Scarica la versione integrale del 26° numero del giornale Banca Mia.
Scarica la versione integrale del 26° numero del giornale Banca Mia.
Scarica la versione integrale del 26° numero del giornale Banca Mia.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pagina 4/5 |<br />
Pagina gina 6 |<br />
DOMENICA<br />
22 APRILE<br />
ASSEMBLEA<br />
DEI SOCI<br />
Pagina gina 7 | Pagina 7 |<br />
Periodico Periodi di Trimestrale<br />
Poste Post Poste oste italiane i S.p.A. Spedizione in A.P. | 70% REGIME LIBERO<br />
Aut.DCB/Centro1 Aut.DC | Valida dal 12/09/05<br />
Pagina Pagin 2 | EDITORIALE<br />
ASSEMBLEA DEI SOCI<br />
Pagin Pagina 3 | PRODOTTI IN VETRINA<br />
Pagin Pagina 4/5 | VI CONVENTION DELLA BCC<br />
Pagin Pagina 6 | BANCAMIA INCONTRA<br />
FABRIZIO MARIOTTINI<br />
Pagin Pagina 7 | GITE SOCIALI<br />
EVENTI SUL TERRITORIO<br />
Pagin Pagina 8 | SOCI X SOCI<br />
Periodico di informazione <strong>del</strong><strong>la</strong> <strong>Banca</strong> di Credito Cooperativo di Montepulciano<br />
NUMERO 1 (26) | ANNO 8| MARZO 2012
Pagina 2|<br />
EDITORIALE |<br />
Cari soci,<br />
siamo al<strong>la</strong> vigilia di un’assemblea importante,<br />
quel<strong>la</strong> in cui sarete chiamati a rinnovare le<br />
cariche elettive <strong>del</strong><strong>la</strong> nostra banca. Il gruppo<br />
che ha amministrato <strong>la</strong> Bcc negli ultimi sei anni<br />
si presenta al vostro giudizio con <strong>la</strong> serenità e<br />
l’orgoglio di chi ha compiuto fino in fondo il<br />
proprio dovere, con dedizione e anche con passione,<br />
raggiungendo risultati di crescita, sviluppo<br />
e consolidamento che sono sotto gli occhi di<br />
tutti. Non affido a questo editoriale il compito<br />
di contenere il bi<strong>la</strong>ncio di un’attività che, dal<br />
2006, mi ha visto sempre in prima linea. Nel<strong>la</strong><br />
re<strong>la</strong>zione allegata al bi<strong>la</strong>ncio, troverete tutte le<br />
notizie re<strong>la</strong>tive all’esercizio; questo è lo spazio<br />
<strong>del</strong> dialogo diretto con gli affiliati, quindi mi<br />
limiterò a citare <strong>la</strong> variazione, negli ultimi tre<br />
anni, dei due indicatori fondamentali, il <strong>numero</strong><br />
dei soci ed il capitale. Il primo è passato dalle<br />
2.418 unità <strong>del</strong> 31 dicembre 2008 alle 3.836<br />
di fine 2011. Più marcata <strong>la</strong> crescita <strong>del</strong> capitale<br />
sociale che da 3.129.864 Euro è salito a<br />
7.486.546 Euro, più che raddoppiando, dunque,<br />
<strong>la</strong> sua entità. Questi sono gli indici <strong>del</strong> legame<br />
tra <strong>la</strong> banca ed il territorio e <strong>del</strong><strong>la</strong> fiducia che gli<br />
azionisti ripongono nel<strong>la</strong> sua gestione e sono i<br />
segnali più evidenti <strong>del</strong> rafforzamento operato<br />
negli ultimi anni. Nonostante <strong>la</strong> crisi che si è<br />
abbattuta sul<strong>la</strong> finanza e sull’economia mondiale,<br />
tutti gli altri indicatori <strong>del</strong>lo stato di salute<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> nostra banca offrono responsi confortanti,<br />
se non addirittura positivi, segna<strong>la</strong>ndoci quasi<br />
come un’eccezione nel panorama bancario, non<br />
solo regionale. Segno di una gestione accorta<br />
ed ocu<strong>la</strong>ta, in linea con il mandato conferitoci<br />
dai soci. Da parte nostra abbiamo sentito il dovere<br />
di rimanere al fianco <strong>del</strong>le famiglie e <strong>del</strong>le<br />
imprese, mettendo a disposizione <strong>del</strong><strong>la</strong> comunità<br />
tutto il nostro potenziale; abbiamo compiuto<br />
(e stiamo compiendo) un notevole sforzo<br />
con l’obiettivo di rafforzare proprio <strong>la</strong> nostra<br />
comunità. Prima di incontrarci all’assemblea,<br />
al<strong>la</strong> quale vi invito caldamente a partecipare,<br />
desidero rivolgervi lo stesso incoraggiamento<br />
che ho indirizzato ai dipendenti in occasione<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> recente convention: siate ottimisti, è tanto<br />
inutile piangersi addosso quanto ignorare i problemi<br />
ma anzi, proprio conoscendo le difficoltà,<br />
si possono trovare le soluzioni necessarie per<br />
affrontarle e risolverle. Concludo con un doveroso<br />
accenno al<strong>la</strong> nuova sede: al<strong>la</strong> fine <strong>del</strong><br />
2011 abbiamo completato l’iter burocratico che<br />
ci consente di aprire il cantiere; ma, per una<br />
forma di ineludibile rispetto, abbiamo preferito<br />
attendere il rinnovo <strong>del</strong>le cariche sociali prima<br />
di avviare i <strong>la</strong>vori. E’ un’opera impegnativa, le<br />
scelte spetteranno a chi dovrà amministrare <strong>la</strong><br />
banca per i prossimi 3 anni, il nostro auspicio<br />
è che si possa proseguire lungo <strong>la</strong> strada già<br />
intrapresa, nel rispetto <strong>del</strong>le politiche aziendali<br />
e degli equilibri di cassa. il Presidente<br />
Eros Nappini<br />
Domenica ore15.30<br />
ASSEMBLEA<br />
ORDINARIA<br />
DEI SOCI<br />
Periodico di informazione<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> <strong>Banca</strong> di Credito Cooperativo<br />
di Montepulciano Soc. Coop.<br />
Via di Voltaia nel Corso 2/4<br />
Montepulciano (SI)<br />
Reg.Trib. Montepulciano<br />
n.303 <strong>del</strong> 07/09/2005<br />
PERIODICO TRIMESTRALE<br />
NUMERO 1 (26)<br />
ANNO 8 MARZO 2012<br />
DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Diego Mancuso<br />
REDAZIONE<br />
Mario Bastreghi<br />
Emanuele Crezzini<br />
Lucia Tonini<br />
Enrico Zagari<br />
PROGETTO GRAFICO<br />
Margherita Barcucci<br />
COORDINAMENTO EDITORIALE E STAMPA<br />
Tipografia Madonna <strong>del</strong><strong>la</strong> Querce<br />
Montepulciano (Siena)<br />
www.tipoquerce.it<br />
IN COPERTINA: L’inverno 2012 sarà ricordato<br />
per le abbondanti nevicate di febbraio.<br />
BORSE DI STUDIO<br />
2012<br />
La BCC ha <strong>del</strong>iberato di riproporre per il<br />
2012 2 il Bando di concorso per Borse di Studio<br />
d a Soci e Figli di Soci. L’importo totale<br />
è stato incrementato fino a 15.000 euro. Il<br />
testo t <strong>del</strong> bando è disponibile sul sito. I Soci<br />
che c vorranno partecipare all’iniziativa dovranno<br />
v farne richiesta utilizzando il modulo<br />
disponibile d presso le filiali o scaricabile dal<br />
sito s internet <strong>del</strong><strong>la</strong> banca: www.bccmp.com,<br />
entro e il 10 Novembre 2012.
I soci che, entro il 30.06.2012, sottoscriveranno <strong>la</strong> polizza sul<strong>la</strong><br />
casa “Famiglia Confort” avranno diritto al 10% di sconto sul<br />
premio annuo. Se contestualmente sottoscriveranno anche <strong>la</strong><br />
polizza “PIÙ GRANDE” lo sconto sarà <strong>del</strong> 20%<br />
ANTEPRIMA<br />
DEL VINO NOBILE<br />
DI MONTEPULCIANO<br />
IL DESK INFORMATIVO DELLA BCC ED ALCUNI COLLEGHI<br />
Dopo l’edizione quasi “di rodaggio” <strong>del</strong> 2011,<br />
si può dire che l’Anteprima <strong>del</strong> Vino Nobile<br />
di Montepulciano abbia preso definitivamente<br />
e pienamente possesso <strong>del</strong><strong>la</strong> Fortezza,<br />
trovando nell’antico edificio, già parzialmente<br />
restaurato grazie all’impegno dei produttori<br />
<strong>del</strong> pregiato rosso DOCG, <strong>la</strong> sua sede ideale.<br />
Dopo qualche giorno di legittima apprensione<br />
(e di frenetica attività), dovuta alle<br />
conseguenze <strong>del</strong>l’ondata di maltempo che,<br />
fino a pochi giorni prima, ha imperversato<br />
su Montepulciano, <strong>la</strong>sciando cumuli di neve<br />
ma anche notevoli disagi, le grandi sale e le<br />
spesse mura <strong>del</strong><strong>la</strong> Fortezza hanno accolto al<br />
meglio le oltre 3.000 persone (tra operatori<br />
e giornalisti) che nei cinque giorni comples-<br />
Esempio Polizza:<br />
INCENDIO FABBRICATO € 150.000,00<br />
INCENDIO CONTENUTO € 7.000,00<br />
RICORSO TERZI € 100.000,00<br />
RESP. CIVILE € 750.000,00<br />
IMPORTO PREMIO € 220,17<br />
IMPORTO PREMIO SOCIO € 198,15<br />
Per chi sottoscriverà anche <strong>la</strong> polizza “PIU’ GRANDE”<br />
lo sconto sara’ <strong>del</strong> 20% e il premio sara’ solo di € 176,36<br />
MESSAGGIO PROMOZIONALE.<br />
Per ulteriori informazioni consultare i fogli informativi presso le nostre filiali.<br />
sivi <strong>del</strong>l’evento hanno rivolto <strong>la</strong> loro attenzione<br />
verso questo fondamentale comparto economico.<br />
La nostra banca, che ha nel proprio DNA<br />
un’attenzione e una sensibilità partico<strong>la</strong>ri verso<br />
il mondo <strong>del</strong>l’economia rurale e <strong>del</strong>l’imprenditoria<br />
agrico<strong>la</strong>, ha sponsorizzato <strong>la</strong> kermesse<br />
ed è stata presente in Fortezza con un proprio<br />
desk informativo. Il Presidente Nappini ed il Direttore<br />
Generale Barbi hanno presenziato alle<br />
fasi istituzionali <strong>del</strong> programma, in partico<strong>la</strong>re<br />
al<strong>la</strong> cena di benvenuto offerta ai 150 giornalisti<br />
provenienti da tutto il mondo (che per <strong>la</strong> prima<br />
volta sono stati tutti alloggiati nel territorio <strong>del</strong><br />
comune), mentre per i nostri funzionari le giornate<br />
di apertura al pubblico sono state caratterizzate<br />
da utili incontri con clienti e soci.<br />
Pagina 3|
Pagina 4|<br />
6<br />
“DOPO 5 ANNI DI BCC...<br />
a CONVENTION: ”DAI CAMBIAMENTI DELLA GESTIONE…ALLA GESTIONE DEI CAMBIAMENTI”<br />
Dopo 5 anni al<strong>la</strong> Direzione Generale <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
<strong>Banca</strong>, a parte <strong>la</strong> soddisfazione per i risultati<br />
economici conseguiti e per il notevole incremento<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> compagine societaria<br />
e <strong>la</strong> realizzazione <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
prevista espansione territoriale,<br />
si ritiene appagato in quelle<br />
che erano le sue aspettative?<br />
Ultimamente mi viene spesso<br />
di ripensare al<strong>la</strong> scelta che<br />
feci 5 anni fa, quando, nel Novembre<br />
2006, sono entrato nel<br />
mondo <strong>del</strong> credito cooperativo.<br />
Un incarico nuovo ma anche, e<br />
soprattutto, un ambiente nuovo.<br />
L’inizio di una nuova “avventura”<br />
, dopo anni passati in<br />
<strong>Banca</strong>Etruria, che, seppur con il<br />
timore <strong>del</strong><strong>la</strong> novità, stimo<strong>la</strong>va<br />
in me un senso di sfida.<br />
Sono passati 5 anni, anzi sono<br />
vo<strong>la</strong>ti. Ho trovato un gruppo di<br />
col<strong>la</strong>boratori eccezionali, disponibili<br />
e pronti a “rimboccarsi<br />
le maniche”, ad ampliare le<br />
conoscenze operative con corsi<br />
di formazione ed informazione;<br />
un Consiglio di Amministrazione<br />
determinato a dare un deciso<br />
segnale di discontinuità al<strong>la</strong><br />
gestione <strong>del</strong><strong>la</strong> banca.<br />
Una volta condiviso il progetto,<br />
<strong>la</strong> struttura ha risposto molto<br />
bene alle sollecitazioni e, dopo<br />
5 anni, i risultati par<strong>la</strong>no da<br />
soli:<br />
- Raccolta Diretta cresciuta<br />
da euro 159.701.000 euro a<br />
244.854.000 euro, con un in-<br />
cremento di 85.153.000 euro, il 53%;<br />
- Impieghi cresciuti da 130.489.000 a<br />
270.020.676 euro, con un aumento <strong>del</strong> 106%,<br />
pari a euro 139.531.000;<br />
- Numero dei soci da 1.209 a 3.836 con un<br />
aumento di 2.627 unità, pari al 217%;<br />
- Capitale sociale aumentato da 294.000<br />
a 7.486.000 euro, con un incremento di<br />
7.191.000 euro pari al 2.442%;<br />
- Apertura di 3 nuove Filiali, 4 se si considera<br />
<strong>la</strong> riapertura di Petroio, e trasferimento <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
filiale <strong>del</strong><strong>la</strong> Crocetta in ambienti più idonei;<br />
- Trasferimento degli uffici interni e <strong>del</strong> SOA;<br />
- Crescita numerica e qualitativa <strong>del</strong> personale<br />
dipendente. Da 41 a 60 (+ 2 a progetto).<br />
NELLE FOTO SOTTO:<br />
ALCUNE FASI DELLA CONVENTION<br />
Banche nell’occhio <strong>del</strong> ciclone! Perché e come<br />
uscirne ?<br />
Il contesto di crisi economico-finanziaria degli<br />
ultimi 3 anni ha richiesto al<strong>la</strong> <strong>Banca</strong> un forte<br />
cambiamento in termini di priorità strategiche,<br />
criteri gestionali e processi interni. Sono due<br />
le criticità principali <strong>del</strong> contesto esterno che<br />
hanno determinato il blocco <strong>del</strong>l’erogazione<br />
<strong>del</strong> credito da parte <strong>del</strong> sistema bancario.<br />
La prima è <strong>la</strong> riduzione <strong>del</strong><strong>la</strong> raccolta, generata<br />
da una contrazione dei risparmi <strong>del</strong>le<br />
famiglie da un <strong>la</strong>to e dal<strong>la</strong> riduzione dei prestiti<br />
tra i grandi gruppi bancari dall’altro, che,<br />
provocando un consistente aumento dei costi<br />
per l’approvvigionamento impensabili fino a 3<br />
mesi fa, ha determinato un notevole aumento<br />
dei tassi sui finanziamenti .<br />
Minori risorse finanziarie disponibili<br />
hanno ridotto <strong>la</strong> capacità <strong>del</strong>le<br />
banche di fare credito. Ecco perché<br />
anche per <strong>la</strong> nostra banca oggi è<br />
di assoluta priorità incrementare<br />
<strong>la</strong> raccolta. E’ importante per noi<br />
rendere consapevoli i nostri soci<br />
e clienti che i risparmi appoggiati<br />
presso <strong>la</strong> nostra banca vengono interamente<br />
utilizzati per supportare<br />
l’economia locale. Diversamente,<br />
altri gruppi bancari tendono ad impiegare<br />
parte <strong>del</strong>le loro risorse in<br />
strumenti finanziari piuttosto che a<br />
sostegno diretto <strong>del</strong>l’economia.<br />
La seconda criticità generata dall’attuale<br />
contesto economico consiste<br />
nell’incremento <strong>del</strong> rischio di credito.<br />
Anche aziende con prodotti e<br />
servizi competitivi sono oggi soggette<br />
a tensioni finanziarie generate<br />
da un allungamento dei tempi di<br />
incasso. Per questo <strong>la</strong> nostra <strong>Banca</strong><br />
ha adeguato i propri criteri decisionali<br />
nell’erogazione <strong>del</strong> credito e ha<br />
rafforzato i processi di monitoraggio<br />
andamentale. Il nostro obiettivo<br />
è quello di identificare tempestivamente<br />
situazioni di potenziale<br />
difficoltà e condividere con i nostri<br />
clienti possibili soluzioni.<br />
Dall’inizio <strong>del</strong> 2012 si è registrato<br />
un ulteriore rallentamento <strong>del</strong>l’attività’<br />
economica e non si intra-
Intervista al Direttore Generale, Beniamino Barbi<br />
LA SFIDA CONTINUA!”<br />
vedono nel breve periodo concrete<br />
possibilità di una ripresa<br />
significativa.<br />
Tuttavia <strong>la</strong> nostra economia locale<br />
continua a dimostrare una<br />
sostanziale tenuta sorretta dal<br />
settore turistico, vinicolo e <strong>del</strong><br />
piccolo artigianato. Anche in<br />
questo momento di difficoltà le<br />
nostre piccole e medie aziende<br />
stanno dimostrando che è possibile<br />
crescere ed espandersi<br />
puntando su qualità, innovazione<br />
e imprenditorialità.<br />
25 Febbraio 2012, 6ª Convention<br />
con dipendenti e amministratori,<br />
“Dai cambiamenti<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> gestione ... al<strong>la</strong> gestione<br />
dei cambiamenti”. Anche se il<br />
titolo è già tutto un programma,<br />
parliamo di questo evento.<br />
Tutto quello che ho detto prima<br />
fa già parte <strong>del</strong> passato, fa<br />
parte ormai dei “cambiamenti<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> gestione”, ora bisogna<br />
impegnarsi nel<strong>la</strong> “gestione dei<br />
cambiamenti”.<br />
Nel<strong>la</strong> convention, <strong>la</strong> sesta <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
mia gestione, abbiamo affrontato<br />
tutti questi argomenti<br />
analizzando gli ottimi risultati<br />
<strong>del</strong> 2011 nonostante abbiamo<br />
attraversato uno dei peggiori<br />
momenti per l’economia <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
zona, e condividendo le previsioni<br />
di crescita (ridotte) in funzione<br />
degli scenari di crisi che<br />
stiamo vivendo e con cui dovremo<br />
convivere per molto tempo.<br />
Si è par<strong>la</strong>to di bicchieri mezzi<br />
pieni e mezzi vuoti, di incertezze<br />
sulle prospettive economiche,<br />
<strong>del</strong> sensibile aumento<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> rischiosità. Il mondo sta<br />
cambiando velocemente…dobbiamo<br />
essere pronti a gestire<br />
i cambiamenti! Estremamente<br />
interessante è stato l’intervento<br />
<strong>del</strong> Dott. Daniele Palumbo, responsabile<br />
<strong>del</strong>l’ufficio Compliance<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> Federazione Toscana<br />
<strong>del</strong>le BCC, che ha esaminato<br />
le problematiche attuali sotto<br />
il profilo <strong>del</strong><strong>la</strong> conformità e dei<br />
controlli, <strong>del</strong> governo dei rischi<br />
e <strong>del</strong> rispetto <strong>del</strong><strong>la</strong> normativa<br />
di riferimento.<br />
Sono poi intervenuti i responsabili<br />
degli uffici interni e <strong>del</strong>le<br />
filiali con i loro col<strong>la</strong>boratori in<br />
una disamina <strong>del</strong><strong>la</strong> situazione<br />
attuale e nel<strong>la</strong> condivisione<br />
degli obiettivi <strong>del</strong> Piano Industriale<br />
2012-2014.<br />
“Il futuro da scrivere” è lo<br />
slogan <strong>del</strong> Congresso Nazionale<br />
<strong>del</strong> Credito Cooperativo<br />
di Dicembre 2011 al quale abbiamo<br />
partecipato: “Il futuro<br />
arriva, ma se non viene preparato,<br />
può essere solo subìto.<br />
Le decisioni non assunte sono<br />
opportunità non colte!”.<br />
Dobbiamo porci in modo positivo<br />
di fronte ai cambiamenti<br />
sfruttando le situazioni negative<br />
come opportunità di miglioramento.<br />
In conclusione, invito tutti i<br />
soci a partecipare all’assemblea<br />
convocata per il 22 Aprile<br />
per l’approvazione <strong>del</strong> bi<strong>la</strong>ncio<br />
e il rinnovo <strong>del</strong> Consiglio di<br />
Amministrazione, con il quale<br />
sono state condivise le scelte<br />
strategiche e operative che<br />
hanno messo in condizione <strong>la</strong><br />
nostra banca di realizzare un<br />
percorso di significativa crescita<br />
e consolidamento, per poter<br />
continuare anche nel futuro a<br />
svolgere il compito di motore<br />
<strong>del</strong>l’economia locale.<br />
NELLE FOTO DALL’ALTO:<br />
ALCUNI COLLEGHI DELL’UFFICIO CREDITI<br />
IL PRESIDENTE DEL COLLEGIO<br />
SINDACALE DOTT. STEFANO ILARI<br />
IL DOTT. DANIELE PALUMBO,<br />
RESPONSABILE UFFICIO COMPLIANCE<br />
DELLA FEDERAZIONE TOSCANA BCC<br />
Pagina 5 |
Pagina 6|<br />
LA STORIA DI UN SOCIO CAMPIONE D’ITALIA<br />
UN UOMO SOLO AL COMANDO<br />
Mariottini stacca tutti in salita e vo<strong>la</strong> con <strong>la</strong> maglia <strong>del</strong><strong>la</strong> Bcc<br />
“C’è un uomo solo al comando. Sul<strong>la</strong> sua maglia<br />
è impresso il logo <strong>del</strong><strong>la</strong> Bcc di Montepulciano.<br />
Il suo nome è Fabrizio Mariottini”. Così,<br />
adattando scherzosamente (ma con rispetto)<br />
al<strong>la</strong> nostra realtà <strong>la</strong> storica frase pronunciata<br />
nel 1949 da Mario Ferretti per raccontare al<strong>la</strong><br />
radio un’impresa di Fausto Coppi, potremmo<br />
presentare il socio sul quale sono puntati i riflettori<br />
in questo <strong>numero</strong><br />
di <strong>Banca</strong><strong>Mia</strong>.<br />
Il nome lo abbiamo<br />
già rive<strong>la</strong>to e, citando<br />
Fausto Coppi,<br />
abbiamo <strong>la</strong>sciato intendere<br />
che <strong>la</strong> storia<br />
che gli ha rega<strong>la</strong>to<br />
soddisfazioni (e anche<br />
un pizzico di<br />
gloria e di notorietà)<br />
ha a che fare con <strong>la</strong><br />
bicicletta. Tutto vero,<br />
visto che Fabrizio<br />
Mariottini, 36 anni,<br />
socio <strong>del</strong><strong>la</strong> nostra<br />
banca e affezionato<br />
cliente <strong>del</strong><strong>la</strong> filiale<br />
di Bettolle, nel 2010<br />
ha conquistato il titolo italiano di ciclismo su<br />
strada Amatori, categoria Senior. E sul<strong>la</strong> maglia<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> Polisportiva Bettolle che in quel giorno di<br />
giugno di due anni fa indossava sulle rampe di<br />
Rancolfo, nel perugino, c’era proprio impresso<br />
il logo <strong>del</strong><strong>la</strong> Bcc di Montepulciano. Trascinati<br />
dal<strong>la</strong> sua passione per lo sport, siamo idealmente<br />
transitati tutti per primi sotto il traguardo<br />
tricolore; e avremmo voluto ripetere il<br />
trionfo, sempre affidandoci ai suoi potenti garretti,<br />
anche lo scorso anno a Terni. “Ma ormai<br />
Montepulciano si prepara ad accogliere<br />
nel<strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> Master, Pa<strong>la</strong>zzo <strong>del</strong> Capitano,<br />
Piazza Grande, nei giorni 29-30<br />
e 31 maggio un prestigioso convegno<br />
internazionale intito<strong>la</strong>to “Labirinti <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
mente”.<br />
Visioni <strong>del</strong> mondo: Il <strong>la</strong>scito intellettuale<br />
di Elémire Zol<strong>la</strong> nel XXI secolo”, promosso<br />
dal<strong>la</strong> Presidenza <strong>del</strong>l’Associazione<br />
Internazionale di Ricerca Elémire Zol<strong>la</strong> -<br />
A.I.R.E.Z. , e dal<strong>la</strong> Fondazione Beren<strong>del</strong>,<br />
Londra , nel decennale <strong>del</strong><strong>la</strong> morte <strong>del</strong>lo<br />
scrittore (1926-2002), illustre cittadino di<br />
di Diego Mancuso<br />
gli avversari mi conoscevano – spiega Fabrizio<br />
– e mi hanno marcato stretto. Poi l’arrivo in<br />
pianura ha esaltato i velocisti ma comunque<br />
sono riuscito a salire sul terzo gradino <strong>del</strong> podio”.<br />
Già perché Mariottini, che si è dedicato<br />
al ciclismo appena 10 anni fa, dopo aver dovuto<br />
abbandonare il calcio per un serio infortunio<br />
ad un ginocchio, è quello che si dice un<br />
grimpeur, come ha dimostrato proprio nel<strong>la</strong><br />
trionfale cavalcata <strong>del</strong> 2010. “A 15 km dal traguardo<br />
di Rancolfo, sul<strong>la</strong> prima salita, il gruppo<br />
si è frazionato e siamo rimasti al comando<br />
in una ventina; sul<strong>la</strong> seconda rampa, a 5 km<br />
dall’arrivo altri hanno ceduto; agli 800 metri<br />
sono scattato, ho guadagnato subito una ventina<br />
di metri di vantaggio e ho spinto fino allo<br />
striscione; per fortuna, perché negli ultimi 10<br />
metri mi si è sganciato un pedale ma ormai il<br />
vantaggio era rassicurante”. Modesto e misu-<br />
CONVEGNO DEDICATO<br />
A ELÉMIRE ZOLLA<br />
www.elemirezol<strong>la</strong>.it<br />
rato come lo sanno essere solo i veri sportivi,<br />
Mariottini ha fatto <strong>del</strong> ciclismo su strada una<br />
passione vera. “Mi alleno almeno 5 volte al<strong>la</strong><br />
settimana, percorrendo ogni volta un’ottantina<br />
di chilometri. Col mio D.S. Elio Neri concordiamo<br />
le tabelle di preparazione, qualche volta si<br />
spinge, qualche altra si va a passeggio. In un<br />
anno percorro quasi 20.000 chilometri – rive<strong>la</strong><br />
Fabrizio – ma tra i miei avversari c’è anche<br />
chi arriva a 30.000: in bici più ci si va più si è<br />
competitivi”. Non tragga dunque in inganno<br />
l’appel<strong>la</strong>tivo di “amatore”: questi trentenni<br />
vanno veramente forte, il regime di vita è da<br />
autentici atleti, con alimentazione control<strong>la</strong>ta.<br />
Il nostro socio riesce<br />
comunque a<br />
conciliare l’attività<br />
agonistica con il <strong>la</strong>voro<br />
e con <strong>la</strong> famiglia,<br />
come dimostra<br />
presentandosi all’intervista<br />
con <strong>la</strong> figlia<br />
Asia, un “peperino”<br />
di 6 anni che gioca<br />
a fare <strong>la</strong> biografa<br />
<strong>del</strong> papà e che familiarizza<br />
subito con<br />
il personale <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
filiale.<br />
I suoi primi tifosi<br />
sono il papà Marcello<br />
e <strong>la</strong> moglie<br />
Simona Giovagno<strong>la</strong>,<br />
ai quali ha dedicato il titolo.<br />
“Il mio rapporto con <strong>la</strong> banca è ottimo – conferma<br />
Fabrizio – ho scelto <strong>la</strong> Bcc 6 anni fa,<br />
appena mi sono trasferito a Bettolle, e non <strong>la</strong><br />
cambierei.”<br />
“Mi piace il clima amichevole e, appunto,<br />
“familiare” ma apprezzo molto <strong>la</strong> serietà e <strong>la</strong><br />
trasparenza nel rapporto con il cliente, all’insegna<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> puntualità e <strong>del</strong><strong>la</strong> chiarezza”.<br />
NELLA FOTO, FABRIZIO MARIOTTINI (1° A DESTRA)<br />
FESTEGGIA IL TITOLO CON I CAMPIONI ITALIANI DELLE<br />
ALTRE CATEGORIE.<br />
Montepulciano dal 1991. I <strong>la</strong>vori <strong>del</strong> convegno<br />
in lingua italiana e inglese si concluderanno<br />
con uno spettacolo speciale<br />
di danza in maschera e musica balinese<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> Compagnia The Pirate-Ship diretta<br />
dall’artista Enrico Masseroli, al Teatro Il<br />
Cantinone, giovedì 31 maggio, ore 21.<br />
Info: www.elemirezol<strong>la</strong>.org .<br />
Questo importante evento culturale patrocinato<br />
dal Comune di Montepulciano e<br />
dal<strong>la</strong> Regione Toscana, si avvale <strong>del</strong> contributo<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> <strong>Banca</strong> di Credito Cooperativo.
I SOCI AL CARNEVALE DI VENEZIA<br />
La gita al Carnevale a Venezia 2012 è stato un evento veramente entusiasmante.<br />
Girare per <strong>la</strong> città tra un <strong>numero</strong> incredibile di visitatori,<br />
tra migliaia di maschere straordinariamente sofisticate e raffinate, nelle<br />
bellissime calli, tra canali e ponti è stata per tutti un’esperienza che ha<br />
<strong>la</strong>sciato il segno. Venezia è meravigliosa sempre, ma durante il Carnevale<br />
diventa affascinante. Il nostro gruppo ha visitato anche Burano, con le<br />
sue fabbriche di merletti, e Murano con le sue caratteristiche vetrerie<br />
dove abbiamo potuto ammirare <strong>la</strong> bravura degli artigiani. Sono le isole<br />
più grandi <strong>del</strong><strong>la</strong> <strong>la</strong>guna di Venezia, che fanno da cornice al<strong>la</strong> città e completano<br />
un sorprendente paesaggio, unico e straordinario.<br />
LA CINA<br />
Favolosa gita. Pechino, <strong>la</strong> Grande Muraglia, <strong>la</strong> Città Proibita e il Pa<strong>la</strong>zzo<br />
Imperiale …un sogno!<br />
Poi a Xian, <strong>la</strong> capitale <strong>del</strong>l’Impero per più di mille anni, <strong>la</strong> cinta muraria<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> dinastia dei Ming, <strong>la</strong> Moschea, <strong>la</strong> Pagoda Buddista, l’Esercito di Terracotta<br />
a Lington. Infine Shangai, con <strong>la</strong> sua intatta atmosfera struggente<br />
da “belle epoque” di inizio secolo, <strong>la</strong> Parigi d’Oriente non si smentisce.<br />
Con <strong>la</strong> visita al Tempio di Buddha di Giada e ai giardini di Yu si è concluso<br />
il viaggio. Dal passato al futuro. Poi Roma.<br />
Un’avventura indimenticabile per i soci che hanno potuto approfittare di<br />
questa nostra iniziativa.<br />
FESTA DELLA TOSCANA<br />
Tra <strong>la</strong> fine <strong>del</strong> 2011 e l’inizio <strong>del</strong> nuovo anno, a dominare <strong>la</strong> scena sportiva a Montepulciano è stata <strong>la</strong> pal<strong>la</strong>volo, attività agonistica profondamente radicata<br />
sul territorio. La nostra banca non ha fatto mancare il proprio sostegno né al Torneo “Festa <strong>del</strong><strong>la</strong> Toscana”, riservato alle migliori squadre femminili giovanili<br />
<strong>del</strong> centro Italia, né al tradizionale Torneo <strong>del</strong><strong>la</strong> Befana che ha visto impegnate sul parquet le formazioni schierate dalle contrade poliziane. Nelle immagini<br />
le premiazioni <strong>del</strong><strong>la</strong> squadre vincitrici, <strong>la</strong> contrada di Talosa e <strong>la</strong> Volleyrò Casal de’ Pazzi Roma.<br />
IL CARNEVALE DI FOIANO<br />
Si è chiuso con un successo, sancito dal<strong>la</strong> presenza di ben 40.000 persone,<br />
il Carnevale di Foiano, giunto addirittura al<strong>la</strong> 473.a edizione. La manifestazione,<br />
che si è artico<strong>la</strong>ta anche su una fitta serie di eventi col<strong>la</strong>terali<br />
(oltre 30), ha richiamato anche circa 600 camper e oltre 100 pullman di<br />
PALLAVOLO DELLE CONTRADE<br />
gite organizzate, provenienti da tutta Italia. E il tutto nonostante <strong>la</strong> neve,<br />
che ha colpito <strong>la</strong> prima domenica.<br />
Il Cantiere dei Rustici ha dominato <strong>la</strong> competizione imponendosi sia con<br />
il carro allegorico “Ma<strong>la</strong>tempora Currunt”, ispirato al<strong>la</strong> contemporaneità,<br />
con una denuncia dei tempi moderni, sia con <strong>la</strong> sfi<strong>la</strong>ta che ha fatto da coreografia<br />
ai quattro carri. Le iniziative di contorno legate all’arte, all’enogastronomia<br />
e allo spettacolo hanno creato l’indispensabile filo conduttore<br />
tra il territorio e il carnevale stesso.<br />
TORNEO DELLA BEFANA<br />
Pagina 7|
Pagina 8<br />
|<br />
Aziende Socie<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
SARTORIA ROSSI<br />
www.sartoriarossi..it<br />
MARCIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
L’ANGOLO DELL’INTIMO<br />
(Merceria-Intimo)<br />
Tel. 0578 799199<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
ABBIGLIAMENTO GALLIANO<br />
(Abbigliamento-Biancheria)<br />
Tel. 0578 798023<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
SARTORIA SEMOLINI<br />
www.sartoriasemolini.it<br />
FOIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
G.T.T. di Banu Ioana Andreea<br />
(Abbigliamento antinfortunistico e<br />
promozionale)<br />
Tel. 0575/655951 393.9991903<br />
FOIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
AGRITURISMI<br />
BORGO DEL M0LINELLO<br />
www.borgo<strong>del</strong>molinello.it<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
PODERE FIORELLO S.A.S<br />
www.poderefiorello.it<br />
SINALUNGA (SI)<br />
AZ. AGR. BIAGI<br />
(Agriturismo-Vivaio)<br />
www.agriturismobiagi.it<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
Az.Agr. LA CHIUSA DEI MONACI<br />
(Agriturismo - Prod.. Olio)<br />
www.<strong>la</strong>chiusadeimonaci.it<br />
CASTELMUZIO (SI)<br />
ANTICO PODERE<br />
(Casa vacanze)<br />
www.anticopodere.it<br />
VALIANO (SI)<br />
RESIDENCE SERRISTORI<br />
www.centroserristori.it<br />
CASTIGLION FIORENTINO (AR)<br />
VILLA IL CASATO<br />
(Re<strong>la</strong>is per matrimoni<br />
e ricevimenti)<br />
www.vil<strong>la</strong>ilcasato.it<br />
BETTOLLE (si)<br />
LA LOCANDA DI VERGELLE<br />
(Ristorante Agriturismo)<br />
www.<strong>la</strong>locandadivergelle.it<br />
SAN GIOVANNI D’ASSO (si)<br />
AGRITURISMO LODOLAZZO<br />
www.lodo<strong>la</strong>zzo.it<br />
LOC. BROLIO Cast.Fiorentino (AR)<br />
Az.Agr. GIANNONI BARBARA<br />
www.monasterosansilvestro.com<br />
Loc. Salcotto, 782<br />
52044 CORTONA (AR)<br />
L’ANTICA FORNACE<br />
tuscany@anticafornace.com<br />
VILLA IL CASATO<br />
Re<strong>la</strong>is per matrimoni e ricevimenti<br />
www.vil<strong>la</strong>ilcasato.it<br />
ALBERGHI<br />
PALAZZO CARLETTI Srl<br />
www.pa<strong>la</strong>zzocarletti.com<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
IL RONDÒ<br />
(Agriturismo-Albergo)<br />
Tel. 0578 716899<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
ALIMENTARI<br />
DOLCECAFFÈ<br />
(Caffè, ciocco<strong>la</strong>te, caramellle)<br />
Tel. 0578 798159<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
DRINK MATIC<br />
(Distrib. automatici,<br />
Caffe in cialde)<br />
www.drink-matic.it<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
A.TRE SURGELATI S.R.L.<br />
Tel. 0577 687417<br />
TORRITA DI SIENA (SI)<br />
ARREDAMENTI<br />
D.M.T. S.R.L.<br />
(Arredo bagno, Idrotermosanitari)<br />
www.dmtnews.it<br />
TORRITA DI SIENA (SI)<br />
NON SOLO INCASSO<br />
(Elettrodomestici)<br />
www.nonsoloincasso.it<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
BAZZONI EROS snc<br />
www.bazzoniarmadi.it<br />
TORRITA DI SIENA (SI)<br />
LISTONE NOBILE Srl<br />
(Pavimenti in legno)<br />
www.listonenobile.it<br />
TORRITA DI SIENA (SI)<br />
BINDI CUCINE COMPONIBILI<br />
(Fabbrica cucine)<br />
www.bindicucine.com CESA (AR)<br />
LAIMA INFISSI Sas<br />
Tel. 0577 665194 - PETROIO (SI)<br />
LE STANZE DEL POLIZIANO<br />
(Antiquariato)<br />
Tel. 0578 717096<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
DUEBI ARREDA S.p.A<br />
Tel. 0575/320006<br />
CASENOVE DI CECILIANO (AR)<br />
IL QUADRIFOGLIO<br />
(Arredamento e bomboniere)<br />
www.quadrifoglio.com<br />
BETTOLLE (SI)<br />
FALEGNAMERIA POLIZIANA SNC<br />
www.falegnameriapoliziana.it<br />
Tel. 0578/758391<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
MAZZONI OLIVIERO<br />
(Arredamenti e serramenti)<br />
Tel. 0578/758721 347.7397123<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
L’iniziativa prevede <strong>la</strong> concessione di sconti pari ad almeno il 10% ai soci che presenteranno <strong>la</strong> card-socio agli esercizi convenzionati<br />
elencati qui sotto. Le aziende che intendono aderire a SocixSoci, possono darne comunicazione all’Ufficio Marketing (0578/711356)<br />
o direttamente al<strong>la</strong> Filiale.<br />
ARTICOLI DA REGALO<br />
ELETTROMARKET<br />
Tel. 0578 716378<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
STAMPISSE<br />
www.stampisse.it<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
TOYS VALDICHIANA<br />
www.toysvaldichiana.it<br />
LE FARNIOLE, FOIANO (AR)<br />
ASSICURAZIONI<br />
CRESTI CARLO ASSICURAZIONI Snc<br />
www.casamicagroup.it<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
CONSULENZA<br />
CARTESIO Srl<br />
(Servizi) - www.gruppocartesio.it<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
PITAGORA Security Project<br />
(Servizi tecnici, Consulenza)<br />
www.studiopitagora.net<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
CENTRO SERVIZI di Magi Simona<br />
Tel. 0575 842625 - 347 8298469<br />
CESA (AR)<br />
STUDIO TECNICO GEOMETRA<br />
VIGNINI MARCO<br />
Tel. 0575 842429<br />
CESA (AR)<br />
VALENTINA NICCOLAI<br />
(Consulenza comuncazione)<br />
www.valentinanicco<strong>la</strong>i.it<br />
www.territorioinforma.it<br />
TREQUANDA (SI)<br />
EDILIZIA<br />
ROSSI FRAUDIO<br />
Tel. 333 7163908<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
EDILIZIA ANTERI<br />
(Imbianc., cartongesso, murat.)<br />
Tel. 0575 845406/338 2877689<br />
MARCIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
EDILMELISSA<br />
Tel. 393 5455670<br />
ITALIA COSTRUZIONI 3000 S.r.l.<br />
Tel. 334 9013418/334 6501397<br />
MARCIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
TECH SERVICE Srl<br />
(Produzione materiali edili)<br />
www.techservice-srl@com<br />
MARCIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
R.M. EDILIZIA<br />
Via Casacce, 4/C 339 5677453<br />
POZZO DELLA CHIANA (AR)<br />
RISTRUTTURAZIONI ANTICHE<br />
SONNATI<br />
Tel. 339 7391225<br />
FOIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
EMMETI snc di Tavanti R. & C<br />
Marciano <strong>del</strong><strong>la</strong> Chiana (AR)<br />
www.emmet.tavanti@alice.it<br />
MAES di Sonnati Paolo c. s.a.s.<br />
(Vendita materiali per edilizia)<br />
Tel. 0575/643020<br />
FOIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
ESTETICA<br />
CENTRO ESTETICO NARCISO<br />
Tel. 0575 659915<br />
CASTIGLION FIORENTINO (AR)<br />
YING E YANG CENTRO BENESSERE<br />
Tel. 0575 642305<br />
LE FARNIOLE, FOIANO (AR)<br />
INFORMATICA<br />
F&N UFFICIO SYSTEM Srl<br />
www.ufficiosystem.com<br />
TORRITA DI SIENA (SI)<br />
AGROINFORMATICA BURACCHI<br />
www.agroinformatica.it<br />
MONTEPULCIANO STAZIONE (SI)<br />
GABRIEL FEDERICO MARIN<br />
Siti internet/Webmaster<br />
gabriel@montepulciano.com<br />
MONTEPULCIANO STAZIONE (SI)<br />
PIXEL<br />
www.mondopixel.com<br />
BETTOLLE (SI)<br />
CASINI NICOLA<br />
(Vendita e assistenza PC)<br />
Tel. 338 2688980<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
CENTRO RIGENERA VALDICHIANA<br />
di Fiorillo S.<br />
(Toner, Cartucce stampanti)<br />
Via Cassia, 65 - CESA (AR)<br />
Tel. 0575.842357<br />
www.centrorigeneravaldichiana.it<br />
IMBALLAGGI<br />
IMBALLAGGI ALIMENTARI<br />
www.imbal<strong>la</strong>ggialimentari.it<br />
SCROFIANO - SINALUNGA (SI)<br />
IMPIANTI ELETTRICI<br />
ELTECH di Passera Stefano<br />
Tel. 0577 845252<br />
MONTISI (SI)<br />
ELETTROLUX IMPIANTI Snc<br />
www.elettroluximpianti.it<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
S.E.T. IMPIANTI Snc<br />
Tel. 0578 738804<br />
MONTEPULCIANO STAZIONE (SI)<br />
ELETTROPLANET Snc<br />
Di Moneta e Storri<br />
www.elettrop<strong>la</strong>net.net<br />
MARCIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
CIESSE Srl<br />
www.ciessecardini.it<br />
MARCIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
MACELLERIE<br />
MACELLERIA RICCI Snc<br />
Tel 0577 662252 - TREQUANDA (SI)<br />
MACELLERIA NERI LORIANO<br />
(Macelleria e Alimentari)<br />
Tel. 0577 623485<br />
BETTOLLE (SI)<br />
OLIO - VINO - MIELE<br />
OLIVIERA S. ANGELO<br />
(Frantoio)<br />
www.olivierasantangelo.it<br />
CASTELMUZIO (SI)<br />
Az.Agr. CARRAIA di Bardi Franco<br />
(Produz. Olio)<br />
www.olioterredisiena.it<br />
PETROIO (SI)<br />
SALCHETO Srl<br />
(Produzione Vino)<br />
www.salcheto.it<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
STEFANELLI CARLO<br />
(Apicoltura)<br />
0577 845155 - 338 2089455<br />
Via Privata, 16<br />
SINALUNGA (SI)<br />
OREFICERIE<br />
L.P.F. di Farnetani F.<br />
(Semi<strong>la</strong>v.in Oro, Argento, Ottone)<br />
www.semi<strong>la</strong>voratilpf.it<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
BLUORO Snc<br />
www.bluoro.it<br />
ALBERORO (AR)<br />
LA GALLERIA DEGLI ARGENTI<br />
Via Vittorio Veneto, 75 AREZZO<br />
Tel. 0575 901050 - www.ca-ma.it<br />
OTTICA<br />
DUEMME di Mirco Aloisi & C.<br />
www.otticazam.it<br />
BETTOLLE (SI)<br />
OTTICA MARTINA<br />
www.otticamartina.it<br />
SINALUNGA (SI)<br />
PASTICCERIE - PANIFICI<br />
FORNO MANCINI ROBERTO<br />
Tel. 0577 662288<br />
TREQUANDA (SI)<br />
PASTICCERIA REGINA Snc<br />
Tel. 0578 798245<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
PIANTE E FIORI<br />
LE CULLE NEL VERDE<br />
(Vivaio di fiori e piante ortaggio)<br />
Tel. 377.1933109<br />
MARCIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
PNEUMATICI<br />
MAJOR Snc<br />
www.gommemajor.it<br />
SINALUNGA (SI)<br />
PREVENZIONE<br />
CENTRO SICUREZZA ANTINCENDIO<br />
www.centrosicurezza.net<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
PRODOTTI IN PLASTICA<br />
TOR PLAST Snc<br />
(Avvolgibili in p<strong>la</strong>stica, allum. ecc.)<br />
Tel. 0577 685432<br />
TORRITA DI SIENA (SI)<br />
ALLUMINIO - LEGNO<br />
PROFIL Snc di G.Tavanti & C.<br />
(Avvolgibili ,alluminio)<br />
www.profilroll.it<br />
SINALUNGA (SI)<br />
“<strong>la</strong> nostra esperienza, il tuo benessere”<br />
SI RINNOVA L’OFFERTA DEL “BENESSERE E SALUTE”<br />
PERCORSO ANTI-ETÀ<br />
Prevenzione e cura <strong>del</strong> vizio <strong>del</strong> fumo, stress,<br />
alimentazione eccessiva e ricca di grassi<br />
con l’obiettivo di vivere meglio e più a lungo<br />
CORSI DI PILATES, GINNASTICA POSTURALE,<br />
GINNASTICA BRUCIAGRASSI, ACQUA GYM E HYDRO BIKE<br />
Fino al 50 % di sconto con <strong>la</strong> formu<strong>la</strong> "Passaparo<strong>la</strong>"<br />
novità<br />
GROTTA LUNARE<br />
con<br />
piscina salina<br />
TRE ELLE Sas<br />
(Infissi e serramenti in legno)<br />
Tel. 0577 665177<br />
PETROIO (SI)<br />
MACHETTI FERNANDO<br />
(Commercio Utensili in legno)<br />
www.machettifernando.it<br />
SINALUNGA<br />
S.I.M.<br />
(Chiusure residenziali - industriali)<br />
www.siminfissi.it<br />
MONTEPULCIANO STAZIONE (SI)<br />
PUBBLICITÀ<br />
MARK ABOUZEID PHOTOGRAPHY<br />
www.markabouzeid.com<br />
CASTELMUZIO (SI)<br />
RISTORANTI - PIZZERIE<br />
PIZZERIA LA PREFERITA Snc<br />
Tel. 0578 799241<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
OSTERIA DELLE GROTTE<br />
Tel. 0577 630269<br />
SINALUNGA (SI)<br />
TRATTORIA PIZZERIA LA ZINFAROSA<br />
www.<strong>la</strong>zinfarosatrattoriapizzeria.it<br />
FOIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
MATT & SON Sas di Matteini A.<br />
Via <strong>del</strong>le Cantine, 23<br />
MONTEPULCIANO (SI)<br />
RISTORANTE DEL CASTELLO<br />
www.<strong>la</strong>locanda<strong>del</strong>castello.com<br />
SAN GIOVANNI D’ASSO (SI)<br />
RISTORANTE IL BUCO<br />
Tel. 0575 640622<br />
FOIANO DELLA CHIANA (AR)<br />
RISTORANTE IL CALIMERO<br />
Tel. 0578 31503<br />
CHIANCIANO TERME (SI)<br />
LE TASTEVIN Srl<br />
www.letastevin.it<br />
AREZZO<br />
TERRECOTTE<br />
MARRANGONI PETROIO Sas<br />
Tel. 0577 665267<br />
PETROIO (SI)<br />
CRESTI Srl<br />
(Materiali edili, Vasi in terrecotta)<br />
www.cresti.it<br />
PETROIO (SI)<br />
FA.PA. Snc di Farnetani P.& C.<br />
Tel. 0577 665281<br />
PETROIO (SI)<br />
FATAP Snc di Cresti M. & C.<br />
www.fatap.it<br />
PETROIO (SI)<br />
CENCINI Snc<br />
www.terrecottecencini.it<br />
PIENZA (SI)<br />
PREGIATE MANIFATTURE<br />
TOSCANE Srl<br />
www.pregiatemanifatturetoscn..it<br />
TREQUANDA (SI)<br />
TERME<br />
TERME DI MONTEPULCIANO<br />
www.termemontepulciano.it<br />
SANT’ALBINO (SI)<br />
Via <strong>del</strong>le Terme, 46<br />
Loc. Sant’Albino<br />
53045 Montepulciano (SI)<br />
Tel. 0578 7911 - Fax 0578 799149<br />
info@termemontepulciano.it<br />
www.termemontepulciano.it