19.06.2013 Views

Renato Corsetti, Esperanto estas facila.pdf - Svisa Esperanto-Societo

Renato Corsetti, Esperanto estas facila.pdf - Svisa Esperanto-Societo

Renato Corsetti, Esperanto estas facila.pdf - Svisa Esperanto-Societo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ĉi (sola kaj ne kunligita kun la posta vorto, kiel ekzemple en 'ĉi-<br />

vespere', do, esence je la loko de 'ĉi tiu') → ĉi tiu<br />

ĉibuk·o → turk·a pip·o<br />

ĉiĉeron·o ~ urbo·gvid·ant·o/-ist·o<br />

ĉip·a → mal·multe·kost·a, et·kost·a<br />

ĉips·o (pri manĝaĵetoj) → flok·o, (se temas pri terpomoj)<br />

ter·pom·flok·o, (se temas pri maizo) (sal·a) maiz·flok·o, (se<br />

temas pri tiuj chips, kiuj angle nomiĝas tortilla chips)<br />

maiz·pan·a flok·o. ; (laŭ la signifo, kiun "chips" havas en kelkaj<br />

landoj) ter·pom·fingr·o<br />

ĉirp·i [zam] → (insekt·e) blek·i/bru·i<br />

ĉur·o [sla] ~ (hom·a) sperm·o<br />

D<br />

dabing·o → ĉin·a pat·kuk·o<br />

daĉ·o → (rus·a) feri·dom·o<br />

daltonism·o [zam] → kolor·blind·ec·o; ruĝ·verd·blind·ec·o (kiel plej<br />

ofte priparolata formo de kolorblindeco en la komuna lingvo)<br />

dam·o (sinjorino, nobela sinjorino, karto en kart-ludoj) → sinjor·in·o,<br />

reĝ·in·o (en kart-ludoj)<br />

damaĝ·i → mal·util·i, difekt·i<br />

damasken·i → ornam·i per or·o aŭ juvel·o·j, damask·um·i<br />

damp·i (muziko) → mild·ig·i, sufok·ig·i<br />

dampil·o (aŭtomobilo) → fum·tub·o<br />

dank' al (kiam ĝi <strong>estas</strong> uzata adverbece en frazo) → dank·e al; (kiel<br />

memstara elkrio la tradicia "dank' al" <strong>estas</strong> akceptebla, sed<br />

ankaŭ uzeblas "dankon al")<br />

darf·i → rajt·i, pov·i, est·i permes·it·a, hav·i ebl·o·n<br />

dariol·o → frit·it·a pasto·poŝ·o kun intern·a dolĉ·aĵ·o<br />

data·o → inform·o/-er·o, don·it·aĵ·o<br />

daten·o ~ inform·o/-er·o, don·it·aĵ·o<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!