utilisé.<br />
Empuje del viento: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Limitación flecha 1,5 mm..<br />
Verificar que la flecha del perfil sea compatible con el vidrio empleado.<br />
Wind pression: 600 Pascals (61 kg/m 2 )<br />
Arrow limitation flecha 1,5 mm..<br />
VVerify that profile arrow is compatible with the used glass.<br />
B<br />
B
05/05<br />
R