Scarica catalogo PDF - Uvet

Collezione Viaggi 

AFRICA e OCEANO INDIANO 2011 - 2012 

POWERED BY

Il mondo è casa nostra. 

Ovunque andrai, un nostro esperto sarà a tua disposizione. 

Un esperto sempre pronto a offrirti la miglior travel experience possibile, 

qualunque sia la tua destinazione. Questo è Club Viaggi, con i suoi 3000 agenti, viaggiatori 

appassionati, prima ancora che professionisti al tuo servizio, capaci di consigliarti e di fornirti 

un’assistenza eccellente. E poi, 900 agenzie distribuite su tutto il territorio nazionale e la forza del 

Gruppo Uvet ITN per proporti in ogni momento solo il meglio. 

Scopri di più su www.clubviaggi.it e comincia a sognare.

L ‘esclusività è tutta per te.

Il tuo agente di viaggio ti conosce e conosce i tuoi gusti, 

sa quali elementi non dovranno mai mancare nel tuo soggiorno ideale 

e può creare qualsiasi tipo di vacanza tu immagini, individuando 

ogni volta il pacchetto che meglio risponde alle tue esigenze. 

E sia che tu scelga un villaggio al mare per i tuoi bambini, un viaggio carico 

di ritmo e divertimento, oppure una meta originale e rilassante, 

l’unica cosa a cui dovrai pensare tu, è goderti la vacanza. 

Di tutto il resto si occupa ClubViaggi.

Africa, emozione primordiale 

L’Africa è il luogo in cui la natura si manifesta in tutta la sua eccezionale bellezza, 

la dimensione in cui l’uomo riscopre se stesso, la terra in cui i contrasti vivono 

in armonia. L’Africa è un pensiero, un’emozione con i suoi silenzi infi niti, i suoi 

tramonti struggenti, le sue stelle e la sua luna cosi vicine, la sua straordinaria 

popolazione. Nel momento in cui la lascerete sarete sopraffatti dalla più dolce 

e lontana malattia, senza cura né dolore: è il nostro e vostro mal d’Africa.

Oceano Indiano, relax allo stato puro. 

Esotico crocevia delle navigazioni commerciali sulla rotta delle Indie e su quelle della pirateria, 

scrigno di paradisi incontaminati e innumerevoli isole dai nomi incantevoli. Due continenti, Asia 

e Africa, condividono le meraviglie dell’Oceano Indiano. Luoghi che svelano lagune smeraldo 

abitate da pesci multicolori, spiagge tropicali dove si trovano raffi nate strutture alberghiere e 

semplici piccoli lodge per rilassarsi e ringenerare spirito e corpo.

Sudafrica, il paese arcobaleno 

L’itinerario più classico per visitare il Sudafrica nella massima tranquillità, sempre accompagnati 

da un’esperta guida locale parlante italiano visitando le aree “imperdibili” di questo 

paese dalle tante sfaccettature. Il viaggio si snoda, passando da Pretoria verso la “Panorama 

Route” fi no alla conosciuta e lussuosa riserva di Kapama dove sperimentare emozionanti 

foto-safari alla ricerca dei “big fi ve”. Il viaggio termina a Cape Town, città moderna e trendy, 

con giornate ricche di visite, dalla Penisola del Capo alla bella zona dei vigneti. 

Minimo 2 partecipanti 

Collezione “I Classici” - tour guidato 

Servizi condivisi 

Guide parlanti italiano in tutte le località 

Partenza ogni lunedì dall’Italia 

Passaporto: validità 6 mesi con almeno una doppia pagina vuota. 

Visto: rilasciato all’arrivo in frontiera, valido 90 giorni. 

Clima: stagioni invertite rispetto all’Italia. Maggiori piogge tra novembre ed aprile 

Vaccinazioni: nessuna obbligatoria, profi lassi antimalarica raccomandata soprattutto durante l’estate locale. 

1° ITALIA - JOHANNESBURG - lunedì 

Partenza dall’Italia per Johannesburg con volo di linea. 

2° JOHANNESBURG - PRETORIA|TSHWANE 

DULLSTROOM (L,D) - martedì 

Arrivo ed incontro con la guida parlante italiano. Partenza per Pretoria e 

visita al Voortrekker Monument, a memoria dei pionieri di origine olandese. 

Quindi si vedranno il centro a Church Square e gli Union Buildings, complesso 

architettonico da dove si gode una magnifi ca vista. Partenza per Dullstroom 

nella regione Mpumalanga. La cittadina è situata a 2.100 mt. di altitudine, 

idealmente situata a metà strada tra Johannesburg ed il Parco Kruger. 

Walkersons Country Hotel & Spa 5* 

3° MPUMALANGA - AREA KRUGER (B,L,D) - mercoledi 

Partenza per Hoedspruit quindi arrivo alla riserva privata. Nel pomeriggio 

primo fotosafari a bordo di veicoli scoperti 4x4 accompagnati da esperti 

ranges parlanti inglese alla scoperta del bush africano e degli animali. 

Kapama Game Reserve 5* 

4° RISERVA PRIVATA AREA KRUGER (B,L,D) - giovedi 

Fotosafari, uno all’alba e uno nel pomeriggio. 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

5° RISERVA PRIVATA KRUGER – HAZYVIEW 

(B,L,D) - venerdi 

Fotosafari all’alba e partenza per un itinerario spettacolare lungo la famosa 

“Panorama Route”. Il Blyde River Canyon, terzo al mondo per grandezza, 

l’antica cittadina di cercatori d’oro di Pilgrims Rest, lo spettacolare punto 

panoramico di God’s Window, le cascate Mac Mac, i Bourke’s Luck Potholes 

fi no alla cittadina di Hazyview. 

Casa do Sol 4* 

6° HAZYVIEW – JOHANNESBURG - CAPE TOWN 

(B,L) - sabato 

Partenza per l’aeroporto di Johannesburg.. Arrivo, commiato dalla guida e 

partenza in volo. Arrivo a Cape Town ed incontro con la guida parlante 

italiano, trasferimento in hotel. 

Hotel The Cape Royale 5* 

7° CAPE TOWN - (B,L,D) - domenica 

Partenza per l’escursione alla Penisola del Capo, passando per Sea Point, 

Camps Bay, Clifton, Llandudno, con sosta ad Hout Bay dove si effettua una 

mini-crociera nella baia per osservare l’isola delle foche. 

Quota individuale 

di partecipazione 

per persona a partire da 

€ 2.380 

Calcolata sulla base dei servizi a terra in bassa stagione e 

utilizzando la migliore classe di prenotazione prevista per 

l’applicazione delle tariffe speciali riservate ai Tour Operator, 

con vettori di una delle compagnie “Star Alliance”. 

Programma di viaggio in dettaglio è consultabile sul sito 

www.clubviaggi.it 

Supplemento camera singola da € 690 

Riduzione bambini (6-11 anni) da € 1.300 

Tasse aeroportuali da € 420 

Condizioni generali, quote di apertura pratica, scheda tecnica, 

servizi compresi e 

non compresi a pag. 66 

Proseguimento fi no ad arrivare alla riserva del Capo di 

Buona Speranza dove si potrà ammirare l’incontro dei due 

oceani ed il passaggio delle balene (in stagione). Salita in 

funicolare al punto da dove meglio si possono osservare 

i due oceani. Si raggiunge quindi Simonstown, importante 

base navale sudafricana e si prosegue per Boulder’s Beach 

per incontrare la simpatica colonia dei pinguini del Capo. 

Rientro a Cape Town con sosta ai giardini botanici di Kirstenbosch: 

oltre 560 ettari di territorio a ridosso della Table 

Mountain che ospita oltre 4000 specie di piante di cui 2600 

endemiche del Capo di Buona Speranza, tra cui la famosa 

Protea che viene considerata il fi ore nazionale. 

8° giorno CAPE TOWN (B,L) - lunedi 

Una bella giornata a completamento del viaggio. In mattinata 

visita della città con il Museo, una fi nestra sulla storia 

presente e passata della natura. Quindi si prosegue per 

Cape Castle, un fortilizio olandese del 1666 circondato da 

alcuni interessanti monumenti e luoghi storici. Quindi salita 

(tempo meteo permettendo) in funivia alla Table Mountain, 

uno dei più famosi simboli del Sudafrica. Rientro al V&A 

Waterfront, storico porto della città, trasformato nel corso 

degli anni 90, i moli ed i vecchi magazzini ospitano oggi 

centri commerciali, boutique, caffè, ristoranti, negozi d’arte e 

artigianato. Nel pomeriggio si prosegue verso Stellenbosch 

lungo la “Wine Route”, la via dei vini. Sosta ad Arasa e visita 

dei vigneti con una degustazione al “wine bar”. Si prosegue 

quindi per Stellenboch e tempo libero per esplorare questa 

graziosa città e fare qualche acquisto. 

9° CAPE TOWN - JOHANNESBURG 

(B) - martedì 

In tempo utile trasferimento all’aeroporto e congedo dalla 

guida quindi partenza con volo di linea per l’Italia, via uno 

scalo europeo. Snack e pernottamento a bordo. 

10° ITALIA - mercoledì 

Arrivo e termine del viaggio.

Paesaggi africani: 

Sudafrica, Cascate Vittoria e Parco Chobe 

Tutto il meglio del Sudafrica in un tour completo che tocca i punti di maggiore richiamo di 

questo paese multicolore, dal verde della “Panorama Route” ai colori del bush del Kruger al 

blu del mare di Cape Town ai viola dei vigneti lungo la “Wine route”. Ed a rendere ancora 

più indimenticabile questa esperienza la meraviglia delle Cascate Vittoria ad uno dei parchi 

più noti dell’Africa Australe, il Parco Chobe in Botswana conosciuto per il gran numero di 

elefanti. 




Guide parlanti italiano in tutte le località, eccetto alle Cascate Vittoria ed al Parco Chobe 

Partenza ogni lunedì dall’Italia 

Passaporto: validità 6 mesi con almeno una doppia pagina vuota. 

Visto: Botswana non necessario. Zimbabwe e Zambia, richiesto e viene 

rilasciato dietro pagamento di una tassa all’arrivo in frontiera. 

Clima: Zimbabwe, clima piacevole tutto l’anno. La stagione secca da giugno 

a settembre, con minore portata d’acqua delle cascate. La stagione umida 

tra dicembre e marzo, quando la portata dell’acqua rende ancora più spettacolare 

la visione delle cascate. Zambia, inverni freschi e secchi da maggio ad 

agosto; estate calda e secca da settembre a novembre, estate umida e piovosa 

tra dicembre e aprile. Botswana, demi-desertico con scarsissime piogge 

che si concentrano nei mesi di dicembre e gennaio. La stagione secca va da 

maggio a settembre, quando l’escursione termica è molto accentuata. 

Vaccinazioni: Zimbabwe e Botswana nessuna obbligatoria, profi lassi antimalarica 

raccomandata. Zambia richiesto certifi cato di vaccinazione contro 

la febbre gialla. 

1° ITALIA - JOHANNESBURG - lunedì 


2° JOHANNESBURG - PRETORIA|TSHWANE - 

DULLSTROOM (L,D) - martedì 

Arrivo ed incontro con la guida parlante italiano. Partenza per Pretoria e 

visita al Voortrekker Monument, a memoria dei pionieri di origine olandese. 

Quindi si vedranno il centro a Church Square e gli Union Buildings, complesso 

architettonico da dove si gode una magnifi ca vista. Partenza per Dullstroom 

nella regione Mpumalanga. La cittadina è situata a 2.100 mt. di altitudine, 

idealmente situata a metà strada tra Johannesburg ed il Parco Kruger. 

Walkersons Country Hotel & Spa 5* 

3° MPUMALANGA - AREA KRUGER (B,L,D) - mercoledi 

Partenza per Hoedspruit quindi arrivo alla riserva privata. Nel pomeriggio 

primo fotosafari a bordo di veicoli scoperti 4x4 accompagnati da esperti 

ranges parlanti inglese alla scoperta del bush africano e degli animali. 

Kapama Game Reserve 5* 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

4° RISERVA PRIVATA AREA KRUGER (B,L,D) - giovedi 

Fotosafari, uno all’alba e uno nel pomeriggio. 

5° RISERVA PRIVATA KRUGER – HAZYVIEW – (B,L,D) 

venerdi 

Fotosafari all’alba e partenza per un itinerario spettacolare lungo la famosa 

“Panorama Route”. Il Blyde River Canyon, terzo al mondo per grandezza, 

l’antica cittadina di cercatori d’oro di Pilgrims Rest, lo spettacolare punto 

panoramico di God’s Window, le cascate Mac Mac, i Bourke’s Luck Potholes 

fi no alla cittadina di Hazyview. 

Casa do Sol 4* 

6° HAZYVIEW – JOHANNESBURG - CAPE TOWN – (B,L) 

sabato 

Partenza per l’aeroporto di Johannesburg e partenza per Cape Town. Incontro 

con la guida parlante italiano, trasferimento in hotel. 

Hotel The Cape Royale 5* 




€ 3.510 













ESTENSIONI…MARE 

Per chi desidera arricchire il proprio viaggio è possibile 

trascorrere qualche giorno di relax a Mauritius o Seychelles 

o ancora sulle incontaminate spiagge del Mozambico. 

7° CAPE TOWN - (B,L,D) - domenica 

Partenza per l’escursione alla Penisola del Capo, passando 

per Sea Point, Camps Bay, Clifton, Llandudno, con sosta ad 

Hout Bay dove si effettua una mini-crociera nella baia per 

osservare l’isola delle foche. Si raggiunge la riserva del Capo 

di Buona Speranza dove si potrà ammirare l’incontro dei 

due oceani ed il passaggio delle balene (in stagione). Salita 

in funicolare al punto da dove meglio si possono osservare 

i due oceani. Si raggiunge quindi Simonstown e Boulder’s 

Beach con la sua simpatica colonia dei pinguini del Capo. 

Ed ancora i giardini botanici di Kirstenbosch: oltre 560 ettari 

di territorio a ridosso della Table Mountain che ospita oltre 

4000 specie di piante. 

8° CAPE TOWN (B,L) - lunedi 

In mattinata visita della città con il Museo. Quindi salita in 

funivia alla Table Mountain. Rientro al V&A Waterfront e nel 

pomeriggio si prosegue verso Stellenbosch lungo la “Wine 

Route”, con degustazione dei famosi vini locali. Si prosegue 

quindi per Stellenboch e tempo libero per esplorare questa 

graziosa città e fare qualche acquisto.

9° CAPE TOWN – JOHANNESBURG 

CASCATE VITTORIA (Zambia o Zimbabwe) - (B) 

Trasferimento in aeroporto e partenza per Livingstone o Victoria Falls, via 

Johannesburg. Arrivo, formalità di ingresso e trasferimento in hotel con autista 

parlante inglese. Nel pomeriggio partenza per un’emozionante crociera 

al tramonto sulle rive del fi ume Zambesi durante la quale verrà offerto un 

piccolo aperitivo. 

Zambesi Sun o The Kingdome 3* 

10° LIVINGSTONE oppure VICTORIA FALLS 

PARCO CHOBE (B,L,D)- mercoledi 

In mattinata visita delle Cascate Vittoria con guida parlante inglese. Rappresentano 

uno degli spettacoli più unici al mondo. Riversano 545 milioni di litri 

d’acqua nel fi ume Zambesi e danno vita al fenomeno chiamato “Mosy oa 

Tunya”, il fumo che tuona. Le nuvole di vapore acqueo si innalzano fi no a 

500 mt. di altezza tra una splendida foresta pluviale. Quindi trasferimento via 

terra a Kasane e sistemazione in lodge. Al tramonto si effettua un foto-safari 

all’interno del Parco Chobe. 

Chobe Safari Lodge 4* 

11° PARCO CHOBE (B,L,D) - giovedi 

Nella giornata sono incluse 2 attività di safari in fuoristrada e/o barca. Il 

Chobe National Park è il parco con la più grande concentrazione di elefanti 

dell’ Africa con scenari di grande bellezza. Il fi ume che divide quattro nazioni 

crea un habitat davvero unico e trasforma la savana in un ambiente ricco di 

vita con alta densità di animali. Oltre agli elefanti, qui davvero numerosi, si 

possono vedere elefanti, ippopotami, coccodrilli, antilopi e tantissimi uccelli. 

12° KASANE - LIVINGSTONE oppure VICTORIA FALLS 

JOHANNESBURG (B) - venerdi 

In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per Johannesburg. 

Arrivo e rientro in Italia via Europa. 

13° ITALIA - sabato 


Sudafrica, dedicato “ai cuccioli” 

Il nostro tour dedicato alle famiglie con bambini, pensato nelle zone “malaria free”. Il Sudafrica 

offre strutture di ottimo livello e programmi di intrattenimento studiati per i piccoli e 

per i ragazzi e seguiti da personale specializzato… per la massima tranquillità dei genitori. Il 

programma è consigliabile anche per le coppie in viaggio di nozze e per chi pensa ai “cuccioli” 

che verranno. 


Collezione “Family” – tour guidato 



Partenze a data fi ssa 

1° ITALIA – CAPE TOWN 

Partenza dall’Italia per Cape Town, con volo di linea. 

2° CAPE TOWN - (B) 

Incontro con la guida e trasferimento in albergo. Nel primo pomeriggio 

visita della città con il Museo. Quindi salita in funivia alla Table Mountain e il 

Cape Castle. 

Protea President 4* 

3° CAPE TOWN - (B,L) 



mini-crociera nella baia per osservare l’isola delle foche. Si raggiunge la riserva 

del Capo di Buona Speranza dove si potrà ammirare l’incontro dei 

due oceani ed il passaggio delle balene (in stagione). Salita in funicolare al 

punto da dove meglio si possono osservare i due oceani. Si raggiunge quindi 

Simonstown e Boulder’s Beach con la sua simpatica colonia dei pinguini del 

Capo. Ed ancora i giardini botanici di Kirstenbosch: oltre 560 ettari di territorio 

a ridosso della Table Mountain che ospita oltre 4000 specie di piante. 

4° CAPE TOWN - (B) 

Giornata a disposizione solo per gli adulti per effettuare escursioni facoltative 

oppure per passeggiare al V&A Waterfront, visitare Roben Island o fare 

un po’ di shopping nei bei negozi e centri commerciali. 

Solo per i bambini e ragazzi fi no a 12 anni: partenza con la guida 

specializzata parlante italiano per una attività di intera giornata con pranzo. Si 

parte dall’acquario dei “Due Oceani” con un percorso per vedere i simpatici 

pinguini e le vasche che raccolgono la vita marina dove non mancano i diversi tipi 

di squali. Al termine della visita trasferimento ad un allevamento di struzzi dove 

si effettuerà un programma di interazione con questi animali molto caratteristici 

del paese. (non è previsto il cavalcare gli struzzi). 

5° CAPE TOWN – HERMANUS - (B) 

Partenza per Hermanus, ritenuto uno dei migliori luoghi per l’avvistamento 

delle balene e una graziosa cittadina. 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

Da Luglio e Novembre effettueremo un uscita in barca nella baia per avvistare 

questi magnifi ci animali. Negli altri periodi invece esclusione lungo la 

“wine-route” per apprezzare i buoni vini sudafricani. 

The Windsor 3* 

6° HERMANUS – SANBONA WILDLIFE RESERVE - (B,D) 

Partenza per il cuore del “Little Karoo”, un’area ai piedi dei monti Warmwaterberg, 

terra della tribu San. Si raggiunge Sanbona che è la casa del 

leone bianco, qui è attivo un importante programma di reinserimento di 

questo leone in natura. Nel pomeriggio game-drive e solo per i bambini 

e ragazzi 4-12 anni programma “bambini in safari” accompagnati da 

personale esperto. 

Sanbona Gondwana 4* 

7° SANBONA WILDLIFE RESERVE - (B,L,D) 

Foto-safari all’alba ed tramonto per gli adulti e solo per i bambini e ragazzi 

4-12 anni programma “bambini in safari”. 

8° SANBONA WILDLIFE RESERVE - KNYSNA - (B) 

Dopo il foto-safari all’alba partenza per Knysna, considerata la più caratteristica 

cittadina lungo la “Garden Route”, ricca di gallerie d’arte e botteghe 

artigiane. Pomeriggio a disposizione. Protea Knysna Quays 4* 




€ 3.380 
















o ancora sulle incontaminate spiagge del Mozambico. 

9° KNYSNA - (B,L) 

Visita alla Featherbed Nature Reserve dove si effettua un 

percorso per ammirare la fl ora locale e alla bella laguna di 

Knysna con una navigazione. 

10° KNYSNA – ADDO NATIONAL PARK - (B) 

Partenza per l’Addo National Park, un vero santuario degli 

elefanti dove oggi sono protetti oltre 350 capi di questi 

splendidi animali, 280 bufali del Capo, rinoceronti e tanti 

tipi di antilopi. 

Zuurberg Mountain Village 5* 

11° ADDO NATIONAL PARK - (B) 

Fotosafari all’interno del Parco Nazionale della durata di circa 

4 ore con un rinfresco e bevande. Rientro quindi al lodge 

e resto della giornata libera. 

12° ADDO - PORT ELIZABETH - ITALIA - (B) 

Trasferimento a Port Elizabeth e partenza per l’Italia via 

Johannesburg. 

13° ITALIA 


“La mia Africa”, 

Sudafrica d’autore 

Dedicato a chi ricerca l’intensa seduzione di un’ avventura in stile “La mia Africa”. Un tour 

a contatto con la natura più bella in strutture ricercate e di grande classe…per tornare 

indietro nel tempo ai primi del 900, agli albori del turismo naturalistico, quando le prime 

riserve e i primi lodge venivano aperti in Africa Australe. Atmosfera romantica in strutture 

di grande charme. 


Collezione “Lusso e Charme” e “Romantica” - tour individuale 

Servizi privati 

Partenze giornaliere 

1° ITALIA – JOHANNESBURG 


2° JOHANNESBURG – SKUKUZA – SABI SAND GAME 

RESERVE - (D) 

Arrivo ed incontro con il nostro personale di lingua italiana per l’assistenza 

al transito. Proseguimento per l’aeroporto di Skukuza. Quindi trasferimento 

alla riserva privata nel Sabie Sand. Nel pomeriggio foto-safari al tramonto. 

Kirkman’s Kamp 5* 

3°/4° SABI SAND GAME RESERVE - (B,L,D) 

Due foto-safari giornalieri nella riserva privata di Sabi Sand. Quest’area, adiacente 

al parco Kruger, è stata la prima area con riserve protette in Sudafrica. 

Il fi ume Sabie, uno dei pochi perenni durante tutto l’anno, è un richiamo per 

i tantissimi animali che qui si abbeverano soprattutto nel periodo secco. 

5° SABI SAND – PHINDA GAME RESERVE - (B,L,D) 

In mattinata partenza con volo da turismo dalla pista di Skukuza per quella di 

Phinda, nel KwaZulu-Natal. La riserva Privata di Phinda è rinomata sia per la 

sua politica di conservazione ambientale, sia per la bravura dei suoi rangers 

che per la qualità e l’attenzione posta al servizio degli ospiti. 

Nel pomeriggio primo foto-safari. 

Phinda Mountain Lodge 5* 

6° PHINDA GAME RESERVE - (B,L,D) 

Due foto-safari giornalieri nella riserva privata di Phinda. 

7° PHINDA - DURBAN - CAPE TOWN - (B) 

Foto safari all’alba quindi, dopo la colazione, trasferimento in volo dalla pista 

di Phinda a Durban e proseguimento con volo per Cape Town. 

Trasferimento in albergo. 

The Table Bay 5* 

8° CAPE TOWN - (B, L) 



mini-crociera nella baia per osservare l’isola delle foche. Si raggiunge la riserva 

del Capo di Buona Speranza dove si potrà ammirare l’incontro dei 

due oceani ed il passaggio delle balene (in stagione). Salita in funicolare al 

punto da dove meglio si possono osservare i due oceani. Si raggiunge quindi 

Simonstown e Boulder’s Beach con la sua simpatica colonia dei pinguini del 

Capo. Ed ancora i giardini botanici di Kirstenbosch: oltre 560 ettari di territorio 

a ridosso della Table Mountain che ospita oltre 4000 specie di piante. 

9° CAPE TOWN - ITALIA - (B) 

In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza per Johannesburg. 

Arrivo e rientro in Italia via Europa. 

10° ITALIA 

Arrivo e termine del viaggio. 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 




€ 5.880 












ESTENSIONI…CASCATE E MARE 


proseguire verso le Cascate Vittoria oppure trascorrere 

qualche giorno di relax a Mauritius o Seychelles o ancora 

sulle incontaminate spiagge del Mozambico.

“Scopriamo il Sudafrica”, 

in self drive 

Una serie di self drive, combinabili tra loro, per comporre l’itinerario di viaggio fatto proprio 

su misura. Tre soluzioni di sistemazioni alberghiere per tutte le esigenze. “Formula Budget” 

il primo prezzo in alberghi di tipo turistico, “Formula Family” studiato per chi viaggia con i 

bambini con una quota speciale per sistemazione con due adulti, “Formula Lusso” per chi 

non vuole rinunciare al massimo comfort e servizio alberghiero. 

DINAMICA CAPE TOWN - 4 giorni/3 notti 

1° giorno CAPE TOWN 

Arrivo a Cape Town, incontro con il nostro assistente in aeroporto, parlante 

italiano per la consegna della documentazione e l’assistenza al noleggio auto. 

Pernottamento in hotel. 

2°/3° giorno CAPE TOWN - (B) 

Giornate a disposizione per effettuare visite ed escursioni con l’auto a noleggio 

come la Penisola del Capo di Buona Speranza, il Giardini Botanici, il Cape 

Castle e tante altre attrazioni. 

A cavallo nella “Wine Valley”, una giornata “country” nella Riserva Naturale 

di Paarl con bellissime vedute della catena montana di Du Toits, attraverso 

le belle fattorie di Swartberg e sullo sfondo la maestosa Table Mountain. 

In kayak tra i pinguini del capo, raggiunta Simonstown si incontra 

l’esperta guida di kayak per il breefi ng… quindi partenza pagaiando lungo 

la costa di False Bay fi no a Boulder’s Beach dove si trova la colonia di pinguini 

del capo. 

4° giorno CAPE TOWN - (B) 

Dopo la colazione, rilascio dell’auto in aeroporto e/o proseguimento per la 

prossima destinazione. 

Quota individuale di partecipazione per persona a partire da : 

Formula Budget € 470 

Formula Family € 700, in questa formula 1 bambino 2-11 anni gratuito 

Formula Lusso € 1.080 

LA GARDEN ROUTE – 4 giorni/3 notti 

1° giorno CAPE TOWN – OUDTSHOORN 

Arrivo a Cape Town, incontro con il nostro assistente in aeroporto, parlante 

italiano per la consegna della documentazione e l’assistenza al noleggio auto. 

Partenza in auto via Hermanus, Gangsbaai, Mossel Bay e George. Arrivo ad 

Oudtshoorn. 

Gansbaai, la capitale mondiale delle immersioni in gabbia con il mitico squalo 

bianco, il BIG6 del Sudafrica. Le immersioni sono per coloro che vogliono provare 

l’esperienza e l’emozione di vedere da vicino uno dei più grandi predatori marini. 

Le possibilità fotografi che sono molte anche per i non subacquei. Immersione 

protetti da una gabbia per ammirare questi magnifi ci predatori da vicino. 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

2° giorno OUDTSHOORN – KNYSNA - (B) 

Proseguimento verso le Cango Caves, dove si trovano grandi formazioni 

di stalagmite e possibilità di fermarsi ad un allevamento di struzzi. Arrivo a 

Knysna. 

3° giorno KNYSNA - (B) 

In questa giornata è possibile recarsi alla Featherbed Natural Reserve per 

effettuare percorsi a piedi o navigazioni nella bella baia di Knysna. 

4° giorno KNYSNA – PORT ELIZABETH - (B) 

Lungo la strada è possibile sostare a Plettenberg Bay per la visita al Parco 

Nazionale di Tsitsikamma, alla foce del fi ume Storms, si possono avvistare 

balene (in stagione), delfi ni, lontre, antilopi e numerose specie di uccelli. Proseguimento 

quindi per Port Elizabeth. 

5° giorno PORT ELIZABETH - (B) 

Dopo la colazione, rilascio dell’auto in aeroporto e/o proseguimento per la 

prossima destinazione. 



Formula Family € 670 in questa formula 1 bambino 2-11 anni gratuito 

Formula Lusso € 830 

NOVITA! 

SUDAFRICA OPEN VOUCHERS 

Per chi ama un fl y&drive in massima libertà: 

OPEN VOUCHERS per oltre 250 alberghi, B&B, guest-house 

e lodge da € 70 per voucher per camera. 




servizi compresi e non compresi a pag. 66 

KWAZULU-NATAL, SWAZILAND e PARCO 

KRUGER – 6 giorni/5 notti 

1° giorno DURBAN - UMHLANGA 

Arrivo a Durban, incontro con il nostro assistente in aeroporto, 

parlante italiano per la consegna della documentazione 

e l’assistenza al noleggio auto. Pernottamento in hotel 

in una bella località lungo la costa. 

2° giorno UMHLANGA – HLUHLUWE - (B,D) 

Partenza per la riserva Hluhluwe-Umfolozi, una delle zone 

naturali protette più antiche del paese dove si è vinta una 

grande battaglia contro il pericolo di estinzione dei rinoceronti. 

Nel pomeriggio game-drive con veicolo del lodge e 

ranger parlante inglese. Cena al lodge. 

3° giorno HLUHLUWE – SWAZILAND - (B,D) 

All’alba foto-safari con veicolo del lodge guidato dal ranger. 

Partenza dopo la colazione per lo Swaziland, il più piccolo 

regno dell’emisfero Sud, è una destinazione interessante per 

i suoi mercati tradizionali ed il suo artigianato e naturalmente 

le riserve naturali. Arrivo all’area di Mbabane ed quindi al 

proprio lodge, nel pomeriggio game-drive con veicolo del 

lodge e ranger parlante inglese. Cena al lodge.

4° giorno SWAZILAND – AREA KRUGER - (B,D) 

Si prosegue quindi per l’area del Kruger National Park, dove si raggiunge il 

proprio lodge nel primo pomeriggio. 

Foto-safari al tramonto con veicoli del lodge guidati dal reanger parlante 

inglese. Rientro al lodge e cena. 

5° giorno AREA KRUGER - (B,L,D) 

Giornata dedicata a due foto-safari, uno all’alba ed uno al tramonto. Pensione 

completa al lodge. 

6° giorno AREA KRUGER – MPUMALANGA - (B) 

Ultimo foto-safari all’alba. Partenza con la propria auto per Nelspruit rilascio 

dell’auto in aeroporto e/o proseguimento per la prossima destinazione. 

Balloon safari, si parte da Hazyview poco prima del sorgere del sole in 

modo da ammirare l’alba dal pallone… una scenografi ca esperienza per una 

visione il parco ed i suoi animali e della regione dello Mpumalanga da un punto 

di vista diverso e privilegiato. 


Formula Budget € 1.240 

Formula Family € 1.360 1 bambino 2-11 anni € 350 

Formula Lusso € 1.760 

MPUMALANGA - 3 giorni/2 notti 

1° giorno - MPUMALANGA – HAZYVIEW 

Arrivo all’aeroporto di Nelspruit, incontro con il nostro assistente in aeroporto 

per la consegna della documentazione e l’assistenza al noleggio auto. 

Pernottamento in hotel della zona. 

2° giorno PANORAMA ROUTE - (B) 

Partenza per un itinerario spettacolare lungo la famosa “Panorama Route”. 

Il Blyde River Canyon, terzo al mondo per grandezza, l’antica cittadina di 

cercatori d’oro di Pilgrims Rest, lo spettacolare punto panoramico di God’s 

Window, le cascate Mac Mac, i Bourke’s Luck Potholes. 

Panorama Route, un percorso trekking lungo il Blyde River Canyon? Diventare 

cercatori d’oro a Piligrim’s Rest?, un percorso rafting nell’area del basso 

Blyde?... sono solo alcune delle tante attività sportive che si possono effettuare 

in questa zona. 

3° giorno PRETORIA – JOHANNESBURG - (B) 

Partenza verso Pretoria dove si potranno visitare il Voortrekker Monument, 

a memoria dei pionieri di origine olandese, Church Square e gli Union Buildings, 

complesso architettonico da dove si gode una magnifi ca vista. Proseguimento 

per Johanneburg. Rilascio dell’auto in aeroporto e/o proseguimento 

per la prossima destinazione. 



Formula Family € 490 in questa formula 1 bambino 2-11 anni gratuito 

Formula Lusso € 620

“Hotel Cape Town” 

The Table Bay 

5*L. Icona del Waterfront, dalla posizione privilegiata fronte mare, il Table 

Bay è un grande classico di Città del Capo, un hotel di lusso dall’elevato 

standard di servizio in grado di soddisfare le esigenze della clientela più 

disparata, dai viaggi di affari alle lune di miele. 329 stanze tra camere 

superior e suite, di stile e decoro particolarmente eleganti, con vista su 

Table Mountain oppure sull’oceano. Completano la struttura una spa e 

centro benessere, piscina e 3 eccellenti ristoranti. 

Da € 320 a persona per notte in doppia superior lusso 

Cape Royale Luxury Hotel & Residence 

5* Ubicato a Green Point, a pochi minuti a piedi dal Victoria & Alfred 

Waterfront di fronte alla grandiosa Table Mountain, con vista panoramica 

sulla città e sull’ Oceano Atlantico, il Cape Royale offre un ottimo livello 

di servizio di lusso. 95 ampie suite, tutte con vista su Waterfront e Table 

Mountain, ben arredate in stile contemporaneo, dotate di tutti i comfort. 

I servizi includono due ristoranti, eccellente il 1800° dalla rinomata 

cucina alla griglia, due bar tra cui lo Sky Bar all’ultimo piano con vista 

panoramica, una palestra con piscina coperta sul tetto ed una ben fornita 

Spa Equinoxe. 

Da € 140 a persona per notte in deluxe suite 

Cape Cadogan Boutique 

4* Ubicato nel quartiere residenziale di Gardens, posto tra il centro città 

e le falde di Table Mountain. L’elegante edificio vittoriano, costruito nel 

1912 e dichiarato monumento nazionale nel 1984. dona al Cape Cadogan 

un’atmosfera raffinata. Le 19 camere sono ben arredate e dotate di 

tutti i comfort. La sistemazione ideale per coppie in viaggio di nozze e 

viaggiatori esigenti. 

Da € 85 a persona per notte in camera standard. 

Protea Fire&Ice 

3* Si trova nel centro della città, vicino a: Gold of Africa Museum, South 

Africa Library e Parlamento. Una piscina scoperta e una palestra. Un 

ristorante e un bar/caffetteria. È possibile rilassarsi ordinando un drink 

a uno dei bar di questo hotel: un bar a bordo piscina e un bar/lounge. 

L’accesso a Internet wireless ad alta velocità è gratuito. Questo hotel Art 

Déco offre inoltre caffè nella hall, servizi di concierge e quotidiani gratuiti 

nella hall. Con un supplemento gli ospiti possono usufruire di una navetta 

per l’aeroporto. È presente un parcheggio interno (con supplemento). 

201 camere godono di vista sulla città o sulle montagne, TV LCD con 

canali via satellite. 

Da € 78 a persona per notte in camera standard superior.

Riserve Private, Malaria Free 

Sanbona Wildlife Reserve - Little Karoo – Western Cape 

Ai piedi dei monti Warmwaterberg nel cuore del Little Karoo, questa riserva celebra lo spirito delle popolazioni San. Più di 

54.000 ettari di monti ondulati e pianure, fl ora e fauna locali, formazioni rocciose. Diventata famosa per i suoi leoni bianchi. 

Tre differenti e bellissimi lodge ognuno con le sue caratteristiche personali. 

Tilney Manors sono 6 lussuose camere con lounge e camino, veranda, romanico bagno e doccia all’aperto. 

Dwyka Tended Lodge è stuato nella zona secca del Karoo circondato da formazioni rocciose, 9 lussuose tende con 

piccola piscina privata. 

1) Gondwana Lodge offre vedute spettacolari ed è ideale per famiglie con bambini, accettati di tutte le età con programma 

di “bambini in safari” riservato solo per loro accompagnati da esperti rangers, sala giochi ed altri intrattenimenti 

per i piccoli ospiti. 12 camere. 

Da € 390 a persona a notte in doppia al Gondwana Lodge pensione completa, bevande ai pasti e due foto-safari 

giornalieri. 

2) Gorah Elephant Camp - Addo Elephant National Park 

E’ un lodge di elevata qualità, situato nel cuore dell’Addo Elephant National Park, dove vive la più alta densità di elefanti 

al mondo. Riportata, con un abile restauro, al suo splendore coloniale del XIX secolo ed arredata con mobili dello stesso 

periodo, la Gorah House rifl ette la nobile opulenza ed è fi era del servizio meticoloso ed attento al dettaglio che caratterizza 

le Hunter’s Properties. La romantica atmosfera delle 11 lussuose e spaziose suites tendate, ricorda i safari degli anni 

’20, con il confort e le comodità del XXI secolo, dotate di ampie stanze da bagno e veranda privata. 

Le cene si fanno a lume di candela in una elegante sala da pranzo o sulla veranda che si affaccia su di una pozza d’acqua. 

Boma, piscina,. I bambini sono i benvenuti. 

Da € 430 a persona per notte in doppia in pensione completa e due foto-safari giornalieri. 

2 

1 

1

SCELTO 

DA VOI! 

“Riserve private Kruger” 

SAVANNA LODGE 

Situato nella zona ovest della riserva Sabi Sand Game Reserve, dove sono frequenti gli avvistamenti dei “big 5”. Il 

Savanna è un piccolo romantico lodge, di ottimo livello, dove si crea un rapporto amichevole con lo staff ed in 

pochi giorni si entra a far parte della “giovane famiglia Savanna”. Solo 9 magnifiche spaziose suite di cui sette con 

tetto tendato, elegantemente arredate in stile coloniale moderno. Savanna Suite ideale per famiglie o amici con 

due camere da letto separate e lounge in comune, maggiordomo per servire i pasti e game-drive privati. In questa 

camera sono accettati bambini di qualsiasi età, ma fino agli 8 anni non possono accedere alle aree comuni. Un 

programma speciale è organizzato per i bambini. Executive Suite, con tetto tendato e plouge pool 

Luxory Suite con tetto tendato. Nell’area comune, biblioteca, bar, spazio coperto o giardino dove vengono serviti 

i pasti, piccola piscina. 

Da € 530 a persona per notte in luxury suite, pensione completa, bevande ai pasti, lavanderia e due foto-safari 

giornalieri

SCELTO 

DA VOI! 

TINGA LION SANDS LODGE 

Situato alla confl uenza dei fi umi Sabie e Sands in un territorio di 20.000 chilometri quadrati, 

Tinga è composto da due lodge, Legends e Narina, in stile coloniale. Il lodge ha i suoi cancelli 

appena all’interno del Parco Nazionale Kruger e speciale autorizzazione per attraversare il Parco 

e recarsi nella sua concessione confi nante al parco stesso. 9 spaziose suite dotate di ogni comfort 

con piccola piscina riscaldata sulla veranda e passerella rialzata che raggiunge le aree comuni. Sala 

da pranzo, bar, piscina panoramica, boma, libreria. Trattamenti di bellezza al centro benessere. Un 

lodge molto romantico e prestigioso. 

Da € 640 a persona per notte in suite lusso, in pensione completa, bevande ai pasti e due fotosafari 

giornalieri

“Riserve private Kruger” 

SABI SABI 

Sabi Sabi è una delle riserve private più note e apprezzate di tutto il Sudafrica, tanto per l’alto livello dei servizi, 

che per l’entità degli avvistamenti di animali, possibili all’interno di questa grande concessione, dove la fauna può 

muoversi liberamente e senza recinzioni tra la riserva e il parco Kruger. 

A disposizione degli ospiti quattro differenti lodges: 1) l’Earth Lodge, originale per la sua architettura e veramente 

unico, 13 splendide suite e servizio di altissimo livello, spa. 2) Bush Lodge 25 suite ed ampi spazi comuni 

molto articolati, ampio giardino e due piscine, kid-club ed un intenso programma per bambini ne fanno il luogo 

ideale per famiglie e spa. 3) Selati Lodge, ispirato al passato, in stile coloniale, 8 suite e il 4) Little Bush con 

soli 6 chalet, certamente la soluzione più raccolta. Boma e piscina in tutti i lodge. 

Da € 580 per persona per notte al Bush Lodge in suite pensione completa, bevande ai pasti e due foto-safari 

giornalieri. 

1 

4 

2 

3

KIRKMAN’S KAMP 

Kirkman’s Kamp è situato su una altura in una regione piuttosto bassa circondato da bush piatto, ma la riserva 

nell’insieme ha vari differenti habitat che vanno dalla foresta fluviale all’aperta savana. Il confine senza barriere con 

la riserva di Mala Mala e con lo stesso Kruger National Park permette a branchi di animali di migrare indisturbati 

verso il perenne fiume Sand che scorre da Nord a Sud attraverso la Mala Mala Game Reserve fino ad arrivare 

alla tenuta del Kirkman’s Kamp. 

Il Kirkman’s ha preso il nome in onore di W. Harry Kirkman, uno dei primi conservazionisti del Sudafrica ed offre 

un’atmosfera di una vecchia casa di campagna Sudafricana completata con stile e lusso. 18 cottages con vista 

sul circostante bush: l’atmosfera e l’ambiente sono quelli della “vecchia Africa” con le uniche eccezioni fatte alle 

comodità moderne come la bella piscina che nel 1920 non c’era. L’atmosfera coloniale della vecchia casa di campagna 

completata dallo stile e dal lusso renderà il ricordo del vostro soggiorno al Kirkman’s Kamp indimenticabile. 

Costruita all’inizio degli anni ’20 del secolo scorso, la casa originale adesso serve come centro ricreativo del lodge, 

che, tra le altre attività di avvistamenti di animali e passeggiate, offre anche una piscina, un campo da tennis ed una 

palestra attrezzata. Veranda, boma e cene nel bush. Bambini sotto i 12 anni non accettati. 

Da € 390 per persona per notte in cottage pensione completa, bevande ai pasti e due foto-safari giornalieri.

SCELTO 

DA VOI! 

“Riserve Private Area Kruger” 

KAPAMA GAME RESERVE 

Situata nell’area di Timbavati, nei pressi del parco Kruger, nella valle del fiume Olifants la riserva privata di Kapama 

si estende per circa 12.000 ettari ed ospita una ricca flora e fauna che include anche i famosi “Big Five” i cinque 

grandi mammiferi africani: leone, elefante, bufalo, leopardo e rinoceronte. 

1) Il Kapama River Lodge camere standard e spa, accoglienti, arredate con gusto e dotate di tutti i principali 

comfort con ampio bagno e terrazzo o balcone. Non manca il classico “boma” per le cene sotto le stelle e attorno 

al fuoco scoppiettante dove condividere le esperienze della giornata appena trascorso. Molto bella l’area lounge 

con camino, bar, e vista sulla grande piscina protesa verso il bush ed il fiume. Il Kapama Wellness Center è un vero 

centro Spa nella savana, piscina e ampia zona relax, trattamenti di bellezza, palestra attrezzata per gli appassionati 

di fitness, bar e possibilità di pasti light. 

2) Il Kapama Karula è ispirato al più moderno design per un piccolo lodge, racchiuso nel bush. Dispone 

tende deluxe, suite e family-suite: una vera casa nel bush per tutta la famiglia con programma di intrattenimento 

bambini. Il Karula dispone di piscina, ristorante, lounge-bar e boma. 

Il Kapama offre inoltre cene nel bush, romantiche cene private per le ricorrenze speciali, safari in pallone, safari a 

dorso di elefante e “Sleep-out”, una notte nel bush. 

Da € 260 per persona per notte al River Lodge pensione completa e due foto-safari giornalieri. 

2

MAKALALI PRIVATE RESERVE 

Makalali è situata ai bordi del Parco Kruger si estende per ben 23.000 ettari nella zona nord-ovest ai piedi dei rilievi 

del Drakensberg, lungo il fiume Makhutswi. La riserva si sviluppa lungo in una zona collinare che offre panorami 

inconsueti e sorprendenti. 

Ospita 4 campi di 6 casette ognuno in vero stile africano e di grande creatività, disegnati da un architetto di origine 

italiana. Ogni camera è una piccola casa singola con una camera dotata di letto King-Size con la zanzariera, che alla 

sera lo avvolge completamente, zona bagno con una bellissima vasca con ogni tipo di sali per bagni rilassanti, di una 

doccia esterna, camino e di un patio dove si ammira la vegetazione e gli animali che passano, di un gazebo dotato 

di cuscini e materassi completo e persiane. Ogni campo predispone i pasti nell’apposita area: per la condivisione 

delle esperienze della giornata si cena in un unico tavolo, ha un suo boma e piscina. Per la scelta dei materiali 

utilizzati, l’atmosfera, la disposizione delle casette rendono Makalali una vera “esperienza africana”. 

Programma speciale per bambini dai 6 ai 12 anni con ranger specializzati. 

Da € 220 per persona per notte in doppia in pensione completa e due foto-safari giornalieri.

“Non solo Kruger” 

PHINDA GAME RESERVE - KwaZulu-Natal 

17500 ettari di terreno nella zona del Maputoland nella regione del KwaZulu-Natal. Phinda è molto vicina al Greater 

St Lucia Wetland Park, patrimonio dell’Umanità. La riserva ospita sette distinti ecosistemi naturali tra i quali 

la rara “Dry Sand Forest”, foresta cresciuta su antichissime dune fossili, relitti di ere geologiche passate, quando la 

costa africana era assai più arretrata. La riserva ospita, ghepardi, leoni, rinoceronti bianchi e neri, elefanti, antilopi, 

ippopotami, leopardi, nyala, impala, giraffe e, lungo le vicine coste dell’Oceano Indiano, una straordinaria varietà di 

pesci e di coralli. 

1) Phinda Forest Lodge 

16 suites in cristallo e legno, dal raffinato design minimalista, sembrano fluttuare tra la Dry Sand Forest e le chiome 

lussureggianti degli alberi più vicini. Lussuosa sala da pranzo, bar, piscina, piccolo negozio, salotti e verande panoramiche, 

grande caminetto e “boma” per i pranzi serali. I bambini sono benvenuti al Phinda Forest Lodge, ma non 

hanno accesso ai safari se inferiori ai cinque anni. 

2) Phinda Mountain Lodge 

20 suites, in posizione elevata godono del magnifico panorama della catena montuosa dell’Ubombo e delle colline 

rivestite dal bush. Bar, piscina e “boma” per i pranzi serali oltre ad una bellissima veranda con piscina dalla quale 

si possono avvistare numerosi animali. Il panorama è quello delle Lebombo Mountains e del bushveld. I bambini 

sono benvenuti , ma non hanno accesso ai safari se inferiori ai sei anni. 

Phinda Rock Lodge 

Solo 6 le eccezionali suites del Rock Lodge, costruite su una parete rocciosa in vista della spettacolare vallata e 

del Leopard Rock. Accoglienti nei sobri arredi di legno scuro. Le aree comuni comprendono una sala da pranzo 

ed un soggiorno con imponenti camini che si aprono sulla veranda comune ombreggiata con il panorama della 

Montagne Lebombo e del bush. I bambini non possono essere ospitati. 

Phinda Zuka Lodge 

Sono 4 i cottages di Zuka Lodge, situati a distanza di almeno 15 metri uno dall’altro, ognuno con la propria veranda 

che si affaccia su di una pozza d’acqua. Le aree comuni includono un bar, una biblioteca con postazione internet, 

grande veranda affacciata sulla rigogliosa natura circostante e piscina. I bambini sono benvenuti al Phinda Zuka 

Lodge, ma non hanno accesso ai safari se inferiori ai cinque anni. 

Phinda Vlei Lodge 

6 suites eleganti ed esclusive in legno e cristallo con tetto in foglie, ai margini della Dry Sand Forest, perfettamente 

integrate con l’ambiente circostante, accolgono l’ospite a Vlei Lodge. Invitanti salotti e sala da pranzo con grandi 

camini e grandi verande che si affacciano sul vlei. I bambini sono benvenuti al Vlei Lodge, ma non hanno accesso 

ai safari se inferiori ai cinque anni. 

Da € 390 per persona per notte al Mountain Lodge pensione completa, bevande ai pasti, lavanderia e due fotosafari 

giornalieri. 

2 

1

“I colori della Namibia” 

Scoprite l’incanto della Namibia con i suoi indimenticabili tramonti e le sue 

emozionanti attrattive. Vivete il deserto del Kalahari, la più grande distesa di sabbia 

esistente al mondo, con le dune più alte a Sossusvlei. Godetevi la sensazione 

della brezza marina, mentre foche e delfi ni vi conducono in una spettacolare 

mini crociera, scoprite il più grande museo all’aria aperta a Twyfelfontein dove 

più di 6.000 anni fa i Boscimani lasciarono importanti testimonianze della loro 

vita. Osservate le notevoli capacità di adattamento della popolazione Ovahimba 

per poi ritornare tra le braccia di Madre Natura nella splendida cornice 

dell’Etosha National Park. 





Partenze a date fi sse 

Passaporto: validità 6 mesi 

Visto: non necessario 

Clima: le temperature diurne possono variare dai 18 fi no ai 25 °C in inverno, con 

notti estremamente fredde e spesso al di sotto dello zero, mentre in estate si raggiungono 

i 35 °C. La stagione delle piogge va da ottobre/novembre, fi no a marzo/aprile. 

Nella zona costiera, la temperatura varia dai 15 ai 25 °C con clima estremamente 

variabile. Il nord del paese presenta un clima sub tropicale con delle temperature che 

vanno da 26 a 43 °C in estate, quando l’umidità può raggiungere livelli estremamente 

alti e per i quali si raccomanda maggiormente di effettuare la profi lassi anti-malarica. 

Vaccinazioni: nessuna obbligatoria, profi lassi antimalarica vedere paragrafo clima. 

1° ITALIA – WINDHOEK 

Partenza dall’Italia per Windhoek con volo di linea, via Johannesburg. 

2° WINDHOEK 

Arrivo e incontro con la nostra guida che vi attenderà nella hall degli arrivi. 

Nel pomeriggio visita della capitale per scoprire gli aspetti storici, culturali 

ed architettonici di una delle città più cosmopolite in Africa e per rivivere 

l’eredità storica dai primi coloni indigeni agli attuali abitanti di Windhoek. 

Kalahari Sands 3* 

3° WINDHOEK - DESERTO DEL KALAHARI - (B, D) 

Partenza verso sud in direzione del Deserto Kalahari sulle montagne Auas. 

Superando un buon numero di “koppies” noterete presto il forte contrasto 

tra la terra rossa e la savana dorata della più imponente massa di sabbia 

esistente al mondo. Nel tardo pomeriggio avremo la possibilità di vivere il 

Deserto del Kalahari attraverso un fotosafari naturalistico. 

Kalahari Anib Lodge 4* 

4° DESERTO DEL KALAHARI - AREA SOSSUSVLEI - (B, D) 

Si parte verso ovest, in direzione del deserto più antico ed asciutto del 

mondo: il Namib Desert. Proseguiremo poi verso Sesriem, il cancello di entrata 

alla magnifi ca area di Sossuvlei, che visiteremo l’indomani, per ammirare 

alcune delle dune di sabbia più alte del mondo. 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

Nel pomeriggio scopriremo le dune fossili, le rosse dune che si susseguono 

sul plateau e le mille altre meraviglie che ci riserva il Namib Desert attraverso 

un safari naturalistico sulle dune intorno al Gondwana Namib Park. 

Namib Desert Lodge o Hammerstein Lodge 4* 

5° SOSSUSVLEI - (B, D) 

Alba sulle dune di sabbia più alte del mondo! Le dune costituiscono davvero 

uno spettacolo di assoluta perfezione, nel loro susseguirsi delle diverse tonalità 

dell’arancio, del pesca, e dell’albicocca creando emozioni e sensazioni 

davvero indimenticabili. 

Visiteremo anche l’area del “Dead Vlei” una depressione circondata da dune 

monumentali … un vero “sogno fotografi co” per chiunque! Sossusvlei il cui 

nome signifi ca – in lingua boscimana “il luogo dove le acque terminano” è 

una depressione argillosa dove il fi ume Tsauchab non può più scorrere a 

causa delle dune di sabbia che ne impediscono il passaggio. Ritornando a 

Sesriem visitiamo l’importante canyon omonimo. 

6° SOSSUSVLEI - SWAKOPMUND - (B, L) 

Partiamo in direzione dell’oceano Atlantico, attraverso il Parco Namib Naukluft 

che, oltre ad essere il 3° parco più grande di tutto il continente africano, 

è anche santuario naturale per la Zebra di montagna. Tra le tante attrattive 

del parco le 2 più celebri sono certamente le piante Welwitschia Mirabilis 

e la spettacolare Valle della Luna. Le Welwitschia Mirabilis sono una delle 

piante più rare al mondo e sono anche le piante più antiche del mondo, in 

grado di raggiungere i 2.000 anni di età! 




€ 3.460 











ESTENSIONI CASCARE E MARE 

Per chi desidera arricchire il proprio viaggio è possibile trascorrere 

qualche giorno visitando Cascate Vittoria oppure di 

relax a Mauritius o Seychelles o ancora sulle incontaminate 

spiagge del Mozambico. 

Proseguendo lungo il percorso, dopo aver ammirato queste 

spettacolari “piante-fossili”, raggiungiamo la Valle della Luna, 

una valle erosa sorta nel letto asciutto del fi ume Swakop, 

che ricorda davvero un suggestivo paesaggio lunare.Proseguimento 

per Swakopmund. 

Pelican Bay 4* 

7° SWAKOPMUND - (B) 

La giornata inizia presto … ci attende la possibilità di scoprire 

la vita marina che esiste sulla costa della Namibia e 

nelle onde fragorose dell’oceano Atlantico! Attraversando 

la laguna in direzione di Pelican Point, potremo avvistare 

due tipi di delfi ni e una grande colonia di foche che spesso 

nuota accanto alle imbarcazioni, creando spettacolare 

divertimento! Sorseggeremo dell’ottimo vino bianco ghiacciato 

e gusteremo anche le rinomate e freschissime ostriche 

di Walvis Bay. 

8° SWAKOPMUND - DAMARALAND - (B, D) 

Seguendo la costa in direzione nord passeremo la più grande 

distesa di licheni esistente al mondo con oltre 100 specie 

diverse, alcune delle quali risalenti a 2.000 anni fa.

Di fronte a questa riserva si trova anche la cittadina di Wlotzkasbaken, un 

piccolo villaggio di pescatori. Visiteremo anche Hentiesbay, una cittadinafondata 

nel 1929. Visiteremo anche il più grande “museo all’aria aperta” di tutta 

la Namibia: Twyfelfontein, il cui nome signifi ca “sorgente dubbiosa” , prendendo 

spunto dalla presenza di una sorgente – poco affi dabile – custodita tra le 

montagne. Una straordinaria combinazione di oltre 2.500 pitture rupestri ed 

incisioni sono sparse su tutta la superfi cie dell’area; durante la visita guidata 

sarà interessante anche ammirare le diverse formazioni rocciose che, erosesi 

nel corso di milioni di anni, assumono oggi forme davvero spettacolari. 

Damara Mopane Lodge 4* 

9° DAMARALAND - PARCO ETOSHA - (B, D) 

Lungo il tragitto che ci conduce al Parco nazionale Etosha, visiteremo anche 

un tradizionale villaggio Himba. La popolazione Himba, orgogliosa e davvero 

statuaria, è originaria di questa zona da centinaia di anni ed ha saputo mantenere 

inalterati i propri valori e la propria cultura. Durante la visita al villaggio 

ci sarà una guida disponibile a fornire tutte le principali informazioni su usi e 

costumi di questo popolo. Procederemo poi verso il Parco nazionale Etosha. 

Etosha Gateway o Etasha Village 4* 

10° PARCO ETOSHA - (B, D) 

Il Parco Nazionale Etosha si estende su un’area pari a 22.270 Kmq caratterizzati 

da un’eterogeneità di vegetazione alternanti savane erbose, estese fi n 

al limite dell’orizzonte e fi tte aree boschive. Tra gli animali più rari presenti 

nell’Etosha ricordiamo: l’Impala dal muso nero, l’antilope Sable e l’antilope 

Roana, il rinoceronte nero e la più piccola antilope esistente in Namibia: la 

Dik-Dik. Trascorreremo la giornata nei pressi delle diverse pozze d’acqua 

per ammirare gli animali che, sotto il sole cocente, vengono a dissetarsi ed a 

bagnarsi. Al calare della sera avremo ancora modo di ascoltare i suoni della 

natura quando gli ultimi raggi del sole segneranno la fi ne di un’altra giornata 

in Africa. Questo momento – per alcune specie animali – è invece l’inizio di 

una nuova “attività” i cui risultati saranno visibili all’indomani quando osserveremo 

grassi leoni riposare placidamente all’ombra degli alberi. 

11° PARCO ETOSHA - WINDHOEK - (B, D) 

Sulla strada del nostro ritorno a Windhoek superiamo le montagne Omatoko. 

Arrivati a Windhoek resto della giornata a nostra disposizione. 


12° WINDHOEK - (B) 

Trasferimento in aeroporto e partenza, via uno scalo europeo. Snack e pernottamento 

a bordo. 

13° ITALIA 


“Flying Namibia” 

Due circuiti imperdibili effettuati con piccoli aeromobili da turismo, per ammirare 

le straordinarie bellezze naturali e paesaggistiche della Namibia dall’alto...a 

“volo di uccello”. I circuiti sono effettuati con esperti piloti parlanti inglese o 

tedesco ed aeromobili Cessna 210 o Caravan o simili. La partenza giornaliera 

ed il rientro sono da Windhoek e la sistemazione secondo tre diverse categorie 

di alberghi e lodge. Un’esperienza unica in un paese che offre panorami dal 

cielo straordinari. 

Minimo 1 partecipante 

Collezione “Esplora” - minitour 


Pilota parlante inglese 


CIRCUITO SUD – 5 giorni/4 notti 

1°- 2° SOUSSUVLEI 

Il vostro volo vi porterà sulla zona di Sossusvlei, dove il deserto del Namib 

qui è rappresentato dalle dune di sabbia più alte del mondo! Le dune costituiscono 

davvero uno spettacolo di assoluta perfezione, nel loro susseguirsi 

delle diverse tonalità dell’arancio, del pesca, e dell’albicocca creando emozioni 

e sensazioni davvero indimenticabili. 

Dopo l’atterraggio trasferimento al vostro lodge e due giorni a disposizione 

per effettuare facoltativamente le visita della zona. 

3° - 4° SWAKOPMUND 

Trasferimento alla pista e partenza per Swakopmund, il sorvolo supera le 

dune per raggiungere l’oceano dove si trovano Sadwich Harbour e Langewand. 

Dopo l’atterraggio trasferimento al vostro hotel e tempo a disposizione 

per effettuare facoltativamente le visita della zona. 

5° SWAKOPMUND - WINDHOEK 

Trasferimento di rientro a Windhoek. 

Oppure proseguimento con il Circuito Nord. 

CIRCUITO NORD – 5 giorni/4 notti 

1°DAMARALAND 

Il volo partirà per la zona di Twyfelfontein, , il cui nome signifi ca “sorgente 

dubbiosa” , prendendo spunto dalla presenza di una sorgente – poco affi - 

dabile – custodita tra le montagne. Arrivo e trasferimento al vostro lodge e 

tempo libero per effettuare attività opzionali. 

2° - 3° - 4° ETOSHA NATIONAL PARK 

Questa volta il volo sarà breve e vi porterà nel Parco Etosha. Trasferimento 

al vostro lodge e tre giornate a disposizione per effettuare attività esplorative 

del parco opzionali. Il Parco Nazionale Etosha si estende su un’area 

pari a 22.270 Kmq caratterizzati da un’eterogeneità di vegetazione alternanti 

savane erbose, estese fi n al limite dell’orizzonte e fi tte aree boschive. 

5° ETOSHA - WINDHOEK 

Trasferimento di rientro a Windhoek. 

Circuito SUD a partire da 

€ 1.350 

Circuito NORD a partire da 

€ 1.990 

in FORMULA BRONZE 

Formula Bronze: semplici sistemazioni in alberghi e lodge 

di 3 stelle e trattamento di pernottamento e prima colazione. 

Per le formule Silver e Gold, il programma di viaggio in 

dettaglio sono consultabili sul sito www.clubviaggi.it 


servizi compresi e non compresi a pag. 66

“Scopriamo la Namibia in Self Drive” 

Due self-drive in Nambia…scelti tra le tante possibilità disponibili, sono solo dei 

suggerimenti di viaggio. La Namibia è una destinazione molto suggestiva ed il selfdrive 

offre la possibilità di soffermarsi il tempo desiderato per ammirare tutta la 

meravigliosa natura ed i sorprendenti paesaggi che la destinazione offre. 

DAL DESERTO AL NORD - 9 giorni/8 notti 

1° WINDHOEK - DESERTO DEL NAMIB 

Ritiro dell’ auto a noleggio e partenza in direzione Nord verso il Deserto 

del Namib. 

Namib Desert Lodge 4* 

2° DESERTO DEL NAMIB - (B) 

Giornata a disposizione per la visita del parco. Consigliata l’escursione al Namib 

Sand Sea, per la visita di Sossusvlei e della famosa Duna 45, considerate 

tra le più alte del mondo, raggiungono i 300 metri di altezza offrendo un 

panorama straordinario, dominato dal colore rosso e arancione della sabbia. 

All’ombra delle dune si trovano le pozze di acqua dove è possibile avvistare 

gli animali mentre si abbeverano. Nel pomeriggio consigliata l’escursione al 

Sesriem Canyon e visita della Duna Elim. 

3° DESERTO DEL NAMIB - SWAKOPMUND - (B) 

Partenza in mattinata per la gradevole città costiera di Swakopmund, che 

con le sue vie orlate di palme, le passeggiate sul mare e gli eleganti alberghi 

detiene il titolo di località di villeggiatura principale della Namibia. La città ha 

un’atmosfera “nord europea”, con edifi ci risalenti all’epoca coloniale, giardini 

fi oriti e villette costruite in legno. Soste lungo il tragitto per ammirare 

le piante fossili della Welwitschia Mirabilis, visita del Kuiseb Canyon e della 

Moonvalley. 

Villa Margherita 4* 

4° SWAKOPMUND - (B) 

Vi suggeriamo un’escursione sulla Walvis Bay, inclusa la laguna degli uccelli e 

le saline. Possibilità di effettuare una minicrociera di tre ore “Dolphin Cruise” 

sulla laguna di Walvis Bay. Rientro a Swakopmund a metà mattinata. 

5° SWAKOPMUND - DAMARALAND - (B) 

Partenza di buon ora verso nord per il promontorio Cape Cross, dove si 

trova il naturale habitat di una delle più grandi comunità di otarie del mondo. 

Da Cape Cross si prosegue per l’interno verso la regione del Damaraland. 

Twyfelfontein Lodge 4* 

6° DAMARALAND - PARCO ETOSHA - (B) 

La regione del Damaraland offre alla desolata costa dell’Oceano Atlantico, 

qui sempre agitato e ribollente di schiuma, un retroterra desertico capace 

di ospitare notevoli paesaggi e una meraviglia naturale come una grande 

foresta pietrifi cata a pochi chilometri da Khorixas, la capitale del distretto. 

Altre tappe obbligate le antiche e numerose pitture rupestri dei boscimani 

a Twyfelfontein, la strana formazione geologica “Organ Pipe” e la catena 

montuosa “Burnt Mountain”. In zona si trovano anche le stranissime piante di 

“Welwitchia Mirabellis”. Proseguimento verso il Parco Etosha. 

Okaukuejo Camp 4* 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

7° PARCO ETOSHA - (B) 

Il Parco Etosha è una delle prime aree al mondo dedicate alla conservazione 

naturale, un vero “scrigno” di biodiversità animale e vegetale. Ci troviamo in 

un area di circa 23 mila Km quadrati di cui un terzo è ricoperto dall’arido 

“pan”, un tempo un vasto lago salato. Etosha offre agli amanti ed ai curiosi 

della selvaggia vita animale una sorprendente varietà di avvistamenti: elefanti, 

giraffe, zebre, gnu, kudu, springbok, impala. Tra i grandi predatori, se pur schivi, 

si concedono alla vista leoni, ghepardi e iene; il timido rinoceronte nero e 

l’elusivo leopardo sono avvistamenti più rari ma che riservano grandi emozioni. 

Una nutrita e varia avifauna fa da contorno a questa grande esperienza 

di osservazione naturale. 

8° PARCO ETOSHA - WINDHOEK - (B) 

Partenza per il viaggio di rientro a Windhoek. Si consiglia una sosta al mercato 

dell’artigianato di Okahandja. All’arrivo a Windhoek. 



Consegna dell’auto a noleggio all’aeroporto di Windhoek e termine del selfdrive. 

DAL DESERTO AL SUD – 9 giorni / 8 notti 

1° WINDHOEK - DESERTO DEL NAMIB 

Ritiro dell’ auto a noleggio e partenza in direzione Nord verso il Deserto 

del Namib. 

Namib Desert Lodge 4* 

2° DESERTO DEL NAMIB - (B) 

Giornata a disposizione per la visita del parco. Consigliata l’escursione al Namib 

Sand Sea, per la visita di Sossusvlei e della famosa Duna 45, considerate 

tra le più alte del mondo, raggiungono i 300 metri di altezza offrendo un 

panorama straordinario, dominato dal colore rosso e arancione della sabbia. 

All’ombra delle dune si trovano le pozze di acqua dove è possibile avvistare 

gli animali mentre si abbeverano. Nel pomeriggio consigliata l’escursione al 

Sesriem Canyon e visita della Duna Elim. 

3° DESERTO DEL NAMIB - LUDERITZ - (B) 

Si prosegue verso sud fi no alla cittadina di Luderitz, conosciuta anche come 

la “città fantasma”. 

Nest Hotel 3* 

Circuito NORD a partire da 

€ 1.290 

Circuito SUD a partire da 

€ 1.350 





4° LUDERITZ - (B) 

Luderitz è un piccolo angolo di Baviera ricostruito alla fi ne 

dell’Ottocento sulle fredde sponde dell’Oceano Atlantico 

in uno dei più impervi angoli dell’Africa australe. Ludertiz 

oggi è un piccolo porto di poche migliaia di abitanti situato 

a Sud-Ovest della Namibia, ma appena un secolo fa era una 

ricca e popolosa cittadina che prosperava grazie ai vicini ricchi 

giacimenti di diamanti che attiravano migliaia di cercatori 

di fortuna da ogni dove. Ma le più belle attrattive vengono 

offerte dagli immediati dintorni. Una visita d’obbligo va sicuramente 

fatta presso la riserva di pinguini di Halifax Island 

e la riserva delle otarie di Diaz Point. Entrambe le aree 

protette si raggiungono solo via mare, quando le condizioni 

meteo lo permettono. 

5° LUDERITZ - FISHER RIVER CANYON - (B) 

Partenza per il Fish River Canyon, passando attraverso la 

foresta di Quiver Tree o Kokerboom, una particolare specie 

di acacia. 

Canon Lodge 4* 

6° FISHER RIVER CANYON - (B) 

Giornata dedicata alle escursioni all’interno del Canyon. Il 

Fish River Canyon si trova nella Namibia meridionale. È secondo 

per dimensioni solo al Grand Canyon, e rappresenta 

una delle maggiori attrazioni turistiche del paese. Si estende 

per circe 160 km, con una larghezza che arriva fi no a 27 km 

e una profondità che in alcuni punti supera i 500 m. Circa 

90 km della lunghezza complessiva del canyon si trovano in 

terreni di proprietà privata oggi adibiti a riserve naturali. 

7° FISHER RIVER CANYON - DESERTO DEL 

KALAHARI - (B) 

Dopo aver esplorato l’ attrazione più a sud del Paese, proseguirete 

verso nord per il Deserto del Kalahari. Pomeriggio 

a disposizione per ammirare questo affascinante deserto. Il 

deserto del Kalahari è una vasta distesa sabbiosa dell’Africa 

meridionale, che si estende per circa 520.000 km². È il quarto 

deserto al mondo per estensione.

È parte di un immenso altopiano africano e si trova ad una altezza media di900 metri. 

Copre il 70% del territorio del Botswana e parti dello Zimbabwe, della Namibia 

e del Sudafrica. Includendo, oltre al deserto vero e proprio, anche il bacino semiarido 

che lo comprende si ottiene un’area di oltre due milioni e mezzo di chilometri 

quadrati. Il nome Kalahari deriva dalla parola Kgalagadi della lingua Tswana, e vuol 

dire “la grande sete”. 

Anib Lodge 4* 

8° DESERTO DEL KALAHARI - WINDHOEK - (B) 

Partenza per Windhoek e pomeriggio a disposizione per un breve giro della città. 



Rilascio dell’ auto in aeroporto e termine del self-drive.

“Cascate Vittoria ” 

Scoperte nel 1855 dall’esploratore David Livingstone, sono uno spettacolo unico 

al mondo. Riversano 545 milioni di litri d’acqua nel fi ume Zambesi dando vita al 

fenomeno chiamato “il fumo che tuona” – “Mosi oa tunya”, una forza della natura. 

Il nostro minitour è un occasione imperdibile facilmente abbinabile agli itinerari in 

Sudafrica, Namibia e Botswana. 


Collezione “Natura” - tour individuale 


Guide/ranges parlanti inglese 

Partenze individuali 

EASY CASCATE - 3 giorni / 2 notti 

1° LIVINGSTONE o VICTORIA FALLS 

Arrivo e trasferimento all’hotel prescelto. A metà pomeriggio partenza per 

la crociera al tramonto di circa due ore e mezzo sul fi ume Zambesi. Durante 

l’escursione si ammira il magico paesaggio africano degustando vini locali o 

bevande analcoliche. 


Giornata a disposizione da dedicare alla visita delle Cascate Vittoria, oppure 

un giro in elicottero sulle Cascate, Rafting sullo Zambesi, escursione al Parco 

Nazionale Chobe in Botswana, escursione a dorso di elenfante (Zimbabwe), 

bungee jumping, volo panoramico in “microlight” sulle cascate…tante alternative 

per apprezzare le bellezza naturali dell’area. 


Dopo la colazione, trasferimento in aeroporto. 

Programma di viaggio in dettaglio è consultabile sul sito www.clubviaggi.it 



“Hotel Cascate Vittoria” 

Zambesi Sun - Zambia 

4* Un hotel ispirato alle architetture africane. Nel corpo centrale ristorante, 

piscine, bar e grill all’aperto. 212 camere in piccoli blocchi di edifici 

a due piani con stanza ampie e tutti i moderni comfort. Per chi apprezza 

i servizi di una grande struttura, che offre diversi spazi ed alternative. 

Pacchetto Easy Cascate Vittoria da € 380 per persona in camera standard 

e prima colazione. 

In alcuni periodi min 3 notti obbligatorie 

The Elephant Camp - Zimbabwe 

5* Capo tendato situato a circa 10 km. da Victoria Falls in una concessione 

privata nei pressi del Masuwe River. 9 lussuose suite tendate con vista 

panoramica sulle Zambesi Gorges ed in lontananza delle cascate. Veranda 

privata con piccola piscina, aria condizionata, doccia esterna. Questo 

camp offre la possibilità di interagire con gli elefanti al Wild Horizons 

Wildlife Sanctuary situato poco distante. Ideale per chi ama immergersi 

nell’atmosfera africana. 

Pacchetto Easy Cascate Vittoria da € 580 per persona in suite tendata, 

pensione completa. Minibar, lavanderia ed interazione con gli elefanti. 

Sussi & Chuma Lodge - Zambia 

5* Situato in una delle più belle parti dello Zambesi, su una insenatura 

dove la natura è lussureggiante. 12 lussuose case in legno su palafitte 

collegate al corpo centrale da un camminamento rialzato. Ristorante, bar, 

piscina, trattamenti di bellezza. 2 Chuma Houses, dove sono accettati i 

bambini. Ideale per chi richiede privacy ed atmosfera romantica. 


con pensione completa, lavanderia, bevande nazionali. 

Victoria Falls Hotel – Zimbabwe 

4* In stile coloniale in prossimità delle cascate che possono essere raggiunte 

a piedi. Camere dotate di tutti i comfort sempre in stile, ristoranti, 

bar e piccola piscina. Adatto a chi ama l’atmosfera “inglese” e validissima 

opzione per la sua invidiabile posizione. 


e prima colazione.

“Minitour cascate Vittoria e Botswana” 

Viaggi alla ricerca delle bellezze naturali del Botswana, dello Zambia. o dello 

Zimbabwe Le Cascate Vittoria sono uno degli spettacoli più affascinanti al mondo 

e sono facilmente raggiungibili dal Sudafrica,, il Parco Chobe, uno dei santuari del 

Botswana ed il Kalahari, dove incontrare la popolazione Boscimana in un crescendo 

di emozioni. 


Collezione “Natura” - minitour 


Guide/rangers parlanti inglese 


CASCATE VITTORIA & PARCO CHOBE 

5 giorni/4 notti 

1° CASCATE VITTORIA (Zambia) - (L,D) 

Trasferimento in hotel. Nel tardo pomeriggio crociera sul fi ume Zambesi per 

ammirare il tramonto. 

Sanctuary Sussi & Chuma 5* 

2° CASCATE VITTORIA - (B,L,D) 

Visita guidata alle Cascate Vittoria. Pomeriggio a disposizione. 

3° CASCATE VITTORIA - PARCO CHOBE - (B,L,D) 

In mattinata trasferimento per Kasane, in Botswana. Arrivo al lodge. 

Nel pomeriggio primo fotosafari nel celebre Parco Chobe. 

Sanctuary Chobe Chilowero 5* 

4° PARCO CHOBE - (B,L,D) 

Sveglia all’ alba e prima attività di safari. Al rientro al lodge verrà servita la colazione. 

Tempo a disposizione per il relax. Nel pomeriggio seconda attività. 

5° PARCO CHOBE – CASCATE VITTORIA 

JOHANNESBURG - (B) 

Dopo la colazione trasferimento via terra per Victoria Falls o Livingstone e 

termine del minitour. 

Da € 1.890 per persona in doppia, pensione completa 

CHOBE, OKAVANGO & CENTRAL KALAHARI 


1° LIVINGSTONE – PARCO CHOBE - (B,L,D) 

In mattinata trasferimento per Kasane, in Botswana. Arrivo al lodge. 

Nel pomeriggio primo fotosafari nel celebre Parco Chobe. 

Elephant Valley Lodge 4* 


Sveglia all’ alba e prima attività di safari. Al rientro al lodge verrà servita la 

colazione. Tempo a disposizione per il relax. Nel pomeriggio seconda attività. 

Rientro per la cena e pernottamento. 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

3° PARCO CHOBE – DELTA DELL’ OKAVANGO - (B,L,D) 

Dopo la colazione e l’ ultimo safari trasferimento in volo con piccolo aeromobile 

per il Delta dell’ Okavango. Pomeriggio prima attività di fotosafari 

lungo i canali del Delta. 

Delta Camp (Footsteps in Africa) 4* 

4° DELTA DELL’ OKAVANGO - (B,L,D) 

Sveglia all’ alba e prima attività di safari, a scelta tra mokoro, a piedi, in barca. 

Al rientro al lodge verrà servita la colazione. Tempo a disposizione per il 

relax. Nel pomeriggio seconda attività. 

5° DELTA DELL’ OKAVANGO 

CENTRAL KALAHARI GAME RISERVE - (B,L,D) 

Dopo la colazione ed il fotosafari, trasferimento con piccolo aeromobile 

per il Central Kalahari Game Riserve. Attività nel pomeriggio con aperitivo 

al tramonto. 

Grasslands Bushman Lodge (Footsteps in Africa) 4* 

6° CENTRAL KALAHARI GAME RISERVE - (B,L,D) 

Giornata dedicata ai fotosafari ed alle attività legate alla conoscenza della 

cultura San, ovvero i famosi Boscimani. 

7° CENTRAL KALAHARI 

GAME RESERVE – MAUN - (B) 

Dopo la colazione e l’ ultimo safari, trasferimento in volo 

con piccolo aeromobile per l’ aeroporto di Maun. Fine del 

minitour. 

Da € 3.340 per persona in doppia, pensione 

completa 





“Easy Botswana” 

Parlare del Botswana signifi ca parlare di un paese di rara bellezza: meraviglie 

naturali ed ecosistemi unici al mondo. Il Delta dell’ Okavango è costituito dall’ 

omonimo fi ume che nasce in Angola e che, non trovando sbocco al mare, si 

annulla nelle sabbie di questa zona, dando vita ad una serie infi nita di corsi d’ 

acqua, isolotti, insenature naturali ed oasi: è uno spettacolo fatto di silenzi e 

di pura incontaminazione, dove le attività avvengono in piccole imbarcazioni 

ricavate dal tronco del legno d’ ebano e chiamate mokoro, oppure in piccole 

imbarcazioni a motore. La Moremi Game Reserve è una zona permanente 

del Delta, dove vivono i grandi mammiferi africani. Il Chobe National Park ed il 

Savute creano il parco con la più grande concentrazione di elefanti dell’ Africa. 

Vivere la magia di un’esperienza africana con il massimo della fl essibilità. 


Collezione “Natura” - tour individuale 


Guide parlanti inglese 




2° JOHANNESBURG - LIVINGSTONE (Zambia) 

KASANE - PARCO CHOBE (D) 

Trasferimento via terra per Kasane, e di seguito in barca per il lodge nel 

Parco Chobe. Nel pomeriggio primo fotosafari. 

Chobe Game Lodge 4* 


Intera giornata dedicata alle attività di safari in barca o a bordo di veicoli 

scoperti, uno al mattino ed uno nel pomeriggio. 

4° PARCO CHOBE - SAVUTE - (B,L,D) 

Partenza per la depressione del Savute con piccolo volo charter, situata 

nella parte sud-ovest del Parco Chobe. Arrivo e nel pomeriggio fotosafari, 

durante i quali sarà possibile osservare i grandi felini. 

Savute Safari Lodge 5* 

5° SAVUTE – RISERVA MOREMI (B,L,D) 

Il viaggio prosegue in volo per la Riserva Moremi. Arrivo nel pomeriggio al 

lodge e fotosafari via terra. 

Camp Moremi 4* 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 




€ 5.450 













o ancora sulle incontaminate spiagge del Mozambico.

6° RISERVA MOREMI - (B,L,D) 

Intera giornata dedicata ai safari nella riserva, effettuati a bordo di veicoli scoperti. 

7° RISERVA MOREMI – DELTA OKAVANGO - (B,L,D) 

Trasferimento in barca al delta dell’Okavango. Arrivo e prima attività al delta. 

Camp Okavango 4* 

8° DELTA OKAVANGO - (B,L,D) 

Intera giornata dedicata alle attività offerte dal lodge per scoprire gli affascinanti 

ed unici ecosistemi del Delta dell’ Okavango, a piedi, in mokoro o barca a motore. 

9° DELTA OKAVANGO – MAUN – JOHANNESBURG - (B) 

Dopo la prima colazione, trasferimento con piccolo volo charter per Maun. Volo 

di linea per Johannesburg e proseguimento per l’Italia. 

10° ITALIA - (B) 


“Lodge e campi in Botswana” 

PARCO CHOBE 

1) ELEPHANT VALLEY LODGE (TENTED) 

E’ situato nel cuore della Kasane Forest, nella valle Lesoma adiacente il Parco Chobe e vicino alla Riserva di Matesti, 

in ottima posizione per ammirare elefanti, ippopotami, bufali ed altri mammiferi. 

E’ composto da 20 semplici e confortevoli tende in stile “Meru”, dotate di servizi privati e ventilatore. 

Dispone di piscina, boma, sala da pranzo, veranda con vista sul fiume. 

Da € 480 per persona per notte sistemazione in forest tent e pensione completa con bevande e attività 

giornaliere 

2) CHOBE GAME LODGE 

Fà parte della rinomata catena di lodge “Desert&Delta”, la quale da anni garantisce alto standard di servizio ed 

elevata qualità delle guide e dei rangers. Si trova a ridosso del fiume Chobe, all’ interno del Parco omonimo. Il 

lodge è in muratura e dispone di 46 camere con vista sul fiume, tutte con aria condizionata, mini-bar, ventilatori a 

soffitto, bollitore. Ristorante, bar, piscina con terrazza panoramica, boma e biblioteca. 

Da € 580 per persona per notte sistemazione in standard e pensione completa con bevande e attività 

giornaliere. 

3) CHOBE CHILWERO 

Lussuoso lodge, tra i più esclusivi e prestigiosi della catena “Sanctuary Retreats”. Situato ai bordi del Parco Chobe 

e sulle rive dell’ omonimo fiume Dispone di 15 eleganti cottage arredati finemente e che dispongono di salotto, 

ampia camera da letto, servizi privati con doccia interna ed esterna, giardino e terrazzo privati, zanzariere, aria 

condizionata. A disposizione degli ospiti la sala da pranzo con fornita cantina di vini, piscina e biblioteca. 

Da € 480 per persona per notte sistemazione in standard e pensione completa con bevande e attività giornaliere. 

2 

1 

3

MOREMI e OKAVANGO 

4) CAMP MOREMI (tented) 

Campo di prima categoria, appartenente alla catena “Desert&Delta”. Situato ai confini con il Delta dell’ Okavango. 

Questo campo dispone di 11 tende montate su piattaforme di legno e dotate di servizi privati ed ampia terrazza. 

A disposizione degli ospiti una ampia sala da pranzo con bar e biblioteca costruiti su di una grande palafitta. Attività 

di safari in 4x4 e barca a motore. 


5) CAMP OKAVANGO (tented) 

Ottimo campo di prima categoria Situato sulla remota isola di Nxaragha,una zona permanente del Delta. 

Dispone di 12 ampie tende arredate in stile “East African” e posizionate su piattaforme di legno con servizi privati 

e terrazza. Camp Okavango dispone di cocktail bar, lounge, piccola sala da pranzo e piscina. Le attività di fotosafari 

vengono effettuate a piedi nel bush, a bordo dei tipici mokoro e di piccole imbarcazioni a motore per battute di 

pesca. 


6) DELTA CAMP 

Situato a ovest di Chief’s Island, nel cuore del delta dell’Okavango. Un luogo di tranquillità dove si effettuano diversi 

safari a piedi o con i tradizionali mokoro, accompagnati da esperte guide locali. E’ possibile visitare il villaggio locale 

ed interagire con la comunità. L’atmosfera è molto “Vintage Old Africa”, il lodge 7 spaziosi chalet costruiti con 

materiali naturali senza recare danni alla natura stessa e rialzati con doccia e bagno per un massimo di 16 ospiti. 

Area dove vengono servizi i pasti con vista sulla natura circostante. 


4 6 

5

“Santuari Zambia” 

Lo Zambia è uno dei pochi paesi dove si respira ancora l’Africa vera, quella più 

vicina all’immaginario del viaggiatore occidentale. Le sue bellezze naturali e la sua 

fauna hanno pochi rivali in tutta l’Africa. Luoghi come le cascate Vittoria ed il Parco 

Nazionale del South Luangwa, non dovrebbero assolutamente mancare nel 

bagaglio dei ricordi di ogni viaggiatore. Il parco del South Luangwa in particolare, 

ospita una concentrazione e varietà di animali tra le più elevate dell’Africa, nonchè 

una delle più grandi popolazione di elefanti di tutta l’Africa. Il Lower Zambesi 

National Park, situato lungo le coste settentrionali del fi ume, oltre alla varietà di 

animali è un vero paradiso per gli amanti del bird-watching. 


Collezione “Natura” e ”Esplora” - tour individuale 


Guide parlanti inglese 

Partenze giornaliere da metà aprile a metà novembre 



2° JOHANNESBURG – LIVINGSTONE – (L,D) 

Arrivo e proseguimento per Livingstone. Incontro con l’assistente e trasferimento 

in hotel. 

Sanctuary Sussi & Chuma 4* 

3° LIVINGSTONE – (B,L,D) 

Nella giornata sono organizzati game drive in 4x4 nel Parco Nazionale Mosioa-Tunya 

e visita a piedi delle Cascate Vittoria, visita ad un villaggio delle 

comunità Nakatindi e crociera al tramonto sul fi ume Zambesi. 

4° LIVINGSTONE – SOUTH LUANGWA - (B,L,D) 

Trasferimento all’aeroporto e volo per Lusaka quindi proseguimento in volo 

per Mfuwe. Arrivo e trasferimento al campo in 4x4 attraverso il South Luangwa 

National Park. Sistemazione in tende. 

Sanctuary Puku Ridge Camp (campo tendato) 4* 

5° e 6° SOUTH LUANGWA NATIONAL PARK - (B,L,D) 

Giornate dedicate ai foto-safari, ne sono previsti due al giorno. La regione 

è l’habitat di oltre 60 tipi di mammiferi, inclusi leoni, elefanti, wild-dog, bufali, 

ippopotami, leopardi, antilopi ed oltre 400 specie diverse di uccelli. 

7° SOUTH LUANGWA NATIONAL PARK – LOWER ZAM- 

BESI NATIONAL PARK - (B,L,D) 

Trasferimento a Mfuwe, partenza con volo privato o charter per la pista 

di Kulefu, limite 15 kg. per il trasporto bagaglio. (Volo con più scali). Arrivo, 

incontro con la guida locale e trasferimento al lodge e sistemazione in camera 

tendata. 

Royal Zambezi Lodge 4*S 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

8° e 9° LOWER ZAMBESI NATIONAL PARK - (B,L,D) 

Giornate dedicate ai foto-safari, ne sono previsti due al giorno, tra uscite con 

speciale barca dal fondo piatto, safari a piedi. E’ possibile inoltre effettuare 

uscite in canoa per vedere la natura da una diversa prospettiva. Nel parco 

si trovano una grande quantità di ippopotami, bufali, elefanti, zebre, leoni e 

leopardi. 

10° LOWER ZAMBESI – LUSAKA - ITALIA - (B) 

Trasferimento alla pista di Kalefu e partenza con volo privato o charter per 

Lusaka, limite 15 kg. per il trasporto bagaglio. Proseguimento in aereo per 

l’Italia, via Jojannesburg. 

11° ITALIA 

Arrivo e termine del viaggio 




€ 4.980 














o ancora sulle incontaminate spiagge del Mozambico.

“Mozambico” 

Meta ideale per chi ricerca una vacanza a stretto contatto con la natura in luoghi solitari e lontano da 

tutto. Il Mozambico con i suoi 3.000 chilometri di costa, isole caratterizzate da spiagge bianchissime e 

protette dalla barriera corallina, come le Quirimbas, offre oasi di pace e tranquillità, immersioni di alto 

livello e luoghi dalla bellezza spettacolare. 

Passaporto: necessario, con validità 6 mesi e due pagine in bianco 

Visto: necessario, da richiedere all’Ambasciata della Repubblica del Mozambico a Roma oppure ottenibile in frontiera approssimativo 

USD 95, valido per un solo ingresso e un soggiorno della durata massima di 30 giorni. 

Clima: Stagione secca và da marzo ad agosto, quella umida da settembre a febbraio, in cui le temperature superano anche i 40°C. A Febbraio 

si concentrano le precipitazioni, anche a carattere ciclonico ed in modo particolare per l’arcipelago di Bazaruto; pertanto in questo 

periodo dell’ anno non è ideale il soggiorno in queste isole. 

Vaccinazioni: nessuna, chi proviene da Tanzania o Kenya o da altri paesi dove la malattia è endemica deve esibire il certificato internazionale 

di vaccinazione contro la febbre gialla. 

“Matemo Island Resort, isole Quirimbas” 

4*S Esclusivo resort posto sull’omonima isola dell’arcipelago delle Quirimbas, orlata da bellissime spiagge di sabbia bianca punteggiate 

di palme..un vero paradiso tropicale per ora riservato solo a pochi fortunati viaggiatori. Il Matemo offre ai suoi ospiti 24 chalet fronte 

oceano, dall’arredo in stile coloniale e dotati di tutti i comfort come aria condizionata e servizi con vasca da bagno e doccia sia interna 

che esterna. Numerose le attività opzionali, pagabili in loco, tra cui snorkeling ed immersioni, pesca di altura, escursioni in dhow, catamarano 

o canoa. Il trattamento include la pensione completa, bevande (vino e birra della casa, acqua minerali e bibite analcoliche) e 

tutti gli sport non motorizzati. Molto ricco il programma delle escursioni opzionali che include escursioni in barca, in catamarano ed 

in kayak, immersioni con un ben attrezzato centro diving e battute di pesca di altura. Consigliato alle coppie in viaggio di nozze ed ai 

viaggiatori in cerca di privacy in un ambiente ancora incontaminato e lontano dal turismo di massa. 

da € 370 per persona per notte in doppia pensione completa.

“Medjumbe Island Resort, isole Quirimbas” 

4*S è situato sull’omonima isola, la più piccola dell’arcipelago delle Quirimbas, raggiunbile con un breve volo da Pemba, un piccolo 

angolo di paradiso grazie alle bellissime spiagge ed alla barriera corallina ricca di vita marina con numerosi siti per immersioni. Il resort 

è composto di 13 lussuosi chalet (5 a due letti ed 8 matrimoniali) tutti fronte oceano e dotati di servizi privati con vasca da bagno 

e doccia, aria condizionata, ventilatore a pale e plunge pool privata. Eccellente la cucina che, basata essenzialmente sui prodotti del 

mare, offre specialità locali ed internazionali. Il trattamento include la pensione completa, bevande (vino e birra della casa, acqua 

minerali e bibite analcoliche) e tutti gli sport non motorizzati. Molto ricco il programma delle escursioni opzionali, pagabili in loco, 

che include escursioni in barca, in catamarano ed in kayak, immersioni (a disposizione un ben attrezzato centro diving) e battute di 

pesca di altura. Consigliato alle coppie in viaggio di nozze ed ai viaggiatori in cerca di privacy in un’ambiente ancora incontaminato e 

lontano dal turismo di massa. 

da € 390 per persona per notte in pensione completa

“Tanzania Classica” 

Muovete qualche passo nelle vaste pianure che si distendono a perdita d’occhio 

su gran parte della Tanzania e vi sentirete subito piccoli piccoli. E non potrebbe 

essere altrimenti, poiché vi trovate in mezzo alle varietà faunistiche più grandi e 

selvagge di tutto il pianeta. Gnu, scimmie, antilopi, leoni, ghepardi, coccodrilli, gazzelle, 

fenicotteri. Nazione povera dal punto di vista economico, la Tanzania offre 

tuttavia alcuni angoli di natura tra i più belli del continente come suoi famosi 

parchi il Serengeti e il Monte Kilimanjaro o lo splendido cratere di Ngorongoro. 


Collezione ”I Classici” e “Natura” - tour individuale 


Autista/Guida parlante italiano 


Passaporto: validità 6 mesi e due pagine contigue bianche. 

Visto: può essere ottenuto direttamente all’arrivo presso i tre aeroporti internazionali 

della Tanzania (Dar es Salaam, Kilimanjaro e Zanzibar) al costo di USD$ 50. 

Clima: caldo umido lungo la costa, le isole e la zona di Selouse, mentre l’inverno è 

più temperato. Il periodo più caldo è Settembre e Ottobre e Gennaio, il più freddo 

è Luglio. Il periodo delle piogge è Marzo, Aprile, Maggio e Novembre. Nei parchi l’ 

escursione termica è molto accentuata, variando da 5°C durante la notte a oltre 

24°C durante il giorno. 

Vaccinazioni: La vaccinazione contro la febbre gialla è obbligatoria solo per chi 

entra in Tanzania via terra da paesi a rischio anche se in transito oltre 12 ore in 

aeroporti di paesi a rischio (es. Kenya). La malaria è uno dei principali pericoli in 

Tanzania. Non tutte le aree del paese ne sono esposte in ugual misura. Il circuito 

dei parchi del nord è sostanzialmente a rischio ridotto rispetto alle aree del paese 

situate al livello del mare. 

1° ITALIA – KILIMANJARO - ARUSHA 

Partenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo al Kilimanjaro Airport e trasferimento 

ad Arusha. 

Hotel Impala 3* 

2° ARUSHA – TARANGIRE - (B,L,D) 

Partenza per il Parco Nazionale Tarangire. Nel pomeriggio safari all’ interno 

del parco dove si potranno ammirare kudu, antilopi, leoni e il gerenuk o 

antilope giraffa. Questo parco è altresì famoso per la moltitudine di baobab, 

dove è possibile avvistare i leopardi. 

Sopa Lodge 4* 

3° TARANGIRE - NGORONGORO - (B,L,D) 

In mattinata partenza per il cratere di Ngorongoro, la più grande caldera vulcanica 

intatta al mondo, ed escursione. All’interno della sua immane caldera il 

cratere ha dato vita ad un ecosistema unico al mondo dove sono rappresentate 

quasi tutte le specie animali, una vera e propria Arca di Noè. 

Sopa Lodge 4* 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

4° NGORONGORO - SERENGETI - (B,L,D) 

Partenza per il Parco Nazionale del Serengeti con sosta al sito archeologico 

di Olduvai Gorge che grazie alla sua unicità offre una documentazione notevole 

sulla vite delle popolazioni preistoriche. Nel pomeriggio safari nel parco, 

costituito da un’area di 14.763 Km , reso famoso dalla Grandi Migrazione e 

dalle innumerevoli specie e quantità di animali che lo abitano. E’ il parco più 

famoso della Tanzania, il luogo dove si possono vedere milioni di ungulati, 

compresi i 2 milioni di gnu sempre in movimento alla ricerca d’erba. 

Serengeti Sopa 4* 

5° e 6° SERENGETI - (B,L,D) 

Giornate dedicate ai safari. 

7° SERENGETI – PARCO LAGO MANYARA - (B,L,D) 

In primissima mattinata ultimo safari nel Serengeti e partenza per il Parco di 

Lake Manyara, costituito da una striscia di terra lunga circa 50 km e larga tra i 

6 e gli 8 km che include il lago omonimo e si estende fi no al ripido versante 

occidentale della Rift Valley. Nel pomeriggio visita alle cascate. 

Kirurum Tented Lodge 4* 

8° LAGO MANYARA – KILIMANJARO - (B,L) 

Partenza per un safari all’ interno del Lake Manyara National Park che offre 

la possibilità di contatti ravvicinati con numerosi branchi di elefanti, che sono 

l’attrattiva principale, ma anche colonie di babbuini, zebre, giraffe, ippopotami 

e leoni oltre a numerose varietà di uccelli, tra i quali gli eleganti fenicotteri. La 

barriera della Great Rift Valley con i suoi rilievi fa da sfondo ad un paesaggio 

che sembra creato apposta per un set cinematografi co. Nel pomeriggio partenza 

per Kilimanjaro, via Arusha. Partenza in volo per l’Europa. 

9° ITALIA 





€ 2.490 

minimo 2 partecipanti 

€ 2.090 minimo 4 partecipanti 

tasse di ingresso ai parchi incluse! 




con KLM 







ESTENSIONI MARE 


trascorrere qualche giorno di relax sull’isola di Mafi a o sulle 

incontaminate spiagge del Mozambico.

“La mia Africa”, Tanzania d’autore” 

Dedicato a chi ricerca l’intensa seduzione di un’ avventura in stile “La mia Africa”. Un tour 

a contatto con la Tanzania più vera in strutture di grande charme per un susseguirsi di 

momenti emozionanti tra l’area di Ngorongoro ed il Serengeti, momento ideale di questo 

viaggio il periodo delle grandi migrazioni nel Serengeti. 


Collezione “Lusso e Charme” e “Romantica”– tour individuale 


Guida/ranger parlante inglese 


1° ITALIA - KILIMANJARO – ARUSHA 

Partenza con vilo di linea. Arrivo all’aeroporto e trasferimento ad Arusha, 

sistemazione. L’Arusha Coffee Lodge si trova in una tranquilla piantagione 

di caffè, appena fuori Arusha. E’ un piccolo lodge di grande atmosfera, con 

ricercati arredamenti che creano una atmosfera romantica. 

Arusha Coffe Lodge 4*S 

2° NGORONGORO - (B,L,D) 

Partenza per Ngorongoro, un ampia depressione di 20 kmq. con una 

fauna abbondante. In questa specie di catino oggi vivono più di 25.000 

mamiferi di cui almeno 6.000 gnu, 16 rinoceronti neri, una delle specie a 

rischio di estinzione, 70 leoni, ghepardi presenti ma non residenti. Buone 

possibilità di vedere antilopi, bufali, ippopotami e iene. Sul bordo superiore 

del cratere si trova lo splendido Ngorongoro Crater Lodge, una delle 

sistemazioni più esclusive dell’Africa. 

Ngongoro Crater Lodge 5* 


Mezza giornata dedicata al primo foto-safari dell’area. Pomeriggio a disposizione. 


Mattina a disposizione. Nel pomeriggio foto-safari nel cratere. 

5° NGORONGORO – SERENGETI - (B,L,D) 

In mattinata partenza per la piana del Serengeti. Arrivo al Migration Camp 

Nel pomeriggio primo foto-safari nel Serengati National Park, costituito 

da un’area di 14.763 Km , reso famoso dalla Grandi Migrazione e dalle 

innumerevoli specie e quantità di animali che lo abitano. E’ il parco più 

famoso della Tanzania, il luogo dove si possono vedere milioni di ungulati, 

compresi i 2 milioni di gnu sempre in movimento alla ricerca d’erba. 

Migration Camp 4*S 

6/7° SERENGETI - (B,L,D) 

Due foto-safari giornalieri nel Serengeti 

8° SERENGETI – ARUSHA - ITALIA - (B) 

Dopo la colazione trasferimento alla pista e volo per Arusha. 

Proseguimento per l’Italia con volo di linea. 

9° ITALIA 


Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 




€ 5.880 

Tasse di ingresso ai parchi incluse! 




con KLM 



Supplemento singola da € 750 


ESTENSIONE MARE 


proseguire per l’isola di Mafi a o per le isole Quirimbas in 

Mozambico. 



“Minitour i grandi Parchi Del Sud” 

Il Sud per conoscere le riserve più remote della Tanzania. Il Mikumi ed il Ruaha 

remoto, tra grandi fi umi e colline verdi dove avvistare i grandi animali ed ancora 

il Selous, la più grande riserva d’Africa, patrimonio mondiale dell’Unesco, per un 

turismo esplorativo a contatto con la natura più vera. 


Collezione “Esplora” e “Natura” - minitour 

Servizi privati e condivisi 

Guide/rangers parlanti inglese 


RISERVA RUAHA - PARCO DEL MIKUMI 

5 giorni / 4 notti 

1° DAR ES SALAAM - IRINGA - (L,D) 

Incontro con l’autista e partenza per la località di Iringa, sosta lungo il percorso 

per il pranzo. Proseguimento quindi ed arrivo in serata. Sistemazione 

e cena. 

Iringa Hotel 3* 

2° IRINGA - RISERVA RUAHA - (B,L,D) 

Dopo la colazione partenza per la Riserva Ruaha, il secondo parco della 

Tanzania per estensione dove si possono facilmente avvistare coccodrilli ed 

ippopotami. Arrivo e pranzo. Nel pomeriggio fotosafari. 

Ruaha River Lodge 4*S 

3° RISERVA RUAHA - (B,L,D) 

Intera giornata dedicata alle attività di fotosafari, alla scoperta di questa fantastica 

riserva in Tanzania. Il punto di appoggio ideale per conoscere da vicino 

kudu reali, leoni, elefanti e giraffe. 

4° RISERVA RUAHA - PARCO DEL MIKUMI - (B,L,D) 

Partenza verso il Parco del Mikumi, grazie a sua appartenenza all’ecosistema 

di Selous, gode di un’altissima densità di animali selvatici di tutta l’area. Pranzo 

lungo il percorso. 

Vuma Hill (campo tendato) 4* 

5° PARCO DEL MIKUMI - DAR ES SALAAM - (B,L) 

Fotosafari nel parco, dove si potranno ammirare i diversi ed eccezionali paesaggi, 

oltre a bufali, gnu, zebre, impala, ippopotami e leoni. Nel pomeriggio 

trasferimento di rientro a Dar Es Salaam. 

Da € 1100 per persona in doppia, minimo 4 partecipanti 


Tasse di ingresso ai parchi e riserve incluse! 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

SELOUS GAME RESERVE IN VOLO 

4 giorni /3 notti 

1° DAR ES SALAAM - SELOUS GAME RESERVE - (L,D) 

Incontro in albergo in città a Dar Es Salaam e trasferimento all’aeroporto. 

Partenza con volo al mattino presto per Selous Game Reserve. All’arrivo alla 

pista di atterraggio ed incontro con l’assistente e trasferimento per Rufi ji 

River Camp. Nel pomeriggio foto-safari nelle riserva in veicoli aperti 4x4. 

Rufi ji River (campo tendato) 4* 

2°-3° SELOUS GAME RESERVE - (B,L,D) 

Giornate dedicate ai fotosafari accompagnati dagli esperti rangers del campo 

ed effettuati in 4x4, emozionanti safari a piedi ed in barca lungo i canali 

del fi ume Rufi ji. Un’esperienza davvero unica dove gli unici rumori saranno 

quelli degli animali e dello scatto della macchina fotografi ca. 

4° SELOUS GAME RESERVE - DAR ES SALAAM - (B,L) 

Prima di colazione fotosafari a piedi nella riserva. Dopo il pranzo trasferimento 

alla pista e partenza con volo per Dar Es Salaam. Arrivo e trasferimento 

in centro o in hotel. 


Tasse di ingresso ai parchi e riserve incluse! 

Trasporto bagaglio volo 15kg. 

Programma di viaggio in dettaglio è consultabile sul sito www.clubviaggi.it 

Condizioni generali, quote di apertura pratica, scheda tecnica, servizi compresi 

e non compresi a pag. 66

“Kenya Mosaico” 

Se non fosse stato per le esplorazioni nell’Africa orientale, la parola swahili 

‘safari’ (letteralmente, viaggio) non avrebbe avuto nessun signifi cato per il resto 

del mondo. Considerato dagli antropologi come la “culla dell’umanità”, il Kenya 

è anche il cuore dei safari africani, in cui vivono le più diverse specie di animali 

selvatici di tutto il continente. In Kenya non sono gli uomini che incidono 

sull’ambiente ma esattamente il contrario: sono gli ecosistemi, il clima, le variabili 

ambientali, gli scenari mutevoli che infl uenzano profondamente le scelte di vita 

degli uomini. 


(Minimo 4 da aprile a giugno) 

Collezione ”I Classici” e “Natura” – tour guidato 

Servizi regolari 

Partenze mercoledì con guida parlante italiano 

Partenza lunedì con guida parlante inglese 

Passaporto validità 6 mesi, con almeno una pagina intera bianca 

Visto necessario. Rilasciato all’ingresso nel Paese visto singolo USD 35,00 - visto di transito USD 22,00 - 

visto multiplo: USD 70,00. 

Clima gradevole per tutto l’ anno, più caldo e asciutto a gennaio e febbraio. In questo periodo gli animali 

tendono a raccogliersi intorno ai corsi d’acqua e sono più facilmente avvistabili Da giugno a ottobre ha luogo 

la migrazione annuale degni gnu che lasciano il Serengeti per riversarsi nel Masai Mara. Nella stagione delle 

lunghe piogge, da marzo a maggio, la fauna è più diffi cile da avvistare e le zanzare danno poca tregua 

Vaccinazioni consigliata la profi lassi antimalarica. Può essere richiesto la vaccinazione contro la febbre 

gialla, se si proviene da Paesi nei quali è diffuso. 

1° ITALIA – NAIROBI 

Partenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo a Nairobi e trasferimento in hotel. 

Nairobi Safari Lodge 3* 

2° NAIROBI - RISERVA SAMBURU - (B,L,D) 

Partenza per la Riserva Samburu attraversando la fertile regione abitata dalla 

tribù dei Kikuyu. Arrivo al Samburu Lodge in tempo per il pranzo. Nel pomeriggio 

foto safari nella riserva. 

Samburu Lodge 4* 

3° RISERVA SAMBURU - (B,L,D) 

Intera giornata di foto safari nella riserva. Nonostante le dimensioni ridotte, 

165 kmq circa, la riserva comprende diversi habitat che vanno dalla savana 

aperta alla foresta fl uviale passando per la savanna arbustiva (bushland) e savana 

arborea. La fauna comprende elefanti, bufali, zebre di Grant, numerose 

specie di gazzelle ed antiolpi , ghepardi, leopardi, leoni, coccodrilli, ippopotami 

ed una grande quantità di specie di uccelli. Da rimarcare inoltre la presenza di 

tre specie animali non molto frequenti come l’antilope giraffa o gherenuc, la 

zebra di Grevy e la giraffa reticolata. 

4° RISERVA SAMBURU - FORESTA ABERDARE - (B,L,D) 

Partenza per la Foresta Aberdare con sosta per il pranzo in un hotel della 

cittadina di Nyeri. Nel pomeriggio arrivo a destinazione e sistemazione presso 

il Treetops Lodge che, costruito nelle vicinanze di pozze d’acqua illuminate 

anche di notte, offre ottime possibilità di avvistare gli animali mentre si abbeverano. 

Treetops Lodge 3*S 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

5° FORESTA ABERDARE - LAGO NAKURU - (B,L,D) 

Partenza per la Valle del Rift con arrivo per l’ora di pranzo. Pomeriggio 

dedicato al foto safari sulle rive del lago, è uno dei numerosi laghi della Valle 

del Rift dalle acque alcaline che qui attraggono grandi quantità di uccelli ed 

in particolare immensi stormi di fenicotteri rosa e nel parco circostante. 

Lake Nakuru Lodge 4* 

6° LAGO NAKURU-MASAI MARA - (B,L,D) 

Partenza per il Masai Mara con arrivo previsto per l’ora di pranzo. Nel 

pomeriggio foto safari nella riserva. 

Keekorok Lodge 4* 

7° MASAI MARA - (B, L, D) 

Intera giornata dedicata al fotosafari. Pensione completa e pernottamento 

in lodge. La riserva del Masai Mara, proseguimento naturale del parco Serengeti 

in Tanzania, è ogni anno il teatro della grandiosa migrazione di gnu 

e zebre che ogni primavera si spingono verso nord per poi fare ritorno nel 

Serengeti a Novembre. Le concentrazioni di animali sono incredibili con 

milioni di erbivori seguiti dai relativi predatori, in movimento attraverso le 

immense savane riarse dal sole africano. 

8° MASAI MARA - NAIROBI - (B) 

Colazione al lodge e rientro a Nairobi con arrivo previsto nella tarda mattinata. 

Partenza con volo di linea per l’Italia. 

9° ITALIA 





€ 2.180 

tasse di ingresso ai parchi incluse! 




con KLM 









trascorrere qualche giorno di relax lungo la costa.

“La mia Africa”, Kenya d’autore” 

Dedicato alle famiglie con bambini e ragazzi per un’esperienza unica in campi di grande 

qualità, un viaggio indimenticabile a stretto contatto con la natura in concessioni private 

dove sono possibili una serie di attività come safari a piedi e cene nel bush. 


Collezione ”Family e “Natura” - tour individuale 


Autista/Guida parlante inglese 


1° ITALIA - NAIROBI 

Partenza con voli di linea. Arrivo e trasferimento in hotel. 

Norfolk 4* 

2° NAIROBI - AMBOSELI – (B,L,D) 

Trasferimento all’aeroporto Wilson e volo per Amboseli. Arrivo e trasferimento 

al camp, una concessione privata adiacente al Parco Amboseli, situata 

di fronte al Kilimanjaro. 

Tortilis Camp 5* 

3°/4° TORTILIS CAMP - (B,L,D) 

17 grandi tende al Tortilis, dispongono di 2 letti o letto kingsize, eleganti bagni 

privati con acqua calda corrente e moderne toilettes. In tutte le tende si può 

aggiungere un letto supplementare per un bambino fi no a 16 anni. Le zone 

comuni, sala da pranzo principale, bar e salone sono costruite con materiali 

naturali e tetti di paglia, su un balcone proteso verso il “gigante d’Africa”. Le 

attività incluse comprendono fotosafari guidati in auto 4x4 scoperte, passeggiate 

a piedi con esperte guide Masai, visite culturali, pasti nel bush, aperitivi 

al tramonto e piscina. 

5° AMBOSELI – MASAI MARA - (B,L,D) 

In giornata trasferimento alla pista e volo per l’Elephant Pepper Camp, che si 

trova in una concessione privata adiacente al Masai Mara National Park. 

Elephant Pepper Camp 5* 

6°/7° ELEPHANT PEPPER CAMP - (B,L,D) 

Nel corso delle giornate verranno organizzati fotosafari a piedi o in fuoristrada. 

L’ Elephant Pepper è un campo veramente da sogno al centro della 

zona Mara Nord, lontano da altri lodge; all’ombra di una foresta e con una 

spettacolare vista sull’aperta pianura del parco omonimo. Le 8 tende, spaziose, 

hanno tutte doccia calda e toilettes. Può ospitare un massimo di 22 

persone. L’elettricità è assicurata con pannelli solari e viene fornita acqua da 

bere. Alla sera vengono accese le lanterne ed il campo assume un atmosfera 

magica e suggestiva. Caratteristica del campo le cene all’aperto intorno al 

fuoco sotto il cielo africano. Qui potrete dimenticare il mondo moderno e 

rilassarvi in mezzo alla natura senza veicoli o generatori, solo i rumori del 

Bush. 

8° ELEPHANT PEPPER CAMP - NAIROBI - ITALIA - (B) 

Colazione al camp. In tempo utile trasferimento alla pista e partenza in aereo 

per Nairobi. Proseguimento per l’Italia 

8° ITALIA 


Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

Quota individuale di partecipazione 


€ 3.490 





con KLM 



Riduzione bambini (4 – 11 anni) da € 1.000 


BALOON SAFARI 

Per chi desidera arricchire il proprio viaggio è possibile prenotare 

un safari in pallone aerostatico che verrà effettuato 

nella zona del Masai Mara. 



“Minitour del Kenya” 

Alcune della possibili combinazioni che offre il Kenya, minitour che possono essere abbinati 

a soggiorni mare lungo la costa oppure ad un viaggio più articolato che tocchi anche 

altri paesi dell’Est Africa. Questi minitour sono effettuati con autovetture 4x4 tipo landcruiser, 

mezzo ideale per la destinazione. 


(Minimo 4 da aprile a giugno) 

Collezione ”I Classici” e “Natura” - minitour 


Autista/Guida parlante inglese 

SAFARI RIFT VALLEY E MASAI 

4 giorni / 3 notti 

1° NAIROBI - RIFT VALLEY – (L,D) 

Partenza per la Rift Valley dapprima dominandola dall’alto e poi entrandoci 

scendendo sulle rive del Lago Nakuru. Pranzo al Lake Nakuru Lodge. Nel 

pomeriggio fotosafari ai bordi del lago vero “Santuario degli Uccelli” e nel 

parco circostante, alla scoperta dei numerosissimi uccelli e mammiferi. 

Lake Naivahsa Simba Lodge 4* 

2° RIFT VALLEY - RISERVA MASAI MARA - (B,L,D) 

Partenza per la Riserva del Masai Mara via Narok, ultimo centro abitato 

prima della riserva. Arrivo al Mara Simba Lodge per il pranzo. Pomeriggio 

dedicato al fotosafari. Ritorno al lodge per la cena e il pernottamento. 

Mara Simba Lodge 4* 

3° RISERVA MASAI MARA - (B,L,D) 

Intera giornata dedicata al fotosafari nella ricca riserva. 

4° RISERVA MASAI MARA – NAIROBI - (B) 

Dopo la prima colazione ritorno a Nairobi, ove si giungerà in tarda mattinata. 

Partenze da Nairobi mercoledì, giovedì, venerdì e domenica 

Da € 770 per persona in doppia 


Trattamento: 

B colazione 

L pranzo 

D cena 

SAFARI SAMBURU E SUGLI ALBERI 


1° NAIROBI - RISERVA SAMBURU - (L,D) 

Partenza per la Riserva Samburu attraversando la verde regione nord della 

popolazione dei Kikuyu. Arrivo al per il pranzo. Nel pomeriggio fotosafari 

nella riserva. 

Samburu Lodge 4* 

2° RISERVA SAMBURU - (B,L,D) 

Intera giornata dedicata al fotosafari nella selvaggia riserva che si sviluppa 

lungo le rive del fume Uaso Nyro popolate da molti animali. 

Mara Simba Lodge 4* 

3° SAMBURU – ABERDARE - (B,L,D) 

Dopo la colazione partenza per Nyeri. Arrivo per il pranzo. Nel primo 

pomeriggio partenza verso il Treetops lodge . Costruito nelle vicinanze di 

laghetti e pozze salate, illuminate di notte, dove gli animali vengono ad abbeverarsi. 

Treetops Lodge 3*S 

4° ABERDARE – NAIROBI - (B) 

Ritorno all’hotel di base per la prima colazione. Ritorno a Nairobi con arrivo 

in tarda mattinata. 

Partenze da Nairobi martedì e giovedì 

Da € 690 per persona in doppia 

Tasse di ingresso ai parchi incluse!

“Mauritius” 

Un autentico paradiso tropicale, con spiagge di sabbia bianca bagnate da un mare cristallino 

e ricco di pesci multicolore, mentre il suo interno è un trionfo di piante e fiori di ogni tipo, di 

colline ammantate di verde, di corsi d’acqua e di cascate. Meta ideale per un soggiorno mare 

con tante possibili attività ed escursioni in più facilmente raggiungibile dopo un viaggio itinerante 

in Sudafrica. 

“Le Victoria” 

4*S Situato sul litorale Nord-Ovest di Mauritius, punto privilegiato per ammirare gli splendidi 

tramonti dell’isola, Le Victoria vanta una location strategica a metà strada tra il villaggio di Grand- 

Baie e Port-Louis, la capitale. Un ambiente accogliente, soluzioni moderne e spaziose, e una 

gamma completa di attività per grandi e piccini fanno del Victoria l’hotel preferito dalle famiglie 

di tutta l’isola. Ristoranti, bar e mini-club. 1) 

Da € 119 per persona per notte “sposi” in superior 1° piano in All Inclusive 

“Troux aux Biches” 

5* Incastonato in un lussureggiante giardino orlato di palme, sulla costa nord-ovest dell’isola, il 

Trou aux Biches è destinato a diventare l’icona della più raffinata hotellerie mauriziana, quintessenza 

dell’ospitalità e del servizio d’eccellenza che contraddistingue gli hotel Beachcomber. Un 

mix equilibrato di eleganza tropicale, modernità, comfort, total privacy e lusso, ha l’ambizione di 

posizionare il Trou aux Biches tra i più prestigiosi resort 5 stelle, con un’inconfondibile villagestyle 

deluxe, tra il verde smeraldo dei giardini, le mille sfumature del mare turchese e il bianco 

accecante della sua spiaggia di borotalco. 2) 

Da € 205 per persona per notte in doppia junior suite in mezza pensione 

2 

1

“Seychelles” 

Isole di granito e atolli di corallo, un arcipelago di oltre cento isole poco sotto l’Equatore. Seychelles offre spiagge 

tropicali, sole, palme dove si trovano piante, fiori ed animali unici al mondo. Il suo ritmo è lento e rilassato, nessuna 

fretta in questo angolo di mondo, solo intimità in queste isole da cartolina. 

“Ephelia Resort” Mahè 

5* Un nuovo modo di vivere l’incanto di Seychelles con lo stile Costance Hotels Experience, questo recente 

resort è situato su un bel promontorio lungo la costa occidentale di Mahe, affacciato su due spiaggie di sabbia 

fine. Il paesaggio circostante è ricco di colori e di contrasti, tra il blu dell’oceano ed il verde della foresta tropicale. 

Tutte suite e ville spaziose e confortevoli, vari ristoranti e tante possibilità di sport, oltre a un centro Spa, luogo 

ideale per un relax totale. 1) 

Da € 167 per persona per notte “sposi” in doppia junior suite in mezza pensione 

“Lemuria Resort” Praslin 

5* Tra gli hotel più belli ed eleganti di Seychelles, della catena “Relais & Chateaux”, situato a Anse Kerlan, costa 

nord-ovest di Praslin. Un insieme armonico di rocce, legno e materiali naturali, tutte suite e ville eleganti ed orientate 

verso il mare, ristoranti, bar, sport e centro benessere Shiseido. Campo da golf 18 buche. Un vero paradiso 

circondati da natura meravigliosa e spiagge da sogno per un soggiorno romantico. 2) 

Da € 282 per persona per notte “sposi” in doppia junior suite con prima colazione 

1 2 

1

“Madagascar, il Sud” 

Paese leggendario, il cui nome evocativo sollecita ricordi di vaniglia ed immagini di 

acrobatici lemuri. Un territorio che raccoglie uno dei più ricchi patrimoni ecologici 

del mondo, come defi nito dal WWF. La « Grande Ile » si stacca dall’Africa 160 

milioni di anni fa permettendole di proteggere alcune specie di animali e di dare 

l’avvio ad un’evoluzione naturale unica al mondo, Paese ricco di tradizioni locali, 

riti e cerimonie che scandisono la vita delle sue diciotto tribù. 


Collezione ”Natura ” - tour guidato 


Autista/Guida parlante italiano 

Partenze individuali ogni lunedi (possibilità di partenze in altri giorni con diversa durata del viaggio) 

Passaporto validità 6 mesi, con almeno due pagine interamente bianche 

Visto necessario, viene rilasciato in aeroporto all’arrivo presentando il biglietto 

aereo di rientro, gratuito nel 2011. 

Clima grande varietà di climi, in base a posizione ed altitudini. In generale stagione 

umida da novembre a marzo, secca da aprile a ottobre. Temperature massime nella 

stagione secca 30°C lungo la costa e 25°C sugli altipiani. Luglio ed agosto a Tanà e 

dintorni la temperatura notturna può scendere fi no a pochi gradi. 

Vaccinazioni: nessuna obbligatoria. Consigliata la profi lassi antimalarica. 

1° ITALIA - ANTANANARIVO 

Partenza con voli di linea. Arrivo, disbrigo delle formalita’ aeroportuali, accoglienza 

e trasferimento all’hotel. 

Tamboho 3* 

2° ANTANANARIVO - AMBOSITRA - (B,L,D) 

Partenza per Ambositra passando ad Ambatolampy, attraversando paesaggi 

e piccoli villaggi tradizionali della etnia Merina. Sosta e breve visita ad un 

laboratorio artigianale di pentole e marmitte. Proseguimento su Antsirabe, 

« La ville d’eau » importante centro agricolo ed industriale. Tour della città, 

con visita ai laboratori di pietre semi preziose, lavorazione del corno di Zebu’ 

ed al laboratorio di giocattoli in miniatura. Proseguimento verso Ambositra 

attraverso paesaggi ed altopiani dalle magnifi che risaie terrazzate 

Artisan 2* 

3° AMBOSITRA - RANOMAFANA - (B,L,D) 

Partenza per la visita alla città di Ambositra. Proseguimento per Ambohimahasoa 

con sosta al ristorante rurale Imanasoavahiny « fait du beau aux 

visiteurs ». Pranzo tradizionale di cucina malgascia. Si proseguie per Ranomafana, 

Setam Lodges 2* 

4° RANOMAFANA - FIANARANTSOA - (B,L,D) 

Visita al Parco Nazionale di Ranomafana, conosciuto per la sua fauna e fl ora 

tropicale esuberante. Questa foresta umida e densa è abitata da 26 specie 

di mammiferi, di cui 6 specie di lemuri senza dimenticare il lemure più raro 

Hapalémur dorato. Dopo il pranzo, partenza per Fianarantsoa e visita della 

città capitale dell’etnia Betsileo. 

Tsara Guest House 2* 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo - BL pranzo pic nic 

D cena 

5° FIANARANTSOA - ISALO - (B,L,D) 

Partenza per Ambalavao famosa per la fabbricazione artigianale della carta 

di Antaimoro, prodotta con la scorza dell’Avoha (papiro) macerata, lavorata 

e decorata da fi ori naturali. Proseguendo la nostra discesa verso il Sud, fermata 

alla foresta di Anja che vi darà l’occasione di conoscere un’ importante 

colonia di Lemuri Makis. Anja ci permetterà di scoprire : cameleonti, e rettili 

del Madagascar. Proseguimento verso Ranohira, attraversando il plateau 

dell’Horombe. 

Isalo Rock Lodge 4* 

6° ISALO - (B,BL,D) 

Partenza alla visita del parco dell’ Isalo per l’escursione alla scoperta del 

massico dell’ Isalo. Flora e fauna sorprendente incontro con il Lemur Fulvus 

Rufus, osservazione dei Pachypodium rosolatum «Baobab nano » di 50 a 60 

cm. che nel periodo della fi oritura si ricoprono di fi ori straordinariamente 

gialli. Durante la visita possibilità di ammirare i Lemuri Catta. Alla fi ne del 

pomeriggio appuntamento con il tramonto alla fi nestra dell’Isalo, spettacolo 

affascinante. 

7° ISALO - TOLIARA - (B,L,D) 

Partenza verso Sud attraversando Ilakaka, terra di ricercatori di Zaffi ri, percorrendo 

il paesaggio tipico del Sud malgascio: vegetazione arida, baobab, 

e foresta spinosa. La diverse forme d’Alo Alo, steli funerari in legno artisticamente 

scolpiti, abbelliscono le sepulture Sakalava, Mahafaly, Antandroy 

ricoperte di pitture appariscenti. Arrivo e nel pomeriggio visita della città e 

il suo mercatino. 

Hyppocampo 3* 




€ 2.850 






con vettore Air France, 







8° TULEAR – ANTANANARIVO - (B,L) 

Trasferimento all’aeroporto di Tuléar per prendere il volo 

su Antananarivo. Arrivo nella capitale in mattinata, giornata 

dedicata alla visita di Antananarivo e pranzo. In tempo 

utile trasferimento in aeroporto per prendere il volo di 

rientro. 

9° ITALIA 


ESTENSIONI MARE…A IFATY 

Anakao Ocean Lodge - Anakao 

4*S. Un incontaminato angolo di mondo nella baia di 

Andavoke, 45 minuti di barca da Toliara, a Sud-Ovest del 

Madagascar. In questa oasi naturale si può soggiornare in 

relax a contatto con il mare. Di fronte al lodge due isolotti 

raggiungibili in barca: Nosy Satrana all’interno della barriera 

corallina e Nosy Ve è Parco Marino: entrambe offrono 

spiagge immacolate. 23 chalet con stupenda vista mare, 

tetti in paglia e piccola terrazza privata. Ristorante con cucina 

semplice basata sui prodotti del mare, bar. Boutique, 

area benessere, canoa, kayak, windsurf. 

da € 100 per persona per notte bungalow 

king deluxe e mezza pensione 

Les Dunes de Ifaty – Ifaty 

4*. 27 km a nord di Toliara, un piccolo angolo di charme. 

19 ville per chi ama privacy e comfort e 22 camere nel 

giardino interno, non distanti da mare e piscina. Un arredamento 

piacevole, dove sono stati usati materiali naturali. 

Ristorante che offre cucina locale e tanti piatti a base 

di pesce, piscina con vista sul mare e tante possibilità di 

escursioni come uscite in barca ed immersioni. 

da € 80 per persona per notte in camera doppia 

standard e mezza pensione.

“Madagascar, verso Est” 

Scoperta della foresta tropicale umida con una fauna e fl ora esuberanti ed incontrare 

il famoso lemure ”Indri-Indri” attraverso il Canale des Pangalanes, percorrendo 

il paese Betsimisaraka, per fi nire in soggiorno balneare a Nosy Boraha 

(Sainte Marie): l’Isola giardino, vecchio rifugio di pirati e luogo di osservazione per 

il passaggio delle balene da Giugno a Settembre. E per chi ha più tempo estensione 

a Nord per scoprire Antsiranana (Diego Suarez), con i suoi parchi e le sue 

riserve. Le cascate, le grotte, le ”cattedrali” gli Tsingy. 


Collezione ”Natura” - tour guidato 


Autista/Guida parlante italiano (escluso a Sainte Marie e minitour del Nord) 

Partenze individuali ogni sabato 

(possibilità di partenze in altri giorni con diversa durata del viaggio) 

1° ITALIA - ANTANANARIVO 

Partenza con volo di linea. Arrivo ad Antananarivo in tarda serata. Accoglienza 

e trasferimento all’hotel. 

Tamboho 3* 

2° ANTANANARIVO - ANDASIBE - (B,L,D) 

Durante la mattinata partenza per la scoperta dell’Antsiraka con sosta a 

Marozevo, visita alla piccola riserva di « Madagascar Exotic » o « Peyrieras 

»: camaleonti, coccodrilli, serpenti, farfalle, pipistrelli e primo contatto con i 

simpatici lemuri. Proseguimento per Andasibe, tour nella riserva privata di 

Vakona per vedere il famoso « Cryptocropta ferox » o Fosa. 

Vakona Forest Lodge 4* 

3° ANDASIBE - MANAMBATO - LAC RASOAMASAY 

(B,L,D) 

Mattinata dedicata alla visita della riserva di Analamazaotra dove si trovano 

11 specie di lemuri endemici, tra cui il famoso « Babakoto » o Indri Indri, 

il più grande dei lemuri, una moltitudine di specie di uccelli, rettili, insetti, e 

numerose specie di animali, diurni e notturni. Andasibe presenta inoltre una 

vegetazione lussureggiante: felci arborescenti, licheni, orchidee, piante medicinali, 

liane sacre ed endemiche come il Ravinala «albero del viaggiatore » 

ed il Vakona. Partenza nel pomeriggio per Manambato e imbarco su piroga a 

motore per il trasferimento all’hotel, attraverso i laghi Rasoabe, Rasoamasay 

e Ampitambe, nel canale di Pangalanes. 

Bush House 3* 

4° LAC RASOAMASAY - TAMATAVE - (B,BL,D) 

Partenza in batello lungo il « Canal des Pangalanes » per raggiungere Tamatave, 

il più grande porto del Madagascar. Itinerante viaggio tra, piante 

acquatiche come i « Pandanus » o orecchie di elefante, caratteristici villagi di 

pescatori, su di una bellissima spiaggia bianca. Pranzo picnic. Arrivo al porto 

fl uviale di Tamatave, trasferimento in hotel. 

Calypso 4* 

Trattamento: 

B colazione 

L pranzo BL pranzo pic nic 

D cena 

5° TAMATAVE - SAINTE MARIE - (B,L,D) 

Prima colazione e mattinata libera all’hotel. Dopo pranzo, trasferimento 

all’aeroporto e volo su Sainte Marie o « Nosy Boraha »: l’Isola giardino, vecchio 

rifugio di pirati. L’Isola offre uno dei più affascinati spettacoli della natura. 

L’osservazione delle balene a gobba « Megaptera Novaeangliae ». Il periodo 

di migliore di osservazione va da Giugno a Settembre. 

Princesse Bora Lodge 4* 

6/8° SAINTE MARIE - (B,D) 

Mezza pensione in albergo e giornate a disposizione. 

9° SAINTE MARIE - ANTANANARIVO - ITALIA - (B) 

Trasferimento e partenza in volo per Antananarivo, proseguimento con 

volo di linea per l’italia. 

10° ITALIA 





€ 2.750 






con vettore Air France. 







ESTENSIONE AL NORD – 4 giorni/3 notti 

1° DIEGO SUAREZ - (BL,D) 

Arrivo a Diego Suarez, la capitale dell ‘etnia Antakarana. Carattestica della 

regione e lo « Varatraza », vento caldo che soffi a durante il periodo invernale. 

Partenza immediata per la visita degli « Tsingy Rouge », osservazione di 

spettacolari blocchi di calcare scolpiti dalla pioggia e dal vento, dalle punte 

acciaiate di colore rosso. 

Grand Hotel 3* 

2° DIEGO SUAREZ - MONTAGNE D’AMBRE – DIEGO 

SUAREZ - (B,BL,D) 

Partenza verso il Parco Nazionale della “Montagne d’Ambre”, per un’intera 

giornata alla scoperta delle bellezze naturali della fl ora e della fauna del 

Madagascar. Questo parco e’ composto di una foresta umida, dominante un 

massiccio vulcanico a 1.475 mt. d’altitudine. Sette specie di lemuri, tra i quali 

il famoso Eulemur Coronatus e piu’ di 75 specie di uccelli, dove il più celebre 

e’ l’Ibis Huppe’. Le attrazioni : cascate, specie esotiche, crateri vulcanici……. 

Alla fi ne del pomeriggio ritorno a Diego, passando da Joffre ville, vecchio 

sito « Fady » (tabou) trasformato dal Maréchal Joffre in stazione climatica 

dei coloni di Diego. 

3° DIEGO SUAREZ - ANKARANA EST - ANKIFY – 

(B,BL,D) 

Partenza per il porto di Ankify. Arrivo al Parco Nazionale dell’Ankarana, classifi 

cato patrimonio mondiale. Ha un insieme di grotte, fi umi sotterranei, canyon, 

« Tsingy », foreste secche e verdi. Le sue grotte sono servite da rifugio 

e da necropoli al popolo Antakarana, durante la guerra tribale con il Re Radama 

I° nel XIX secolo, e sono divenute attualmente dei santuari naturali di 

credenze ancestrali. Il parco si presenta su un’area gradevole e possiede una 

fl ora e una fauna molto particolare ed endemica. Trasferimento per Ankify. 

Baobab Ankify 3* 

3°ANKIFY - KOMBA - TANIKELY - NOSY BE - (B,BL) 

Partenza in barca da Ankify per Nosy Komba, divenuto il primo mercato 

artigianale del comprensorio di Nosy Be. Visita al Parco dei Lemuri e tempo 

libero per lo shopping nei caratteristici mercatini locali di quest’isola dove 

si possono acquistare stupendi manufatti quali ricami, statue, oggetti vari in 

legno di palissandro ed ebano. In seguito proseguimento in barca per l’isola 

di Nosy Tanikely per rilassarsi sulle bellissime spiagge o per dedicarsi allo 

snorkeling. Pranzo picnic sull’isola e proseguimento in barca per Nosy Be. 

Arrivo al porto di Nosy Be e termine del viaggio. 

Partenza da Diego Suarez ogni lunedi, guida locale parlante 

francese 

Da € 650 per persona in doppia minimo 4 partecipanti 

Da € 850 per persona in doppia minimo 2 partecipanti 

Condizioni generali, quote di apertura pratica, scheda tecnica, servizi compresi 

e non compresi a pag. 66 

ESTENSIONI MARE…A ILE SAINTE MARIE 

PRINCESSE BORA LODGE & SPA 

4*. Un vero rifugio naturalistico, all’Ile Sainte Marie da Giugno a Settembre si 

possono avvistare le balene. Questo lodge si trova di fronte ad un bel tratto 

di mare in un concetto di turismo a basso impatto ambientale. 20 ville costruite 

di materiali naturali, le « Confot » sono le sistemazioni di base senza 

aria condizionata, le « Luxe » hanno un mezzanino e le « Executive » sono 

le più spaziose di quasi 90mq. 

da € 82 per persona per notte in “villa confort” e mezza 

pensione.

INFORMAZIONI UTILI 

Le destinazioni proposte in questo catalogo sono molto diverse tra di loro ed ogni meta deve essere scelta con 

attenzione. Ogni viaggio va preparato attentamente, bisogna sempre leggere ed informarsi sulla destinazione 

scelta, evitando cosi da rimanere sorpresi da aspetti che noi riterremmo anomali, ma che in altri paesi possono 

rappresentare la quotidianità…insomma “NON tutto il mondo è paese”. Ogni popolo ha le sue radici 

culturali, usanze e costumi, spesso molto diversi dai nostri. In viaggio verso un altro paese siamo noi a doverci 

adattare sapendo apprezzare le tanto diverse realtà che un viaggio verso un paese lontano ci presenta. 

L’importante è non valutare realtà tanto diverse dalle nostre con il “metro” europeo, ma aprirsi all’esperienza 

senza preconcetti o condizionamenti e far si che il viaggio diventi un momento di crescita personale e vero 

arricchimento umano. 

I tipi di viaggio organizzabili sono molteplici, sia per durata che per tipologia: dagli itinerari di gruppo in pullman 

con partenze già determinate ad itinerari individuale con partenze giornaliere ai fly & drive in libertà, le 

sistemazioni possono essere in strutture da budget ad alberghi molto lussuosi. Selezionate sia l’itinerario che 

i servizi con grande attenzione, perché molte proposte sono altamente personalizzabili in base alle diverse 

esigenze individuali per una vacanza “su misura”. I trasporti dall’Italia sono esclusivamente con voli di linea 

delle principali compagnie aeree, questo consente possibilità di partenze giornaliere e da tutti gli aeroporti 

italiani. 

LE “COLLEZIONI”: sono una guida per la scelta del viaggio più adatto, ogni viaggio appartiene ad 

una “Collezione”. 

I Classici, sono generalmente itinerari dedicati a chi si reca per la prima volta in un paese e ne vuole 

cogliere gli aspetti più salienti. 

Natura, per chi privilegia la natura, i parchi, le riserve, gli animali e le bellezze naturalistiche. 

Romantica, non solo per i viaggi di nozze, ma anche per tutti gli “inguaribili” romantici. 

Esplora, per i più sportivi ed informali, per chi è già “viaggiatore” e cerca momenti di grande emozione. 

Lusso&Charme, per chi non vuole rinunciare al massimo comfort anche in mezzo alla giungla. 

Family, per chi viaggia con bambini. 

TOUR GUIDATO: viaggi con data di partenza ed itinerario prefissato, sono generalmente accompagnati 

da una guida locale ed i servizi sono condividi con altri passeggeri. Il gruppo si costituisce in loco 

e sono la soluzione ideale per chi preferisce viaggiare in compagnia. In alcuni paesi e per alcuni tour è 

possibile selezionare anche lo standard alberghiero. 

TOUR INDIVIDUALE: viaggi con partenze giornaliere ed itinerario prefissato, effettuati con 

servizi privati con guida locale ed automezzo solo per voi. Proprio per questa particolarità questi tour 

in genere possono essere modificati secondo le esigenze. In alcune località è possibile utilizzare dei 

servizi regolari per escursioni e trasferimenti, quindi servizi condividi con altri clienti, per ottimizzare il 

prezzo del viaggio. 

MINITOUR: sono di consigli di viaggio, dedicati ad alcune aeree particolari di una destinazione, anche 

rotte fuori dalle località più conosciute. In alcuni casi sono proposti su base individuale, altri come 

tour guidati 

SELF-DRIVE: itinerari suggeriti per chi, più esperto ed abituato a viaggiare all’estero, desidera 

visitare il Paese guidando un auto noleggiata in loco. In questo caso le soluzioni di viaggio sono davvero 

molteplici. 

SOGGIORNI E ALBERGHI: impossibile elencare tutte le possibilità offerte in queste zone! Solo 

alcuni alberghi o lodge sono stati pubblicati per dare un’indicazione delle tante alternative esistenti. Ma 

la programmazione è ben più ampia e variegata. Le categorie alberghiere indicate in catalogo sono 

quelle determinate dai competenti enti locali, i parametri di valutazione variano da paese a paese e non 

sono confrontabili con gli standard europei: quindi questa classificazione va considerata come indicativa. 

Le camere a tre letti sono difficilmente reperibili: di solito chi chiede una tripla ottiene una doppia con 

letto aggiunto di dimensioni ridotte, sconsigliato quindi per gli adulti. 

Alcune sistemazioni non hanno una categoria ufficiale e sono: 

Rest Camp in Africa Australe: è un lodge gestito da organismi statali, sistemazioni semplici, ma affidabili, 

per chi non ha grandi esigenze, ideali da abbinarsi ai self-drive. In alcuni casi sono le uniche sistemazioni 

all’interno dei Parchi Nazionali. 

Tented lodge e camp in Africa: si tratta di campo tendanto o semi-tendato, dove la camera ed i “locali 

comuni” sono sotto tende. Possono avere il tetto in paglia e solo il pavimento in legno o possono 

essere totalmente delle tende (sia tetto che pavimento che pareti), soprattutto per i campi stagionali . 

Di norma le camere in tutte le strutture alberghiere sono disponibili dalle 14.00 e devono essere rilasciate 

entro le 10.00. Eventuali sistemazione anticipata rispetto all’orario o rilascio della camera dopo 

l’orario è soggetto al pagamento di un supplemento in loco, confermato dalla struttura alberghiera 

stessa. 

NATALE/CAPODANNO/PASQUA/FESTIVITA’ NAZIONALI LOCALI: in questi 

periodi dell’anno i programmi pubblicati potrebbero non essere effettuati in quanto, alcune località 

ed alcuni alberghi, richiedono dei periodi fissi di soggiorno o un minimo di notti obbligatorio. 

Itinerari e quotazioni in questi periodi sono sempre su richiesta. 

BAGAGLI: la franchigia bagaglio per i voli di linea in classe economica si attesta generalmente sui 

20kg. per persona. Alcuni voli da turismo sono operati da piccole compagnie aeree private come Safari 

Link, Air Kenya, Costal Aviation, Air Regional, Precision Air, Zan Air Gli, gli aerei utilizzati sono di vario 

tipo e vanno da Cessna 5 posti fino agli ATR 42 o 50 posti. In questi casi il bagaglio deve essere limitato 

a 15 kg. in sacche morbide. Spesso questi voli non sono diretti ed effettuano fermate intermedie per 

imbarcare o sbarcare passeggeri. 

CODE SHARING: le compagnie aeree, sempre più spesso stringono accordi commerciali nominati 

“code-sharing”, in virtù dei quali sono autorizzate a commercializzare voli con proprio nome (codice) 

nonostante gli stessi siano operati da aeromobili di altra compagnia. Di norma è un accorto stipulato 

tra compagnie aeree di linea appartenenti alla IATA (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo) 

e con standard di servizio di pari livello. 

TASSE AEROPORTUALI: le tasse aeroportuali indicate in questo catalogo sono sempre indicative 

e soggette a riconferma al momento dell’emissione dei biglietti aerei. In alcune località sono richieste 

tasse di imbarco locali, escluse da quelle già pagate unitamente al biglietto aereo. 

DOCUMENTI E VISTI: al momento della prenotazione è necessario comunicare, in formula 

scritta, nome – cognome cosi come riportato sul passaporto e numero di telefono di reperibilità 

(cellulare) per chi prenota voli con vettori CEE. Dati anagrafici più dettagliati sono richiesti per alcune 

destinazioni per l’ottenimento di particolari permessi e ingressi. E’ compito del passeggero accertarsi 

che il documento per l’espatrio in suo possesso sia in regola e valido a tutti gli effetti. Il costo dei visti 

consolari può variare senza preavviso cosi come le modalità di ottenimento dei visti. Le informazioni 

fornite su questo catalogo sono quindi da controllare al momento della prenotazione attraverso il sito: 

www.viaggiaresicuri.it e sono riferite solo a cittadini italiani. 

MANCE: non sono mai incluse ed ovviamente gradite quasi ovunque. 

GUIDE LOCALI ed AUTOMEZZI: tutti i nostri fornitori locali si avvalgono esclusivamente di 

guide locali munite di regolare patentino e di automezzi assicurati secondo la normativa locale vigente. 

Può accadere, soprattutto in altissima stagione, di dover ricorrere a guide “free lance” a volte meno 

preparate a livello culturale e generale rispetto a chi lavora regolarmente tutto l’anno. In alcuni paesi le 

guide parlanti italiano sono inesistenti come: Botswana, Zambia, Mozambico e Uganda. In numero molto 

limitato in Zimbabwe, Kenya eTanzania dove la proprietà di linguaggio è spesso molto limitata. 

ASSISTENZA IN VIAGGIO: durante il soggiorno il corrispondente locale sarà a disposizione 

per ogni necessità. Per le emergenze è anche attivo il servizio si assistenza telefonica 24 ore su 24 di 

Clubviaggi/Anyway gestito con professionalità da staff italiano appositamente dedicato a questo servizio.

QUOTE A PARTIRE DA 

Tutte le quote indicate su questo catalogo si intendono “a partire da” e cioè si riferiscono alla migliore 

tariffa aerea tour operator, se incluso il trasporto aereo, ed i servizi a terra relativi al periodo della bassa 

stagione. Sono quote che danno un’indicazione sul valore del viaggio in modo che si possa valutare in 

anticipo se l’itinerario prescelto possa rientrare nelle aspettative di spesa. 

LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE INCLUDONO: 

- sistemazione in camere standard e/o tende a due letti con servizi privati nelle strutture indicate in 

ogni programma o equivalenti 

- pasti come indicato in ogni singolo programma o come indicati in ogni singola struttura 

- eventuali trasferimenti, escursioni e visite come indicate in ogni programma 

- guide/autisti se previsti in lingua italiana o altra lingua come indicato 

INOLTRE… 

…PER I SELF DRIVE 

- noleggio autovettura della tipologia economica (modello utilitaria) 

- chilometraggio illimitato 

- assicurazioni PAI e CDW 

.…SOLO PER I TOUR GUIDATI e TOUR INDIVIDUALI 

- passaggi aerei in classe turistica, con i differenti vettori indicati, considerando la migliore classe di 

prenotazione prevista per l’applicazione delle tariffe speciali riservate ai tour operator (i voli non sono 

mai inclusi nei minitour). 

- franchigia bagaglio prevista dai differenti vettori. 

LE QUOTE DI PARTECIPAZIONE NON INCLUDONO: 

- supplementi stagionalità aeree e stagionalità alberghiera dove previsti 

- tasse aeroportuali ed adeguamenti valutari 

- tasse di imbarco locali e visti di ingresso 

- tasse di ingresso ai parchi o a particolari siti e musei se non diversamente indicato 

- assicurazioni facoltative 

- extra e mance di carattere personale 

- pasi e bevande se non diversamente indicato 

- quota di apertura pratica 

- tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”. 

Tutti i dettagli di ogni viaggio su www.clubviaggi.it 

LA QUOTA DI APERTURA PRATICA di € 70 per persona comprende: 

- assicurazione medico-bagaglio 

- kit da viaggio 

- assistenza clienti 24h 

ECO-DOCUMENTI ON LINE 

Per una scelta più ecologica, tutti i viaggiatori che lo desiderano possono ritirare presso la loro agenzia di 

viaggio documenti inviati via e-mail, senza kit da viaggio e borsa, con una riduzione per persona di € 20 

sulle quote di apertura pratica. Questo permette una forte riduzione di gas serra dovuti al trasporto del 

pacco dei documenti e riduce i rifi uti prodotti dagli imballaggi. I passeggeri avranno comunque diritto 

all’assicurazione medico-bagaglio ed al servizio di assistenza Clubviaggi/Anyway 24h. 

NOTA GENERALE 

Tutto quanto stampato su questo catalogo può essere modifi cato nell’itinerario o nella sistemazione in 

funzione di sopraggiunte necessità operative. Le immagini si riferiscono a strutture e panorami ripresi 

nelle loro migliori condizioni.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 

1. FONTI LEGISLATIVE 

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dal 

Codice del Turismo di cu al D. Lgs. 23 Maggio 2011 n. 79 (Allegato I, artt. 32 – 51). 

2. DEFINIZIONI 

Ai fini del presente contratto si intende per: 

a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga, in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi 

pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui all’art. 34 del D. Lgs. 79/2011 o offrendo al turista, anche 

tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; 

b) intermediario: il soggetto che vende o si obbliga a procurare a terzi pacchetti turistici realizzati ai sensi dell’art. 34 del D. Lgs. 

79/2011, verso un corrispettivo forfetario o singoli servizi turistici disaggregati; 

c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purchè soddisfi tutte le 

condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza 

remunerazione un pacchetto turistico. 

3. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO 

I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, 

da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in 

vendita ad un prezzo forfetario: 

a) trasporto; 

b) alloggio; 

c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’articolo 36 del D. Lgs. 79/2011, che costituiscano, per la 

soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del pacchetto turistico. 

4. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA 

L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori 

da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 

- estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; 

- estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; 

- periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; 

- modalità e condizioni di sostituzione (Art. 39 Codice del Turismo) 

- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (art. 40 Codice del Turismo). 

5. PRENOTAZIONI 

La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua 

parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente 

conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, 

al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. 

Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione 

scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 

37 comma 2 Codice del Turismo prima dell’inizio del viaggio. 

6.PAGAMENTI 

La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione 

ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal 

catalogo, opuscolo o quanto altro. 

Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, 

da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 

7.PREZZO 

Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato nel preventivo, nel catalogo o 

programma fuori catalogo e negli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente 

intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: 

- costi di trasporto, incluso il costo del carburante; 

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli 

aeroporti; 

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma 

come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. 

Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda 

tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 

8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA 

Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi 

del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo 

che ne consegue. 

Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire 

la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 

10. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA 

Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero 

minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, 

relativi al pacchetto turistico acquistato. 

Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero 

minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico 

alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 42 Codice del Turismo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo 

stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. 

La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data 

debitore secondo quanto previsto dall’art. 9, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 

9. RECESSO DEL CONSUMATORE 

Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: 

- aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; 

- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della 

fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto 

stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. 

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: 

- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, 

qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; 

- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi 

dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. 

Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due 

giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il 

termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. 

Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati 

– indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 6 – il costo individuale di gestione pratica, l’eventuale 

corrispettivo di coperture assicurative o di altri servizi richiesti al momento della conclusione del contratto e la penale nella 

misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura (che per comodità comunque 

riportiamo qui sotto). 

Penalità di annullamento per viaggi individuali 

Oltre alle penalità legate alla biglietteria aerea (tariffe speciali, istant purchase, low cost) e servizi particolari per i quali verranno 

segnalate le diverse penalità in fase di prenotazione, in caso di recesso del consumatore verranno applicate le seguenti 

penalità: 

-10% della quota di partecipazione + quota iscrizione e assicurazione dalla data della prenotazione fino a 30gg prima della 

partenza; 

-30% della quota di partecipazione + quota iscrizione e assicurazione da 29 a 20 giorni prima della partenza; 



-nessun rimborso oltre tali termini. 

Nel caso di gruppi precostituiti le percentuali di cui sopra verranno concordate di volta in volta con contratto ad hoc. 

E’ tassativamente indispensabile che all’atto della prenotazione vengano comunicati i nomi dei passeggeri esattamente come 

sono riportati sui documenti di identità e sui passaporti. Eventuali errori o omissioni potranno portare all’addebito di penali di 

emissione di nuova biglietteria e all’applicazione di tariffe maggiorate in funzione della nuova disponibilità. 

In caso di cancellazione dei servizi a terra o di voli interni, i fornitori potrebbero applicare penali differenti da quelle qui 

previste. 

Per evitare l’applicazione di adeguamenti carburante, è possibile richiedere per iscritto l’immediata emissione della biglietteria 

aerea di linea: in tal caso, poiché i biglietti emessi non vengono rimborsati, l’annullamento, la variazione o il cambio data 

comporteranno l’addebito del 100% del prezzo dei biglietti. 

Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento 

del viaggio stesso. Nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei 

previsti documenti personali di espatrio 

10. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA 

L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto 

proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza 

supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, 

rimborsarlo in misura pari a tale differenza. 

Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal 

consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente 

a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle 

disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle 

prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 

11. SOSTITUZIONI 

Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: 

a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo 

contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; 

b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Codice del Turismo) ed in particolare i requisiti 

relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; 

c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; 

d) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella 

misura che gli verrà quantificata prima della cessione. 

Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui 

alla lettera c) del presente articolo. 

Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 

12. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI 

Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite le informazioni di 

carattere generale relative alla documentazione necessaria per l’espatrio e agli obblighi sanitari. 

I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in 

Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. 

In ogni caso i consumatori provvederanno prima della partenza a verificare l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i 

cittadini italiani, le Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la centrale operativa 

telefonica), adeguandovisi prima del viaggio. 

In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al 

venditore o all’organizzatore. 

I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno 

essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di 

soggiorno e di transito e dei certificati sanitari e/o di vaccinazione che fossero eventualmente richiesti. 

Inoltre al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’oggettiva utilizzabilità dei 

servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà, utilizzando le stesse fonti ufficiali, le informazioni ufficiali fornite dal 

Ministero degli Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. 

I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in 

vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle 

disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni 

che l’organizzatore dovesse subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. 

Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio 

del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore 

del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. 

Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che

potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 

Il consumatore è sempre tenuto ad informare il venditore e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari 

(gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc.) e a specificare espressamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 

13.CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA 

La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base 

alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. 

In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il 

servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura 

ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 

14.REGIME DI RESPONSABILITÀ 

L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni 

contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno 

che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel 

corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso 

fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, 

ragionevolmente prevedere o risolvere. 

Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni 

nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di 

intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 

15. LIMITI DEL RISARCIMENTO 

Il risarcimento dei danni, anche ex art. 47 Codice del Turismo, non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati negli artt. 

44 e 45 del Codice del Turismo. 

16. OBBLIGO DI ASSISTENZA 

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente 

in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. 

L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15 delle presenti Condizioni Generali), 

quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere 

imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 

17.RECLAMI E DENUNCE 

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il 

suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato 

l’inadempimento contrattuale. 

Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di 

ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di 

partenza. 

18. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO 

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione speciali 

polizze assicurative a copertura delle spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, l’assistenza in caso di malattie e/o infortuni, 

le spese mediche e di rimpatrio, il bagaglio. 

19.FONDO DI GARANZIA 

Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 51 Codicce del Turismo) a favore dei consumatori in possesso di regolare contratto, provvede 

alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: 

a) rimborso del prezzo versato; 

b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. 

Presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero 

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in 

occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. 

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. 

20. FORO COMPETENTE 

Per tutte le controversie derivanti dal presente contratto o collegate allo stesso – comprese quelle relative alla sua interpretazione, 

validità, efficacia, esecuzione e risoluzione – sarà competente il Foro dove ha sede legale l’Organizzatore. 

Approvate da Federviaggio 

Privacy 

Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/2003: I dati personali richiesti sono indispensabili ai fini dell’adempimento del contratto e del 

conferimento dei servizi richiesti a Uvet Viaggi Turismo S.p.A.. 

Gli saranno trattati in forma manuale e/o elettronica e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi, 

nonchè in forma anonima per eventuali elaborazioni statistiche. 

L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. 

Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi 

siti web - l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente 

effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori 

dei servizi 

parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione 

del contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per 

l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati 

tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003. 

“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’Art. 17 della legge 38/2006: La legge italiana punisce con la pena della reclusione 

i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”. 

Scheda tecnica 

Organizzazione tecnica 

ANYWAY TOUR OPERATOR S.r.L. – Sede legale Milano, via E. Morosini 36. 

Autorizzazione Provincia di Milano, Decreto 2978/97 

Polizza assicurativa RC: Mondial Assitance nr. 187613 

Periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura 

Programma valido dal 1/9/2011 al 30/09/2012 

Quote di apertura pratica 

Si intendono per persona, adulti e bambini da 2 anni compiuti e sono pari a Euro 70,00 comprensiva di assicurazione medico 

bagaglio e assistenza 24H. 

Variazioni dopo la conferma 

Variazioni e modifiche della pratica, richieste dal turista/consumatore successivamente alla conferma, comportano l’addebito 

di Euro 20,00 di riapertura pratica + Euro 10,00 per ogni servizio modificato, se non soggetto a particolari restrizioni o vincoli 

tariffari che prevedano l’applicazione di ulteriori spese. 

Modalità e condizioni di sostituzione (Art. 39 Codice del Turismo) 

Le condizioni per le sostituzioni verranno valutate caso per caso (in base alle condizioni per la sostituzione, cancellazione applicate 

da vettori, hotels e servizi facenti parte del pacchetto di viaggio). Per alcune tipologie di servizi il terzo fornitore potrebbe 

non accettare la modifica del nominativo del cessionario anche se effettuata nei termini di cui all’art. 11 delle condizioni di 

contratto. In tali casi l’organizzatore non sarà responsabile della mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori 

dei servizi. 

Penalità di annullamento per viaggi individuali 

Oltre alle penalità legate alla biglietteria aerea (tariffe speciali, istant purchase, low cost), alle quote di apertura pratica e servizi 

particolari per i quali verranno segnalate le diverse penalità in fase di prenotazione, verranno applicate le seguenti penalità: 

10% della quota di partecipazione + quota iscrizione e assicurazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 

30% della quota di partecipazione + quota iscrizione e assicurazione da 29 a 20 giorni di calendario prima della partenza; 

50% della quota di partecipazione + quota iscrizione e assicurazione da 19 a 10 giorni di calendario prima della partenza; 

75% della quota di partecipazione + quota iscrizione e assicurazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi prima 

della partenza; 

nessun rimborso oltre tali termini. 

Nel caso di gruppi precostituiti le percentuali di cui sopra verranno concordate di volta in volta con contratto “ad hoc”. 

Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento 

del viaggio stesso. Nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei 

previsti documenti personali di espatrio. 

Variazione del prezzo 

Il prezzo del pacchetto turistico/viaggio organizzato comunicato nella conferma di prenotazione potrà subire variazioni in dipendenza 

di aumenti del costo del trasporto, del carburante, di diritti e tasse, ovvero di variazioni del tasso di cambio applicato, 

secondo le modalità di calcolo di seguito indicate. 

La variazione del prezzo sarà comunicata per iscritto alla Vostra agenzia di viaggi o direttamente al Vostro domicilio. 

Tassi di cambio 

I tassi di cambio presi in considerazione alla data di pubblicazione della presente scheda tecnica e in riferimento ai servizi a 

terra e di taluni passaggi aerei, marittimi, etc…sono i seguenti: 

-1 Euro = Dollaro Usa 1,4391 (USD) 

-1 Euro = Rand Sudafricani 9,7345 (ZAR) 

Del 22 Luglio 2011. Eventuali altre valute saranno riportate in calce alla scheda di viaggio allegata alla “proposta di compravendita 

di pacchetto/servizio turistico”. 

Le variazioni dei tassi di cambio rispetto quelli considerati al momento della conferma di prenotazione, incideranno sul prezzo 

del pacchetto turistico/viaggio organizzato nella misura di: 

- 75% sulla quota di partecipazione per soggiorni con voli di linea; 

- 100% su eventuali supplementi indipendentemente dalla tipologia di viaggio; 

- 100% nel caso di quote riferite unicamente a servizi a terra. 

Tali percentuali si applicheranno anche in caso di gruppi precostituiti o di viaggi “ad hoc” a meno che esse non vengano 

espressamente indicate in misura diversa nel contratto. 

Costo dei trasporti e del carburante 

Il costo dei trasporti, ivi compreso il costo del carburante, con voli di linea compresi nel pacchetto turistico/viaggio organizzato 

è calcolato sulla base delle tariffe aeree in vigore alla data di conferma della prenotazione. Eventuali variazioni di tali costi 

saranno addebitate in misura pari a quanto richiesto dalle compagnie aeree. I prezzi esposti nel presente catalogo si riferiscono 

alla rilevazione delle tariffe aeree del 22 luglio 2011 in merito alla migliore classe di prenotazione applicabile in bassa stagione 

delle tariffe speciali riservate ai tour operator. 

Ricordiamo che il costo dei voli di linea compresi nel viaggio può essere bloccato richiedendo per iscritto l’immediata emissione 

dei relativi biglietti: in tal caso tuttavia l’annullamento o le eventuali variazioni comporteranno l’addebito del 100% del prezzo 

dei biglietti, non essendo gli stessi rimborsati dalle compagnie aeree. 

Diritti e tasse 

Sono integralmente addebitate le variazioni del costo di diritti e tasse relative al viaggio intervenute rispetto la data di conferma 

della prenotazione, o quella di pubblicazione del programma di viaggio. 

Vettori 

Il nome dei vettori che effettueranno i voli compresi nel pacchetto turistico/viaggio organizzato è indicato nella conferma di 

prenotazione. Eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente appena possibile nel rispetto del Regolamento CE 

2111/2005.

Scarica catalogo PDF - Uvet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?