CATALOGO MOTOZAPPE - centro giardinaggio pertile
CATALOGO MOTOZAPPE - centro giardinaggio pertile
CATALOGO MOTOZAPPE - centro giardinaggio pertile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
motozappe<br />
motocoltivatori<br />
power.hondaitalia.com<br />
<strong>CATALOGO</strong> <strong>MOTOZAPPE</strong><br />
2011
power.hondaitalia.com<br />
IL TUO CONCESSIONARIO<br />
HONDA CONSIGLIA OLIO MOTORE<br />
SAE 10W-30 API SL<br />
INFO CONTAC CENTER<br />
848.846.632<br />
35000 / 02 / 2011
INDICE<br />
INFORMAZIONI GENERALI ____________ pag. 3<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> Serie FG _______ pag. 10<br />
Serie FF _______ pag. 14<br />
Serie F ________ pag. 20<br />
DATI TECNICI ACCESSORI _____________ pag. 28<br />
DATI TECNICI <strong>MOTOZAPPE</strong> ____________ pag. 30<br />
motozappe<br />
MOTOCOLTIVATORI Serie F ________ pag. 22<br />
motocoltivatori<br />
<strong>CATALOGO</strong> <strong>MOTOZAPPE</strong><br />
2011
LA TERRA<br />
HA BISOGNO DI CURE<br />
LAVORARE CON LA NATURA<br />
L’uomo e la natura in un rapporto migliore, in<br />
continuo progresso. HONDA lavora da molto<br />
tempo per affi nare questo rapporto; il suo impegno<br />
e la sua ricerca producono macchine sempre più<br />
evolute che sono diventate indispensabili alla<br />
buona riuscita dei lavori agricoli e di <strong>giardinaggio</strong>.<br />
L’ampia gamma HONDA permette di dare la giusta<br />
risposta a tutte le esigenze. Prestazioni, sicurezza<br />
e comfort: queste sono per HONDA caratteristiche<br />
imprescindibili, come sempre.<br />
INDICE<br />
3
INFORMAZIONI GENERALI<br />
4<br />
COME SCEGLIERE<br />
LA MACCHINA GIUSTA<br />
La gamma di motozappe e motocoltivatori HONDA si adatta perfettamente ad ogni esigenza di lavoro del<br />
terreno: per aerare, per estirpare le radici, per vangare, raschiare, diserbare e zappare.<br />
Basta scegliere la macchina giusta!<br />
LA MOTOZAPPA<br />
La macchina: le motozappe HONDA sono macchine eccezionali,<br />
in grado di offrire prestazioni incredibili adattandosi a<br />
qualsiasi tipo di terreno. Le frese sono posizionate nella parte<br />
sottostante e ne determinano l’avanzamento.<br />
Questa macchina opera in profondità, anche con terreni duri,<br />
accidentati, sassosi o con arbusti ed erbacce. Ideale per<br />
spazi angusti e terreni in pendenza.<br />
Molto facile da trasportare.<br />
Il lavoro: il terreno lavorato presenta un grado di sbriciolamento<br />
medio, ideale per la semina delle colture.<br />
IL MOTOCOLTIVATORE<br />
La macchina: su questa macchina le frese sono posizionate nella<br />
parte posteriore e l’avanzamento avviene mediante ruote.<br />
Il movimento delle frese segue quello delle ruote ma è più veloce.<br />
Adatto per terreni smossi, poco consistenti e per lavorare in<br />
superfi cie. Ideale per grandi spazi pianeggianti.<br />
Il lavoro: la fresatura è poco profonda e il terreno è fi nemente<br />
sbriciolato, ottimale, ad esempio, per la preparazione alla<br />
semina di un prato.
PERCHE’ LAVORARE<br />
UN TERRENO<br />
DISSODARE: lavorare e mettere a coltura un terreno incolto.<br />
AERARE: favorire la vita della micro fl ora e della micro fauna del terreno ed aumentare quindi la fertilità.<br />
ROMPERE LA CROSTA SUPERFICIALE: evitare fenomeni indesiderati di evaporazione eccessiva dagli strati<br />
profondi del terreno.<br />
PREPARARE IL LETTO DI SEMINA: lavorazione superfi ciale del terreno per la semina ed il trapianto di colture<br />
da orto o da giardino.<br />
RINCALZARE LE PIANTE: coprire con terra la porzione basale di tutte le piante da orto e da giardino per<br />
permettere un migliore ancoraggio del terreno nel caso di alcuni ortaggi quali fi nocchi, porri, rape, cardi e sedani,<br />
per favorirne l’imbiancamento.<br />
ELIMINARE LE ERBACCE: togliere dal terreno le erbacce al fi ne di assicurare una migliore crescita delle colture.<br />
ASSOLCARE: creare solchi nel suolo al fi ne di assicurare un buono sgrondo delle acque superfi ciali nel terreno<br />
evitando i ristagni.<br />
ROMPERE LA SUOLA DI LAVORAZIONE: le ripetute lavorazioni effettuate alla stessa profondità creano uno<br />
strato di terreno impermeabile che impedisce all’acqua e alle radici delle piante di penetrare nel suolo.<br />
INTERRARE IL CONCIME: mescolare alla terra i concimi organici o di sintesi.<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
5
INFORMAZIONI GENERALI<br />
6<br />
CONOSCERLE MEGLIO,<br />
SAPERNE DI PIU’<br />
GUIDA TECNICA<br />
Le macchine HONDA, motozappe e motocoltivatori, si contraddistinguono per una grande facilità d’uso, per<br />
l’eccezionale maneggevolezza e per le ottime prestazioni.<br />
MOTORI<br />
Sono motori HONDA, 4 tempi, caratterizzati da robustezza,<br />
leggerezza, ridotti consumi e da basse emissioni<br />
nocive. Sono estremamente facili da avviare e assolutamente<br />
silenziosi. Una grande coppia, espressa già a bassi<br />
regimi, rende questi motori elastici e facili da usare.<br />
COMANDI<br />
Precisi e sempre effi cienti, tutti i comandi sono ergonomici<br />
e caratterizzati da un’estrema facilità d’uso, unitamente<br />
ad un design particolarmente accurato.<br />
STEGOLA CON BARRA DI SICUREZZA<br />
Obbliga l’operatore a rimanere a distanza di sicurezza<br />
dalla fresa durante il lavoro.<br />
STEGOLA REGOLABILE E POSTO GUIDA ERGONOMICO<br />
La regolazione in altezza assicura la migliore posizione<br />
di lavoro all’operatore. La regolazione laterale permette<br />
di lavorare con comodità vicino a piante basse ed evita di<br />
calpestare il terreno lavorato.<br />
FRIZIONE SALVAVITA<br />
Permette l’arresto immediato della macchina nel caso in<br />
cui l’operatore ne perda accidentalmente il controllo o,<br />
più semplicemente, nel caso si volesse sospendere temporaneamente<br />
il lavoro senza arrestare il motore.<br />
FRIZIONI DI STERZO (F560-F720)<br />
Le frizioni di sterzo permettono di far ruotare la macchina<br />
di 360°, senza sforzo e con un raggio di sterzata minimo<br />
durante le lavorazioni.<br />
FRESE STANDARD<br />
Le frese servono per rompere lo strato superfi ciale del<br />
terreno e permettono ai coltelli di lavorare in profondità.<br />
La forma ricurva delle lame, ad alto rendimento, consente<br />
una penetrazione progressiva nel suolo riducendo le<br />
vibrazioni e rendendo il lavoro più confortevole.<br />
DISCHI LATERALI<br />
Garantiscono un buon “galleggiamento” sui terreni molto<br />
soffi ci, evitando così lo sprofondamento. In alcuni tipi<br />
di lavoro servono a proteggere le radici delle piante.<br />
FRESE MIRACOLO<br />
Costruite per lavorare in profondità, 35/45 cm, sono<br />
l’ideale per rompere la suola di lavorazione ed assicurare<br />
al terreno una buona aerazione e permeabilità a notevoli<br />
profondità, solitamente raggiungibili solo con grandi<br />
macchine agricole come trattori con aratro.<br />
TRASMISSIONE E CAMBIO<br />
Studiati per utilizzare al meglio tutto il potenziale del<br />
motore, in qualunque situazione. Le varie velocità garantiscono<br />
il giusto movimento ai vari accessori e per le<br />
diverse lavorazioni.<br />
FILTRO ARIA<br />
Doppio fi ltro con presa d’aria tipo snorkel. Garantisce aria<br />
pulita anche in condizioni di lavoro particolarmente gravose<br />
e riduce gli interventi di manutenzione.<br />
PARAFANGHI<br />
Indispensabili per la protezione delle frese e per la sicurezza<br />
dell’operatore e dei terzi.<br />
EFFICIENZA HONDA<br />
HONDA propone macchine straordinarie,<br />
ergonomiche, affi dabili, sicure, effi cienti<br />
e di lunga durata. Una dimostrazione?<br />
La garanzia integrale di 2 anni.
Motore<br />
PROTEZIONE GRUPPO FRESANTE<br />
Protegge l’operatore e l’area in cui lavora da eventuali colpi<br />
senza limitare il buon funzionamento della macchina.<br />
CARTER COPRITRASMISSIONE<br />
Proteggono la trasmissione da urti e sassi.<br />
CARTER DI TRASMISSIONE STRETTI<br />
Assicurano una facile penetrazione nel terreno del gruppo<br />
fresante grazie al loro minimo ingombro.<br />
PRESE DI FORZA<br />
Consentono l’applicazione di innumerevoli accessori: frese<br />
posteriori, spazzaneve, trinciaerba, pompe a pressione ed<br />
altri facilmente reperibili sul mercato.<br />
PROTEZIONE MOTORE<br />
Tutte le parti calore della macchina sono protette e segnalate<br />
per evitare contatti accidentali.<br />
VERE MACCHINE MULTIUSO<br />
Le macchine HONDA offrono una multifunzionalità<br />
inimitabile grazie ad un’ampia gamma di accessori<br />
appositamente studiati.<br />
SICUREZZA<br />
Le macchine HONDA sono state progettate curando in modo particolare<br />
tutti i dettagli per garantire la massima sicurezza all’operatore<br />
e ai terzi durante l’uso. Dispositivi e soluzioni tecniche, da tempo<br />
applicate alle macchine HONDA, conferiscono alle motozappe e<br />
ai motocoltivatori un livello di sicurezza di gran lunga superiore allo<br />
standard previsto dalle attuali normative senza comprometterne il<br />
Stegola con barra di sicurezza e frizione salvavita<br />
Fresa standard con dischi laterali<br />
Fresa miracolo<br />
Carter copritrasmissione<br />
buon funzionamento.<br />
Tutte le leve o le parti con cui l’operatore può entrare in contatto in<br />
modo accidentale sono state studiate per evitare qualsiasi tipo di<br />
infortunio. Ne sono un esempio i parafanghi, il manubrio e la forma<br />
della stessa macchina che non presenta spigoli vivi.<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
7
INFORMAZIONI GENERALI<br />
8<br />
I BUONI CONSIGLI<br />
HONDA PER UN<br />
CORRETTO USO<br />
Il tempo speso per i controlli e per l’osservazione dei consigli potrà essere facilmente recuperato in seguito,<br />
grazie all’utilizzo di una macchina perfettamente effi ciente.<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong><br />
REGOLAZIONE DELLO ZAPPINO<br />
Per ottenere un avanzamento lineare della motozappa, evitando di dover apportare continue correzioni di traiettoria, è<br />
buona norma regolare correttamente il gioco del pivot dello zappino.<br />
Occorre inoltre regolare in altezza lo zappino in funzione delle profondità di lavoro prescelto.<br />
REGOLAZIONE DEL MANUBRIO<br />
Per lavorare in una posizione corretta e confortevole bisogna regolare il manubrio della motozappa in altezza in funzione<br />
della statura dell’operatore e della profondità di lavoro prescelta.<br />
Nella maggior parte dei modelli di motozappe HONDA il manubrio può essere spostato lateralmente per permettere<br />
all’operatore di lavorare con comodità vicino a piante basse ed evitare di calpestare il terreno appena lavorato.<br />
CONTROLLO DELLE FRESE STANDARD<br />
Prima di iniziare la lavorazione del terreno è utile assicurarsi che le frese siano montate correttamente e in buono stato.<br />
In presenza di terreni duri si consiglia di togliere i dischi per facilitare la penetrazione delle frese.<br />
CONTROLLO DELLE FRESE MIRACOLO<br />
Prima di iniziare la lavorazione del terreno è utile assicurarsi che il gruppo frese, gli speciali coltelli e lo zappino siano<br />
in buono stato, montati e regolati correttamente. Verifi care gli spinotti di sicurezza: se danneggiati sostituirli solo con<br />
originali. Questi spinotti sono tarati per spezzarsi in caso di forti urti proteggendo così da rotture la motozappa e/o i<br />
coltelli della fresa.
MOTOCOLTIVATORI<br />
VERIFICA DEL CORRETTO MONTAGGIO DEL GRUPPO FRESE<br />
Assicurarsi che il gruppo frese posteriore sia montato correttamente come raccomandato dal manuale d’istruzioni.<br />
VERIFICA DEI COLTELLI DELLA FRESA<br />
Controllare lo stato di usura, se necessario sostituirli.<br />
REGOLAZIONE DELLO ZAPPINO<br />
Regolare lo zappino in altezza in funzione della profondità di lavoro prescelto.<br />
SICUREZZA<br />
Verifi care il funzionamento e lo stato dei carter mobili situati nella parte posteriore del gruppo frese a protezione<br />
dell’operatore.<br />
REGOLAZIONE DEL MANUBRIO<br />
Per lavorare in una posizione corretta e confortevole bisogna regolare il manubrio del motocoltivatore in altezza in funzione<br />
della statura dell’operatore e della profondità del lavoro prescelta. Nella maggior parte dei modelli di motocoltivatori<br />
HONDA il manubrio può essere spostato lateralmente per permettere all’operatore di lavorare con comodità vicino a<br />
piante basse ed evitare di calpestare il terreno appena lavorato.<br />
SCELTA DELLA CORRETTA VELOCITA’ DI AVANZAMENTO<br />
Scegliere la velocità in base alla consistenza del terreno ed alla profondità di lavoro. E’ consigliabile partire utilizzando<br />
una velocità bassa e poi, se le condizioni lo consentono, passare ad una velocità più elevata.<br />
INFORMAZIONI GENERALI<br />
9
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FG<br />
10<br />
PICCOLA<br />
PER L’ORTO<br />
E IL GIARDINO<br />
Ideale per lavorare superfi ci ridotte.<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
MOTORE GXV 50<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 1 avanti<br />
LARGHEZZA FRESA 30 cm<br />
DIAMETRO FRESA 23 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 19,2 kg<br />
PRESTAZIONI<br />
Ideale per lavorare nelle aiuole<br />
ACCESSORI<br />
FG 201<br />
Una gamma completa di accessori comodi e funzionali<br />
Manubrio ripiegabile Maniglia per un facile trasporto<br />
Prestazioni e durata professionali<br />
Compatta<br />
Leggera<br />
Estremamente maneggevole<br />
Facilmente adattabile ad ogni<br />
terreno<br />
Eccezionale comfort<br />
Dotata di accessori quali:<br />
demuschiatore, scarificatore,<br />
tagliabordi e frangizolle<br />
FG 201
TANTI<br />
ACCESSORI<br />
La motozappa FG 201 può essere dotata di utili<br />
accessori per la cura dell’orto e del giardino:<br />
demuschiatore, scarifi catore, tagliabordi e frangizolle.<br />
Con frangizolle Con tagliabordi Con demuschiatore<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FG<br />
11
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FG<br />
12<br />
PER IL VERO<br />
LAVORO DI<br />
VANGATURA<br />
DELL’ORTO<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
MOTORE GXV 50<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 1 avanti<br />
LARGHEZZA FRESA 45 cm<br />
DIAMETRO FRESA 26 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 25 kg<br />
PRESTAZIONI<br />
Ideale per lavorazioni negli orti ed interfi lari<br />
FG 205<br />
MANUBRIO RIPIEGABILE<br />
per ottimizzare lo spazio e riporla<br />
con facilità anche nel bagagliaio<br />
dell’auto.<br />
Facili avviamenti<br />
Trasmissione tramite vite senza<br />
fine ad alto rendimento<br />
Vangatura profonda<br />
Compatta<br />
Confortevole<br />
Facilmente trasportabile<br />
e riponibile<br />
FG 205<br />
Manubrio ergonomico e ripiegabile per ottimizzare lo spazio
Comandi freno e acceleratore<br />
Vangatura profonda<br />
Maniglia per un comodo trasporto<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FG<br />
13
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FF<br />
14<br />
L’IDEALE<br />
PER COLTURE<br />
INTENSIVE<br />
E LAVORI<br />
INTERFILARI<br />
FF 300<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
MOTORE GXV 57<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 3 avanti + 1 retro per trasferimento<br />
2 avanti per il lavoro<br />
REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza<br />
LARGHEZZA FRESA 45 cm<br />
DIAMETRO FRESA 26 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 50,5 kg<br />
PROFONDITÀ DI LAVORO max 16 cm<br />
ASSENZA DI VIBRAZIONI<br />
Le stelle controrotanti riducono l’impatto delle lame contro il<br />
terreno e azzerano le vibrazioni.<br />
MAGGIORE MANEGGEVOLEZZA<br />
Il motore ad albero verticale posto al <strong>centro</strong> della macchina, tra<br />
la fresa anteriore e le ruote posteriori, assicura un bari<strong>centro</strong><br />
basso favorendo la maneggevolezza.<br />
Bari<strong>centro</strong> basso<br />
Elevate prestazioni e massimo<br />
comfort<br />
Compatta, leggera e<br />
professionale<br />
Massima sicurezza<br />
Ottima maneggevolezza<br />
Facilità di utilizzo<br />
Assenza di vibrazioni<br />
Grande capacità di lavoro con<br />
minimo sforzo<br />
Migliore penetrazione nel<br />
terreno grazie al sistema ARS<br />
“antisaltellamento”<br />
FF 300
SISTEMA ARS ‘ANTISALTELLAMENTO’<br />
I gruppi fresanti interni ruotano in senso opposto ai gruppi<br />
fresanti esterni per una migliore penetrazione delle frese<br />
nel terrreno. QUESTO SISTEMA ANNULLA IL TIPICO<br />
‘SALTELLAMENTO’ DELLE <strong>MOTOZAPPE</strong> TRADIZIONALI.<br />
Sistema ARS ‘antisaltellamento’<br />
Larghezza di lavoro Profondità di lavoro variabile Ridotto raggio di sterzata<br />
16 cm<br />
12 cm<br />
5 cm<br />
2 cm<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FF<br />
15
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FF<br />
16<br />
PERFETTA<br />
PER<br />
LAVORARE<br />
I TERRENI<br />
DIFFICILI<br />
FF 500<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
MOTORE GCV 160<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 3 avanti + 1 retro per trasferimento<br />
2 avanti per il lavoro<br />
REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza<br />
LARGHEZZA FRESA 55 cm<br />
DIAMETRO FRESA 32 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 81 kg<br />
PROFONDITÀ DI LAVORO max 20 cm<br />
Elevate prestazioni e massima<br />
efficienza<br />
Grande semplicità di utilizzo<br />
Ottima maneggevolezza<br />
Eccezionale stabilità<br />
Facilità di utilizzo<br />
Ottimo comfort grazie al<br />
manubrio ergonomico<br />
Frese con due diversi sensi di<br />
rotazione<br />
Massima sicurezza<br />
Possibilità di regolazione della<br />
profondità di lavoro<br />
Migliore penetrazione del<br />
terreno, grazie al sistema ARS<br />
“antisaltellamento”<br />
FF 500<br />
Leva comando Assolcatore registrabile
Profondità di lavoro variabile<br />
20 cm<br />
12 cm<br />
5 cm<br />
2 cm<br />
SISTEMA ARS ‘ANTISALTELLAMENTO’<br />
I gruppi fresanti interni ruotano in senso opposto ai gruppi<br />
fresanti esterni per una migliore penetrazione delle frese<br />
nel terrreno. QUESTO SISTEMA ANNULLA IL TIPICO<br />
‘SALTELLAMENTO’ DELLE <strong>MOTOZAPPE</strong> TRADIZIONALI. <strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE FF<br />
Larghezza di lavoro Ridotto raggio di sterzata<br />
17
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
18<br />
FACILE<br />
SICURA E<br />
MANEGGEVOLE<br />
F 220<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
MOTORE GXV 57<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 1 avanti<br />
REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza 3 posizioni<br />
LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 60 cm<br />
DIAMETRO FRESA 27 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 30 kg<br />
PRESTAZIONI<br />
Estremamente potente. Ideale per zappare in spazi angusti e diffi cili<br />
ACCESSORI<br />
ASSOLCATORE: questo accessorio montato al posto dello zappino<br />
e utilizzato con le frese permette di creare solchi<br />
(regolabili in profondità e larghezza)<br />
Estremamente stabile<br />
Facile da condurre<br />
Facili avviamenti<br />
Molto compatta<br />
Massimo comfort, grazie<br />
alle maniglie ripiegabili e al<br />
comodo manubrio<br />
F 220<br />
Assolcatore registrabile
Manubrio ripiegabile<br />
MANUBRIO GIREVOLE<br />
Questo modello è dotato di un comodo manubrio<br />
girevole che favorisce il lavoro con la macchina<br />
quando si hanno terreni coltivati.<br />
Comodo manubrio girevole<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
19
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
20<br />
COMPATTA<br />
AFFIDABILE<br />
E POTENTE<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
F 501<br />
MOTORE GX 160<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 2 avanti + 1 retro<br />
REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza più posizioni<br />
LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 95 cm<br />
DIAMETRO FRESA 31 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 64 kg<br />
DETTAGLI<br />
Ruota anteriore di trasferimento<br />
PRESTAZIONI<br />
Macchina di media dimensione con una buona potenza<br />
del motore che garantisce un’ottima profondità di lavoro<br />
F 501<br />
STEGOLE GIREVOLI E REGOLABILI IN ALTEZZA<br />
Permettono di lavorare con comodità vicino a piante basse evitando di<br />
calpestare il terreno lavorato.<br />
Prestazioni professionali<br />
Ridotte dimensioni<br />
Affidabile e resistente in ogni<br />
condizione lavorativa<br />
Grande profondità di lavoro<br />
Ottima comodità di utilizzo<br />
grazie alle stegole girevoli e<br />
regolabili in altezza<br />
Multifunzione<br />
Massima duttilità e resistenza
Stegole girevoli<br />
Assolcatore registrabile con stabilizzatore<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
21
<strong>MOTOZAPPE</strong> - MOTOCOLTIVATORI / SERIE F<br />
22<br />
LA MOTOZAPPA<br />
TUTTOFARE<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
F 510<br />
F 510<br />
MOTORE GX 160<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 6 avanti + 2 retro<br />
REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza e laterale<br />
LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 95 cm<br />
DIAMETRO FRESA 33 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 73 kg<br />
DETTAGLI<br />
Presa di forza<br />
PRESTAZIONI<br />
Macchina versatile e multifunzionale<br />
ACCESSORI<br />
Una gamma completa di accessori<br />
comodi e funzionali<br />
Fresa miracolo Ruote laterali di trasferimento<br />
Prestazioni professionali<br />
Straordinaria macchina<br />
multifunzione<br />
Affidabile, resistente in<br />
ogni condizione lavorativa<br />
Dimensioni ridotte<br />
Alta duttilità<br />
Grande profondità di lavoro<br />
Versione con pompa d’irrorazione (pompa non fornita da Honda)
Versione con aratro Versione con assolcatore registrabile con stabilizzatore<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> - MOTOCOLTIVATORI / SERIE F<br />
23
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
24<br />
RESISTENTE<br />
INSTANCABILE<br />
INSOSTITUIBILE<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
F 560<br />
Contrappeso anteriore<br />
F 560<br />
MOTORE GX 160<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 6 avanti + 2 retro<br />
REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza e laterale<br />
LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 95 cm<br />
DIAMETRO FRESA 33 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 74 kg<br />
DETTAGLI<br />
Frizioni di sterzo, presa di forza<br />
PRESTAZIONI<br />
Macchina versatile e multifunzionale<br />
ACCESSORI<br />
Una gamma completa di accessori<br />
comodi e funzionali<br />
Versione con aratro<br />
Elevate performance<br />
Grande semplicità d’utilizzo<br />
per un lavoro perfetto<br />
Straordinaria macchina<br />
multifunzione<br />
Massima affidabilità e<br />
robustezza<br />
Duratura nel tempo<br />
Grande profondità di lavoro
Versione con rullo (non fornito da Honda, reperibile sul mercato)<br />
Fresa miracolo<br />
Versione con assolcatore Versione motocoltivatore<br />
FRESA MIRACOLO<br />
Ideale per lavorare in profondità, dai 35 ai 45 cm, per<br />
rompere la suola di lavorazione ed assicurare al terreno<br />
una buona aerazione e permeabilità.<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
25
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
26<br />
L’EVOLUZIONE<br />
DELLA<br />
MACCHINA<br />
AGRICOLA<br />
LE CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
F 720<br />
F 720<br />
MOTORE GX 200<br />
CAMBIO meccanico<br />
MARCE 6 avanti + 2 retro<br />
REGOLAZIONE DELLE STEGOLE in altezza e laterale<br />
LARGHEZZA FRESA CON DISCHI 125 cm<br />
DIAMETRO FRESA 34 cm<br />
PESO A SECCO CON FRESA 97 kg<br />
DETTAGLI<br />
Frizioni di sterzo, presa di forza<br />
PRESTAZIONI<br />
Macchina versatile e multifunzionale<br />
ACCESSORI<br />
Una gamma completa di accessori<br />
comodi e funzionali<br />
FRESA MIRACOLO<br />
Ideale per lavorare in profondità, dai 35 ai 45 cm,<br />
per rompere la suola di lavorazione ed assicurare al<br />
terreno una buona aerazione e permeabilità.<br />
Fresa miracolo<br />
Elevate performance<br />
Macchina professionale<br />
Straordinaria macchina<br />
multifunzione<br />
Elevata efficienza e resistenza<br />
in ogni condizione operativa<br />
Ideale per gli utenti più esigenti<br />
Massima maneggevolezza
Assolcatore con stabilizzatore Fresa posteriore<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong> / SERIE F<br />
27
DATI TECNICI / ACCESSORI<br />
28<br />
ACCESSORI DESCRIZIONE MODELLI<br />
RUOTE LATERALI DI TRASFERIMENTO<br />
FRESA MIRACOLO<br />
ARATRO MONOVOMERE REGISTRABILE<br />
ASSOLCATORE REGISTRABILE<br />
FRESA POSTERIORE PER MOTOCOLTIVATORE<br />
POMPA IRRORAZIONE*<br />
TRASFERIRE AGEVOLMENTE<br />
LA MACCHINA SU SUPERFICI DURE<br />
<br />
Profondità di lavorazione 35-45 cm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IN PROFONDITÀ<br />
<br />
FRESATURA<br />
<br />
<br />
E L’IRRIGAZIONE<br />
LAVORAZIONE FINE DEL TERRENO IN<br />
SUPERFICIE cm 10-15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F 501<br />
F 510<br />
F 560<br />
F 720<br />
F 510<br />
F 560<br />
F 720<br />
F 501<br />
F 510<br />
F 560<br />
F 220<br />
FF 550<br />
F 501<br />
F 510<br />
F 560<br />
F 720<br />
F 510<br />
F 560<br />
F 720<br />
F 510<br />
F 560<br />
F 720
ACCESSORI PER MOTOZAPPA FG 201 DESCRIZIONE<br />
NOTE<br />
SCARIFICATORE<br />
FRANGIZOLLE<br />
DEMUSCHIATORE<br />
TAGLIABORDI<br />
* Pompa irrorazione non fornita da Honda,<br />
reperibile sul mercato.<br />
Creare piccoli tagli nel tappeto erboso e<br />
nel terreno per permettere una migliore<br />
penetrazione dell’acqua e dei fertilizzanti.<br />
Frantumare la crosta superficiale del terreno<br />
per migliorare l’aerazione.<br />
Rimuovere il muschio e i depositi formatisi<br />
sul tappeto erboso per permettere una<br />
buona aerazione del terreno e una migliore<br />
penetrazione dell’acqua e dei fertilizzanti.<br />
Delineare una zona di tappeto erboso<br />
da un terreno lavorato.<br />
MODELLI<br />
DATI TECNICI / ACCESSORI<br />
29
DATI TECNICI / <strong>MOTOZAPPE</strong><br />
30<br />
MOTORE<br />
TRASMISSIONE<br />
STEGOLE<br />
DIMENSIONI<br />
E PESI<br />
DOTAZIONE<br />
STANDARD<br />
ACCESSORI<br />
OPZIONALI<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong><br />
MODELLO E TIPO FG201 FG205 FF300 FF500<br />
HONDA 4 tempi modello GXV 50 GXV 50 GXV 57 GCV 160<br />
Valvole (SV= laterali OHV= in testa) OHV OHV OHV OHC<br />
Cilindrata c.c. 49 49 57 160<br />
Accensione transistorizzata transistorizzata transistorizzata transistorizzata<br />
Avviamento autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente<br />
Filtro aria carta carta carta carta<br />
Capacità serbatoio (lt) 1,4 1,4 1,1 1,8<br />
Autonomia (h) 1 1 1,6 1,8<br />
Cambio meccanico 1AV 1AV 2AV per lavoro* 2AV per lavoro*<br />
Frizione principale centrifuga centrifuga ganasce ganasce<br />
Frizioni di sterzo no no no no<br />
Presa di forza no no no no<br />
Frizione di sicurezza (salvavita) si si si si<br />
Regolazione in altezza no 3 posizioni 2 posizioni 2 posizioni<br />
Regolazione laterale no no no no<br />
Altezza (cm) 108 108 101 104<br />
Larghezza macchina (senza frese) (cm) 46 51 46 58<br />
Lunghezza (cm) 104 108 146 173<br />
Larghezza fresa STD senza dischi (cm) 30<br />
quattro<br />
elementi<br />
45<br />
quattro<br />
elementi<br />
45<br />
quattro<br />
elementi 55<br />
Larghezza fresa STD con dischi (cm) - 50 - -<br />
Diametro fresa (cm) 23 26 26 32<br />
Peso a secco senza frese (kg) - - - -<br />
Peso a secco con frese (kg) 19,2 25 50,5 81<br />
Fresa a stella<br />
quattro<br />
elementi a coltelli STD STD STD<br />
Ruotino anteriore di trasferimento posteriore posteriore STD STD<br />
Mozzi esagonali di allargamento - - - -<br />
Fresa Standard STD STD STD STD<br />
Fresa miracolo - - - -<br />
Ruote laterali di trasferimento - - - STD<br />
Ruote in gomma (trazione) - - STD -<br />
Zavorre per ruote in gomma - - - -<br />
Ruote a gabbia singole e/o gemellate - - - -<br />
Contrappeso anteriore - - - -<br />
Assolcatore - - -<br />
Aratro monovomere - - - -<br />
Fresa posteriore - - - -<br />
Pompa irrorazione - - - -<br />
Scarificatore - Frangizolle<br />
Demuschiatore - Tagliabordi<br />
<br />
- - -<br />
sei<br />
elementi
MOTORE<br />
TRASMISSIONE<br />
STEGOLE<br />
DIMENSIONI<br />
E PESI<br />
DOTAZIONE<br />
STANDARD<br />
ACCESSORI<br />
OPZIONALI<br />
<strong>MOTOZAPPE</strong><br />
MODELLO E TIPO F220 F501 F510 F560 F720<br />
HONDA 4 tempi modello GXV 57 GX 160 GX 160 GX 160 GX 200<br />
Valvole (SV= laterali OHV= in testa) OHV OHV OHV OHV OHV<br />
Cilindrata c.c. 57 163 163 163 196<br />
Accensione transistorizzata transistorizzata transistorizzata transistorizzata transistorizzata<br />
Avviamento autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente autoavvolgente<br />
Filtro aria carta doppio con snorkel doppio con snorkel doppio con snorkel doppio con snorkel<br />
Capacità serbatoio (lt) 0,7 2,6 3 3 3<br />
Autonomia (h) 1 1,30 2 2 2<br />
Cambio meccanico 1AV 2AV + 1RM 6AV + 2RM 6AV + 2RM 6AV + 2RM<br />
Frizione principale ganasce tendicinghia tendicinghia tendicinghia tendicinghia<br />
Frizioni di sterzo no no no si si<br />
Presa di forza no no 1 velocità 2 velocità 2 velocità<br />
Frizione di sicurezza (salvavita) si si si si si<br />
Regolazione in altezza 3 posizioni in più posizioni in più posizioni in più posizioni in più posizioni<br />
Regolazione laterale si (22°DX+22°SX) si si (30°DX+30°SX) si (30°DX+30°SX) si (30°DX+30°SX)<br />
Altezza (cm) 103 100 100 103 104<br />
Larghezza macchina (senza frese) (cm) 61 67 60 60 66<br />
Lunghezza (cm) 128 131 145 148 163<br />
Larghezza fresa STD senza dischi (cm) 52<br />
quattro<br />
elementi<br />
Honda si riserva la facoltà di modificare o variare le caratteristiche tecniche di questi prodotti in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo. Documenti e fotografie non vincolanti.<br />
90<br />
sei<br />
elementi<br />
90<br />
sei<br />
elementi<br />
90<br />
sei<br />
elementi<br />
Larghezza fresa STD con dischi (cm) 60 95 95 95 125<br />
Diametro fresa (cm) 27 31 33 33 34<br />
Peso a secco senza frese (kg) - 46 56 57 73<br />
Peso a secco con frese (kg) 30 64 73 74 97<br />
Fresa STD – - - -<br />
Ruotino anteriore di trasferimento STD STD - - -<br />
Mozzi esagonali di allargamento - STD STD STD STD<br />
Fresa STD STD<br />
Fresa miracolo - -<br />
Ruote laterali di trasferimento -<br />
Ruote in gomma (trazione) - (16x5,50x8) (16x5,50x8) (16x5,50x8) (5,0x10)<br />
Zavorre per ruote in gomma - (kg 10,5) (kg 10,5) (kg 10,5) -<br />
Ruote a gabbia singole e/o gemellate - 400x125 / 400x250 400x125 / 400x250 400x125 / 400x250 530x135 / 530x270<br />
Contrappeso anteriore - (kg 12) (kg 12) (kg 12) (kg 12)<br />
Assolcatore<br />
Aratro monovomere - -<br />
Fresa posteriore - -<br />
Pompa irrorazione - -<br />
Scarificatore - Frangizolle<br />
Demuschiatore - Tagliabordi<br />
- - - - -<br />
120<br />
otto<br />
elementi<br />
DATI TECNICI / <strong>MOTOZAPPE</strong><br />
31
Change language