Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vesti<br />
<strong>it</strong>aliano<br />
Collection 2012/2013
<strong>Saxe</strong> nasce nel 2002 come produttore di abbigliamento<br />
tecnico; anni di esperienza hanno trasformato questa<br />
realtà in un team con una final<strong>it</strong>à multi-tasking, in grado<br />
di intervenire con soluzioni e consegne tempestive,<br />
garantendo alti standard qual<strong>it</strong>ativi dei capi prodotti ed<br />
un servizio post vend<strong>it</strong>a sempre più efficiente.<br />
Parliamo di sci, ma più in generale di sport invernali, con<br />
modelli che variano dallo sci alpino, allo sci nordico<br />
(fondo), non tralasciando però le sue origini :<br />
abbigliamento tecnico per <strong>il</strong> ciclismo ed <strong>il</strong> trekking.<br />
Con gli anni e con i dovuti cambiamenti, <strong>Saxe</strong> ha riscosso<br />
la fiducia di firme importanti nel panorama dello sci: è<br />
Forn<strong>it</strong>ore Ufficiale del Centro Sportivo dei Carabinieri,<br />
team che ha sede a Selva di Val Gardena, dove<br />
partecipano alla Coppa del Mondo i migliori atleti.<br />
A livello regionale spicca la forn<strong>it</strong>ura al Com<strong>it</strong>ato Alpi<br />
Centrali F.I.S.I. e di altrettanti nomi importanti tra club<br />
e associazioni che hanno reso possib<strong>il</strong>e, grazie alla loro<br />
fiducia, lo sv<strong>il</strong>uppo del nostro progetto.<br />
Il punto forte è nella qual<strong>it</strong>à dei materiali selezionati da<br />
<strong>Saxe</strong> che è riusc<strong>it</strong>a ad aprire nuovi orizzonti<br />
confermandosi in piena espansione anche in campo<br />
internazionale, europeo ed asiatico. Anni diffic<strong>il</strong>i per le<br />
economie mondiali ed estremamente negativi per le<br />
aziende, infondono al nostro team ancor più voglia e<br />
determinazione per affrontare questa sfida, sicuri che la<br />
via d’usc<strong>it</strong>a vada ricercata nella qual<strong>it</strong>à del lavoro, delle<br />
materie prime e nell’ attenzione prestata alla clientela,<br />
nostro grande patrimonio.<br />
Forn<strong>it</strong>ore Ufficiale<br />
Founded in 2002 as a technical sport wear manufacturer,<br />
after several years of experience SAXE has turned into a<br />
multi-tasking oriented team able to carry out customized<br />
solutions and prompt deliveries, assuring high qual<strong>it</strong>y<br />
standard products and a more and more efficient after<br />
sale service.<br />
Comm<strong>it</strong>ted into ski but also into many other Winter<br />
sports, through dedicated models, from the alpine to the<br />
cross-country ski w<strong>it</strong>hout forgetting performing cycling<br />
and trekking wear.<br />
Over the years and thanks to many changes SAXE has<br />
gained the trust of lots of important names from the<br />
ski world. In SAXE is an official supplier of the Centro<br />
Sportivo dei Carabinieri, a ski team based in Selva di Val<br />
Gardena numbering some among the best skiers<br />
competing in the World Cup.<br />
The supplies to the Com<strong>it</strong>ato Alpi Centrali F.I.S.I. stands<br />
out, on a more local level, together w<strong>it</strong>h many other<br />
main clubs and sporting associations, enhancing the<br />
development of SAXE project.<br />
The selection of high qual<strong>it</strong>y materials has always been<br />
the SAXE main obsession and we are constantly looking<br />
forward to <strong>it</strong> as our essential creed. It has enabled the<br />
company to discover new horizons spreading out both<br />
in Europe and Asia.<br />
These tough years, affecting dramatically the world wide<br />
economy and even more so many companies, are urging<br />
SAXE team to tackle the challenge w<strong>it</strong>h more strength of<br />
w<strong>il</strong>l and determination, convinced that the way out has<br />
to be searched for in the qual<strong>it</strong>y of the work and of the<br />
raw materials along w<strong>it</strong>h the care of the customs, SAXE<br />
greatest resources.
2<br />
• Tessuto Nylon o Poliestere / Nylon or Polyester fabric<br />
• Colonna d'acqua 20.000 mm / Waterproof 20.000 mm<br />
Giacca / Jacket<br />
mod. Sella<br />
Size Man: 46-58<br />
Size Lady: 38-46<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à 12.000 gr m2 24 hrs / Traspiration 12.000 gr m2 24 hrs<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• Fodera interna Warm Sensor / Internal lining Warm Sensor<br />
• 4 tasche esterne / Four external pockets<br />
• 1 tasca braccio porta skipass / Skipass pocket<br />
• 3 tasche interne / Three inside pockets<br />
• 1 rete porta maschera / Internal goggle pocket<br />
• Zip d'areazione / Vent<strong>il</strong>ation zip<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure e ricami termonastrati / Thermo-taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Cappuccio staccab<strong>il</strong>e / Removable Hood<br />
• Maniche preformate / Preformed sleeves<br />
• Fondo con coulisse regolab<strong>il</strong>e / Adjustable drawstring<br />
• Taschino portacellulare / Phone pocket<br />
• Polsino interno in Lycra / Lycra inner cuffs<br />
Windproof<br />
membrane<br />
breathable Waterproof<br />
• Ghetta interna anti neve / Adjustable snow ga<strong>it</strong>ers w<strong>it</strong>h best f<strong>it</strong><br />
Water<br />
repellent<br />
Sci alpino / Alpine ski<br />
Giacca / Jacket<br />
mod. Civetta<br />
Windproof<br />
membrane breathable<br />
Waterproof<br />
Water<br />
repellent<br />
Size Man: 46-58<br />
Size Lady: 38-46<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Nylon o Poliestere / Nylon or Polyester fabric<br />
• Inserto con tessuto stampato / Fabric printed<br />
• Colonna d'acqua 20.000 mm / Waterproof 20.000 mm<br />
• Traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à 12.000 gr m2 24 hrs / Traspiration 12.000 gr m2 24 hrs<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• Fodera interna Warm Sensor / Internal lining Warm Sensor<br />
• 4 tasche esterne / Four external pockets<br />
• 1 tasca braccio porta skipass / Skipass pocket<br />
• 3 tasche interne / Three inside pockets<br />
• 1 rete porta maschera / Internal goggle pocket<br />
• Zip d'areazione / Vent<strong>il</strong>ation zip<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure e ricami termonastrati / Thermo-taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Cappuccio staccab<strong>il</strong>e / Removable Hood<br />
• Maniche preformate / Preformed Sleeves<br />
• Fondo con coulisse regolab<strong>il</strong>e / Adjustable drawstring<br />
• Taschino portacellulare / Phone pocket<br />
• Polsino interno in Lycra / Lycra inner cuffs<br />
• Ghetta interna anti neve / Adjustable snow ga<strong>it</strong>ers w<strong>it</strong>h best f<strong>it</strong><br />
Sci alpino / Alpine ski<br />
3
Giacca / Jacket<br />
mod. Cermis<br />
Size Man: 46-58<br />
Size Lady: 40-46<br />
Size Junior: 34-38<br />
4 Sci alpino / Alpine ski<br />
Windproof<br />
membrane<br />
• Tessuto Nylon o Poliestere / Nylon or Polyester fabric<br />
• Colonna d'acqua 20.000 mm / Waterproof 20.000 mm<br />
• Traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à 12.000 gr m2 24 hrs / Traspiration 12.000 gr m2 24 hrs<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• Fodera interna Warm Sensor / Internal lining Warm Sensor<br />
• 3 tasche esterne / Three external pockets<br />
• 1 tasca braccio porta skipass / Skipass pocket<br />
• 2 tasche interne / Two inside pockets<br />
• 1 rete porta maschera / Internal goggle pocket<br />
• Zip d'areazione / Vent<strong>il</strong>ation zip<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure e ricami termonastrati / Thermo-taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Cappuccio staccab<strong>il</strong>e / Removable Hood<br />
• Maniche preformate / Preformed Sleeves<br />
• Fondo con coulisse regolab<strong>il</strong>e / Adjustable drawstring<br />
• Polsino interno in Lycra / Lycra inner cuffs<br />
• Ghetta interna anti neve / Adjustable snow ga<strong>it</strong>ers w<strong>it</strong>h best f<strong>it</strong><br />
breathable Waterproof<br />
Water<br />
repellent<br />
Windproof<br />
membrane breathable<br />
Waterproof<br />
Salopette / Pants free ride<br />
mod. Aspen<br />
Size Man: 46-58<br />
Size Lady: 40-46<br />
Size Junior: 34-38<br />
Water<br />
repellent<br />
• Tessuto Nylon o Poliestere / Nylon or Polyester fabric<br />
• Colonna d'acqua 20.000 mm / Waterproof 20.000 mm<br />
• Traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à 12.000 gr m2 24 hrs / Traspiration 12.000 gr m2 24 hrs<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• 2 tasche esterne / Two external pockets<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure e ricami termonastrati / Thermo-taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Bretelle staccab<strong>il</strong>i / Removable braces<br />
• Ghetta interna anti neve / Adjustable snow ga<strong>it</strong>ers w<strong>it</strong>h best f<strong>it</strong><br />
• Zip laterale corta / Side zip short<br />
• Toppa fondo gamba in Cordura / Patch bottom leg Cordura<br />
Sci alpino / Alpine ski<br />
5
6<br />
Salopette zip corta / Pants short zip<br />
mod. Brunico<br />
• Tessuto Nylon o Poliestere / Nylon or Polyester fabric<br />
• Colonna d'acqua 20.000 mm / Waterproof 20.000 mm<br />
• Traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à 12.000 gr m2 24 hrs / Traspiration 12.000 gr m2 24 hrs<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• 2 tasche esterne / Two external pockets<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure e ricami termonastrati / Thermo-taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Bretelle staccab<strong>il</strong>i / Removable braces<br />
• Ghetta interna anti neve / Adjustable snow ga<strong>it</strong>ers w<strong>it</strong>h best f<strong>it</strong><br />
• Zip laterale corta / Side zip short<br />
Windproof<br />
membrane<br />
Size Man: 46-58<br />
Size Lady: 38-46<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Toppa fondo gamba in Cordura / Patch bottom leg Cordura<br />
breathable Waterproof<br />
Water<br />
repellent<br />
Windproof<br />
membrane breathable<br />
Waterproof<br />
Sci alpino / Alpine ski<br />
Salopette zip lunga / Pants full zip<br />
mod. Ortisei<br />
Water<br />
repellent<br />
Size Man: 46-58<br />
Size Lady: 38-46<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Nylon o Poliestere / Nylon or Polyester fabric<br />
• Colonna d'acqua 20.000 mm / Waterproof 20.000 mm<br />
• Traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à 12.000 gr m2 24 hrs / Traspiration 12.000 gr m2 24 hrs<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• 2 tasche esterne / Two external pockets<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure e ricami termonastrati / Thermo-taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Bretelle staccab<strong>il</strong>i / Removable braces<br />
• Ghetta interna anti neve / Adjustable snow ga<strong>it</strong>ers w<strong>it</strong>h best f<strong>it</strong><br />
• Zip laterale lunga / Side full zip<br />
• Toppa fondo gamba in Cordura / Patch bottom leg Cordura<br />
Sci alpino / Alpine ski<br />
7
8<br />
Salopette / Pants<br />
mod. Cavalese<br />
Windproof<br />
membrane<br />
breathable Waterproof<br />
Water<br />
repellent<br />
Size Man: 46-58<br />
Size Lady: 40-46<br />
Size Junior: 34-38<br />
• Tessuto Nylon o Poliestere / Nylon or Polyester fabric<br />
• Colonna d'acqua 20.000 mm / Waterproof 20.000 mm<br />
• Traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à 12.000 gr m2 24 hrs / Traspiration 12.000 gr m2 24 hrs<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• 2 tasche esterne / Two external pockets<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure e ricami termonastrati / Thermo-taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Bretelle staccab<strong>il</strong>i / Removable braces<br />
• Ghetta interna anti neve /Adjustable snow ga<strong>it</strong>ers w<strong>it</strong>h best f<strong>it</strong><br />
• Zip laterale corta-lunga / Side zip short- full zip<br />
• Toppa fondo gamba in Cordura / Patch bottom leg Cordura<br />
Sci alpino / Alpine ski<br />
Cam<strong>il</strong>la Borsotti<br />
atleta del Centro Sportivo Carabinieri
10<br />
Soft Shell Giubbino / Soft Shell jacket<br />
mod. Bormio<br />
Windproof<br />
membrane<br />
• Tessuto WindTex / WindTex fabric<br />
breathable<br />
Waterproof<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Rinforzi sulle braccia in Cordura / Cordura<br />
Water<br />
repellent<br />
reinforcements on arms<br />
• Membrana impermeab<strong>il</strong>e e anti vento / Waterproof<br />
and Windproof membrane<br />
• 3 tasche esterne / Three inside pockets<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Maniche preformate / Preformed Sleeves<br />
• Fondo con coulisse regolab<strong>il</strong>e / Coulisse adjustable<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente / Tight f<strong>it</strong><br />
Warm up<br />
Soft Shell G<strong>il</strong>et<br />
mod. Bormio<br />
Windproof<br />
membrane<br />
breathable Waterproof<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto WindTex / WindTex fabric<br />
• Membrana impermeab<strong>il</strong>e e anti vento / Waterproof and<br />
Windproof membrane<br />
• 1 tasca esterna / One inside pocket<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Fondo con coulisse regolab<strong>il</strong>e / Coulisse adjustable<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente / Tight f<strong>it</strong><br />
Warm up<br />
Water<br />
repellent<br />
11
G<strong>il</strong>et piumino / Vest padded<br />
• Tessuto Nylon 20 denari / 20 denier Nylon fabric<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• Fianchi elasticizzati / Elastic sides<br />
• Linea aderente / Line f<strong>it</strong>ting<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
• 2 tasche esterne a scomparsa /Two inside pockets<br />
12 Warm up<br />
G<strong>il</strong>et mod. K2 / Vest mod.K2<br />
Windproof<br />
membrane<br />
breathable Waterproof<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
• Tessuto Nylon / Nylon fabric<br />
• Membrana impermeab<strong>il</strong>e e anti vento / Waterproof<br />
and Windproof membrane<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura Valtherm / Padding Valtherm<br />
• 4 tasche esterne / Four inside pockets<br />
• 1 tasca interna / Internal pocket<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Fondo con coulisse regolab<strong>il</strong>e / Coulisse adjustable<br />
Warm up<br />
Water<br />
repellent<br />
13
14<br />
Pantaloncino Corto / Short<br />
mod. Bormio<br />
• Tessuto WindTex / WindTex fabric<br />
Windproof<br />
membrane<br />
breathable Waterproof<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Mambrana impermeab<strong>il</strong>e e anti vento / Waterproof<br />
and Windproof membrane<br />
• Linea aderente / Line f<strong>it</strong>ting<br />
• Rinforzi sui fianchi / Reinforcements on hips<br />
• Bretelle staccab<strong>il</strong>i / Removable braces<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
Warm up<br />
Pantaloncino 3/4<br />
mod. Bormio<br />
Windproof<br />
membrane breathable<br />
Waterproof<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto WindTex / WindTex fabric<br />
• Mambrana impermeab<strong>il</strong>e e anti vento / Waterproof<br />
and Windproof membrane<br />
• Linea aderente / Line f<strong>it</strong>ting<br />
• Rinforzi sui fianchi / Reinforcements on hips<br />
• Bretelle staccab<strong>il</strong>i / Removable braces<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
Warm up<br />
15
16<br />
Soft Shell<br />
mod. Davos<br />
Windproof<br />
membrane<br />
breathable Waterproof<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto WindTex stampato in fantasia / Fabric<br />
printer<br />
• Membrana anti vento / Windproof membrane<br />
• Linea aderente / Line f<strong>it</strong>ting<br />
• Cappuccio con mini visiera / Hood w<strong>it</strong>h mini visor<br />
• Fondo con coulisse regolab<strong>il</strong>e / Adjustable coulisse<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• 3 tasche esterne / Three inside pockets<br />
• 1 tasca porta skipass / Skipass pocket<br />
• Disponib<strong>il</strong>e anche senza cappuccio (mod. Alpi) /<br />
Ava<strong>il</strong>able w<strong>it</strong>hout hood (mod.Alpi)<br />
Warm up<br />
Soft Shell<br />
mod. Tonale<br />
Windproof<br />
membrane<br />
breathable Waterproof<br />
Size Senior: XXS-XXL<br />
• Tessuto p<strong>il</strong>e Pontetorto / Fleece Pontetorto<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Linea aderente / Line f<strong>it</strong>ting<br />
• Membrana impermeab<strong>il</strong>e e anti vento / Waterproof and<br />
Windproof membrane<br />
• 3 cerniere esterne / Three external hinges<br />
• Disponib<strong>il</strong>e anche senza membrana (mod.Temù) / Ava<strong>il</strong>able<br />
w<strong>it</strong>hout membrane (mod.Temù)<br />
Warm up<br />
17
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Eagle<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric brushed or<br />
Eschler (for standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
18 Race<br />
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Ice<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric brushed or<br />
Eschler (for standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
Race<br />
Pink Ice<br />
19
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Jaguar<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric brushed or<br />
Eschler (for standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
20 Race<br />
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Snake<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric brushed or<br />
Eschler (for standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
Race<br />
21
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Electric<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric or Eschler (for<br />
standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
22 Race<br />
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Gran Risa<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric or Eschler (for<br />
standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
Race<br />
23
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Saslong<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric brushed or<br />
Eschler (for standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
24 Race<br />
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Olympia<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric brushed or<br />
Eschler (for standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
Race<br />
25
Tuta da gara / Racesu<strong>it</strong><br />
mod. Badia<br />
Size Senior: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
• Tessuto Lycra garzata o Eschler (a norma F.I.S) / Lycra fabric brushed or<br />
Eschler (for standard F.I.S)<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à aderente ed estremamente performante / Snug f<strong>it</strong> and high<br />
performance<br />
• Fondo gamba con elastico interno s<strong>il</strong>iconato / Inner elastic s<strong>il</strong>icone<br />
26 Race<br />
Berrette e fasce / Caps and bands<br />
• Tessuto interno P<strong>il</strong>e / Internal soft fleece<br />
• Tessuto esterno Lana e Poliestere / External<br />
wool and Polyester<br />
• Grafica in Jacquard / Graphic’s Jacquard<br />
Accessori / Accessories<br />
27
28<br />
Intimo / Underwear<br />
Size: XS-XXL<br />
Size Junior: 6-14 anni<br />
Size sock: 33-35 / 36-38<br />
38-40 / 41-43 / 44-46<br />
• Tessuto Dryarn / Dryarn fabric<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure piatte / Flat seams<br />
• Linea aderente e performante /<br />
Line f<strong>it</strong>ting and performing<br />
• Traspirante / Breathable<br />
Accessori / Accessories<br />
Mantella / Rain cape<br />
Size: XS-XXL<br />
Size Junior: 10-14 anni<br />
• Tessuto WindTex / WindTex fabric<br />
• Colonna d'acqua 10.000 mm / Waterproof 10.000 mm<br />
• Traspirante / Breathable<br />
• Cuc<strong>it</strong>ure termonastrate / Taped seams<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• Allungab<strong>il</strong>e / Extensible<br />
Pettorale gara / Race bib<br />
• Tessuto Poliestere bielastico / Two-way stretch Polyester<br />
• Stampato in sublimatico / Sublimation printing<br />
• Taglie Adulto e Junior / Size man and junior<br />
Accessori / Accessories<br />
29
30<br />
Borse e zaini / Bags and backpacks<br />
ZAINO RACE<br />
• Piedini di rinforzo sul fondo / Reinforced bottom<br />
• Porta punta trapano interno / Dr<strong>il</strong>l chuck<br />
• Prese d'areazione laterali / Vent<strong>il</strong>ation zip<br />
• Porta oggetti tasca anteriore / Front storage<br />
• Sacca porta scarponi interna / Internal boot bag<br />
• Tasca superiore con tessuto interno<br />
antigraffio / Fabric upper pocket scratch<br />
• Possib<strong>il</strong><strong>it</strong>à di personalizzazione / Possib<strong>il</strong><strong>it</strong>y of<br />
customizing<br />
• Schienale rinforzato e imbott<strong>it</strong>o / Reinforced and<br />
padded backrest<br />
• Spalloni imbott<strong>it</strong>i / Padded straps<br />
• Made in Italy<br />
• Disponib<strong>il</strong>e anche Junior / Ava<strong>il</strong>able junior<br />
BORSA PORTA SCARPONI<br />
• 1 tasca porta guanti e maschera / Pocket mask<br />
and gloves<br />
• Tracolla / Shoulder belt<br />
• Possib<strong>il</strong><strong>it</strong>à di personalizzazione / Ab<strong>il</strong><strong>it</strong>y to<br />
customize<br />
• Made in Italy<br />
Accessori / Accessories<br />
Polo e t-shirt<br />
Abbigliamento promo / Promotional clothing<br />
31
32<br />
Felpa / Sweatshirt<br />
Size: XS-XL<br />
• Tessuto 100% cotone / 100% cotton fabric<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• 2 tasche laterali aperte / Two open side<br />
• pockets<br />
• Possib<strong>il</strong><strong>it</strong>à di personalizzazione / Ab<strong>il</strong><strong>it</strong>y to<br />
customize<br />
• Disponib<strong>il</strong>e in vari colori / Ava<strong>il</strong>able in various<br />
colors<br />
• Made in Italy<br />
Cappellini / Hats<br />
Accessori / Accessories<br />
Casco / Helmet<br />
Size Junior: 52-54<br />
Size Senior: 56-61<br />
• Preformato / Perfect f<strong>it</strong> system<br />
• Prese d’areazione / Intake Cooling System<br />
• Interno morbido e confortevole / Inside soft comfort<br />
• Fermo per maschera / Goggle retainer<br />
• Laccetto regolab<strong>il</strong>e / Adjustable chin strap<br />
• Fori per mentoniera / Holes for chin<br />
Maschera / Mask<br />
Accessori / Accessories<br />
33
Piumino / Padded jacket<br />
Size Man: 46-58<br />
PIUMINO ST. MORITZ<br />
• Tessuto in Lana-Cashmere con trattamento<br />
idrorepellente / Waterepellent Wool and Cashmere<br />
• Imbott<strong>it</strong>ura 100% vera piuma d'oca / Padding 100%<br />
genuine goose<br />
• Cerniere YKK / Hinges YKK<br />
• 2 tasche laterali / Two side pockets<br />
• Disponib<strong>il</strong>e anche nella versione Lady / Women’ s<br />
version ava<strong>il</strong>able<br />
34 Abbigliamento / Wear casual<br />
Giubbino / Jacket summer and winter<br />
Size Man: S-M-L-XL<br />
Size Lady: XXS-XS-S-M<br />
Abbigliamento / Wear casual<br />
35
COMPLETO BIKE MOD. MORTIROLO<br />
• Tessuto in Poliestere / Polyester fabric<br />
• Cerniera 1/2 zip / Hinge 1/2 zip<br />
• Salopette in Lycra / Lycra Bib Shorts<br />
• Fondello salopette in Coolmax<br />
Bike<br />
Size: XXS-XXL<br />
COMPLETO BIKE MOD. GAVIA<br />
• Tessuto in Poliestere - Coolmax / Polyester<br />
Coolmax fabric<br />
• Cerniera 3/4 a scomparsa / Hinge 3/4 hidden<br />
• Salopette in Lycra Power 235 g/m2<br />
• Fondello salopette in gel<br />
• Fondo maglia e salopette in elastico s<strong>il</strong>iconato / S<strong>il</strong>icon elastic<br />
36 Bike wear<br />
Scheda tessuti / Technical fabric<br />
Dryarn<br />
Dalla ricerca Aquaf<strong>il</strong> nasce Dryarn®, l’ innovativa microfibra in poliprop<strong>il</strong>ene dagli<br />
elevati livelli di performance. Un prodotto tecnologico innovativo perché tanto<br />
resistente quanto leggero, isolante e traspirante, oltre ad essere igienico, vestib<strong>il</strong>e ed<br />
ecologico. Un tessuto molto stab<strong>il</strong>e, non soggetto ai restringimenti e alle d<strong>il</strong>atazioni dei<br />
tessuti tradizionali, per una vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à durevole e sempre in forma. Dryarn® inoltre non<br />
assorbendo umid<strong>it</strong>à asciuga in modo sorprendentemente veloce, a tutto vantaggio del<br />
comfort fisico, garantendo alla pelle una piacevole sensazione di freschezza e di<br />
asciutto.<br />
Eschler<br />
Eschler è uno speciale laminato a due strati. L'accoppiatura si basa su di una schiuma<br />
liquida in Poliuretano che unisce la stoffa sopra e quella sotto, in forma microporosa, in<br />
maniera da poter misurare <strong>il</strong> passaggio dell'aria. L'ut<strong>il</strong>izzo di una finissima Microfibra<br />
insieme ad una fibra Elastomere rende le superfici esterne estremamente<br />
aereodinamiche e di una altissima elastic<strong>it</strong>à, questo di conseguenza da una perfetta<br />
vestib<strong>il</strong><strong>it</strong>à al capo e fac<strong>il</strong><strong>it</strong>à di movimenti. La parte esterna è impermeab<strong>il</strong>izzata<br />
idrorepellente.<br />
Valtherm<br />
Un’imbott<strong>it</strong>ura che ut<strong>il</strong>izza i microspazi creati dalle migliaia di piccole “celle” che la<br />
compongono per formare una “camera d’aria” al proprio interno.<br />
Ai fini del benessere, la traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à di un capo d’abbigliamento è importante<br />
quanto <strong>il</strong> suo potere isolante. Il vapore acqueo potrebbe condensarsi tra <strong>il</strong> corpo e i<br />
vest<strong>it</strong>i rendendo meno efficace l’isolamento. La struttura alveolare dell’imbott<strong>it</strong>ura<br />
Valtherm fac<strong>il</strong><strong>it</strong>a l’immediata fuoriusc<strong>it</strong>a del vapore acqueo.<br />
Valtherm ha realizzato con fibre ultra fini un’imbott<strong>it</strong>ura tecnologica di spessore<br />
ridotto, armonizzando <strong>il</strong> livello delle performance alle necess<strong>it</strong>à estetiche.<br />
L’imbott<strong>it</strong>ura Valtherm è durevole, indeformab<strong>il</strong>e ed ha superato <strong>il</strong> test sostanze nocive<br />
secondo Oeko-Tex Standard 100.<br />
WindTex<br />
È una membrana impermeab<strong>il</strong>e, morbida, leggera, elastica, resistente, antivento, con<br />
ottima traspirab<strong>il</strong><strong>it</strong>à, di grande comfort, termic<strong>it</strong>à e versat<strong>il</strong><strong>it</strong>à di impiego sia<br />
nell’abbigliamento che nella calzatura.
Forn<strong>it</strong>ore Ufficiale<br />
Sede Legale: Via Brescia, 35/d - 25032 Chiari (BS)<br />
Tel. e Fax 030 7001541<br />
www.saxe.<strong>it</strong> - info@saxe.<strong>it</strong><br />
Showroom Vip<strong>it</strong>eno: Vicolo Baecker, 2<br />
39049 Vip<strong>it</strong>eno (BZ)
Change language