pergotenda® 45 - Corradi

Schede tecniche Pergotenda® e accessori IT 

2012

PENDENZA - VERSIONI INCLINATE 2 

LASCATURA - VERSIONI IN PIANO 3 

SISTEMI DI MOVIMENTAZIONE 4 

TESSUTI & MANTOVANE 5 

IMPACT® 7 

IMPACT® 8 

IMPACT® SEQUENCE 18 

PERGOTENDA® 23 

PERGOTENDA® 45 24 

PERGOTENDA® 60 34 



PERGOTENDA® ARKO 56 

PERGOTENDA® B-SPACE 66 

PERGOTENDA® EXYL 76 

PERGOTENDA® FLUX 84 

PERGOTENDA® KUBO 92 

PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA 100 

PERGOTENDA® IRIDIUM® 106 

PERGOTENDA® MILLENIUM® 116 

PERGOTENDA® MOVE 126 

PERGOTENDA® SEQUENCE 136 

PERGOTENDA® STREET 144 

PERGOTENDA® TWIN 4 150 

PERGOTENDA® TWIN 7 158 

TENDE DA SOLE 167 

ATHENA® 168 

CHIUSURE 171 

BRISE SOLEIL 172 

ERMETIKA® 176 

VETRATA 182 

VETRATE TUTTO VETRO 188 

PEDANE 191 

DOGHE SFUSE 192 

EASY 194 

MODULARE 202 

MULTIFUNZIONE 204 

SOMMARIO 

CHS 227 

PAVIMENTO 228 

SOFFITTO 230 

COMPLEMENTI E CARATTERISTICHE 233 

CONTROSOFFITTO 234 

FIORIERA 235 

GRIGLIATO 236 

PANNELLO 238 

RINGHIERA 239 

CARATTERISTICHE PRODOTTI 240 

Rev. 1 - 03/2012 SCHEDE TECNICHE 2012 

1

PENDENZA cm 

PENDENZA cm 

PENDENZA VERSIONI INCLINATE 

Telo teso a sistema aperto. Scarico acqua piovana frontale. 

Sporgenza 

Interasse 250 cm (pendenza 8-9,5%) 

SPORGENZA cm 

Interasse 400 cm (pendenza 13,6-15%) 

SPORGENZA cm 

Scarico acqua 

PENDENZA cm 

PENDENZA cm 

Pendenza 

passo tubi intermedi 

max cm 60 

Interasse guide 


SPORGENZA cm 

Interasse 450 cm (pendenza 15,6-16,8%) 

SPORGENZA cm 

2 CORRADI SCHEDE TECNICHE 2012 Rev. 1 - 03/2012 

PENDENZA cm 

PENDENZA cm 

PENDENZA cm 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

43 


SPORGENZA cm 

Interasse 350 cm (pendenza 11,6-13,1%) 

SPORGENZA cm 

Interasse 500 cm (pendenza 17,2-18,7%) 

52 61 71 80 90 

150 

139 

129 

119 

109 

99 

300 400 500 600 700 800 

SPORGENZA cm

Sporgenza 

passo tubi intermedi 

max cm 50 

Freccia 

LASCATURA VERSIONI IN PIANO 

Telo lasco a sistema aperto. Scarico acqua piovana laterale. 

Lo scarico dell’acqua piovana può avvenire unilateralmente con la confezione del telo trapezoidale. 

Scarico acqua 

CONFEZIONE LASCA STANDARD 

(scarico acqua dx/sx) 


Scarico acqua 

CONFEZIONE LASCA TRAPEZOIDALE 

(scarico acqua unilaterale dx o sx a scelta - supplemento) 

Scarico acqua 

LARGHEZZA cm 

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 

Freccia cm 11 11 14 17 11 11 11 14 14 17 17 11 14 14 14 17 17 17 

2 guide 3 guide 4 guide 


3

SISTEMI DI MOVIMENTAZIONE 

ELETTRICO TIPO 1 

Motoriduttore a 220 Volt - 218W 

completo di fine corsa a pulsante 

per salita e discesa. Specifico per 

versioni in piano a 2, 3 o 4 guide 

(telo non in tensione); oppure per 

versioni inclinate a 2-3 guide con una 

sporgenza fino a cm 350. 

RADIOCOMANDO per tipo 1 

Ricevitore in radiofrequenza per 1 

motore con emettitore a 1 canale 

(433,29 MHz). Da abbinare al 

comando tipo 1 per il comando a 

distanza. 


Motoriduttore a 220 Volt - 218W 

con encoder e centralina dotata 

di microprocessore di controllo 

della tensione del telo e delle sue 

dilatazioni in funzione delle diverse 

condizioni climatiche. Dotato di 

ricevitore per comando a distanza 

in radiofrequenza (433,92 MHz), con 

emettitore a 1 canale. 

Consigliato per versioni inclinate a 2 

o 3 guide. 


Coppia di motoriduttori a 220 

Volt- 218+218W con encoder e 

centralina dotata di microprocessore 

di controllo della tensione del telo 

e delle sue dilatazioni in funzione 

delle diverse condizioni climatiche 

e per il funzionamento sullo stesso 

asse dei due motori in serie. Dotato 

di ricevitore per comando a distanza 

in radiofrequenza (433,92 MHz), con 

emettitore a 1 canale. 

Specifico per versioni inclinate a 4 

guide. 

TRASMETTITORE A 15 CANALI 

Trasmettitore per la movimentazione 

fino a 15 motoriduttori (433,29 MHz). 

MANUALE 

Arganello per la movimentazione 

manuale del telo. A richiesta solo per 

versioni inclinate o in piano a 2 guide 

con sporgenze fino a cm 350. 

4 CORRADI SCHEDE TECNICHE 2012 Rev. 1 - 03/2012

TESSUTI 

Composizione 

Trattamento 

ignifugo 

ECLISSI Tessuto spalmato PVC ANTITRASPARENTE CL2 250 780 250 250 

ECLISSI M2 Tessuto spalmato PVC ANTITRASPARENTE (disponibile solo bianco) M2 / B1 250 780 250 250 

ECLISSI PLUS Tessuto spalmato PVC ANTITRASPARENTE (disponibile solo bianco) CL2 250 780 250 250 

PS A.D.R. Tessuto spalmato PVC CL2 250 650 250 250 

SOLEIL Tessuto da un lato PVC dall’altro acrilico/poliestere - 150 420 110 110 

SOLTIS 86 Tessuto in poliestere spalmato in PVC CL1 267 380 230 160 

SUNWORKER Tessuto in poliestere spalmato in PVC CL1 300 350 250 150 

TEMPOTEST Tessuto in acrillico 100% idrorepellente - 120 300 160 86 

TEMPOTEST STAR Tessuto poliestere resinato - 120 340 184 120 

CRISTAL PVC trasparente anti U.V. spessore 5/10 - 140 610 45 45 

CRISTAL M2 PVC trasparente anti U.V. spessore 5/10 CL2 / M2 140 610 45 45 

CRISTAL AMBRA PVC trasparente anti U.V. spessore 5/10 - 140 610 45 45 

CRISTAL AMBRA M2 PVC trasparente anti U.V. spessore 5/10 CL2 / M2 140 610 45 45 

* Valore della resistenza alla trazione in kg su 5 cm. 

MANTOVANE 

Tipo A, h. cm 12 (dotazione standard) 

Tipo E, h. cm 25 (su richiesta) 

Tipo B, h. cm 25 (su richiesta) 

Tipo F, h. cm 25 (su richiesta) 


5 

H pezza 

cm 

Tipo C, h. cm 25 (su richiesta) 

Tipo G, h. cm 25 (su richiesta) 

TESSUTI & MANTOVANE 

Peso 

gr/m2 

Ordito* 

kg/5cm 

Ved. campionario Corradi. 

Trama* 

kg/5cm 

Tipo D, h. cm 25 (su richiesta) 

Tipo H, h. cm 25 (su richiesta)

IMPACT ®

IMPACT ® CARATTERISTICHE 

IMPACT ® è un sistema di copertura mobile 

realizzato su misura per la protezione da sole 

e pioggia (non idoneo per il carico di neve), 

installabile su strutture idonee preesistenti, 

composto da una struttura in alluminio ed un 

telo con chiusura ad impacchettamento. 

La resistenza al vento è garantita fino al grado 

8 della scala Beaufort nella versione inclinata 

e fino al grado 6 nella versione in piano (oltre 

classe 3 - UNI EN 13561). 

Il telo in tessuto Eclissi* esclusivo Corradi, 

disponibile nei colori bianco, grigio e avorio, 

con strato oscurante interno e lato goffrato 

effetto trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra 

loro ogni 60 cm circa per la versione inclinata e 50 cm circa per quella in piano. Il movimento 

dello stesso avviene su guide (sez. cm 5x9) mediante carrelli scorrevoli a 6 ruote disassate con 

portata massima di 450 kg/cad. 

La cinghia dentata di trasmissione inserita in ogni guida, con trefoli completamente ricoperti 

per resistere anche in ambiente salino, è trainata da una puleggia e da un unico albero di 

trasmissione per garantire l’avanzamento omogeneo del telo. Il carico di rottura a trazione di 

ogni cinghia è di 894 kg. 

Il sistema IMPACT® è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) con possibilità di 

radiocomando; a richiesta movimentazione tramite arganello (comando manuale), solo per 

versioni in piano o inclinate a 2 guide fino a cm 350 di sporgenza. 

Guide di scorrimento disponibili nei colori: marrone, antracite, bianco, grigio, avorio nella 

finitura lucido o opaco; titanio, cor10, aluinox e bronzo con finitura opaco. Tubi di sostegno 

disponibili nei colori: bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco. Verniciatura con 

polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat ad eccezione dei colori aluinox e bronzo, 

ottenuti attraverso un processo di anodizzazione chimica. Accessoristica in acciaio inox AISI 

304. 

* Per altri tessuti vedere campionario Corradi. 

Versione 

INCLINATA 

DIMENSIONI MASSIME cm 

Larghezza Sporgenza 

2 guide 500 900 

3 guide 900 900 

4 guide 1300 900 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 350 900 

3 guide 700 900 

4 guide 1050 900 


traversa per comando autoportante (supplemento) 

comando di movimentazione elettrico 

albero di trasmissione 

tubo intermedio 

tubo terminale 

IMPACT ® 2 GUIDE 

supporto guida (optional) 

guida di scorrimento 


9 

telo









telo 

guida di scorrimento









Rev. 1 - 03/2012 SCHEDE TECNICHE 2012 11 

telo

IMPACT ® DIMENSIONI 

SEZIONE PROFILI 

GUIDA 

TUBO 

TERMINALE 

TUBO 

INTERMEDIO 

TRAVERSA 

I valori indicati sono espressi in cm. 

Traversa per 

comando 

autoportante 

Sporgenza 


Larghezza telo 

Traversa 

aggiuntiva per 

supporto tettucci 

Comando 

autoportante 


COMANDO ELETTRICO 

ATTACCO A PARETE 

ESEMPI DI APPLICAZIONE ATTACCO GUIDE (cod. 03226 - optional) 

POSIZIONE PATTINI GUIDA 

superiore 

laterale sx laterale dx 

Laterale 1 

(con pattini A) 

Tabella q.tà supporti e relativi carichi 

COMANDO MANUALE 


Laterale 2 


nr Numero minimo di supporti per ogni guida. 

daN/nr Sollecitazione massima diviso numero dei supporti per guida. 

daN (kg) Sollecitazioni massime su ogni guida con vento a forza 8. 

Soffitto 

(con pattini B-C) 

IMPACT ® FISSAGGI 


LUNGHEZZA GUIDA cm 

200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 

nr 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 

daN/nr 197 163 172 230 197 222 197 216 236 213 230 211 225 209 235 

daN (kg) 394 489 516 920 788 888 985 1080 1180 1278 1380 1477 1575 1673 1883 

Rev. 1 - 03/2012 SCHEDE TECNICHE 2012 13

IMPACT ® INGOMBRI TELO 

Versione inclinata 

Valori indicativi dell’ingombro del telo impacchettato con 

pendenza 15%. I valori in neretto si riferiscono all’ ingombro 

con il numero di tubi standard ed i successivi con l’inserimento 

di tubi aggiuntivi. 

Sporgenza 

Versione in piano 

Valori indicativi dell’ingombro del telo impacchettato. I valori 

in neretto si riferiscono all’ ingombro con il numero di tubi 

standard con una freccia di cm 17. 

Sporgenza 

SPORGENZA cm 

N° TOTALE DI TUBI 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

152 32 23 19 

212 33 26 23 

272 34 29 26 

332 35 31 28 

392 36 32 30 

452 36 34 32 

512 37 35 33 

572 38 36 35 

632 39 37 36 

692 40 38 37 

752 41 39 38 

800 42 40 39 

850 43 41 

900 44 

35 41 47 53 59 65 71 77 82 88 94 100 106 112 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

182 30 

232 30 

282 30 

332 30 

382 30 

432 30 

482 30 

532 

582 

30 

30 

A 

632 30 

682 30 

732 30 

782 30 

800 30 

850 30 

900 30 

43 49 55 61 67 73 79 86 91 97 103 111 119 127 133 139 B 

I valori indicati sono espressi in cm. Le sporgenze si riferiscono alla misura limite oltre la quale aumenta il numero standard dei tubi. 

SPORGENZA cm 


A 

B

S1 Sistema antigoccia (versioni inclinate) 

Profilo in PVC elettrosaldato sulla parte superiore del 

telo per la ritenuta laterale dell’acqua piovana. 

Solo per teli con confezione tesa. 

S6 Gronda mobile 

Profilo estruso in alluminio fissato al tubo terminale 

per la raccolta dell’acqua piovana, solo per versioni 

inclinate. Uno scarico per guida. Pluviali non previsti. 

S2 Profilo paraspruzzo 

Profilo in PVC, da abbinare a S1 sistema antigoccia, 

applicato a pressione sulla parte laterale della guida 

per la ritenuta degli spruzzi d’acqua piovana. 

S4 Guida aggiuntiva 

Guida IMPACT® completa di carrelli, giunzioni tubi, 

albero centrale di trasmissione con relativi anelli di 

fermo. 

IMPACT ® SUPPLEMENTI 

S18 Bordo rompigoccia inferiore (versioni in piano) 

Profilo in PVC elettrosaldato sulla parte inferiore del telo. 

Solo per teli con confezione lasca. 

S5 Tubo intermedio aggiuntivo 

Tubo intermedio completo di tappi, giunzioni ove 

previste, carrelli intermedi. 


IMPACT ® SUPPLEMENTI 

S7 Traversa 

Profilo in alluminio completo di accessori per il fissaggio 

alla guida a supporto del comando autoportante o, in 

aggiunta, a sostegno del tettuccio di protezione. 


IMPACT ® SEQUENCE CARATTERISTICHE 

IMPACT® SEQUENCE è un sistema di copertura 

mobile realizzato su misura per la protezione da 

sole e pioggia, installabile su strutture idonee 

preesistenti, composto da una struttura in 

alluminio con chiusura ad impacchettamento. 

Grazie al suo sistema di orientamento delle 

lame, IMPACT® SEQUENCE garantisce sia la 

funzione oscurante sia quella di frangisole. 

IMPACT® SEQUENCE si adatta ad ogni situazione, 

grazie alla sua capacità di movimento in 

verticale e su piano inclinato. 

Le lame, in alluminio estruso, contengono 

materiale isolante che permette di coibentare 

ed insonorizzare il prodotto. Queste hanno un interasse tra loro di 19 cm ed il loro numero 

varia in funzione della lunghezza scelta dal cliente che dovrà essere arrotondata ad un 

multiplo di 19 cm. 

Nel loro movimento di salita e discesa, le lame si inclinano ottenendo un effetto frangisole. 

La posizione di chiusura totale, invece, crea un effetto oscurante ed insieme rappresenta una 

barriera sicura all’intrusione, grazie al sistema di aggancio tra le lame e le relative guide (sez. 

cm 4,8 x 8). 

Il sistema IMPACT® SEQUENCE è movimentato da un motoriduttore comandato con un 

radiocomando. 

IMPACT® SEQUENCE è disponibile nei colori: marrone, antracite, bianco, grigio, avorio nella 

finitura lucido o opaco, titanio, cor10, aluinox e bronzo con finitura opaco. Nella versione 

inclinata la pendenza di posa consigliata deve essere maggiore di 6°. 



2 guide 300 400 

RESISTENZA ALL’ ACQUA 

6°: CLASSE 1 p = 0 Pa => 2 L/1’ 

10°: CLASSE 2 p = 50 Pa => 2 L/1’ 


pacco lamelle oscuranti 

guida laterale 

IMPACT ® SEQUENCE 

cassonetto motore 

guida laterale 


IMPACT ® SEQUENCE DIMENSIONI 

2,8 

9,95 

1,6 

8 

4,75 

5 

13,9 

13,5 

22,7 



8,75 

CASSONETTO 

COPERCHIO 

CASSONETTO 

TELAIO 

LATERALE 

TUBOLARE 

IN ALLUMINIO 

LAMELLA 

14 

4,75 


19,2 

Sporgenza 

8 

Larghezza lamella 

Larghezza 

4,75

ESEMPI DI APPLICAZIONE ATTACCO GUIDE 

MONTAGGIO SUPERIORE 

8 

4,75 


MONTAGGIO LATERALE 

8 

6 

4,75 

8 

GUIDA LATERALE STAFFA LATERALE 

5 (con pattini A) 5 


0,4 

IMPACT ® SEQUENCE FISSAGGI 

POSIZIONE PATTINI GUIDA GUIDA CENTRALE STAFFA CENTRALE 


Tabella q.tà supporti e relativi carichi 

0,4 

5 6 5 

12,4 7,4 

200 250 

LUNGHEZZA GUIDA cm 

300 350 400 

nr 8 (4 per guida) 8 (4 per guida) 10 (5 per guida) 12 (6 per guida) 12 (6 per guida) 

daN/nr 30 37,5 36 35 40 

daN (kg) 240 300 360 420 480 

nr Numero minimo di supporti per ogni guida. 

daN/nr Sollecitazione massima diviso numero dei supporti per guida. 

daN (kg) Sollecitazioni massime su ogni guida con vento a classe 6 seconda UNI EN13659 

12,4 

5 

2,8 

7,4 

2,8

PERGOTENDA ®

PERGOTENDA® 45 CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® 45 è un sistema di copertura mobile 

realizzato su misura per la protezione da sole e 

pioggia (non idoneo per il carico di neve), ancorato 

ad una parete di supporto, composto da una 

struttura in legno lamellare ed un telo con chiusura 

ad impacchettamento. 

La resistenza al vento è garantita fino al grado 8 della 

scala Beaufort nella versione inclinata sul fronte e 

fino al grado 6 nella versione in piano (oltre classe 

3 - UNI EN 13561). 


disponibile nei colori bianco, grigio e avorio, con 

strato oscurante interno e lato goffrato effetto trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. 

cm 4x5) e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 60 cm circa per la versione inclinata 

e 50 cm circa per quella in piano. Il movimento dello stesso avviene su guide (sez. cm 5x9) 

mediante carrelli scorrevoli a 6 ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® 45 è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 

con possibilità di radiocomando; a richiesta movimentazione tramite arganello (comando 

manuale), solo per versioni in piano o inclinate a 2 guide fino a cm 350 di sporgenza. 

La struttura, in pino silvestre di provenienza scandinava impregnato in autoclave (classe 3 - UNI 

EN 335-3) nelle sezioni cm: 4,5x15,5 - 12x12 disponibile in tinta naturale o nei colori: castagno 

(standard), noce, antracite, bianco, grigio, avorio o in tinta RAL a scelta (supplemento). 


finitura lucido o opaco; aluinox con finitura opaco. Tubi di sostegno disponibili nei colori: 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco. Verniciatura con polveri epossidiche ciclo 

certificato Qualicoat ad eccezione del colore aluinox, ottenuto attraverso un processo di 

anodizzazione chimica. Accessoristica in acciaio inox AISI 304 sabbiato e tettucci di protezione 

in alluminio 10/10 nei colori: marrone, antracite, bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o 

opaco; aluinox con finitura opaco. 


Versione 

INCLINATA 



2 guide 500 590 

3 guide 900 590 

4 guide 1300 590 

LEGNO 

COLORE RAL 

A SCELTA* 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 350 600 

3 guide 700 600 

4 guide 1050 600 

* Per ogni fornitura PERGOTENDA® 45 in colore RAL verranno forniti gratuitamente Kg.5 di 

impregnante per ritocchi e futuri completamenti. 



traversa 4,5x15,5 supporto tettuccio 


coppia travi portanti 4,5x15,5 

copriguida 

PERGOTENDA® 45 2 GUIDE 

tettuccio copritenda modulare 


telo 

pilastro 12x12 

trave frontale 12x12







copriguida 


telo 








copriguida 



telo 



PERGOTENDA® 45 DIMENSIONI 

SEZIONE TRAVI 

GUIDA 

DI SCORRIMENTO 

A PARETE 

PORTANTE 

TRAVERSA 

FRONTALE 

PILASTRO 


Altezza 

a parete Altezza 

pilastri 

9 

Sporgenza 

Larghezza 


Esterno Pilastri 


9 

18 

VARIANTI

ATTACCO A PARETE ATTACCO A SOFFITTO 

ATTACCO A TERRA 

PERGOTENDA® 45 FISSAGGI 

PIEDE REGOLABILE PIEDE A SCOMPARSA DISTANZIALE A TERRA 

fissaggio pilastro frontale 



PERGOTENDA® 45 INGOMBRI TELO 






28 





26 

Sporgenza 

Sporgenza 

SPORGENZA cm 

SPORGENZA cm 


3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

160 32 23 19 

219 33 26 23 

279 34 29 26 

338 35 31 28 

397 36 32 30 

457 36 34 32 

516 37 35 33 

576 38 36 35 

590 39 37 36 

41 47 53 59 65 71 77 83 88 94 100 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

191 29 

241 29 

291 29 

341 29 

391 29 

441 29 

491 29 

541 29 

591 29 

600 29 

49 55 61 67 73 79 85 92 97 103 



A 

B 

A 

B


Profilo in PVC elettrosaldato sulla parte superiore del telo 

per la ritenuta laterale dell’acqua piovana. Solo per teli con 

confezione tesa. 

S3 Gronda frontale 

Profilo estruso in alluminio per la raccolta dell’acqua piovana, 

solo per versioni inclinate. 

Pluviali (1 ogni cm 600 circa) e accessori compresi. 



applicato a pressione sulla parte laterale della guida per la 

ritenuta degli spruzzi d’acqua piovana. 


Guida PERGOTENDA® 45 completa di coppia travi portanti 

4,5x15,5, supporti inox, guida sistema IMPACT®, carrelli, 

giunzioni tubi, albero centrale di trasmissione con relativi 

anelli di fermo. Pilastro escluso. 

PERGOTENDA® 45 SUPPLEMENTI 





Tubo intermedio completo di tappi, giunzioni ove previste, 

carrelli intermedi. 


PERGOTENDA® 45 SUPPLEMENTI 

S11 S12 Trave frontale maggiorato 

Aumento della sezione del trave frontale a 12x18 

o 12x24. 


PERGOTENDA® 60 CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® 60 è un sistema di copertura mobile 

realizzato su misura per la protezione da sole e 

pioggia (non idoneo per il carico di neve), ancorato 

ad una parete di supporto, composto da una 

struttura in legno lamellare ed un telo con chiusura 

ad impacchettamento. 




3 - UNI EN 13561). 











Il sistema PERGOTENDA® 60 è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 



La struttura, in pino silvestre di provenienza scandinava impregnato in autoclave (classe 3 - 

UNI EN 335-3) nelle sezioni cm: 4,5x15,5 - 6x22 - 12x18 - 12x12 disponibile in tinta naturale 

o nei colori: castagno (standard), noce, antracite, bianco, grigio, avorio o in tinta RAL a scelta 

(supplemento). 









Versione 

INCLINATA 



2 guide 500 780 

3 guide 900 780 

4 guide 1300 780 

LEGNO 

COLORE RAL 

A SCELTA* 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 350 800 

3 guide 700 800 

4 guide 1050 800 

* Per ogni fornitura PERGOTENDA® 60 in colore RAL verranno forniti gratuitamente Kg.5 di 



PERGOTENDA® 60 2 GUIDE 

comando di movimentazione elettrico tettuccio copritenda modulare 



coppia travi portanti 6x22 

copriguida 


telo 









copriguida 


telo 








copriguida 



telo 



PERGOTENDA® 60 DIMENSIONI 

SEZIONE TRAVI 

GUIDA 


A PARETE 

PORTANTE 

FRONTALE 

PILASTRO 

TRAVERSA 


Altezza 

a parete 

Larghezza 


Esterno Pilastri 

Sporgenza 

Raccordo due PERGOTENDA® 60 

affiancate (teli separati) 


Altezza 

pilastri 

VARIANTI

ATTACCO A PARETE ATTACCO A SOFFITTO 


PERGOTENDA® 60 FISSAGGI 

PIEDE REGOLABILE PIEDE A SCOMPARSA DISTANZIALE A TERRA 

fissaggio pilastro frontale 



PERGOTENDA® 60 INGOMBRI TELO 






Sporgenza 





Sporgenza 

SPORGENZA cm 

SPORGENZA cm 


6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

344 35 31 28 

404 36 32 30 

463 36 34 32 

522 37 35 33 

582 38 36 35 

641 39 37 36 

701 40 38 37 

760 41 39 38 

780 42 40 39 

61 67 73 79 85 90 96 102 108 114 120 


8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

396 29 

446 29 

496 29 

546 29 

596 29 

646 29 

696 29 

746 29 

796 29 

800 29 

75 81 87 94 99 105 111 119 127 135 



A 

B 

A 

B



per la ritenuta laterale dell’acqua piovana. Solo per teli con 

confezione tesa. 


Profilo estruso in alluminio per la raccolta dell’acqua piovana, 

solo per versioni inclinate. 







Guida PERGOTENDA® 60 completa di coppia travi portanti 

6x22, supporti inox, guida sistema Impact, carrelli, giunzioni 

tubi, albero centrale di trasmissione con relativi anelli di fermo. 

Pilastro escluso 

PERGOTENDA® 60 SUPPLEMENTI 



Solo per teli con confezione lasca. Profilo in PVC elettrosaldato 

sulla parte inferiore del telo. 






PERGOTENDA® 60 SUPPLEMENTI 

S12 Trave frontale maggiorato 

Aumento della sezione del trave frontale a 12x24. 



PERGOTENDA® 100 è un sistema di copertura 


sole e pioggia (non idoneo per il carico di neve), 

autoportante modulare, composto da una struttura 

in legno lamellare ed un telo con chiusura ad 

impacchettamento. 


scala Beaufort (oltre classe 3 - UNI EN 13561) con 

l’impiego di ringhiere*. 

Il telo in tessuto Eclissi** esclusivo Corradi, 


strato oscurante interno e lato goffrato effetto 

trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro 

ogni 50 cm circa. 

Il movimento dello stesso avviene su guide (sez. cm 6x12) mediante carrelli scorrevoli a 6 

ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. La cinghia dentata di trasmissione inserita 

in ogni guida, con trefoli completamente ricoperti per resistere anche in ambiente salino, è 

trainata da una puleggia e da un unico albero di trasmissione per garantire l’avanzamento 

omogeneo del telo. Il carico di rottura a trazione di ogni cinghia è di 894 kg. 

Il sistema PERGOTENDA® 100 è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 



La struttura, in pino silvestre di provenienza scandinava impregnato in autoclave (classe 3 

- UNI EN 335-3) nella sezione cm 12x12 disponibile in tinta naturale o nei colori: castagno 

(standard), noce, antracite, bianco, grigio, avorio o in tinta RAL a scelta (supplemento) anche 

con possibilità di differenziare struttura e fascione (supplemento). 








* Per l’utilizzo delle strutture oltre la classe 3 (secondo UNI EN 13561) é obbligatorio l’impiego delle 

ringhiere (posizione da definire in fase di progettazione). 

** Per altri tessuti vedere campionario Corradi. 

Versione 

INCLINATA 

DIMENSIONI MASSIME 

(1 MODULO) cm 


2 guide 350 700 

3 guide 700 700 

4 guide 1050 700 

LEGNO 

COLORE RAL 

A SCELTA* 

Versione 

IN PIANO 

DIMENSIONI MASSIME 

(1 MODULO) cm 


2 guide 350 700 

3 guide 700 700 

4 guide 1050 700 

STRUTTURA 

BICOLORE 

A SCELTA** 



** Struttura e fascione di colori differenti. 


traversa 6x12 supporto tettuccio 


tettuccio di protezione 

trave orizzontale 12x12 


Per l’utilizzo di strutture oltre la classe 3 (secondo EN 13561) è obbligatorio l’impiego delle ringhiere da definirsi in fase di progettazione. 


Rev. 1 - 03/2012 SCHEDE TECNICHE 2012 45 

telo 



ringhiera (supplemento)









telo 












telo 





12 

8,5 

SEZIONE TRAVI 

12 

2,3 

GUIDA 


PILASTRO 

ORIZZONTALE 

PERLINE DI 

TAMPONATURA 


SPORGENZA cm 

X = ved. tabella 

Altezza passaggio 

X = Tabelle altezza fascione (F) 

INCLINATA X 

400 66 F1 

500 73 F2 

600 80 F3 

700 87 F4 

SPORGENZA cm 

IN PIANO X 

400 66 F1 

500 66 F1 

600 66 F1 

700 66 F1 

Sporgenza 


N.6 file perline 



N.9 file perline

Larghezza 

modulo principale 

Modulo 

aggiuntivo 

PERGOTENDA® 100 DIMENSIONI & FISSAGGI 

PIEDE REGOLABILE PIEDE A SCOMPARSA 



PERGOTENDA® 100 AFFIANCAMENTO 

MODULO AGGIUNTIVO LATERALE 

(ved. detrazione fianco sporgenza) 

MODULO AGGIUNTIVO FRONTALE / POSTERIORE 

(ved. detrazione fianco larghezza) 

Avvertenza: max 1 modulo aggiuntivo 



PERGOTENDA® 120 è un sistema di copertura 


sole e pioggia (non idoneo per il carico di neve) 

autoportante modulare composto da una struttura 

in legno lamellare ed un telo con chiusura ad 



scala Beaufort (oltre classe 3 - UNI EN 13561) con 

l’impiego di ringhiere*. 

Il telo in tessuto Eclissi** esclusivo Corradi, 



trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro 

ogni 60 cm circa. Il movimento dello stesso avviene su guide (sez. cm 5x9) mediante carrelli 

scorrevoli a 6 ruote disassate con portata massima di 450 kg cad. 





Il sistema PERGOTENDA® 120 è movimentato da una coppia di motoriduttori (comando 

elettrico) con possibilità di radiocomando; a richiesta movimentazione tramite una coppia di 

arganelli (comando manuale) fino a cm 700 di sporgenza. 

La struttura, in pino silvestre di provenienza scandinava impregnato in autoclave (classe 

3 - UNI EN 335-3) nelle sezioni cm: 4,5x15 - 12x12 - 12x18 disponibile in tinta naturale o 

nei colori: castagno (standard), noce, antracite, bianco, grigio, avorio o in tinta RAL a scelta 

(supplemento). 

Guide di scorrimento e traverse di sostegno tettucci disponibili nei colori: marrone, antracite, 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco. Tubi di sostegno disponibili nei colori: 


certificato Qualicoat. Accessoristica in acciaio inox AISI 304 sabbiato e tettucci di protezione 


opaco. 

* Per l’utilizzo delle strutture oltre la classe 3 è obbligatorio l’impiego 

delle ringhiere (posizione da definire in fase di progettazione). 

** Per altri tessuti vedere campionario Corradi. 

DIMENSIONI MASSIME (1 MODULO) cm 


400 800 

LEGNO 

COLORE RAL 

A SCELTA* 




MODELLO DEPOSITATO 

copriguida di raccordo moduli 

trave di colmo 12x18 


telo 

copriguida laterale 

MODULO 

PRINCIPALE 

monaco 12x12 

trave catena 12x18 

trave portante 12x18 

PERGOTENDA® 120 


MODULO 

AGGIUNTIVO 


trave frontale copriguide 4,5x15,5 

trave frontale 12x18 

pilastro 12x18 ringhiera (supplemento) 



SEZIONE TRAVI 

GUIDA 


PORTANTE 

COLMO 

FRONTALE 

CATENA 

MONACO 

FRONTALE 

COPRIGUIDE 


Altezza 

passaggio 

fissi 

Sporgenza 


Larghezza 

modulo principale 

PERGOTENDA® 120 DIMENSIONI & FISSAGGI 

Modulo 

aggiuntivo 

PIEDE REGOLABILE 



PERGOTENDA® ARKO CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® ARKO è un sistema di copertura 



ancorato ad una parete di supporto, composto 

da una struttura in legno lamellare ed un telo con 

chiusura ad impacchettamento. 


scala Beaufort (oltre classe 3 - UNI EN 13561). 

Il telo inclinato in tessuto Eclissi* esclusivo Corradi, 



trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) 

e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 60 cm circa. Il movimento dello stesso avviene 

su guide (sez. cm 5x9) mediante carrelli scorrevoli a 6 ruote disassate con portata massima 

di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® ARKO è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 


manuale), solo per versioni a 2 guide fino a cm 350 di sporgenza. 

La struttura, in pino silvestre di provenienza scandinava impregnato in autoclave (classe 3 - UNI 

EN 335-3) nelle sezioni cm: 4,5x15,5 - 9x12 disponibile in tinta naturale o nei colori: castagno 












2 guide 400 400 

3 guide 800 400 

4 guide 1200 400 

LEGNO 

COLORE RAL 

A SCELTA* 

* Per ogni fornitura PERGOTENDA® ARKO in colore RAL verranno forniti gratuitamente Kg.5 di 



PERGOTENDA® ARKO 2 GUIDE 





pilastro arco 9x12 

copriguida 


telo 

trave frontale 4,5x15,5







copriguida 


telo 1 


trave frontale 4,5x15,5 

telo 2






copriguida 



telo 1 


trave frontale 4,5x15,5 

telo 2 

telo 3

PERGOTENDA® ARKO DIMENSIONI 

SEZIONE TRAVI 

GUIDA 


A PARETE 

PORTANTE 

TRAVERSA 

FRONTALE 

PILASTRO ARCO 


Sporgenza 


Esterno pilastri 

Larghezza 

VARIANTI 

Teli separati 

nelle versioni a 3 e 4 guide 



ATTACCO A SOFFITTO 

PERGOTENDA® ARKO FISSAGGI 


INFERIORE 

SUPPORTO PILASTRO ARCO 



PERGOTENDA® ARKO INGOMBRO FISSAGGI ARCO 60° 

Z = ingombro max (ved. tabella) 

Z = ingombro min (ved. tabella) 

Sporgenza min. 

SPORGENZA cm 

Sporgenza max 

Z = Tabella ingombri fissaggio 

Z min Z max 

175 188 212 

200 164 212 

225 152 209 

250 152 201 

275 152 191 

IMPORTANTE: 

la sporgenza è determinata 

dall’altezza di fissaggio disponibile. 

Il trave arco non è rifilabile a misura. 

Pendenza fissa 


Z = Altezzza max (ved. tabella) 

Z = Altezzza min. (ved. tabella) 

SPORGENZA cm 

Sporgenza min. 

Z = Tabella ingombri fissaggio 

Z min Z max 

300 200 263 

325 200 263 

350 184 263 

375 184 263 

400 184 263 

PERGOTENDA® ARKO INGOMBRO FISSAGGI ARCO 90° 

Sporgenza max 

IMPORTANTE: 

la sporgenza è determinata 

dall’altezza di fissaggio disponibile. 

Il trave arco non è rifilabile a misura. 

Pendenza fissa 


PERGOTENDA® ARKO INGOMBRI TELO 


pendenza standard fissa 8°. I valori in neretto si riferiscono 

all’ingombro con il numero di tubi standard ed i successivi con 

l’inserimento di tubi aggiuntivi. 

Sporgenza 


Le sporgenze si riferiscono alla misura limite oltre la quale aumenta il numero standard dei tubi. 

SPORGENZA cm 

3 4 5 


6 7 8 9 

160 32 23 19 

219 33 26 23 

279 34 29 26 

338 35 31 28 

400 36 32 30 

41 47 53 59 65 71 77 


A 

B





Profilo estruso in alluminio fissato al tubo terminale per 

la raccolta dell’acqua piovana. Scarico frontale libero 

(no pluviali). 

PERGOTENDA® ARKO SUPPLEMENTI 


PERGOTENDA® B-SPACE CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® B-SPACE è un sistema di copertura 

mobile realizzato su misura per la protezione da sole 

e pioggia (non idoneo per il carico 

di neve), ancorato ad una parete di supporto, 

composto da una struttura in 

alluminio ed un telo con chiusura ad 


La resistenza al vento è variabile dal grado 4 al 

grado 8 della scala Beaufort in base alle dimensioni 

interasse guide/sporgenza. 

Il telo in tessuto Eclissi* esclusivo Corradi, disponibile 

nei colori bianco, grigio e avorio, con strato oscurante 

interno e lato goffrato effetto trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) e terminali 

(sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 60 cm circa per la versione inclinata e 50 cm circa. Il 

movimento dello stesso avviene su guide con sistema paraspruzzi integrato mediante carrelli 

scorrevoli a 6 ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® B-SPACE è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 

con possibilità di radiocomando. 

La struttura, in tubolari estrusi di alluminio cm 12x16 e cm 12X12 è disponibile nei colori: 

marrone, antracite, bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio, cor10, aluinox 

e bronzo con finitura opaco. Tubi di sostegno disponibili nei colori: bianco, grigio, avorio 

nella finitura lucido o opaco. Verniciatura con polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat 

ad eccezione dei colori aluinox e bronzo, ottenuti attraverso un processo di anodizzazione 

chimica. Accessoristica in acciaio inox AISI 304 sabbiato e tettucci di protezione in alluminio 

10/10 in tinta con la struttura. 


Versione 

INCLINATA 



2 guide 450 900 

3 guide 900 900 

4 guide 1300 900 

5 guide 1300 900 




trave a parete (supplemento) 

trave laterale 12x12 (obbligatorio oltre sporgenza cm 700) 

pilastro laterale 12x12 (obbligatorio oltre sporgenza cm 700) 

PERGOTENDA® B-SPACE 2 GUIDE 



telo 

trave portaguida 12x16 con guida di scorrimento integrata 




comando di movimentazione elettrico traversa 6x12 supporto tettuccio 



trave laterale 12x12 (obbligatorio oltre sporgenza cm 700) 

pilastro laterale 12x12 (obbligatorio oltre sporgenza cm 700) 


telo 

trave portaguida 12x16 con guida di scorrimento integrata 



traversa 6x12 supporto tettuccio telo 


trave a parete 

(supplemento) 

trave laterale 12x12 

(obbligatorio oltre sporgenza cm 700) 

pilastro laterale 12x12 




trave portaguida 12x16 con guida di 

scorrimento integrata 









trave laterale 12x12 


pilastro laterale 12x12 



telo 

trave portaguida 12x16 con guida di 

scorrimento integrata 



16 


12 


GUIDA 

PILASTRO 

TRAVE FRONTALE 

21~23 

Altezza 

a parete 

18 

12 

PERGOTENDA® B-SPACE DIMENSIONI 

Sporgenza 

Larghezza 

6 Interasse guide 

6 


12 

Altezza frontale

PERGOTENDA® B-SPACE FISSAGGI 

17,7 

13 

ATTACCO A PARETE DIRETTO ATTACCO A PARETE CON TRAVE 


5,4 

1,45 

11 

10,95 

10,9 

1,5 

4 

4 

1,5 



12 

15,6 

I valori indicati sono espressi in cm.






23 

Sporgenza 

SPORGENZA cm 

PERGOTENDA® B-SPACE INGOMBRI TELO 


7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

404 34 31 29 

463 35 33 31 

523 36 34 32 

582 37 35 34 

641 38 37 36 

701 39 38 37 

760 41 39 38 

819 42 40 40 

879 43 42 41 

900 42 42 41 

60 67 74 81 88 95 102 109 116 122 128 134 



A 

B

PERGOTENDA® B-SPACE SUPPLEMENTI 

S1 Sistema antigoccia + paraspruzzo 


telo per la ritenuta laterale dell’acqua piovana completo 

di profilo paraspruzzo PERGOTENDA® IRIDIUM® 

preassemblato su guide. 

S17 Trave a parete 

Profilo in alluminio per pareti non livellate ove si renda 

difficoltoso il fissaggio standard in corrispondenza dei 

supporti; oppure per sopperire a piccoli sbalzi. 

13,7 


Profilo estruso in alluminio per la raccolta dell’acqua 

piovana, solo per versioni inclinate. 






16,3

PERGOTENDA® EXYL CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® EXYL è un sistema di copertura 

mobile in piano con deflusso dell’acqua piovana 

sui fianchi realizzato su misura per la protezione da 


ancorato ad una parete di supporto, composto da 

una struttura in alluminio ed un telo con chiusura ad 


La resistenza al vento è garantita fino al grado 6 

della scala Beaufort. 


nei colori bianco, grigio e avorio, con strato 

oscurante interno e lato goffrato effetto trama, è 

sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 50 

cm circa. 

Il movimento dello stesso avviene su guide (sez. cm 6x12) mediante carrelli scorrevoli a 6 

ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® EXYL è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 



La struttura, in tubolari di alluminio cm 6x12 e 6x6, è disponibile nei colori: marrone, antracite, 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio, cor10, aluinox e bronzo con finitura 

opaco. Guide di scorrimento disponibili nei colori: marrone, antracite, bianco, grigio, avorio 

nella finitura lucido o opaco; titanio, cor10, aluinox e bronzo con finitura opaco. Tubi di 

sostegno disponibili nei colori: bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco. Verniciatura 

con polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat ad eccezione dei colori aluinox e bronzo, 


304 sabbiato e tettucci di protezione in alluminio 10/10 in tinta con la struttura. 




2 guide 350 600 

3 guide 700 600 

4 guide 1050 600 





guida portante 6x12 di scorrimento 

PERGOTENDA® EXYL 2 GUIDE 


pilastro 6x6 


telo 

trave frontale 6x12








telo 

pilastro 6x6 

trave frontale 6x12





(supplemento) 




telo 

pilastro 6x6 

trave frontale 6x12

PERGOTENDA® EXYL DIMENSIONI 


GUIDA 

TRAVERSA 

FRONTALE 

PILASTRO 


Altezza 

a parete 

3 

Sporgenza 

Larghezza 



3 

Altezza 

pilastri

ATTACCO A PARETE DIRETTO 


PERGOTENDA® EXYL FISSAGGI 

ATTACCO A PARETE CON TRAVE 



13,1 

10,8 

16 


PERGOTENDA® EXYL INGOMBRI TELO 

Valori indicativi dell’ingombro del telo impacchettato. 

I valori in neretto si riferiscono all’ ingombro con il numero di 

tubi standard con una freccia di cm 17. 

Sporgenza 



5 6 7 8 9 10 11 12 13 

248 29 

298 29 

348 29 

398 29 

448 29 

498 29 

548 29 

598 29 

600 29 

57 64 71 78 85 92 99 106 113 


SPORGENZA cm 

A 

B









Guida PERGOTENDA® EXYL completa di pilastro 6x6, 

supporti inox, carrelli, giunzioni tubi, albero centrale di 

trasmissione con relativi anelli di fermo. 

PERGOTENDA® EXYL SUPPLEMENTI 





PERGOTENDA® FLUX CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® FLUX è un sistema di copertura mobile 

realizzato su misura con guide curve per la protezione 

da sole e pioggia (non idoneo per il carico di neve), 





scala Beaufort. 


nei colori bianco, grigio e avorio, con strato oscurante 

interno e lato goffrato effetto trama, è sostenuto da 

tubi intermedi (sez. cm 4x5) e terminali (sez. cm 8x5) 

paralleli fra loro ogni 45 cm circa. 

Il movimento dello stesso avviene su guide con sistema paraspruzzi integrato (sez. cm 6x12) 






Il sistema PERGOTENDA® FLUX è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) con 

possibilità di radiocomando. 

La struttura, in tubolari di alluminio cm 6x12, è disponibile nei colori: marrone, antracite, 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio, cor10 con finitura opaco. Guide 

di scorrimento disponibili nei colori: marrone, antracite, bianco, grigio, avorio nella finitura 

lucido o opaco; titanio, cor10 con finitura opaco. Tubi di sostegno disponibili nei colori: 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco. Verniciatura con polveri epossidiche 

ciclo certificato Qualicoat. Accessoristica in acciaio inox AISI 304 e tettucci di protezione in 

alluminio 10/10 in tinta con la struttura. 




2 guide 500 650 

3 guide 900 650 

4 guide 1300 650 







PERGOTENDA® FLUX 2 GUIDE 


telo 

pilastro 6x12 

trave frontale 6x12 (supplemento) 

obbligatorio oltre sporgenza cm 400 o 

oltre larghezza cm 450






(supplemento) 



telo 

pilastro 6x12 


obbligatorio oltre sporgenza cm 400





(supplemento) 




telo 

pilastro 6x12 



PERGOTENDA® FLUX DIMENSIONI 


GUIDA 

PILASTRO 

TRAVERSA 

FRONTALE 


Altezza 

a parete Altezza 

pilastri 

Larghezza 

Sporgenza 



3° 

20° 

7 


con presenza di trave frontale 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

FLUX sx 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

FLUX dx 

Raccordo due PERGOTENDA® 

FLUX affiancate 

(teli separati)



PERGOTENDA® FLUX FISSAGGI 





PERGOTENDA® FLUX INGOMBRI TELO 





22 

Sporgenza 

SPORGENZA cm 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

226 31 

285 32 

345 33 

404 34 

464 35 

523 36 

583 37 

590 35 

650 35 

39 46 53 60 67 74 81 88 95 102 



A 

B






S16A Trave frontale 

Profilo in alluminio di finitura o per applicazione di 

chiusure. Obbligatorio (non di serie) per il modello 2 

guide per l’irrigidimento della struttura con sporgenza 

oltre 400 cm o larghezza oltre 450 cm, ma non 

necessario in presenza di ERMETIKA® frontale. 




inclinate. Uno scarico per guida. Obbligatoria per il 

modello 2 guide con larghezza oltre 450 cm. 

S16B Trave frontale con carter 

Come S16A con aggiunta di carter in alluminio per il 

raccordo con gronda mobile. 

PERGOTENDA® FLUX SUPPLEMENTI 






PERGOTENDA® KUBO CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® KUBO è un sistema di copertura 



autoportante, composto da una struttura in alluminio 

ed un telo con chiusura ad impacchettamento. 



Il telo in piano in tessuto Eclissi* esclusivo Corradi, 




e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 50 cm 

circa. Il movimento dello stesso avviene su guide (sez. cm 5x9) mediante carrelli scorrevoli a 

6 ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® KUBO è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 









ottenuti attraverso un processo di anodizzazione chimica. Pannellatura perimetrale superiore 

disponibile in alluminio 10/10 in tinta con la struttura o in metacrilato bianco satinato spess. 

5 mm. Accessoristica in acciaio inox AISI 304 e tettucci di raccordo in alluminio 10/10 in tinta 

con la struttura. 




2 guide 350 600 

3 guide 700 600 

4 guide 1050 600 

MODELLO 

DEPOSITATO 

GRONDA 

BREVETTATA 

INTEGRATA 



traversa 6x12 supporto motore 

GRONDA BREVETTATA INTEGRATA 

pannellatura perimetrale superiore* 

orizzontale/gronda 12x12 

PERGOTENDA® KUBO 2 GUIDE 

tettuccio coprimotore 


telo 


pilastro/pluviale 12x12 

tettuccio raccordo frontale 

* In caso di luci superiori a cm 300 le pannellature in metacrilato saranno fornite in due o tre pezzi (con giunzione); 

le pannellature in alluminio saranno fornite in un unico pezzo.






le pannellature in alluminio saranno fornite in un unico pezzo. 




telo 



tettuccio raccordo frontale



telo 











PERGOTENDA® KUBO DIMENSIONI 


GUIDA 


ORIZZONTALI 

PORTA GUIDA 

ORIZZONTALI 

GRONDE 

PILASTRI 


fisso 

Altezza 

passaggio 

Sporgenza 


Larghezza 

PERGOTENDA® KUBO DIMENSIONI & FISSAGGI 

PIEDE PILASTRO PERGOTENDA® KUBO 



affiancata

PERGOTENDA® KUBO AFFIANCAMENTO 

Sporgenza 

PERGOTENDA® KUBO (1) 

AFFIANCAMENTO FRONTALE 

Sporgenza 


Raccordo 

verticale tra 

pilastri 

Larghezza 


AFFIANCAMENTO LATERALE 

Larghezza 



PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA è un sistema di 

copertura mobile in piano con deflusso acqua sui 

fianchi e raccolta in gronda realizzato su misura per 

la protezione da sole e pioggia (non idoneo per il 

carico di neve), autoportante, composto da una 

struttura in alluminio ed un telo con chiusura ad 




Il telo in piano in tessuto Eclissi* esclusivo Corradi, 

dotato di bordo rompigoccia sul lato inferiore, 



cm 4x5) e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 50 cm circa. Il movimento dello stesso 

avviene su guide (sez. cm 5x9) mediante carrelli scorrevoli a 6 ruote disassate con portata 

massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA è movimentato da un motoriduttore (comando 

elettrico) con possibilità di radiocomando; a richiesta movimentazione tramite arganello 

(comando manuale), solo per versioni a 2 guide fino a cm 350 di sporgenza. 







ottenuti attraverso un processo di anodizzazione chimica. Pannellatura perimetrale superiore 

disponibile in alluminio 10/10 in tinta con la struttura o in metacrilato bianco satinato spess. 

5 mm. Accessoristica in acciaio inox AISI 304 e tettucci di raccordo in alluminio 10/10 in tinta 

con la struttura. 




2 guide 350 600 

3 guide 700 600 

4 guide 1050 600 

MODELLO 

DEPOSITATO 

GRONDA 

BREVETTATA 

INTEGRATA 



traversa 6x12 supporto motore 

staffe a parete 

GRONDA BREVETTATA INTEGRATA 



PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA 2 GUIDE 



telo 





le pannellature in alluminio saranno fornite in un unico pezzo.











telo 



tettuccio raccordo frontale



telo 












PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA DIMENSIONI 


GUIDA 


ORIZZONTALI 

PORTA GUIDA 

ORIZZONTALI 

GRONDE 

PILASTRI 


2,2 (raccordato con angolare a parete) 

Sporgenza 


fisso 

Altezza 

passaggio

Larghezza 

PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA DIMENSIONI & FISSAGGI 

PIEDE PILASTRO KUBO 



PERGOTENDA® IRIDIUM® CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® IRIDIUM® è un sistema di copertura 







scala Beaufort sia nella versione inclinata sul fronte 

che nella versione in piano . 





cm circa per la versione inclinata e 50 cm circa per quella in piano. Il movimento dello stesso 

avviene su guide con sistema paraspruzzi integrato (sez. cm 6x12) mediante carrelli scorrevoli 

a 6 ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® IRIDIUM® è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 










304 e tettucci di protezione in alluminio 10/10 in tinta con la struttura. 


Versione 

INCLINATA 



2 guide 500 650 

3 guide 900 650 

4 guide 1300 650 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 350 650 

3 guide 700 650 

4 guide 1050 650 






PERGOTENDA® IRIDIUM® 2 GUIDE 



telo 

pilastro 6x12 


obbligatorio oltre sporgenza cm 400 o 

oltre larghezza cm 450






(supplemento) 



telo 

pilastro 6x12 







(supplemento) 




telo 

pilastro 6x12 



PERGOTENDA® IRIDIUM® DIMENSIONI 


GUIDA 

PILASTRO 

TRAVERSA 

FRONTALE 


Altezza 

a parete 

Larghezza 


Sporgenza 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

IRIDIUM® sx 


IRIDIUM® affiancate (teli separati) 


7 


con presenza di trave frontale 

Altezza 

pilastri 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

IRIDIUM® dx



PERGOTENDA® IRIDIUM® FISSAGGI 





PERGOTENDA® IRIDIUM® INGOMBRI TELO 






Sporgenza 





Sporgenza 

SPORGENZA cm 

SPORGENZA cm 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

226 31 24 21 

285 32 27 24 

345 33 29 26 

404 34 30 28 

464 35 32 30 

523 36 33 32 

583 37 35 33 

590 35 34 32 

650 35 34 

39 46 53 60 67 74 81 88 95 102 


5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

248 29 

298 29 

348 29 

398 29 

448 29 

498 29 

548 29 

598 29 

600 29 

650 29 

57 64 71 78 85 92 99 106 113 120 



A 

B 

A 

B














Guida PERGOTENDA® IRIDIUM® completa di pilastro 

6x12, supporti inox, carrelli, giunzioni tubi, albero 

centrale di trasmissione con relativi anelli di fermo. 

PERGOTENDA® IRIDIUM® SUPPLEMENTI 




inclinate. Uno scarico per guida. Obbligatoria per il 

modello 2 guide con larghezza oltre 450 cm. 





PERGOTENDA® IRIDIUM® SUPPLEMENTI 

S16A Trave frontale 

Profilo in alluminio di finitura o per applicazione di 

chiusure. Obbligatorio (non di serie) per il modello 2 

guide per l’irrigidimento della struttura con sporgenza 

oltre 400 cm o larghezza oltre 450 cm, ma non 

necessario in presenza di ERMETIKA® frontale. 

S16B Trave frontale con carter 

Come S16A con aggiunta di carter in alluminio per il 

raccordo con gronda mobile. 


PERGOTENDA® MILLENIUM® CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® MILLENIUM® è un sistema di 

copertura mobile realizzato su misura per la 

protezione da sole e pioggia (non idoneo per il 

carico di neve), ancorato ad una parete di supporto, 

composto da una struttura in alluminio ed un telo 

con chiusura ad impacchettamento. 




3 - UNI EN 13561). 



oscurante interno e lato goffrato effetto trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) e 

terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 60 cm circa per la versione inclinata e 50 cm circa 

per quella in piano. Il movimento dello stesso avviene su guide (sez. cm 5x9) mediante carrelli 

scorrevoli a 6 ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® MILLENIUM® è movimentato da un motoriduttore (comando 

elettrico) con possibilità di radiocomando; a richiesta movimentazione tramite arganello 

(comando manuale), solo per versioni in piano o inclinate a 2 guide fino a cm 350 di 

sporgenza. 








304 e tettucci di protezione in alluminio 10/10 in tinta con la struttura. 


Versione 

INCLINATA 



2 guide 500 590 

3 guide 900 590 

4 guide 1300 590 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 350 600 

3 guide 700 600 

4 guide 1050 600 


traverse 4x12 supporto tettuccio 





copriguida 

PERGOTENDA® MILLENIUM® 2 GUIDE 



telo 

coppia pilastri 4x12 

tubo Ø6 frontale








copriguida 


telo 


tubo Ø6 frontale







copriguida 



telo 


tubo Ø6 frontale

PERGOTENDA® MILLENIUM® DIMENSIONI 

SEZIONE TRAVI 

GUIDA 


PORTANTE 

PILASTRO 

TRAVERSA 

TUBO FRONTALE 

(STANDARD) 

TRAVE FRONTALE 

(OPTIONAL) 


Altezza 

a parete 

Larghezza 


Sporgenza 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

MILLENIUM® sx 


MILLENIUM® affiancate 

(teli separati) 


Altezza 

pilastri 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

MILLENIUM® dx



PERGOTENDA® MILLENIUM® FISSAGGI 




7,4 

3,7 

14,2 

17 


PERGOTENDA® MILLENIUM® INGOMBRI TELO 






Sporgenza 


Valori indicativi dell’ingombro del telo impacchettato. 

I valori in neretto si riferiscono all’ ingombro con il numero 

di tubi standard con una freccia di cm 17. 

Sporgenza 

SPORGENZA cm 

SPORGENZA cm 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

226 31 24 21 

285 32 27 24 


404 34 30 28 

464 35 32 30 

523 36 33 32 

583 37 35 33 

590 35 34 32 

39 46 53 60 67 74 81 88 95 102 


5 6 7 8 9 10 11 12 13 

248 29 

298 29 

348 29 

398 29 

448 29 

498 29 

548 29 

598 29 

600 29 

57 64 71 78 85 92 99 106 113 



A 

B 

A 

B



per la ritenuta laterale dell’acqua piovana. Solo per teli 

con confezione tesa. 


Profilo estruso in alluminio fissato al tubo terminale per la 

raccolta dell’acqua piovana, solo per versioni inclinate. 

Uno scarico per guida. Pluviali compresi (1 per pilastro). 

Obbligatoria per il modello 2 guide con larghezza oltre 

450 cm. 









PERGOTENDA® MILLENIUM® SUPPLEMENTI 





Guida PERGOTENDA® MILLENIUM® completa di coppia 

travi portanti e coppia pilastri 4x12, supporti inox, 

guida sistema IMPACT®, carrelli, giunzioni tubi, albero 

centrale di trasmissione con relativi anelli di fermo. 


PERGOTENDA® MILLENIUM® SUPPLEMENTI 




S19 Trave frontale con carter 

Profilo in alluminio 6x12 in sostituzione del tubo frontale 

di serie necessario per l’applicazione di chiusure, 

completo di carter in alluminio per il raccordo con 

gronda mobile. 


PERGOTENDA® MOVE CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® MOVE è un sistema di copertura 









3 - UNI EN 13561). 



oscurante interno e lato goffrato effetto trama, è sostenuto da tubi intermedi (sez. cm 4x5) 

e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 60 cm circa per la versione inclinata e 50 cm 

circa per quella in piano. Il movimento dello stesso avviene su guide (sez. cm 6x12) mediante 

carrelli scorrevoli a 6 ruote disassate con portata massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® MOVE è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 



La struttura, in tubolari di alluminio cm 6x12 e tubi di sostegno cm 7x12 sono disponibili nei 

colori: marrone, antracite, bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio, cor10, 

aluinox e bronzo con finitura opaco. Guide di scorrimento disponibili nei colori: marrone, 

antracite, bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio, cor10, aluinox e bronzo 

con finitura opaco. Tubi di sostegno disponibili nei colori: bianco, grigio, avorio nella finitura 

lucido o opaco. Verniciatura con polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat ad eccezione 

dei colori aluinox e bronzo, ottenuti attraverso un processo di anodizzazione chimica. 

Accessoristica in acciaio inox AISI 304 e tettucci di protezione in alluminio 10/10 in tinta con 

la struttura. 


Versione 

INCLINATA 



2 guide 400 650 

3 guide 800 650 

4 guide 1200 650 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 400 650 

3 guide 800 650 

4 guide 1200 650 


traversa 4 x 10 supporto tettuccio 




PERGOTENDA® MOVE 2 GUIDE 



telo 

pilastro 7x12








telo 

pilastro 7x12








telo 

pilastro 7x12

PERGOTENDA® MOVE DIMENSIONI 

8 


10 

4 

7 

GUIDA 

TRAVERSA 

PILASTRO 

FRONTALE 


Altezza 

a parete 

Sporgenza 

Larghezza 



Altezza 

frontale




6,5 

PERGOTENDA® MOVE FISSAGGI 


11,4 

9 


PIEDE FISSO PIEDE SNODABILE 

5,6 

1,5 

10,5 

7,5 


PERGOTENDA® MOVE INGOMBRI TELO 






Sporgenza 





Sporgenza 

SPORGENZA cm 

SPORGENZA cm 


4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

226 31 24 21 

285 32 27 24 


404 34 30 28 

464 35 32 30 

523 36 33 32 

583 37 35 33 

590 35 34 32 

650 35 34 

39 46 53 60 67 74 81 88 95 102 


5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

248 29 

298 29 

348 29 

398 29 

448 29 

498 29 

548 29 

598 29 

600 29 

650 29 

57 64 71 78 85 92 99 106 113 120 



A 

B 

A 

B

S1 Sistema antigoccia + paraspuzzo 

Profilo in PVC elettrosaldato sulla parte superiore del telo per 

la ritenuta laterale dell’acqua piovana completo di profilo 

paraspruzzo PERGOTENDA® IRIDIUM® preassemblato su guide. 

9,5 

17,2 




Uno scarico per guida. 


Guida PERGOTENDA® IRIDIUM® completa di pilastro 6x12, 

supporti inox, carrelli, giunzioni tubi, albero centrale di 





PERGOTENDA® MOVE SUPPLEMENTI 






difficoltoso il fissaggio standard in corrispondenza dei supporti; 

oppure per sopperire a piccoli sbalzi. 


PERGOTENDA® MOVE SUPPLEMENTI 

Piede snodato 

Snodo inferiore necessario in caso di pilastro ruotato 

non perpendicolare alsuolo (+/- 10°). In caso di pilastro 

perpendicolare al suolo come semplice variante estetica. 

Lampada Led bianca 

Lampada led bianca dimmerabile nell’intensità attraverso 

telecomando; premontata all’interno di ogni pilastro. 

2000 lumen. 

Diffusore audio 

Diffusori acustici (medi+alti), potenza max 60W, cablati 

all’interno di ogni pilastro predisposti per l’allacciamento a 

sistemi Hi-fi esistenti. 

Lampada Led RGB 

Lampada led RGB dimmerabile nell’intensità attraverso 

telecomando; premontata all’interno di ogni pilastro. 

2000 lumen. 


PERGOTENDA® SEQUENCE CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® SEQUENCE è un sistema di copertura 

mobile realizzato su misura per la protezione da sole 

e pioggia (idoneo per il carico di neve), ancorato ad 

una parete di supporto, composto da una struttura 

in alluminio ed un sistema oscurante con chiusura 

ad impacchettamento. La resistenza al vento è 

garantita fino al grado 10 della scala Beaufort sia 

nella versione inclinata di 6° che in quella inclinata 

di 10°. 

PERGOTENDA® SEQUENCE grazie al suo sistema di 

orientamento delle lame, garantisce sia la funzione 

oscurante sia quella di frangisole. 

PERGOTENDA® SEQUENCE è movimentato da un motoriduttore comandato da un 

radiocomando. 



opaco. 

Verniciatura con polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat ad eccezione dei colori aluinox 

e bronzo, ottenuti attraverso un processo di anodizzazione chimica. Accessoristica in acciaio 

inox AISI 304 e tettucci di protezione in alluminio 10/10 in tinta con la struttura. 

Versione 

INCLINATA 

α = 10° 

α = 6° 



2 guide 300 400 

3 guide 600 400 

4 guide 900 400 


α

carter superiore 


guida portante 6x12 

PERGOTENDA® SEQUENCE 2 GUIDE 

sistema oscurante IMPACT® SEQUENCE 

pilastro 6x12 








pilastro 6x12 








pilastro 6x12 



PERGOTENDA® SEQUENCE DIMENSIONI 


GUIDA 

PILASTRO 

TRAVERSA 

FRONTALE 


Altezza 

a parete 

Sporgenza 

Larghezza 



Altezza 

pilastri



PERGOTENDA® SEQUENCE FISSAGGI 




PERGOTENDA® SEQUENCE SUPPLEMENTI 






PERGOTENDA® STREET CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® STREET è una struttura autoportante 

su misura con telo apribile a movimentazione 

manuale, particolarmente adatta agli spazi pubblici. 

Travi superiori curve per il sostegno del telo, in legno 

lamellare disponibili nei colori: castagno (standard), 

noce, antracite, bianco, grigio, avorio o in tinta RAL a 

scelta (supplemento). 

Il telo, realizzato in tessuto Eclissi* esclusivo Corradi 

è disponibile nei colori bianco, grigio e avorio, con 



e terminali (sez. cm 8x5) paralleli fra loro ogni 50 cm 

circa nei colori bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco. La movimentazione del 

telo è manuale. Lo smaltimento dell’acqua piovana avviene sul lato posteriore della struttura, 

leggermente aggettante, raccolta da un profilo che la convoglia ai lati. 

Pilastri in tubolari di acciaio 6x6 e travi in alluminio 6x12 e 6x6 nei colori marrone, antracite, 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio e cor10 con finitura opaco con 

polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat. 

Accessoristica in acciaio inox AISI 304 e carter di raccordo in alluminio 10/10 in tinta con la 

struttura. 


DIMENSIONI MASSIME (1 MODULO) cm 


399 379 


accordo posteriore 

trave posteriore alluminio 6x12 

travi curvi legno 6x12 

PERGOTENDA® STREET 

raccordo laterale 

raccordo frontale 

pilastro acciaio 6x6 

trave laterale inferiore alluminio 6x12 

3 lati 

trave frontale alluminio 6x12 

telo apribile 

Rev. 1 - 03/2012 SCHEDE TECNICHE 2012 145

PERGOTENDA® STREET PANNELLATURE 

bassa cm 83 

alta cm 160 

SBT LBT Pannellatura bassa su 3 lati 

Tessuto acrilico Tempotest 

SBV LBV Pannellatura bassa su 3 lati 

Vetro trasparente 

SAT LAT Pannellatura alta su 3 lati 

Tessuto acrilico Tempotest + 

Cristal trasparente 

SAV LAV Pannellatura alta su 3 lati 

Vetro trasparente 


12 

6 

12 


6 

6 

6 

PORTANTE 

(LEGNO) 

PILASTRO 

FRONTALE 

ORIZZONTALE 


220 

209 

14 

PERGOTENDA® STREET DIMENSIONI 

Sporgenza 


12 

Altezza passaggio lato ingresso da 243 a 253

PERGOTENDA® STREET DIMENSIONI & FISSAGGI 

Larghezza 

PIEDE PILASTRO PERGOTENDA® STREET 


5,5 

A TERRA 

5,4 

1,2 3 

1,2 


PERGOTENDA® TWIN 4 CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® TWIN 4 è un sistema di copertura 









3 - UNI EN 13561). 











Il sistema PERGOTENDA® TWIN 4 è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 




- UNI EN 335-3) nelle sezioni cm 4,5x15,5 disponibile in tinta naturale o nei colori: castagno 










Versione 

INCLINATA 



2 guide 500 390 

3 guide 900 390 

4 guide 1300 390 

LEGNO 

COLORE RAL 

A SCELTA* 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 350 400 

3 guide 700 400 

4 guide 1050 400 

* Per ogni fornitura PERGOTENDA® TWIN 4 in colore RAL verranno forniti gratuitamente Kg.5 di 



PERGOTENDA® TWIN 4 2 GUIDE 





copriguida 


telo 

coppia pilastri 4,5x15,5 








copriguida 


telo 








copriguida 



telo 



PERGOTENDA® TWIN 4 DIMENSIONI 

SEZIONE TRAVI 

GUIDA 


A PARETE 

PORTANTE 

PILASTRO 

FRONTALE* 

TRAVERSA 

*Avvertenza: 

è possibile eliminare il trave frontale 4,5x15,5 solo nei seguenti casi: 

a) sporgenze inferiori a cm 250 

b) fissaggio frontale dei pilastri ad un parapetto h. min. cm 80 

c) presenza di ringhiere nelle campate frontali 


Altezza 

parete 

Larghezza 

Sporgenza 


Larghezza 

PERGOTENDA® 

TWIN 4 sx 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

TWIN 4 dx 

Raccordo due PERGOTENDA® TWIN 4 



Altezza 

pilastri



PERGOTENDA® TWIN 4 FISSAGGI 


PIEDE PERGOTENDA® TWIN 4 



PERGOTENDA® TWIN 4 INGOMBRI TELO 






Sporgenza 





Sporgenza 

SPORGENZA cm 

SPORGENZA cm 

3 4 5 


6 7 8 9 

160 32 23 

219 33 26 23 

279 34 29 26 

338 35 31 28 

390 36 32 30 

41 47 53 59 65 71 77 

4 5 


6 7 8 

191 29 

241 29 

291 29 

341 29 

400 29 

49 55 61 67 73 



A 

B 

A 

B
















Guida PERGOTENDA® TWIN 4 completa di coppia travi 

portanti e coppia pilastri 4,5x15,5, supporti inox, guida 

sistema Impact, carrelli, giunzioni tubi, albero centrale di 


PERGOTENDA® TWIN 4 SUPPLEMENTI 








PERGOTENDA® TWIN 7 CARATTERISTICHE 

PERGOTENDA® TWIN 7 è un sistema di copertura 









3 - UNI EN 13561). 

Il telo in tessuto Eclissi* esclusivo Corradi, con strato 



cm circa per la versione inclinata e 50 cm circa per quella in piano. Il movimento dello stesso 

avviene su guide (sez. cm 5x9) mediante carrelli scorrevoli a 6 ruote disassate con portata 

massima di 450 kg/cad. 





Il sistema PERGOTENDA® TWIN 7 è movimentato da un motoriduttore (comando elettrico) 




- UNI EN 335-3) nelle sezioni cm 6x22 disponibile in tinta naturale o nei colori: castagno 










Versione 

INCLINATA 



2 guide 500 680 

3 guide 900 680 

4 guide 1300 680 

LEGNO 

COLORE RAL 

A SCELTA* 

Versione 

IN PIANO 



2 guide 350 700 

3 guide 700 700 

4 guide 1050 700 

* Per ogni fornitura PERGOTENDA® TWIN 7 in colore RAL verranno forniti gratuitamente Kg.5 di 





traverse 6x22 supporto tettuccio 



copriguida 


telo 


trave frontale 6x22







copriguida 


telo 


trave frontale 6x22






copriguida 



telo 


trave frontale

PERGOTENDA® TWIN 7 DIMENSIONI 

SEZIONE TRAVI 

GUIDA 


A PARETE 

PORTANTE 

PILASTRO 

FRONTALE* 

TRAVERSA 

*Avvertenza: 

è possibile eliminare il trave frontale 6X22 solo nei seguenti casi: 

a) sporgenze inferiori a cm 250 

b) fissaggio frontale dei pilastri ad un parapetto h. min. cm 80 

c) presenza di ringhiere nelle campate frontali 


Altezza 

parete 

Larghezza 


Sporgenza 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

TWIN 7 sx 

Larghezza 

PERGOTENDA® 

TWIN 7 dx 

Raccordo due PERGOTENDA® TWIN 7 



Altezza 

pilastri



PERGOTENDA® TWIN 7 FISSAGGI 


PIEDE PERGOTENDA® TWIN 7 



PERGOTENDA® TWIN 7 INGOMBRI TELO 





di tubi aggiuntivi 

Sporgenza 





Sporgenza 

SPORGENZA cm 

SPORGENZA cm 


6 7 8 9 10 11 12 13 14 

344 35 31 28 

404 36 32 30 

463 36 34 32 

522 37 35 33 

582 38 36 35 

641 39 37 36 

700 40 38 37 

61 67 73 79 85 90 96 102 108 


8 9 10 11 12 13 14 

396 29 

446 29 

496 29 

546 29 

596 29 

646 29 

700 29 

75 81 87 94 99 105 111 



A 

B 

A 

B
















Guida PERGOTENDA® TWIN 7 completa di coppia travi 

portanti e coppia pilastri 6x22, supporti inox, guida 

sistema Impact, carrelli, giunzioni tubi, albero centrale di 


PERGOTENDA® TWIN 7 SUPPLEMENTI 








TENDE DA SOLE

ATHENA® CARATTERISTICHE 

ATHENA® è un sistema di protezione dai raggi solari 

a scomparsa totale racchiuso entro un apposito 

cassonetto di protezione, che preserva telo e parti 

meccaniche. Il suo design esclusivo, è stato studiato 

da Corradi per essere integrato negli ambienti 

mantenendo gli stessi stilemi degli altri prodotti della 

gamma; le sue caratteristiche tecnico-estetiche lo 

rendono il prodotto ideale in grado di completare 

l’arredo esterno degli ambienti esclusivi Corradi . 

Esso viene realizzato su misura per la protezione dal 

sole (tollera la pioggia di lieve entità, non è idoneo 

per il carico di neve), composto da una struttura 

in alluminio ed un telo completamente avvolgibile protetto all’interno del cassonetto: 

la struttura contraddistinta da un’enorme robustezza e solidità consente di arrivare a valori 

di resistenza al vento nettamente superiori alla media del mercato: classe 3 norme 

UNI 13561 : 2009 equivalente ad un vento persistente di entità = 49 km/h , fino alla 

dimensione di 600x250 cm (larg. X sporg.). La stessa è offerta con finitura anodizzata 

colore aluinox (profili) con le estremità verniciate con polveri epossidiche ciclo certificato 

Qualicoat, in vari colori, che contribuiscono a personalizzare il prodotto. Il tutto viene 

completato con accessoristica in acciaio inox AISI 304. 

I bracci estensibili che garantiscono l’ottimo funzionamento del prodotto, racchiudono un 

esclusivo sistema brevettato, in grado di fornire prestazioni elevate a tal punto da poter 

realizzare coperture fino a 600x350 cm (larg. X sporg.) con una sola coppia di bracci. 

Il telo in tessuto poliestere termosaldato appositamente studiato per garantire la migliore 

resistenza agli agenti atmosferici esterni, è disponibile nei seguenti colori tinta unita: bianco, 

sabbia, testa di moro, ecru, antracite blu notte, ocra, cotto antico, grigio, nero, bordeaux. 

L’azionamento è esclusivamente attuato da un’apposito motoriduttore elettrico con 

possibilità di radiocomando. L’integrazione di serie del profilo coprispazio atto a chiudere la 

fessura fra parete e cassonetto, eleva le prestazioni ed estetica ai massimi livelli di mercato. 



a parete 600 350 

a soffitto 600 350 

LARGHEZZE MINIME cm 


Sporgenza (cm) 

Nr. bracci 

2 

150 200 250 300 350 Sporgenza braccio 

215 265 315 365 415 L minima tenda 

CLASSE DI RESISTENZA AL VENTO 

250 300 350 400 450 500 550 600 

150 

200 - 

250 - - 

300 - - 

350 - - - 

Con tenda fissata a soffitto la classe di merito diminuisce di una entità: es: Classe 3 diventa 

Classe 2. La resistenza minima all’estrazione dei tasselli di fissaggio all’elemento costruttivo 

dovrà avere un valore non inferiore a 1300 Kp (base cemento). 

Classe EN3561 

Resistenza al 

vento 

Classe 1 28 Km/h 

Classe 2 38 Km/h 

Classe 3 49 Km/h

cassonetto 

STAFFA FISSAGGIO A PARETE 

tappi di finitura 

braccio estensibile 

ATHENA® 

profilo coprispazio 


telo 

braccio estensibile 

profilo frontale

ATHENA® DIMENSIONI 

1,6 

11,8 

17,6 

15,4 15,9 

11,8 


14,1 


PROTEZIONE 

SUPERIORE 

CASSONETTO 

PROFILO 

ANTERIORE 

22,2 

FISSAGGIO A PARETE FISSAGGIO A SOFFITTO 

STAFFA A PARETE 

max 60° 

25,2 26 

min. 6° 


24 

INCLINAZIONE TENDA 

Attacco a soffitto applicabile solo 

su solette in cemento armato 

max 60° 

min. 6° 

16,4 

23,9 

4 

86 

3,8 

2,7 

14,4 

9,4 

3 

12 

6,6 

12 

3 

2,7 

STAFFA A SOFFITTO 

(da aggiungere alla staffa a parete) 

4,5 

14,5 

7,5 

2,5

CHIUSURE

BRISE SOLEIL CARATTERISTICHE 

BRISE SOLEIL è un elemento realizzato su misura 

ed installabile sul perimetro di tutte le strutture 

della linea Pergotenda® con funzione frangisole, 

decorativa o per conferire all’ambiente sottostante 

una senzazione di maggiore privacy. 

Il telaio è composto da profili in alluminio - cornice 

a “C” sez. cm 4X4 e frangisole tubolari sez. cm 

2,5x2,5 - disponibili nei colori marrone, antracite, 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; 

titanio, cor10, aluinox e bronzo con finitura opaco. 

Verniciatura con polveri epossidiche ciclo certificato 

Qualicoat ad eccezione dei colori aluinox e bronzo, 


304. 

MODULO SINGOLO MODULO DOPPIO 


Larghezza vano Altezza 

modulo singolo 234 300 

modulo doppio 400 300 


modulo doppio 

modulo singolo 

BRISE SOLEIL 

modulo singolo 


BRISE SOLEIL DIMENSIONI 

4 

2,5 

4 

2,5 

5 

7 


CORNICE 

FRANGISOLE 

ATTACCO LATERALE 


4 

2,5 

5 

Larghezza vano 

6,4 Larghezza modulo 

6,4 

4 


47,6 

17,8 

Altezza 

modulo

ERMETIKA® CARATTERISTICHE 

ERMETIKA® é una chiusura verticale avvolgibile su 

guide realizzata su misura per la protezione da sole, 

pioggia e vento da installare su strutture Corradi, 

strutture esistenti, varchi esterni o con sistema 

Balcony composta da struttura in alluminio e telo 

avvolgibile. 

La resistenza al vento è garantita minimo al grado 6 

della scala Beaufort (oltre classe 3 - UNI EN 13561 e 

alla direttiva macchine 98/37/CE). 

Cassonetto ispezionabile per tubo avvolgitore, 

guide laterali cm 6x3,3 con sistema di ritenuta del 

telo. 

Telo realizzabile nei tessuti: Cristal trasparente o ambra (pioggia-vento) fino a cm 350 di 

larghezza; Sunworker o Soltis86 microforati (sole) o rete zanzariera fino a cm 400 di larghezza; 

Eclissi oscurante, PS ADR e Tempotest (sole-pioggia-vento) fino a cm 400 di larghezza. 

ERMETIKA® è movimentata da un arganello (comando manuale) dotato di finecorsa 

meccanico per evitare l’arrotolamento inverso del telo ed eventuale sganciamento del 

tubo avvolgitore; in alternativa da un motoriduttore (comando elettrico) 220 Volt - 145W 

con automatismo per il tensionamento del telo con ricevitore integrato per radiofrequenza 

(optional). 

Nella parte inferiore delle guide laterali è posizionato un sistema di fermo del terminale e di 

tensionamento del telo azionabile automaticamente durante la discesa dello stesso senza 

interventi manuali; automatico anche lo sblocco in risalita. Il nuovo sistema di blocco 

“TELESCOPICO” permette di recuperare un fuori squadro delle guide laterali di 1.5 

cm. 

Struttura disponibile nei colori: marrone, antracite, bianco, grigio, avorio nella finitura 

lucido o opaco; titanio, cor10, aluinox e bronzo con finitura opaco o in tinta RAL a scelta 

(supplemento). Verniciatura con polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat ad eccezione 

dei colori aluinox e bronzo, ottenuti attraverso un processo di anodizzazione chimica. 

Per i colori dei tessuti consultare il campionario Corradi. 



Trasparente 350 350 

Filtrante 400 350 

Oscurante 400 350 

BLOCCO 

TERMINALE 

TELESCOPICO 

BREVETTATO 

2012 


comando manuale 

blocco automatico terminale per tensione telo (optional) 

ERMETIKA® 

motoriduttore (in alternativa al comando manuale) 

cassonetto ispezionabile 

guide verticali di scorrimento 


telo 

tubo terminale con contrappeso 

spazzolino o profilo PVC antispiffero

ERMETIKA® DIMENSIONI 


CASSONETTO 

GUIDA 

TUBO 

TERMINALE 


Altezza vano 

Larghezza vano 


Altezza asta di manovra (stesa) 

Distanza 

asta da terra 

Lato interno

ATTACCO A SOFFITTO (standard) 

ATTACCO SU FRONTE 

PERGOTENDA® IRIDIUM® 

con carter 

ATTACCO SU FRONTE PERGOTENDA® MILLENIUM® 

con carter 

ERMETIKA® FISSAGGI 

ATTACCO FRONTALE (senza supporti) 

ATTACCO SU FRONTE PERGOTENDA® 

TWIN con carter 



ERMETIKA® TRASPARENTE UNIONE TELI CRISTAL 

N.ro Teli 

UNIONE TELI VERTICALE UNIONE TELI ORIZZONTALE 

Telo unico senza uniture per ERMETIKA® con larghezza inferiore a cm 130. 

Larghezza max 350 

Unione teli 

Unione teli 

= 130 

= 

LARGHEZZA cm 

da cm 80 a 130 da cm 131 a 260 da cm 261 a 350 

1 2 3 

Larghezza max 250 

Unione teli 

Unione teli 

Altri teli 

h. 130 cm 

Telo inferiore 

h. 90 cm 

fisso 


ALTEZZA cm 

da cm 235 a 350 da cm 100 a 235 fino a 100 cm 

N.ro Teli 

1 

2 

3

VETRATA CARATTERISTICHE 

VETRATA è un sistema scorrevole orizzontale 

realizzato su misura per la protezione da vento e 

pioggia, da installare su strutture Corradi, strutture 

esistenti, balconi o terrazzi, composto da una 

struttura in alluminio ed ante in vetro. 

La resistenza al carico di vento è classificata B1 (UNI 

EN 12210:2000). 

Il telaio, a 2, 3 o 4 vie con raccolta di tutte le ante 

affiancate alla prima, consente l’apertura di gran 

parte della superficie. 

La struttura è composta da profilati in alluminio 

estruso in lega 6060 disponibile nei colori: marrone, 

antracite, bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio, cor10, aluinox e bronzo 

con finitura opaco o in tinta RAL a scelta (supplemento). Verniciatura con polveri epossidiche 

ciclo certificato Qualicoat ad eccezione dei colori aluinox e bronzo, ottenuti attraverso un 

processo di anodizzazione chimica. 

Il vetro impiegato (in accordo con la UNI EN 7697:2007 - CRITERI DI SICUREZZA NELLE 

APPLICAZIONI VETRARIE) è temprato o stratificato di sicurezza mm 6/7 (composta da due 

Float mm 3 con interposto PVB. spessore 6.4 mm circa). La tenuta é assicurata da guarnizioni 

a spazzola doppie su tutto il perimetro delle ante. 

Il sormonto delle ante é realizzato con profilati che si agganciano tra di loro ottenendo così 

buona tenuta e robustezza. 

I carrelli hanno ruote di Ø22 mm rivestite con materiale sintetico ad alta resistenza e 

con cuscinetti a sfere protette. Ogni anta dispone di un carrello regolabile per il perfetto 

allineamento. 

Tutti gli accessori sono studiati per questa particolare applicazione. 


Larghezza Altezza 

2 vie - 2 ante 300 250 

2 vie - 4 ante 600 250 

3 vie - 3 ante 450 250 

4 vie - 4 ante 600 250 


telaio perimetrale 2 vie 

anta 

VETRATA 2 VIE - 2 ANTE 

SCHEMA POSIZIONE ANTE VISTA IN PIANTA 

lato interno 


lato interno 

lato esterno



anta 


lato interno 


lato interno 

lato esterno


anta 



lato interno 


lato interno 

lato esterno



anta 


lato interno 


lato interno 

lato esterno

2 V 

3 V 

2 V 

2 V 

3 V 

VETRATA COMPATIBILITÀ STRUTTURE PERGOTENDA 

STRUTTURA POSIZIONE SEZIONE TRAVE BASE D’APPOGGIO 2 VIE - 2 ANTE 2 VIE - 4 ANTE 3 VIE - 3 ANTE 4 VIE - 4 ANTE 

PERGOTENDA® 45 FRONTE 12x12 12 SI SI SI SI 

LATO 12x12 12 SI SI SI SI 

PERGOTENDA® 60 FRONTE 12x18 12 SI SI SI SI 






PERGOTENDA® B-SPACE FRONTE 12x12 12 SI SI SI SI 


PERGOTENDA® KUBO FRONTE 12x12 12 SI SI SI SI 


PERGOTENDA® IRIDIUM® FRONTE 6x12 12 SI SI SI NO 

LATO 6x12 6 SI SI NO NO 

PERGOTENDA® MILLENIUM FRONTE 6x12 12 SI SI SI NO 


PERGOTENDA® SEQUENCE FRONTE 6x12 12 SI SI SI NO 


PERGOTENDA® TWIN 4 FRONTE 12x12 12 SI SI SI SI 


PERGOTENDA® TWIN 7 FRONTE 12x12 12 SI SI SI SI 


PERGOTENDA® FLUX FRONTE 6x12 12 SI SI SI NO 


PERGOTENDA® IRIDIUM® -PERGOTENDA® FLUX 

PERGOTENDA® MILLENIUM® 

PERGOTENDA® 45 - PERGOTENDA® 60 - PERGOTENDA® 100 - 

PERGOTENDA® 120 - PERGOTENDA® B-SPACE - 

PERGOTENDA® KUBO - PERGOTENDA® TWIN 4 - 

PERGOTENDA® TWIN 7 

fronte lato fronte lato 

fronte + lato 


2 V 

3 V 

4 V 3 V 

4 V 

2 V

VETRATE TUTTO VETRO CARATTERISTICHE 

VETRATE TUTTO VETRO è un sistema scorrevole 

orizzontale realizzato su misura per la protezione da 

vento e pioggia, da installare su strutture Corradi, 

strutture esistenti, balconi o terrazzi, composto da una 

struttura in alluminio ed ante in vetro. 

Il telaio, con raccolta di tutte le ante affiancate alla prima, 

consente l’apertura di tutta la superficie. 

La struttura è composta da profilati in alluminio estruso 

in lega 6060 disponibile nei colori: marrone, antracite, 

bianco, grigio, avorio nella finitura lucido o opaco; titanio, 

cor10, aluinox e bronzo con finitura opaco o in tinta 

RAL a scelta (supplemento). Verniciatura con polveri epossidiche ciclo certificato Qualicoat 

ad eccezione dei colori aluinox e bronzo, ottenuti attraverso un processo di anodizzazione 

chimica. 

Il vetro è temprato (UNI EN 12150-2) di spessore 8 mm o 10 mm. Tra i vetri è possibile installare 

una guarnizione trasparente che garantisce una migliore tenuta. 

Strutture CORRADI: luce vano max 300 cm per Pergotenda® Iridium®, luce vano max 350 cm 

per altre strutture. 

Altre strutture (carico al metro per altezza anta 240 cm): spessore vetro 8 mm: 44,3 kg/m, 

spessore vetro 10 mm: 55,3 kg/m. 

I carrelli hanno ruote rivestite con materiale sintetico ad alta resistenza e con cuscinetti a sfere 

protette. 

Spessore vetro 

DIMENSIONI cm 


8 900 200 

10 900 250 


5,3 

5 

7,4 

4,2 

5,5 

0,8-1,0 

2,6 

5 

2,5 

4,6 

5 


TELAIO PER VETRI 

(8/10 mm) 

TELAIO PER MURO 

REGOLABILE (OPTIONAL) 

PROFILO LATERALE 

TELAIO SUPERIORE 

TELAIO INFERIORE 

GUARNIZIONE PER 

VETRI (OPTIONAL) 


telaio superiore 

VETRATE TUTTO VETRO 

telaio inferiore 


vetri

PEDANE

DOGHE SFUSE CARATTERISTICHE 

Doghe in legno Cumarù sez. 10x2 con 

incastro per realizzazione pavimentazioni 

in opera. 

Accessoristica in acciaio AISI 304. 

Doghe Cumarù 10x2 con incastro 

misure miste da cm 100 a cm 200 

minimo ordinabile mq 10 

Massa volumetrica: 1080 kg/m 3 

Durezza (scala Janka): 1191 kg/cm 2 

Impiego: classe 4 (rif. EN 13329) 


PEDANA EASY CARATTERISTICHE 

PEDANA EASY è una pedana 

componibile realizzata su misura con 

telaio modulare e piano di calpestio 

in doghe di legno massello essenza 

IPE sez. cm 9x2, in pietra Serena o 

piastrelle Marazzi; rifinita di doppia 

cornice perimetrale con smusso 45° in 

alluminio disponibile nei colori: aluinox 

e bronzo. 

La pedana è posabile su sedi anche non 

perfettamente planari tramite appositi 

spessori di livellamento scorrevoli ad 

incastro (optional). 

L’altezza minima del piano di calpestio è di cm 5 (escluso spessori) per le versioni 

doghe Optima e piastrelle. Il telaio consente inoltre di ospitare la membrana 

riscaldante del sistema CHS (Corradi Heating System) per il comfort termico 

dell’ambiente delimitato dalla pedana. 

DATI TECNICI PEDANA EASY DOGHE OPTIMA 

Peso mq kg 20/25 

Portata a mq kg 400 

Lunghezza lato parallelo alle doghe PA1 

Lunghezza lato perpendicolare alle doghe PE18 


PA1 

PA50 

P1 

PE18 

PE100 

P20 

DATI TECNICI PEDANA EASY MODULI OPTIMA 





DATI TECNICI PEDANA EASY PIASTRELLE 

(PIETRA SERENA O CERAMICA MARAZZI) 



Lunghezza lato listelli corti P1 

Lunghezza lato listelli lunghi P20

pavimentazione calpestabile in legno 

con doga “OPTIMA” 

PARTICOLARE PEDANA ASSEMBLATA 

cornice perimetrale esterna 

cornice perimetrale interna 

PEDANA EASY DOGHE OPTIMA 

listelli fissaggio pavimentazione 


struttura 

spessore livellamento

PEDANA EASY DOGHE OPTIMA DIMENSIONI 

PA1 = multipli cm 1 

B = 50 cm fisso 

Y = 50 cm o inferiore (se fuori standard) 

min. 5 cm 

5 

PE18 = multipli cm 18 

min. 5 cm 

PA1 

PE18 

5 18 

PA1 = lato parallelo alle doghe (misura finita pedana compresa cornice) 

STANDARD = multipli cm 50 + cm 10 

FUORI STANDARD = multipli cm 1 + cm 10 

Y B B B B B B B B B Y 


max 600 

max 600 

PE18 = lato perpendicolare alle doghe (misura finita pedana compresa cornice) 

STANDARD = multipli cm 18 + 10 cm

pavimentazione con moduli in legno pre-assemblati 100x100 cm e 

50x100 cm 




PEDANA EASY MODULI OPTIMA 

NON RISCALDABILE 



struttura 


PEDANA EASY MODULI OPTIMA DIMENSIONI 




min. 5 cm 

PA50 


A = 100 cm fisso 

min. 5 cm 

5 

5 

PE100 

100 (= 1 modulo) 



B B B B B B B B B B B 


max 600 max 600 

PE100 = lato perpendicolare alle doghe (misura finita 

pedana compresa cornice) 

STANDARD = multipli cm 100 + cm 10

pavimentazione calpestabile in ceramica Marazzi o pietra Serena 

Piastrelle nominale 60x60 cm 




59,5 cm 

59,5 cm 

PEDANA EASY PIASTRELLE 

PAVIMENTO PIASTRELLE (PIETRA SERENA/CERAMICA MARAZZI) 



struttura 


PEDANA EASY PIASTRELLE DIMENSIONI 

P1 = multipli cm 60 


min. 5 cm 

5 


min. 5 cm 

P1 

P20 

5 20/40/60 

60 

X 

P1 = lato listelli corti (misura finita pedana compresa cornice) 



Y B B B B B B B B B Y 

P20 = lato listelli lunghi 

(misura finita pedana compresa cornice) 



ATTENZIONE: 

Per le misure FUORI STANDARD le piastrelle devono essere tagliate con macchine adeguate per il 

taglio di pietre di grosso spessore. 


max 600 

max 600

PEDANA MODULARE CARATTERISTICHE 

Modulo pedana pre-assemblato in 

doghe di legno Cumarù sez. cm 10x2 

con finitura ad olio. 

DIMENSIONI cm 


215 62 


Cornice in legno di finitura 3,7x4,5x220 

Modulo pedana cm 62x215 (mq 1,33) 

Massa volumetrica: 1080 kg/m3 

Durezza (scala Janka): 1191 kg/cm2 

Impiego: classe 4 (rif. EN 13329) 

PEDANA MODULARE 


PEDANA MULTIFUNZIONE CARATTERISTICHE 

PEDANA MULTIFUNZIONE è un 

basamento alternativo alla semplice 

pavimentazione realizzato su misura. 

É progettata affinché tutte le strutture 

della linea Pergotenda® possano 

essere ad essa ancorate e a tal fine 

può anche ospitare (celate alla vista) 

piastrelle di zavorra in ghiaia lavata 

facilmente reperibili in commercio 

della dimensione di cm 40x40x3,5 

(sempre escluse dalla fornitura). 

La pedana è posabile su sedi anche non 

perfettamente planari con dislivello 

massimo di 5 cm; è composta da un telaio modulare componibile in alluminio 

anodizzato, dotata di piedini ad altezza regolabile e di doppia cornice perimetrale in 

alluminio disponibile nei colori aluinox e bronzo. Essa permette l’ancoraggio sicuro 

dei pilastri delle strutture della linea Pergotenda®, oltre che quello delle vetrate 

quando previste. 

Il piano di calpestio è rialzato (h. min cm 11.5 - h.max cm 16.5) e può essere in doghe 

di legno massello essenza IPE sez. cm 9x2, in pietra Serena o piastrelle Marazzi. 

Per le versioni doghe Optima e piastrelle il telaio consente di ospitare la membrana 

riscaldante del sistema CHS (Corradi Heating System) per il comfort termico 

dell’ambiente delimitato dalla pedana. 

DATI TECNICI PEDANA MULTIFUNZIONE 

DOGHE OPTIMA 

Peso mq a vuoto kg 35/40 

Peso mq con zavorra kg 60/70 





PA1 

PA50 

P1 

PE18 

PE100 

P20 


MODULI OPTIMA 

Peso mq a vuoto kg 35/40 

Peso mq con zavorra kg 60/70 





PIASTRELLE 

(PIETRA SERENA O CERAMICA MARAZZI) 



Lunghezza lato listelli corti P1 

Lunghezza lato listelli lunghi P20

pavimentazione calpestabile in legno 

con doga “OPTIMA” 


PEDANA MULTIFUNZIONE DOGHE OPTIMA 


sottofondo 

piede 

Mattonelle di zavorra 40x40x3 

(escluse - non fornite) 

cornice finitura perimetrale 

struttura 

piede regolabile

PEDANA MULTIFUNZIONE DOGHE OPTIMA DIMENSIONI 




min. 11,5 cm 

10 

PA1 



X = 180 cm o inferiore (se fuori standard) 

min. 11,5 cm 

max regolazione 5 cm 

PE18 

10 18 





Y 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

Y 

X A 

A 

X 

PE18 = lato perpendicolare alle doghe (misura finita pedana compresa cornice) 


FUORI STANDARD = multipli cm 18 + cm 20

pavimentazione con moduli in legno pre-assemblati 100x100 cm e 50x100 cm 


PEDANA MULTIFUNZIONE MODULI OPTIMA 


Mattonelle di zavorra 40x40x3 

(escluse - non fornite) 


piede regolabile 


struttura 

piede

PEDANA MULTIFUNZIONE MODULI OPTIMA DIMENSIONI 




min. 11,5 cm 

10 



min. 11,5 cm 


PA50 

PE100 

10 100 (= 1 modulo) 



B B 


A A 

PE100 = lato perpendicolare alle doghe (misura 

finita pedana compresa cornice) 

STANDARD = multipli cm 100 + cm 20

pavimentazione calpestabile in ceramica Marazzi o pietra Serena 

Piastrelle nominale 60x60 cm 


59,5 cm 

59,5 cm 

PEDANA MULTIFUNZIONE PIASTRELLE 

PAVIMENTO PIASTRELLE (PIETRA SERENA/CERAMICA MARAZZI) 



piede 


struttura 

piede regolabile

PEDANA MULTIFUNZIONE PIASTRELLE DIMENSIONI 




min. 11,5 cm 

10 

P1 



X = 20 cm o multipli (se fuori standard) 

min. 11,5 cm 


P20 

10 20/40/60 

60 

P1 = lato listelli corti (misura finita pedana compresa cornice) 



Y Y 


X X 

P20 = lato listelli lunghi 

(misura finita pedana compresa cornice) 



ATTENZIONE: 

Per le misure FUORI STANDARD le piastrelle devono essere tagliate con macchine adeguate per il 

taglio di pietre di grosso spessore. 

NON NECESSITA ZAVORRAMENTO

20 16,5 

FISSAGGIO A TERRA FISSAGGIO CON ZAVORRA (SOLO PER PEDANA CON PAVIMENTI OPTIMA) 

20 

16,5 


PEDANA MULTIFUNZIONE FISSAGGI 

mattonelle 40x40x3 cemento/graniglia 

(escluse) 


40 

40 

3

PERGOTENDA® 45 SU PEDANA MULTIFUNZIONE 

Pedana multifunzione 

Sporgenza PERGOTENDA® 45 

1 Larghezza 

0,5 

0,5 

2 Sporgenza 

3 Altezza sotto trave a parete - esclusa pedana multifunzione 

4 Altezza pilastri - esclusa pedana multifunzione 

Larghezza esterno pilastri PERGOTENDA® 45 




0,5 

11,5÷16,5 

11,5÷16,5


Sporgenza PERGOTENDA® 60 

0,5 

0,5 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 



Larghezza esterno pilastri PERGOTENDA® 60 


PERGOTENDA® 60 SU PEDANA MULTIFUNZIONE 



11,5÷16,5 

0,5 

11,5÷16,5

PERGOTENDA® 100 SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


0,5 

Sporgenza PERGOTENDA® 100 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 

0,5 

Larghezza PERGOTENDA® 100 

0,5 

3 Altezza passaggio - esclusa pedana multifunzione 



11,5÷16,5


Sporgenza PERGOTENDA® B-SPACE 

0,5 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® B-SPACE 

0,5 

3 Altezza a parete (sotto supporti) - esclusa pedana multifunzione 



PERGOTENDA® B-SPACE PEDANA MULTIFUNZIONE 


11,5÷16,5

PERGOTENDA® EXYL SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


Sporgenza PERGOTENDA® EXYL 

0,5 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® EXYL 

0,5 





11,5÷16,5


Sporgenza PERGOTENDA® FLUX 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® FLUX 

0,5 




PERGOTENDA® FLUX SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


11,5÷16,5

PERGOTENDA® KUBO SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 

Sporgenza PERGOTENDA® KUBO 

0,5 

Larghezza PERGOTENDA® KUBO 

0,5 0,5 




11,5÷16,5


1 Larghezza 

2 Sporgenza 

Sporgenza PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA 

PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA SU PEDANA MULTIFUNZIONE 

0,5 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® KUBO ADDOSSATA 

0,5 




11,5÷16,5

PERGOTENDA® IRIDIUM® SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


Sporgenza PERGOTENDA® IRIDIUM® 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® IRIDIUM® 

0,5 





11,5÷16,5


Sporgenza PERGOTENDA® MILLENIUM® 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

PERGOTENDA® MILLENIUM® SU PEDANA MULTIFUNZIONE 

0,5 

0,5 

Larghezza PERGOTENDA® MILLENIUM® 

0,5 




11,5÷16,5 


PERGOTENDA® MOVE SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


Sporgenza PERGOTENDA® MOVE 

0,5 

0,5 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 



Larghezza PERGOTENDA® MOVE 



0,5 

11,5÷16,5


Sporgenza PERGOTENDA® SEQUENCE 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

PERGOTENDA® SEQUENCE SU PEDANA MULTIFUNZIONE 

0,5 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® SEQUENCE 

0,5 





11,5÷16,5

PERGOTENDA® STREET SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


Sporgenza PERGOTENDA® STREET 

0,5 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® STREET 

0,5 



11,5÷16,5


Sporgenza PERGOTENDA® TWIN 4 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 

0,5 



Larghezza PERGOTENDA® TWIN 4 


PERGOTENDA® TWIN 4 SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


0,5 

11,5÷16,5

PERGOTENDA® TWIN 7 SU PEDANA MULTIFUNZIONE 


Sporgenza PERGOTENDA® TWIN 7 

1 Larghezza 

2 Sporgenza 

0,5 

0,5 Larghezza PERGOTENDA® TWIN 7 

0,5 





11,5÷16,5

CHS

CHS PAVIMENTO CARATTERISTICHE 

CORRADI HEATING SYSTEM (è) è un sistema 

di riscaldamento radiante progettato per 

le strutture della linea Pergotenda che si 

basa su una membrana radiante realizzata 

con tecnologia brevettata. Tale membrana 

trasforma energia elettrica in calore su una 

grande superficie trasmettendo il suo benefico 

effetto all’ambiente interno alla Pergotenda. 

Le membrane radianti funzionano in bassa 

tensione con il massimo della sicurezza, e sono 

realizzate per ridurre al minimo le emissioni di 

elettrosmog. 

Il sistema viene alimentato con rete elettrica 

civile a 230V (monofase). 

Accensione e spegnimento sono comandati manualmente da un interruttore. 

Il CHS PAVIMENTO è unicamente applicabile alle pedane Corradi Multifunzione e Easy; le 

membrane radianti sono posizionate a scomparsa sotto le doghe. 

Il CHS PAVIMENTO può essere abbinato al CHS SOFFITTO per una maggiore resa 

termica(accensione combinata o indipendente). 

PRODOTTO 

DIMENSIONI MASSIME cm 2000x2000 

CONSUMI 


e pedana Easy doghe 

Optima 

Pedana multifunzione e 

pedana Easy piastrelle 


STRISCIA 

POTENZA EQUIVALENTE INSTALLATA 

da impiegare per il dimensionamento 

dell’impianto 

Membrana CHS 220V - 

240W/m2 (cod. 03999) 

211W/m2 249W/m2 


300W/m2 (cod. 03997)

Membrana riscaldante 


Isolante 

CHS PAVIMENTO 


Isolante

CHS SOFFITTO CARATTERISTICHE 

CORRADI HEATING SYSTEM (CHS) è un sistema 

di riscaldamento radiante progettato per 

le strutture della linea Pergotenda che si 

basa su una membrana radiante realizzata 

con tecnologia brevettata. Tale membrana 

trasforma energia elettrica in calore su una 

grande superficie trasmettendo il suo benefico 

effetto all’ambiente interno alla Pergotenda. 

Le membrane radianti funzionano in bassa 

tensione con il massimo della sicurezza, e sono 

realizzate per ridurre al minimo le emissioni di 

elettrosmog. 

Il sistema viene alimentato con rete elettrica 

civile a 230V (monofase). 

Accensione e spegnimento sono comandati manualmente da un interruttore. 

Il CHS SOFFITTO è unicamente applicabile ai teli mobili di tutte le strutture Corradi della linea 

Pergotenda (nuove o esistenti); le membrane radianti sono posizionate nella parte inferiore 

del telo e coperte alla vista da un controsoffitto (optional) disponibile in vari tessuti per interni. 

Il CHS SOFFITTO può essere abbinato al CHS PAVIMENTO per una maggiore resa termica 

(accensione combinata o indipendente). 

DIMENSIONI MASSIME cm 1300x900 

CONSUMI 

Strutture IN PIANO Strutture INCLINATE 


STRISCIA 

POTENZA EQUIVALENTE INSTALLATA 

da impiegare per il dimensionamento 

dell’impianto 


240W/m 2 (cod. 03999) 


240W/m 2 (cod. 03999) 

251W/m2 231W/m 2

Tappo 

Controsoffitto tessuto (optional) 

telo Impact 

CHS 

controsoffitto 

CHS SOFFITTO 

Profilo supporto 



COMPLEMENTI E CARATTERISTICHE

CONTROSOFFITTO 

Teli indipendenti da applicare al sistema Impact con funzione decorativa. 

FISSAGGIO TELI 

AI TUBI INTERMEDI 

FISSAGGIO TELI 

AI TUBI TERMINALI 

Controsoffitto completo di telo, canalina e tappi 

Larghezza controsoffitto 


FIORIERA 

Fioriera in legno di pino scandinavo, impregnato in autoclave, disponibile nei colori castagno, noce, antracite, bianco, grigio, avorio. 


GRIGLIATO ROMBI MAGLIA STRETTA 

Grigliato decorativo in legno di piano scandinavo, impregnato in autoclave, disponibile nei colori castagno, noce, antracite, bianco, grigio, avorio. 

dimensioni standard 

30x90 

30x120 

30x150 

30x180 

30x220 

60x90 

60x120 

60x150 

60x180 

60x220 

90x90 

90x120 

90x150 

90x180 

90x220 

120x120 

120x150 

120x180 

120x220 

150x150 

150x180 

150x220 

180x180 

180x220 

220x220 

capitello - 105 


In caso di grigliati affiancati non si garantisce l’allineamento dei listelli. 


GRIGLIATO ROMBI MAGLIA LARGA 

Grigliato decorativo in legno di piano scandinavo, impregnato in autoclave, disponibile nei colori castagno, noce, antracite, bianco, grigio, avorio. 

dimensioni standard 

30x90 

30x120 

30x150 

30x180 

30x220 

60x90 

60x120 

60x150 

60x180 

60x220 

90x90 

90x120 

90x150 

90x180 

90x220 

120x120 

120x150 

120x180 

120x220 

150x150 

150x180 

150x220 

180x180 

180x220 

220x220 



In caso di grigliati affiancati non si garantisce l’allineamento dei listelli. 


PANNELLO 

Pannelli su misura realizzati con perline in legno di pino scandinavo impregnato in autoclave. Disponibile nei colori castagno, noce, antracite, bianco, grigio, avorio. 


RINGHIERA 

Ringhiera su misura componibile in alluminio verniciato nei colori marrone, antracite, grigio, bianco, avorio e aluinox 

Corrimano solo 

su versioni 2 e 3 croci 


CARATTERISTICHE PRODOTTI 

GENTILE CLIENTE, 

La seguente tabella contiene le caratteristiche dei componenti e dei materiali impiegati nei prodotti Corradi Group: collezione Pergotenda®, vele ombreggianti e arredi per esterno. 

Tali caratteristiche identificano le peculiarità dei materiali e non vanno quindi intese come difetti di produzione. 

CARATTERISTICHE PRODOTTO 

GENERALE La struttura non è a tenuta stagna. In caso di temporali particolarmente violenti con vento forte è possibile la comparsa di infiltrazioni d'acqua. 

AUTOPORTANTI 

TELO 

CONTROSOFFITTO 

In caso di superamento del valore di vento indicato sulla dichiarazione di corretta posa è necessario chiudere la tenda. E' possibile impiegare un anemometro opportunamente 

tarato. 

Il prodotto non garantisce il carico neve. In presenza di nevicate, anche di intensità modesta, la tenda deve essere impacchettata. 

Per avere la garanzia sul prodotto è OBBLIGATORIA la compilazione del certificato di corretta posa. Una copia deve essere rilasciata al cliente finale ed una copia deve essere inviata 

a Corradi SpA. Il ricevimento del certificato correttamente compilato attiva la garanzia sul prodotto. 

Ogni variazione sul prodotto non autorizzata espressamente da Corradi SpA porta al decadimento della garanzia. 

Le strutture inserite in un contesto urbano sono sottoposte ad agenti inquinanti (smog, piogge acide), fumi da canne fumarie, fumi di cucina, ed intemperie in genere. Pertanto 

è normale che il telo e la struttura stessa si sporchino. Le strutture ed il telo NON SONO autopulenti. 

Applicando un carico laterale sul pilastro è possibile generare una oscillazione nella struttura. Tale movimento non è indice di debolezza strutturale, ma è considerato normale 

per la tipologia di struttura. La struttura è stata calcolata da ingegneri abilitati impiegando gli Eurocodici ed è garantita al vento fino al grado indicato nella certificazione CE e 

nella Dichiarazione di corretta posa. 

In funzione delle condizioni di installazione è possibile che il telo si sporchi (agenti inquinanti, fumo da canne fumarie, smog, ecc.). In tal caso può essere necessario pulire il telo 

come indicato nel paragrafo manutenzione con maggiore frequenza. 

Il telo non è immune da bruciature dovute a mozziconi di sigaretta, ecc. 

In particolari situazioni di uso della struttura è possibile la formazione di condensa nella parte interna del telo. Per limitare tale condizione procedere con una adeguata areazione 

del locale. 

La comparsa di muffe nella goffratura del telo è dovuta alla presenza di umidità sul telo che favorisce la formazione di microorganismi. E' pertanto necessario pulire il telo ad 

intervalli regolari, più frequenti dove necessario. 

La presenza di pieghe sul telo subito dopo la prima installazione può essere dovuta all'imballaggio. E' necessario mantenere il telo in posizione per almeno 10 giorni, e valutare la 

qualità del prodotto dopo tale lasso di tempo. 

In particolari situazioni di uso della struttura è possibile la formazione di condensa nella zona tra telo e controsoffitto. Questo può causare sporcizia e/o muffe nella zona 

intermedia. Smontare il controsoffitto e lavarlo. 

GRONDA E' necessario controllare periodicamente che i tubi di scarico della gronda ed i pluviali siano puliti. Eliminare foglie ed altri detriti che possono occludere i fori di scarico. 

LAMPADE 

In caso di precipitazioni molto abbondanti è possibile che la gronda non riesca a scaricare l'acqua. Questo potrebbe causare infiltrazioni d'acqua. 

Il convogliamento dell'acqua a terra non è controllabile da Corradi SpA ma è a cura del cliente finale. Le condizioni di installazione, pendenze ed eventuali pozzetti di raccolta, 

sono di esclusiva responsabilità del cliente finale. 

Per mantenere in buona efficienza le guarnizioni, garantendo in tal modo il grado di protezione IP del prodotto (riportato nel manuale), è necessario eseguire le operazioni di 

manutenzione indicate nel manuale. 




VELA La presenza di pieghe sulla vela è dovuta al prolungato avvolgimento della tela sul tubo avvolgitore. Per limitare tale fenomeno e per avere la garanzia è obbligatorio l'impiego del coprivela. 

La presenza di pieghe sulla vela subito dopo la prima installazione può essere dovuta all'imballaggio. Le pieghe scompariranno completamente dopo circa 6 mesi dall'installazione. 

TESSUTI VELOMBRA I tessuti sono “tinti in pezza”: questo può causare una non perfetta uniformità ed omogeneità dei colori. 

LEGNO 

PAVIMENTI 

ATTENZIONE: è bene ricordare che ogni specie legnosa posizionata all’esterno, e direttamente esposta alle intemperie, è comunque destinata ad assumere, anche dopo un lasso di tempo 

relativamente breve, un aspetto “vissuto”, che si manifesta essenzialmente con: 

 

 

Poiché il legno è un materiale naturale, esistono differenze cromatiche e di fibratura che rendono tutti gli elementi differenti tra di loro. Inoltre a seconda dell'angolo visivo l'aspetto 

differisce a causa della natura cangiante del materiale stesso. Le campionature o le riproduzioni fotografiche sono pertanto da intendersi come indicative e non vincolanti. 

Sulle travi possono essere presenti bande verticali di tonalità differenti. Ciò è normale ed è dovuto all'impilaggio che avviene all'interno dell'autoclave durante il trattamento di 

impregnazione (le travi vengono distanziate tra loro tramite travetti trasversali). 

L'eventuale presenza di resina è una caratteristica del legno di conifera. 

E' normale una variazione dimensionale a seguito dell'esposizione dei prodotti in legno all'umidità. L'umidità di riferimento per la misurazione è 12% (definita nella UNI EN390:1997). 

Il pavimento si può ammaccare per urti o cadute di oggetti e per l'applicazione di carichi concentrati su di una piccola superficie, quali sedie con ruote non idonee, tacchi a spillo e scale 

da lavoro. 

Il pavimento si può graffiare a seguito di contatto con piccoli oggetti quali chiodi o sassolini presenti sotto le suole delle scarpe. 

Al momento della fornitura il pavimento può essere differente da quello delle campionature a seguito dell'esposizione alla luce che causa una modifica del colore del legno. 

MOBILI Nel periodo invernale devono essere protetti dalle intemperie. E' necessario pulirli prima di ricoverarli per l'inverno. 

Se i mobili sono impiegati in ambiente marino è necessario lavare periodicamente con acqua dolce per eliminare tracce di salsedine. 

Caratteristiche Inox vedi voce ACCIAIO INOX 

MOTORI Impianto elettrico: deve essere realizzato da un elettricista abilitato che deve rilasciare certificato di conformità dell'impianto elettrico. 

ACCIAIO INOX 

L'impianto deve avere un grado di protezione adeguato essendo installato all'esterno. Un elettricista abilitato è in grado di dimensionare correttamente l'impianto e scegliere i componenti 

adeguati (grado IP adeguato). 

Eventuali cali di tensione o interferenze radio possono far perdere i finecorsa ai motori. In tal caso è necessario procedere con una nuova programmazione come indicato nel Manuale. 

I componenti in acciaio inox (AISI 304) non necessitano di alcuna manutenzione. La comparsa di micro-ossidazioni, più frequente in ambienti marittimi caratterizzati da nebbia salina, 

non pregiudica la qualità e la durata del prodotto tali ossidazioni sono da ritenersi normali. In caso fosse necessario eliminare tali punti ossidati è possibile impiegare una paglietta o 

una spazzola con setole metalliche (in acciaio inox). Il film protettivo di ossido di cromo (autopassivazione) si ripristinerà in maniera naturale con la sola esposizione all'aria, senza alcun 

intervento da parte dell'utente. 

ALLUMINIO La presenza di segni e graffi è considerata difetto solo se visibile ad una distanza di 2 metri. 

Non impiegare acidi per la pulizia delle parti in alluminio verniciato ma solo acqua e sapone neutro. 

VETRATE Per gli infissi in alluminio si faccia riferimento alla voce Alluminio. 



ERMETIKA 

GUIDE 


Nel periodo estivo, in caso di esposizione diretta alla luce solare, la temperatura all'interno del cassonetto può raggiungere valori molto elevati. Questo può causare l'incollatura del telo nel 

caso in cui la tenda non venga movimentata per lunghi periodi. Si consiglia di aprire e chiudere la tenda con una certa frequenza per evitare questo problema. 

Se il telo rimane arrotolato per periodi lunghi è possibile la comparsa di pieghe e grinze sul telo. Il telo è in PVC e per sua natura non è paragonabile ad un vetro. E' necessario mantenere la 

tenda stesa per almeno 48 h per attenuare le pieghe e le grinze. 

In caso di installazione in zone caratterizzate dalla presenza di polvere e vento (es. spiaggia fronte mare) è possibile che il telo si rovini perdendo la trasparenza a causa dell'azione combinata 

del vento e della sabbia. 

Per mantenere in buona efficienza la tenda ed il sistema di bloccaggio è necessario mantenere pulite le guide di scorrimento verticale come indicato nel capitolo manutenzione. 

Verificare che non siano presenti ostacoli che possano impedire il corretto movimento della tenda. Questo può causare malfunzionamenti ai dispositivi di bloccaggio della tenda. 

In caso di presenza di ghiaccio/neve è necessario pulire accuratamente le guide prima di azionare la tenda. 

Dopo qualche tempo dall'installazione e nel caso in cui non venga eseguita la manutenzione periodica sulle guide, come indicato nel manuale, possono presentarsi rumori nelle guide e 

nei carrelli. 


Corradi Spa 

39, Via G. Brini 40128 Bologna - Italy 

T +39 051 4188 411 F +39 051 4188 400 

E info@corradi.eu 

Pergotenda® e accessori 

Pergotenda® and accessories 

Pergotenda® et accessoires 

Pergotenda® und Zubehörteile 

Pergotenda® y accesorios 

Velombra Srl 

18, Via A. Einstein 47122 Forlì - Italy 

T +39 0543 796617 F +39 0543 794339 

E velombra@corradi.eu 

Vele ombreggianti 

Sail awnings 

Voiles d’ombrage 

Sonnensegel 

Velas de sombra 

www.corradi.eu 

Corradi Arredi Srl 

28/30, Via Jesi 61122 Pesaro - Italy 

T +39 0721 287503 F +39 0721 220354 

E arredi@corradi.eu 

Arredamento per esterni e complementi 

Outdoor furniture and accessories 

Ameublement d’extérieur et accessoires 

Außenausstattung und Komplemente 

Mobiliario de exterior y accesorios 

04758-12-ITA

pergotenda® 45 - Corradi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?