THUN Club - SuperPrezzi.Roma
19.06.2013 • Views
Share Embed Flag

THUN Club - SuperPrezzi.Roma

THUN Club - SuperPrezzi.Roma

THUN Club - SuperPrezzi.Roma

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
superprezzi.roma.it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>THUN</strong> <strong>Club</strong><br />

<strong>THUN</strong> <strong>Club</strong><br />

337

ILPRESEPECLASSICO<br />

DIEKLASSISCHEKRIPPE<br />

CLASSICCRIB<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

art. S1550<br />

Bimba su asinello<br />

Mädchen auf Esel<br />

Girl on donkey<br />

7,5 cm h<br />

art. S514<br />

Re Magio<br />

König<br />

King<br />

9 cm h<br />

New 2011 New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S511<br />

Giuseppe<br />

Josef<br />

Joseph<br />

9 cm h<br />

art. S1551<br />

Moro con torcia<br />

Mann mit Fackel<br />

Man with torch<br />

8 cm h<br />

Euro 21,90<br />

art. S519<br />

Re Magio<br />

König<br />

King<br />

9,5 cm h<br />

art. S512<br />

Maria<br />

Mary<br />

7 cm h<br />

Euro 21,90<br />

art. S1552<br />

Lavatoio<br />

Waschbrett<br />

Washboard<br />

8 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 41,50<br />

art. S520<br />

Re Magio Moro<br />

König<br />

King<br />

8,5 cm h<br />

art. S513<br />

Gesù Bambino<br />

Christkind<br />

Baby Jesus<br />

7 cm h<br />

art. S1553<br />

Pescatore con barca<br />

Fischer mit Boot<br />

Fisherman with boat<br />

7,5 cm h<br />

Euro 28,00 Euro 28,00<br />

Euro 21,90 Euro 19,90<br />

art. S583<br />

Zampognaro<br />

Dudelsackbläser<br />

Bagpipe player<br />

10 cm h<br />

Euro 21,90 Euro 21,90 Euro 21,90 Euro 21,90

IL PRESEPE CLASSICO/DIEKLASSISCHEKRIPPE/CLASSICCRIB<br />

art. S535<br />

Bambini canterini<br />

Singende Kinder<br />

Singing children<br />

6,5 cm h<br />

art. S585<br />

Angioletto con libro<br />

Engel mit Buch<br />

Angel with book<br />

6 cm h<br />

art. S678<br />

Pastore con cane<br />

Hirt mit Hund<br />

Shepherd with dog<br />

8 cm h<br />

art. S552<br />

Fornaia<br />

Bäckerin<br />

Baker<br />

8 cm h<br />

Euro 21,90 Euro 21,90<br />

art. S586<br />

Angioletto con lanterna<br />

Engel mit Laterne<br />

Angel with lantern<br />

6 cm h<br />

art. S679<br />

Pastorella con cesto di frutta<br />

Hirtin mit Fruchtkorb<br />

Shepherdess with fruit<br />

8 cm h<br />

Euro 21,90 Euro 21,90<br />

art. S588<br />

Pastore con agnello<br />

Hirte mit Lamm<br />

Shepherd with lamb<br />

8,5 cm h<br />

art. S555<br />

Fioraia<br />

Blumenfrau<br />

Flower seller<br />

7,5 cm h<br />

Euro 21,90<br />

art. S670<br />

Suonatore seduto di piffero<br />

Sitzender Flötenspieler<br />

Piper, sitting<br />

8 cm h<br />

art. S674<br />

Acquaiolo<br />

Wasserträger<br />

Bearer of water<br />

8 cm h<br />

Euro 21,90<br />

art. S556<br />

Cavaliere con cavallo<br />

Reiter mit Pferd<br />

Horse and rider<br />

9 cm l<br />

Euro 28,00<br />

art. S671<br />

Zingara<br />

Zigeunerin<br />

Gypsy woman<br />

9 cm h<br />

Euro 16,50 Euro 16,50 Euro 21,90 Euro 21,90 Euro 21,90<br />

art. S675<br />

Donna con paiolo<br />

Frau mit Kessel<br />

Woman with kettle<br />

8 cm h<br />

Euro 21,90

IL PRESEPE CLASSICO/DIEKLASSISCHEKRIPPE/CLASSICCRIB<br />

art. S515<br />

Bue<br />

Ochse<br />

Ox<br />

7 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

A88 natur · natural<br />

art. S518<br />

Cammello sdraiato<br />

Kamel liegend<br />

Camel, lying down<br />

9 cm l<br />

Euro 20,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

art. S550<br />

Pecora<br />

Schaf<br />

Sheep<br />

5,5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

B83 natur · natural<br />

Euro 17,50<br />

art. S593<br />

Cammello<br />

Kamel<br />

Camel<br />

9 cm h<br />

Euro 25,50<br />

art. S530<br />

Palma<br />

Palme<br />

art. S536<br />

Ponticello<br />

Kleine Brücke<br />

art. S558<br />

Muretto con gallo<br />

Mauer mit Hahn<br />

art. S580 S580<br />

Fontana<br />

Brunnentrog<br />

Palm<br />

14 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

Bridge<br />

13 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Wall and cockerel<br />

9,5 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

Fountain<br />

9 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 28,00 Euro 23,90 Euro 22,90 Euro 22,90<br />

A82<br />

rosso<br />

rot<br />

red<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. S516<br />

Asino<br />

Esel<br />

Ass<br />

7 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

A88 natur · natural · natural<br />

Euro 20,90<br />

A98*<br />

blu scuro<br />

dunkelblau<br />

dark blue<br />

art. S517<br />

Agnello<br />

Lamm<br />

Lamb<br />

6,5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 20,90 Euro 17,50<br />

B83*<br />

champagne<br />

A88<br />

natur<br />

natural

IL PRESEPE CLASSICO/DIEKLASSISCHEKRIPPE/CLASSICCRIB<br />

art. S672<br />

Pozzo<br />

Brunnen<br />

Well<br />

8 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 23,90<br />

art. S676<br />

Mulino<br />

Mühle<br />

Watermill<br />

10 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

* Le colorazioni A98 blu scuro e B83<br />

champagne sono disponibili solo su<br />

prenotazione per<br />

i collezionisti presso il proprio rivenditore<br />

di fiducia. Consegna entro quattro mesi<br />

dall’ordine.<br />

art. S677<br />

Laghetto con paperelle<br />

Teich mit Gänsen<br />

Lake with ducks<br />

14 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

art. S681<br />

Fienile<br />

Scheune<br />

Hayloft<br />

10 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 41,50<br />

Die Farben A98 dunkelblau und B83<br />

champagne sind nur für Sammler auf<br />

Vormerkung beim<br />

Vertrauenshändler erhältlich. Die Lieferung<br />

erfolgt innerhalb von vier Monaten ab<br />

Bestellung.<br />

art. S680<br />

Cavallo con carretto e fieno<br />

Pferd mit Wagen und Heu<br />

Horse with cart<br />

15 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 41,50 Euro 41,50<br />

art. S589<br />

Capanna<br />

Stall<br />

Stable<br />

19 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 41,50 Euro 62,50<br />

art. S592<br />

Set capanna e famiglia · Set Stall und Heilige Familie<br />

Holy family and stall set: S511, S512, S513, S589<br />

Euro 125,00<br />

Colours A98 (dark blue) and B83<br />

(champagne) are only available if specially<br />

ordered<br />

by collectors from their usual retailer. Sets<br />

will be delivered within four months of<br />

ordering.

ILPRESEPEDELGIUBILEO<br />

DIEJUBILÄUMSKRIPPE<br />

JUBILEECRIB<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

art. S1600<br />

Fontana<br />

Springbrunnen<br />

Fountain<br />

14 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

B83 champagne<br />

Euro 41,50<br />

art. S704<br />

Gaspare<br />

Kaspar<br />

12,5 cm h<br />

New 2011 New 2011<br />

art. S701<br />

Giuseppe<br />

Josef<br />

Joseph<br />

15 cm h<br />

Euro 41,50<br />

art. S1601<br />

Vigna<br />

Weinberg<br />

Vineyard<br />

14,5 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

B83 champagne<br />

Euro 41,50<br />

art. S705<br />

Melchiorre<br />

Melchior<br />

14 cm h<br />

Euro 41,50 Euro 41,50<br />

art. S702<br />

Maria<br />

Mary<br />

11 cm h<br />

Euro 41,50<br />

art. S1602<br />

Coppia di bimbi pastorelli<br />

Kleine Hirtenpaar<br />

Pair of sheperd kids<br />

10 cm h<br />

Euro 41,50<br />

art. S706<br />

Baldassarre<br />

Balthasar<br />

Balthazar<br />

15 cm h<br />

New 2011 New 2011<br />

art. S1603<br />

Uomo con bimba sulle spalle<br />

Mann mit Mädchen<br />

Man with baby<br />

13,5 cm h<br />

Euro 41,50<br />

art. S703<br />

Gesù Bambino<br />

Christkind<br />

Baby Jesus<br />

9 cm l<br />

Euro 34,50<br />

art. S714<br />

Pastore con agnellino<br />

Hirte mit Lamm<br />

Shepherd with lamb<br />

10,5 cm h<br />

Euro 41,50 Euro 41,50

IL PRESEPE DEL GIUBILEO/DIEJUBILÄUMSKRIPPE/JUBILEECRIB<br />

art. S724<br />

Contadina con gallo e gallina<br />

Bäuerin mit Hahn und Henne<br />

Peasant woman with hen and<br />

cockerel<br />

13,5 cm h<br />

Euro 41,50<br />

art. S750<br />

Fornaio<br />

Bäcker<br />

Baker<br />

12,5 cm h<br />

art. S707<br />

Bue<br />

Ochse<br />

Ox<br />

12 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

A88 natur · natural<br />

art. S743<br />

Suonatore con mandolino<br />

Musikant mit Mandoline<br />

Mandolin player<br />

10 cm h<br />

art. S751<br />

Viandante con fagotto<br />

Wanderer mit Bündel<br />

Passer-by with bassoon<br />

10,5 cm h<br />

art. S708<br />

Asino<br />

Esel<br />

Ass<br />

11 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

A88 natur · natural<br />

art. S746<br />

Mamma con neonato<br />

Mutter mit Neugeborenem<br />

Mother and newborn baby<br />

13 cm h<br />

art. S754<br />

Venditore di pesce<br />

Fischverkäufer<br />

Fishseller<br />

12,5 cm h<br />

Euro 41,50<br />

art. S747<br />

Suonatrice di flauto traverso<br />

Musikerin mit Querflöte<br />

Flautist<br />

12,5 cm h<br />

Euro 41,50 Euro 41,50 Euro 41,50<br />

art. S755<br />

Ragazza con vasi<br />

Mädchen mit Vasen<br />

Woman with vase<br />

12,5 cm h<br />

Euro 41,50 Euro 41,50 Euro 41,50<br />

Euro 36,50 Euro 36,50<br />

art. S721<br />

Cammello<br />

Kamel<br />

Camel<br />

14,5 cm l<br />

Euro 41,50

IL PRESEPE DEL GIUBILEO/DIEJUBILÄUMSKRIPPE/JUBILEECRIB<br />

art. S756<br />

Tavolino con bicchieri e brocca<br />

Tischchen mit Krug und Gläsern<br />

Table with jug and glasses<br />

9 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

art. S748<br />

Panchina con cesto<br />

Bank mit Korb<br />

Bench and basket<br />

9,5 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A82<br />

rosso<br />

rot<br />

red<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. S757<br />

Albero con lanterna<br />

Baum mit Laterne<br />

Tree with lantern<br />

15 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 41,50<br />

art. S749<br />

Mangiatoia<br />

Futterkrippe<br />

Trough<br />

13,5 cm l<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 29,90 Euro 41,50<br />

A98*<br />

blu scuro<br />

dunkelblau<br />

dark blue<br />

B83*<br />

champagne<br />

art. S726<br />

Palma<br />

Palme<br />

Palm<br />

19 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 41,50 Euro 47,00<br />

A88<br />

natur<br />

natural

IL PRESEPE DEL GIUBILEO/DIEJUBILÄUMSKRIPPE/JUBILEECRIB<br />

art. S753<br />

Forno<br />

Backofen<br />

Oven<br />

13 cm h<br />

A88 natur · natural natural<br />

Euro 41,50<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

* Le colorazioni A98 blu scuro e B83<br />

champagne sono disponibili solo su<br />

prenotazione per<br />

i collezionisti presso il proprio rivenditore<br />

di fiducia. Consegna entro quattro mesi<br />

dall’ordine.<br />

art. S711<br />

Capanna<br />

Stall<br />

Stable<br />

25 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 130,00<br />

Die Farben A98 dunkelblau und B83<br />

champagne sind nur für Sammler auf<br />

Vormerkung beim<br />

Vertrauenshändler erhältlich. Die Lieferung<br />

erfolgt innerhalb von vier Monaten ab<br />

Bestellung.<br />

art. S752<br />

Arco<br />

Bogen<br />

Arch<br />

14,5 cm h<br />

A88 natur · natural<br />

Euro 41,50<br />

Colours A98 (dark blue) and B83<br />

(champagne) are only available if specially<br />

ordered<br />

by collectors from their usual retailer. Sets<br />

will be delivered within four months of<br />

ordering.

ILMINIPRESEPE<br />

DIEMINIKRIPPE<br />

MINICRIB<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S1700<br />

Sacra famiglia + arco<br />

Heilige Familie + Bogen<br />

Holy family + arch<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 79,00<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

New 2011<br />

art. S1709<br />

Sacra famiglia + Re magi<br />

Heilige Familie + Könige<br />

Holy family + Kings<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 89,00<br />

New 2011<br />

art. S1701<br />

Sacra famiglia + Re magi + arco<br />

Heilige Familie + Könige + Bogen<br />

Holy family + Kings + arch<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 109,00<br />

New 2011<br />

con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass<br />

art. S1710<br />

Sacra famiglia<br />

Heilige Familie<br />

Holy family<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 59,00

ILMINIPRESEPE/DIEMINIKRIPPE/MINICRIB<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. S699<br />

Sacra famiglia<br />

Heilige Familie<br />

Holy Family<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

GLIALTRIPRESEPI<br />

DIEANDERENKRIPPEN<br />

OTHERCRIBS<br />

art. S697<br />

Sacra Famiglia rilievo<br />

Relief Heilige Familie<br />

Holy Family, embossed<br />

15,5 cm h<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A82<br />

rosso<br />

rot<br />

red<br />

art. S698<br />

Madonna con bambino piccolo<br />

Maria mit Kind klein<br />

Mary with baby Jesus small<br />

20,5 cm h<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. S700<br />

Sacra famiglia + Re magi<br />

Heilige Familie + Könige<br />

Holy Family + Kings<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 69,00 Euro 99,00<br />

art. S693<br />

Madonna con bambino grande<br />

Maria mit Kind groß<br />

Large Mary and Child<br />

22 x 30 cm<br />

Euro 39,00 Euro 49,90 Euro 85,00

GLIALTRIPRESEPI/DIEANDERENKRIPPEN/OTHERCRIBS<br />

art. S696<br />

Sacra Famiglia<br />

Heilige Familie<br />

Holy Family<br />

15,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 66,00<br />

LECAMPANELLE<br />

DIEGLOCKEN<br />

BELLS<br />

DISPONIBILE DA AGOSTO<br />

ERHÄLTLICH AB AUGUST<br />

AVALIABLE FROM AUGUST<br />

New 2011<br />

art. S1500<br />

Campanella Limited Edition 2011<br />

Glocke Limited Edition 2011<br />

Limited Edition 2011 bell<br />

A82 rot · rojo · red<br />

B83 champagne<br />

7,5 cm h<br />

Euro 17,50<br />

art. S695<br />

Capanna con Sacra Famiglia<br />

Hütte mit Heiliger Familie<br />

Stable and Holy Family<br />

16 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 82,00

LECAMPANELLE/DIEGLOCKEN/BELLS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. S1666<br />

Campanella in vetro con cuore<br />

Glocke aus Glas mit Herz<br />

Crystal bell with heart<br />

7,5 cm h<br />

Euro 19,90<br />

art. S1668<br />

Campanella in vetro con angelo<br />

Glocke aus Glas mit Engel<br />

Crystal bell with angel<br />

7,5 cm h<br />

Euro 19,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

H84<br />

verde soft<br />

soft grün<br />

soft green<br />

solo per · nur für<br />

only for S1668<br />

art. S1667<br />

Campanella in vetro con fiocco di neve<br />

Glocke aus Glas mit Schneeflocke<br />

Crystal bell with snowflake<br />

7,5 cm h<br />

Euro 19,90<br />

art. S1669<br />

Campanella in vetro con pupazzo di neve<br />

Glocke aus Glas mit Schneemann<br />

Crystal bell with Snowman<br />

7,5 cm h<br />

Euro 19,90

LECAMPANELLE/DIEGLOCKEN/BELLS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S1670<br />

Mini campanella in vetro con cuore<br />

Mini Glocke aus Glas mit Herz<br />

Mini Crystal bell with heart<br />

5 cm h<br />

Euro 14,90<br />

art. S1673<br />

Mini campanella in vetro con angelo<br />

Mini Glocke aus Glas mit Engel<br />

Mini Crystal bell with angel<br />

5 cm h<br />

Euro 14,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. S1671<br />

Mini campanella in vetro con stella<br />

Mini Glocke aus Glas mit Stern<br />

Mini Crystal bell with star<br />

5 cm h<br />

Euro 14,90<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S1674<br />

Mini campanella in vetro con alberto di Natale<br />

Mini Glocke aus Glas mit Weihnachtsbaum<br />

Mini Crystal bell with Christmas tree<br />

5 cm h<br />

Euro 14,90<br />

H84<br />

verde soft<br />

soft grün<br />

soft green<br />

solo per · nur für<br />

only for S1674<br />

art. S1672<br />

Mini campanella in vetro con uccellino<br />

Mini Glocke aus Glas mit Vögelchen<br />

Mini Crystal bell with bird<br />

5 cm h<br />

Euro 14,90<br />

art. S1675<br />

Mini campanella in vetro con pupazzo di neve<br />

Mini Glocke aus Glas mit Schneemann<br />

Mini Crystal bell with Snowman<br />

5 cm h<br />

Euro 14,90

IPORTACANDELENATALIZI<br />

DIEWEIHNACHTSKERZENHALTER<br />

CHRISTMASCANDLEHOLDERS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S2000<br />

Porta tea-light stella<br />

Teelichthalter Stern<br />

Star tea-light holder<br />

10,5 cm l<br />

Euro 19,90<br />

New 2011<br />

art. S2003<br />

Porta tea-light stella cometa<br />

Teelichthalter Komet<br />

Comet tea-light holder<br />

10,5 cm ø<br />

Euro 19,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

New 2011 New 2011<br />

New 2011<br />

art. S2001<br />

Porta tea-light testa d‘angelo<br />

Teelichthalter Engelskopf<br />

Angel head tea-light holder<br />

10,5 cm l<br />

Euro 19,90<br />

art. S2004<br />

Centrotavola piccolo<br />

Obstschale klein<br />

Small centrepiece<br />

20 cm ø<br />

Euro 35,00<br />

H84<br />

verde soft<br />

soft grün<br />

soft green<br />

New New 2011 2011<br />

Candele incluse nella confezione<br />

Kerzen inklusive in der Verpackung<br />

Candles included in packaging<br />

art. S2002<br />

Porta tea-light con fiocco<br />

Teelichthalter mit Schleife<br />

Tea-light holder with ribbon<br />

10 cm ø<br />

Euro 19,90<br />

art. S2006<br />

Candela con piattino natalizio<br />

Kerze mit Weihnachtsuntersetzer<br />

Candle with Christmas saucer<br />

12,5 cm ø<br />

Euro 24,50<br />

Applicazioni in vetro<br />

Glaselemente<br />

Glass elements

I PORTACANDELE NATALIZI/DIEWEIHNACHTSKERZENHALTER/CHRISTMASCANDLEHOLDERS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. S2016 art. S2018<br />

Portacandele con angelo dolci promesse<br />

Portacandele con angelo dolci promesse<br />

Kerzenhalter mit Engel der guten Vorsätze<br />

Kerzenhalter mit Engel der guten Vorsätze<br />

Candle holder with angel of sweet promises<br />

Candle holder with angel of sweet promises<br />

11,5 cm h<br />

11,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 35,00<br />

Euro 35,00<br />

A040B83 candele incluse · Kerzen inklusive · candles included<br />

art. C524<br />

Albero di Natale portacandela<br />

Weihnachtsbaum Kerzenhalter<br />

Christmas tree candle holder<br />

20,5 cm h<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 79,00<br />

A030B80 candele incluse · Kerzen inklusive · candles included

LEPALLENATALIZIE<br />

DIEWEIHNACHTSKUGELN<br />

CHRISTMASBALLS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. S1656<br />

Palla natalizia in vetro soffiato con cuore<br />

Weihnachtskugel mit Herz<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with heart<br />

6 cm ø<br />

Euro 19,90<br />

art. S1658<br />

Palla natalizia in vetro soffiato<br />

con stella cometa<br />

Weihnachtskugel mit Komet<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with comet<br />

6 cm ø<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

H84<br />

verde soft<br />

soft grün<br />

soft green<br />

solo per · nur für<br />

only for S1659<br />

art. S1657<br />

Palla natalizia in vetro soffiato<br />

con fiocco di neve<br />

Weihnachtskugel mit Schneeflocke<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with snowflake<br />

6 cm ø<br />

Euro 19,90<br />

art. S1659<br />

Palla natalizia in vetro soffiato<br />

con albero di Natale<br />

Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with Christmas tree<br />

6 cm ø<br />

Euro 19,90 Euro 19,90

LEPALLENATALIZIE/DIEWEIHNACHTSKUGELN/CHRISTMASBALLS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S1682<br />

Palla natalizia in feltro con albero di Natale<br />

Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum aus Filz<br />

Felt Christmas ball with Christmas tree<br />

7 cm ø<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 17,90<br />

New 2011<br />

art. S1684<br />

Palla natalizia in feltro con stella cometa<br />

Weihnachtskugel mit Komet aus Filz<br />

Felt Christmas ball with comet<br />

7 cm ø<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. S1683<br />

Palla natalizia in feltro con pupazzo di neve<br />

Weihnachtskugel mit Schneemann aus Filz<br />

Felt Christmas ball with snowman<br />

7 cm ø<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 17,90<br />

art. S1685<br />

Palla natalizia in feltro con angelo<br />

Weihnachtskugel mit Engel aus Filz<br />

Felt Christmas ball with angel<br />

7 cm ø<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 17,90 Euro 17,90

LEPALLENATALIZIE/DIEWEIHNACHTSKUGELN/CHRISTMASBALLS<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. S416<br />

Palla natalizia in vetro soffiato<br />

con Babbo Natale<br />

Weihnachtskugel mit Weihnachtsmann<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball<br />

with Santa Claus<br />

6 cm ø<br />

Euro 19,90<br />

art. S413<br />

Palla natalizia in vetro soffiato con angelo<br />

Weihnachtskugel mit Engel<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with angel<br />

6 cm ø<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A82<br />

rosso<br />

rot<br />

red<br />

art. S417<br />

Palla natalizia in vetro soffiato<br />

con pupazzo di neve<br />

Weihnachtskugel mit Schneemann<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with snowman<br />

6 cm ø<br />

art. S414<br />

Palla natalizia in vetro soffiato con Teddy<br />

Weihnachtskugel mit Teddy<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with Teddy<br />

6 cm ø<br />

Euro 19,90 Euro 19,90<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. S418<br />

Palla natalizia in vetro soffiato<br />

con casetta<br />

Weihnachtskugel mit Häuschen<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball with house<br />

6 cm ø<br />

Euro 19,90 Euro 19,90<br />

art. S415<br />

Palla natalizia in vetro soffiato<br />

con cavallo a dondolo<br />

Weihnachtskugel mit Schaukelpferd<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Crystal Christmas ball<br />

with rocking horse<br />

6 cm ø<br />

Euro 19,90

LEMINIPALLENATALIZIE<br />

DIEMINIWEIHNACHTSKUGELN<br />

MINICHRISTMASBALLS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S1650<br />

Mini palla natalizia in vetro soffiato<br />

con cuore<br />

Mini Weihnachtskugel mit Herz<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Mini crystal Christmas ball with heart<br />

3,5 cm ø<br />

Euro 14,90<br />

art. S1653<br />

Mini palla natalizia in vetro soffiato<br />

con angelo<br />

Mini Weihnachtskugel mit Engel<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Mini crystal Christmas ball with angel<br />

3,5 cm ø<br />

Euro 14,90<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

New 2011 New New 2011 2011<br />

art. S1651<br />

Mini palla natalizia in vetro soffiato<br />

con stella<br />

Mini Weihnachtskugel mit Stern<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Mini crystal Christmas ball with star<br />

3,5 cm ø<br />

Euro 14,90<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

art. S1654<br />

Mini palla natalizia in vetro soffiato<br />

con albero di Natale<br />

Mini Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Mini crystal Christmas ball with Christmas tree<br />

3,5 cm ø<br />

Euro 14,90<br />

con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass<br />

H84<br />

verde soft<br />

soft grün<br />

soft green<br />

solo per · nur für<br />

only for S1655<br />

art. S1652<br />

Mini palla natalizia in vetro soffiato<br />

con uccellino<br />

Mini Weihnachtskugel mit Vögelchen<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Mini crystal Christmas ball with bird<br />

3,5 cm ø<br />

Euro 14,90<br />

art. S1655<br />

Mini palla natalizia in vetro soffiato<br />

con pupazzo di neve<br />

Mini Weihnachtskugel mit Schneemann<br />

aus mundgeblasenem Glas<br />

Mini crystal Christmas ball with snowman<br />

3,5 cm ø<br />

Euro 14,90

LEMINIPALLENATALIZIE/DIEMINIWEIHNACHTSKUGELN/MINICHRISTMASBALLS<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S1676<br />

Mini palla natalizia in feltro con cuore<br />

Mini Weihnachtskugel mit Herz aus Filz<br />

Mini felt Christmas ball with heart<br />

4 cm ø<br />

art. S1679<br />

Mini palla natalizia in feltro con angelo<br />

Mini Weihnachtskugel mit Engel aus Filz<br />

Mini felt Christmas ball with angel<br />

4 cm ø<br />

Euro 12,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. S1677<br />

Mini palla natalizia in feltro con stella<br />

Mini Weihnachtskugel mit Stern aus Filz<br />

Mini felt Christmas ball with star<br />

4 cm ø<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S1680<br />

Mini palla natalizia in in feltro<br />

con albero di Natale<br />

Mini Weihnachtskugel<br />

mit Weihnachtsbaum aus Filz<br />

Mini felt Christmas ball with Christmas tree<br />

4 cm ø<br />

H84<br />

verde soft<br />

soft grün<br />

soft green<br />

solo per · nur für<br />

only for S1680<br />

art. S1678<br />

Mini palla natalizia in feltro con uccellino<br />

Mini Weihnachtskugel mit Vögelchen aus Filz<br />

Mini felt Christmas ball with bird<br />

4 cm ø<br />

Euro 12,90 Euro 12,90 Euro 12,90<br />

art. S1681<br />

Mini palla natalizia in feltro<br />

con pupazzo di neve<br />

Mini Weihnachtskugel<br />

mit Schneemann aus Filz<br />

Mini felt Christmas ball with snowman<br />

4 cm ø<br />

Euro 12,90 Euro 12,90

GLIADDOBBINATALIZI<br />

DERWEIHNACHTSSCHMUCK<br />

CHRISTMASDECORATIONS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S1660<br />

Cuore mini<br />

Mini Herz<br />

Mini heart<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 14,90<br />

art. S1664<br />

Albero di Natale mini<br />

Mini Weihnachtsbaum<br />

Mini Christmas tree<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 14,90<br />

New 2011<br />

art. S1661<br />

Uccellino mini<br />

Mini Vögelchen<br />

Mini bird<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

New 2011 New 2011<br />

art. S1665<br />

Pupazzo di neve mini<br />

Mini Schneemann<br />

Mini snowman<br />

5,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 14,90<br />

New 2011<br />

art. S1662<br />

Stella cometa mini<br />

Mini Komet<br />

Mini comet<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 14,90<br />

New 2011<br />

art. S1686<br />

Mini Babbo Natale<br />

con fiocco di neve<br />

Mini Weihnachtsmann<br />

mit Schneeflocke<br />

Mini Santa Claus with snowflake<br />

6 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 12,90<br />

con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass<br />

New 2011<br />

art. S1663<br />

Angelo mini<br />

Mini Engel<br />

Mini angel<br />

5,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 14,90 Euro 14,90<br />

New 2011<br />

art. S1687<br />

Bimbo Natale su cavallo a dondolo<br />

Weihnachtskind auf Schaukelpferd<br />

Christmas baby on a rocking horse<br />

5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 12,90

GLI ADDOBBI NATALIZI/DERWEIHNACHTSSCHMUCK/CHRISTMASDECORATIONS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S1688<br />

Bimbo Natale in sacco<br />

Weihnachtskind im Sack<br />

Christmas baby in bag<br />

6 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 12,90<br />

art. S1692<br />

Mini angelo con stella cometa<br />

Mini Engel with Komet<br />

Mini angel with comet<br />

5 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 12,90<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S1689<br />

Mini cavallo a dondolo<br />

Mini Schaukelpferd<br />

Mini rocking horse<br />

5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. S1693<br />

Mini angelo su luna<br />

Mini Engel auf Mond<br />

Mini angel on moon<br />

5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. S1690<br />

Mini slitta<br />

Mini Schlitten<br />

Mini sledge<br />

5 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

art. S1694<br />

Mini angelo su nuvola<br />

Mini Engel auf Wolke<br />

Mini Angel on a cloud<br />

5 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass<br />

art. S1691<br />

Mini angelo su stella<br />

Mini Engel auf Stern<br />

Mini angel on star<br />

5 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 12,90 Euro 12,90 Euro 12,90<br />

New 2011 New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S1695<br />

Mini testa angelo<br />

Mini Engelskopf<br />

Mini angel head<br />

5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 12,90 Euro 12,90 Euro 12,90

GLI ADDOBBI NATALIZI/DERWEIHNACHTSSCHMUCK/CHRISTMASDECORATIONS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. S1696<br />

Angelo con vestitino in feltro<br />

Engel mit Filzkleid<br />

Angel with felt dress<br />

11 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 12,90<br />

art. S1699<br />

Angelo con vestitino in feltro<br />

Engel mit Filzkleid<br />

Angel with felt dress<br />

11 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. S1697<br />

Angelo con vestitino in feltro<br />

Engel mit Filzkleid<br />

Angel with felt dress<br />

11 cm h<br />

A99 bronzo · bronze<br />

New 2011 New 2011 New New 2011 2011<br />

art. S1711<br />

Angelo con vestitino in feltro<br />

Engel mit Filzkleid<br />

Angel with felt dress<br />

11 cm h<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 12,90<br />

art. S1698<br />

Angelo con vestitino in feltro<br />

Engel mit Filzkleid<br />

Angel with felt dress<br />

11 cm h<br />

A99 bronzo · bronze<br />

Euro 12,90 Euro 12,90<br />

art. S2008<br />

Albero di Natale in feltro<br />

Weihnachtsbaum aus Filz<br />

Felt Christmas tree<br />

30 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 12,90 Euro 49,00

GLI ADDOBBI NATALIZI/DERWEIHNACHTSSCHMUCK/CHRISTMASDECORATIONS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S1704<br />

Cuore sagomato in feltro<br />

Herz aus Filz<br />

Felt heart-shaped<br />

7,5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 12,90<br />

New 2011 New 2011<br />

art. S1707<br />

Stella cometa sagomata in feltro<br />

Komet aus Filz<br />

Felt comet<br />

8,5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

New 2011 New 2011<br />

art. S1705<br />

Albero di Natale sagomato in feltro<br />

Weihnachtsbaum aus Filz<br />

Felt Christmas tree<br />

7,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. S1708<br />

Stella sagomata in feltro<br />

Stern aus Filz<br />

Felt star<br />

7 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 12,90 Euro 12,90<br />

art. S1706<br />

Fiocco di neve sagomato in feltro<br />

Schneeflocke aus Filz<br />

Felt snowflake<br />

7,5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 12,90 Euro 12,90

GLI ADDOBBI NATALIZI/DERWEIHNACHTSSCHMUCK/CHRISTMASDECORATIONS<br />

art. S404<br />

Cuore mini con angelo<br />

Mini Herz mit Engel<br />

Mini heart with angel<br />

A82 rosso · rot · red<br />

4,5 x 4,5 cm<br />

Euro 12,90<br />

art. S407<br />

Albero di Natale<br />

Weihnachtsbaum<br />

Christmas tree<br />

5 cm h<br />

art. S410<br />

Babbo Natale<br />

Weihnachtsmann<br />

Santa Claus<br />

5,5 cm h<br />

art. S405<br />

Stella mini<br />

con stella cometa<br />

Mini Stern mit komet<br />

Mini star with comet<br />

A82 rosso · rot · red<br />

4,5 x 4,5 cm<br />

Euro 12,90<br />

art. S408<br />

Teddy<br />

4,5 cm h<br />

Euro 12,90<br />

art. S411<br />

Pupazzo di neve<br />

Schneemann<br />

Snowman<br />

5 cm h<br />

art. S406<br />

Sfera mini con albero di Natale<br />

Mini Weihnachtskugel mit<br />

Weihnachtsbaum<br />

Mini Christmasball with<br />

Christmas tree<br />

A82 rosso · rot · red<br />

4,5 cm ø<br />

Euro 12,90<br />

art. S409<br />

Alce<br />

Elch<br />

Elk<br />

4 cm h<br />

Euro 12,90 Euro 12,90<br />

art. S412<br />

Angelo<br />

Engel<br />

Angel<br />

5 cm h<br />

Euro 12,90 Euro 12,90 Euro 12,90

GLI ADDOBBI NATALIZI/DERWEIHNACHTSSCHMUCK/CHRISTMASDECORATIONS<br />

art. S431<br />

Campanella Teddy<br />

Glöckchen Teddy<br />

Teddy bell<br />

6,5 cm h<br />

art. S426<br />

Campanella pupazzo di neve<br />

Glöckchen Schneemann<br />

Snowman bell<br />

7 cm h<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A82<br />

rosso<br />

rot<br />

red<br />

art. S432<br />

Campanella angelo<br />

Glöckchen Engel<br />

Angel bell<br />

6,5 cm h<br />

art. S427<br />

Campanella Babbo Natale<br />

Glöckchen Weihnachtsmann<br />

Santa Claus bell<br />

6,5 cm h<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. S433<br />

Campanella casetta<br />

Glöckchen Häuschen<br />

House bell<br />

5 cm h<br />

Euro 17,90 Euro 17,90 Euro 17,90<br />

Euro 17,90 Euro 17,90<br />

art. S428<br />

Campanella albero di Natale<br />

Glöckchen Weihnachtsbaum<br />

Christmas tree bell<br />

7 cm h<br />

Euro 17,90

ILBABBONATALE<br />

DIEWEIHNACHTSMÄNNER<br />

SANTACLAUS<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. F2000<br />

Bimbo Natale con sacco<br />

Weihnachtskind mit Sack<br />

Christmas baby with sack<br />

6,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

New 2011 New 2011<br />

art. F2003<br />

Bimbo Natale con pacchetto<br />

Weihnachtskind mit Päckchen<br />

Christmas baby with package<br />

7 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

New 2011 New 2011<br />

art. F2001<br />

Bimbo Natale con Teddy<br />

Weihnachtskind mit Teddy<br />

Christmas baby with Teddy<br />

7,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

art. F2004<br />

Bimbo Natale su cavallo a dondolo<br />

Weihnachtskind auf Schaukelpferd<br />

Christmas baby on rocking horse<br />

7 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass<br />

art. F2002<br />

Bimbo Natale con decorazioni<br />

Weihnachtskind mit Weihnachtsschmuck<br />

Christmas baby with decorations<br />

8 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 19,90 Euro 19,90 Euro 19,90<br />

Euro 19,90 Euro 19,90<br />

New 2011<br />

art. F2005<br />

Babbo Natale<br />

Weihnachtsmann<br />

Santa Claus<br />

10,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 29,90

IL BABBO NATALE/DIEWEIHNACHTSMÄNNER/SANTACLAUS<br />

art. F264<br />

Babbo Natale con lanterna<br />

Weihnachtsmann mit Laterne<br />

Santa Claus with lantern<br />

19 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

art. F271<br />

Babbo Natale con cuoricino<br />

Weihnachtsmann mit Herz<br />

Santa Claus with small heart<br />

8 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

art. F274<br />

Babbo Natale con slitta e alce<br />

Weihnachtsmann mit Schlitten und Elch<br />

Santa Claus with sledge and elk<br />

20 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 55,00<br />

art. F268<br />

Babbo Natale con sci<br />

Weihnachtsmann mit Ski<br />

Santa Claus on skis<br />

4,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

art. F272<br />

Babbo Natale con ciaspole<br />

Weihnachtsmann mit Schneeschuhen<br />

Santa Claus on snowshoes<br />

6,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

art. F275<br />

Babbo Natale con lanterna<br />

Weihnachtsmann mit Laterne<br />

Santa Claus with lantern<br />

10,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

art. F270<br />

Babbo Natale su slitta<br />

Weihnachtsmann auf Schlitten<br />

Santa Claus on a sledge<br />

7 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 48,00 Euro 17,50 Euro 17,50<br />

art. F273<br />

Babbo Natale con cuore<br />

Weihnachtsmann mit Herz<br />

Santa Claus with heart<br />

8,5 cm h<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 17,50 Euro 17,50 Euro 17,50<br />

art. F276<br />

Babbo Natale con pattini<br />

Weihnachtsmann mit Schlittschuhen<br />

Santa Claus on skates<br />

11 cm l<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 26,50 Euro 26,50

IPUPAZZIDINEVE<br />

DIESCHNEEMÄNNER<br />

SNOWMEN<br />

art. F400<br />

Pupazzo di neve con scopa<br />

Schneemann mit Besen<br />

Snowman with broom<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F406<br />

Pupazzo di neve con snowboard<br />

Schneemann mit Snowboard<br />

Snowman on a snowboard<br />

8 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F402<br />

Pupazzo di neve sciatore<br />

Schneemann Skifahrer<br />

Snowman skiing<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50<br />

art. F407<br />

Pupazzo di neve con ciambella<br />

Schneemann auf Schneereifen<br />

Snowman on rubber ring<br />

6,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F403<br />

Pupazzo di neve con sci<br />

Schneemann mit Ski<br />

Snowman on skis<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50 Euro 18,50<br />

Euro 18,50 Euro 18,50<br />

art. F408<br />

Pupazzo di neve con pattini<br />

Schneemann mit Schlittschuhe<br />

Snowman on skates<br />

5,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 18,50

CAFFÈALVOLO“JINGLEBELLS”<br />

art. P361S20<br />

Tazzina espresso “Jingle Bells”<br />

Espressotasse „Jingle Bells“<br />

“Jingle Bells” espresso cup<br />

0,10 lt<br />

art. P360A91<br />

2 tazzine espresso + zuccheriera<br />

2 Espressotassen + Zuckerdose<br />

Set 2 Espresso cups + Sugar bowl<br />

art. P363S20<br />

Tazzina cappuccino “Jingle Bells”<br />

Cappuccinotasse „Jingle Bells“<br />

“Jingle Bells” cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P362S20<br />

Zuccheriera “Jingle Bells”<br />

Zuckerdose „Jingle Bells“<br />

“Jingle Bells” sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 13,00 Euro 18,50 Euro 18,50<br />

art. P364A91<br />

2 tazzine espresso + barattolo di latta<br />

2 Espressotassen + Geschenkdose<br />

2 Espresso cups in a gift box<br />

Euro 38,00 Euro 29,90<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

ICENTROTAVOLANATALIZI<br />

DIEWEIHNACHTS-OBSTSCHALEN<br />

CHRISTMASCENTREPIECES<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. S2005<br />

Centrotavola grande<br />

Obstschale groß<br />

Big centrepiece<br />

30 cm ø<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

New 2011<br />

H84<br />

verde soft<br />

soft grün<br />

soft green<br />

art. S2017<br />

Centrotavola maxi<br />

Maxi Obstschale<br />

Maxi centrepiece<br />

40 cm ø<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 50,00 Euro 99,00

CAFFÈALVOLO“FILROUGE”<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. P1000S53<br />

Tazzina espresso<br />

Espressotasse<br />

Espresso cup<br />

0,10 lt<br />

art. P1002S53<br />

Mug<br />

0,35 lt<br />

Euro 15,00<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. P1001S53<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Euro 13,00 Euro 18,50<br />

art. P1007S53<br />

Lattiera<br />

Milchkännchen<br />

Milk jug<br />

0,27 lt<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P1006S53<br />

Tazza colazione<br />

Frühstückstasse<br />

Breakfast cup<br />

0,50 lt<br />

Euro 22,00<br />

art. P1003S53<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 17,50 Euro 18,50

CAFFÈALVOLO“FILROUGE”<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. P1008A91<br />

2 tazzine espresso + zuccheriera<br />

2 Espressotassen + Zuckerdose<br />

2 espresso cups + sugar bowl<br />

New 2011<br />

art. P1009A91<br />

2 tazzine espresso in barattolo di latta<br />

2 Espressotassen in Geschenkdose<br />

2 espresso cups in gift box<br />

Euro 38,00 Euro 29,90<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈALVOLO“CLASSIC”<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. P1010S60<br />

Tazzina espresso<br />

Espressotasse<br />

Espresso cup<br />

0,10 lt<br />

art. P1002S60<br />

Mug<br />

0,35 lt<br />

Euro 15,00<br />

New 2011 New 2011<br />

art. P1011S60<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

New 2011 New 2011<br />

art. P1007S60<br />

Lattiera<br />

Milchkännchen<br />

Milk jug<br />

0,27 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P1006S60<br />

Tazza colazione<br />

Frühstückstasse<br />

Breakfast cup<br />

0,50 lt<br />

Euro 13,00 Euro 18,50 Euro 22,00<br />

art. P150S60<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 17,50 Euro 18,50

CAFFÈALVOLO“CLASSIC”<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. P1015S60<br />

Campanella<br />

Glocke<br />

Bell<br />

Euro 19,90<br />

art. P1012S60<br />

Piatto panettone<br />

Kuchenteller<br />

Cake plate<br />

31,5 cm ø<br />

New 2011<br />

art. P1018S60<br />

Biscottiera<br />

Keksdose<br />

Biscuit barrel with lid<br />

22 x 19,5 cm, 3,0 lt<br />

Euro 47,00<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. P1013S60<br />

Piatto dessert<br />

Dessertteller<br />

Dessert plate<br />

20 cm ø<br />

Euro 31,50 Euro 8,90<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P1019A91<br />

2 tazzine espresso + zuccheriera<br />

2 Espressotassen + Zuckerdose<br />

2 espresso cups + sugar bowl<br />

Euro 38,00

CAFFÈALVOLO“NATALE”<br />

cerAMICA<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. C185S51<br />

Tazza colazione “Natale al volo”<br />

Frühstückstasse „Natale al volo“<br />

Breakfast cup “Natale al volo”<br />

0,60 lt<br />

New 2011<br />

art. C172S11<br />

Piatto dessert “Canto natalizio”<br />

Dessertteller „Canto natalizio<br />

“Canto natalizio” dessert plate<br />

19,5 cm ø<br />

Euro 7,50<br />

New 2011<br />

art. C1096A91<br />

Set tovaglie americane + 2 tazze colazione “Natale al volo”<br />

Set 2 Tischsets + 2 Frühstückstassen „Natale al volo“<br />

Set of 2 table mats + 2 breakfast cups “Natale al volo”<br />

Euro 51,00<br />

art. C172S51<br />

Piatto dessert “Natale al volo”<br />

Dessertteller „Natale al volo“<br />

Dessert plate “Natale al volo”<br />

19 cm ø<br />

Euro 16,50 Euro 7,50<br />

art. C185S11<br />

Tazza colazione “Canto natalizio”<br />

Jumbotasse „Canto natalizio“<br />

“Canto natalizio” large breakfast cup<br />

0,60 lt<br />

Euro 16,50<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

LACERAMICADATAVOLANATALIZIA<br />

DASWEIHNACHTSKERAMIK-SERVICE<br />

CHRISTMASCERAMICTABLEWARE<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. C157S52<br />

Piatto biscotti “Noël”<br />

Schalenteller „Noël“<br />

“Noël” biscuit plate<br />

22 cm ø<br />

New 2011<br />

art. C174S52<br />

Piatto panettone “Noël”<br />

Kuchenteller „Noël“<br />

“Noël” cake plate<br />

30 cm ø<br />

Euro 22,50<br />

New 2011 New 2011<br />

art. C167S52<br />

Biscottiera “Noël”<br />

Keksdose „Noël“<br />

“Noël” biscuit barrel with lid<br />

22 x 19,5 cm, 3 lt<br />

New 2011<br />

art. C1094A91<br />

Kit “Noël” (runner + piatto biscotti)<br />

Kit „Noël“ runner + Schalenteller<br />

“Noël” set runner + biscuit plate<br />

Euro 48,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. C172S52<br />

Piatto dessert “Noël”<br />

Dessertteller „Noël“<br />

Dessert plate “Noël”<br />

19,5 cm ø<br />

Euro 23,50 Euro 39,90 Euro 8,50

LACERAMICADATAVOLANATALIZIA/<br />

DASWEIHNACHTSKERAMIK-SERVICE/CHRISTMASCERAMICTABLEWARE<br />

art. C157R43<br />

Piatto biscotti “Luci di stelle”<br />

Schalenteller „Luci di stelle“<br />

“Luci di stelle” biscuit plate<br />

22 cm ø<br />

art. C174R43<br />

Piatto panettone “Luci di stelle”<br />

Kuchenteller „Luci di stelle“<br />

“Luci di stelle” cake plate<br />

30 cm ø<br />

Euro 22,50<br />

art. C167R43<br />

Biscottiera “Luci di stelle”<br />

Keksdose „Luci di stelle“<br />

“Luci di stelle” biscuit barrel with lid<br />

22 x 19,5 cm, 3,0 lt<br />

art. C172R43<br />

Piatto dessert “Luci di stelle”<br />

Dessertteller „Luci di stelle“<br />

Dessert plate “Luci di stelle”<br />

19,5 cm ø<br />

Euro 23,50 Euro 39,90 Euro 8,50<br />

art. C305A91<br />

Kit “Luci di stelle” (runner + piatto biscotti)<br />

Kit „Luci di stelle“ runner + Schalenteller<br />

“Luci di stelle” set runner + biscuit plate<br />

Euro 48,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

LE PENNE<br />

DIE KUGELSCHREIBER<br />

BALLPENS<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. H1040<br />

art. H1041<br />

art. H1043<br />

Penna in resina papillon<br />

Penna in resina quadrifoglio oro<br />

Penna in resina quadrifoglio<br />

Harz Stift Papillon<br />

Harz Stift Quadrifoglio oro<br />

Harz Stift Quadrifoglio<br />

Resin pen papillon<br />

Resin pen quadrifoglio oro<br />

Resin pen quadrifoglio<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 49,00 Euro 49,00 Euro 49,00<br />

New 2011 New 2011<br />

art. H1044<br />

Penna in resina Deco’<br />

Harz Stift Deco’<br />

Resin pen Deco’<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

New 2011 New 2011<br />

art. H1045<br />

Penna in resina cuore<br />

Harz Stift Cuore<br />

Resin pen cuore<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. H1051A00 - Nero · Schwarz · Black<br />

art. H1051A01 - Blu · Blau · Blue<br />

Refill <strong>THUN</strong> per penna<br />

Refill <strong>THUN</strong> für Stift<br />

Refill <strong>THUN</strong> for penn<br />

Euro 49,00 Euro 49,00 Euro 2,00

LINEA DECO’<br />

LINIE DECO’<br />

DECO’ LINE<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. H1013<br />

Portamonete Deco’<br />

Geldbörse Deco’<br />

Purse Deco’<br />

New 2011<br />

art. H1016<br />

Agenda piccola Deco’<br />

Organizer klein Deco’<br />

Organizer small Deco’<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. H1014<br />

Portafoglio Deco’<br />

Brieftasche Deco’<br />

Billfold Deco’<br />

Euro 29,00 Euro 45,00<br />

A82<br />

rosso<br />

rot<br />

red<br />

art. H1015<br />

Agenda media Deco’<br />

Organizer mittel Deco’<br />

Organizer medium Deco’<br />

Euro 69,00<br />

B90<br />

variopinto<br />

bunt<br />

multicoloured<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. H1017<br />

Taccuino Deco’<br />

Notizbuch Deco’<br />

Notebook Deco’<br />

Euro 9,90<br />

art. H1022<br />

Agenda grande Deco’<br />

Organizer groß Deco’<br />

Organizer big Deco’<br />

Euro 59,00 Euro 99,00

LINEA DECO’ / LINIE DECO’ / DECO’ LINE<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

New 2011 New 2011<br />

art. H1018<br />

art. H1019<br />

art. H1039<br />

Astuccio penne Deco’<br />

Pochette Deco’<br />

Portachiavi Deco’<br />

Federmäppchen Deco’<br />

Schminktäschchen Deco’<br />

Schlüsselanhänger Deco’<br />

Writing-case Deco’<br />

Make-up bag Deco’<br />

Key ring Deco’<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

A82 rosso · rot · red<br />

A82 rosso · rot · red<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 25,00 Euro 35,00 Euro 29,00<br />

New 2011<br />

art. H1054<br />

Portachiavi grande Deco’<br />

Schlüsselanhänger Deco’, groß<br />

Key ring Deco’, large<br />

A82 rosso · rot · red<br />

Euro 35,00

LINEA PAPILLON<br />

LINIE PAPILLON<br />

PAPILLON LINE<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. H1028<br />

Agenda piccola Papillon<br />

Organizer klein Papillon<br />

Organizer small Papillon<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 59,00<br />

New 2011<br />

New 2011 New 2011<br />

art. H1038<br />

Organizer medio premium farfalla<br />

Organizer mittel Premium Schmetterling<br />

Organizer medium premium butterfly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 69,00<br />

New 2011<br />

art. H1037<br />

Agenda grande Papillon<br />

Organizer groß Papillon<br />

Organizer big Papillon<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 99,00<br />

New 2011<br />

art. H1029<br />

art. H1030<br />

art. H1031<br />

Taccuino Papillon<br />

Astuccino penne Papillon<br />

Pochette Papillon<br />

Notizbuch Papillon<br />

Federmäppchen Papillon<br />

Schminktäschchen Papillon<br />

Notebook Papillon<br />

Writing-case Papillon<br />

Make-up bag Papillon<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 9,90 Euro 25,00 Euro 35,00

LINEA PAPILLON / LINIE PAPILLON / PAPILLON LINE<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. H1035<br />

Portamonete Papillon<br />

Geldbörse Premium Papillon<br />

Purse Papillon<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

New 2011<br />

art. H1036<br />

Portafoglio Papillon<br />

Brieftasche Papillon<br />

Billfold Papillon<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 29,00 Euro 45,00<br />

New 2011<br />

art. H1046<br />

Portachiavi premium farfalla<br />

Schlüsselanhänger Premium Schmetterling<br />

Key ring premium butterfly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 35,00

I TACCUINI<br />

DIE NOTIZBÜCHER<br />

NOTEBOOKS<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. H1010<br />

Taccuino “Amour”<br />

Notizbuch „Amour“<br />

Notebook “Amour”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

New 2011 New 2011<br />

art. H1048<br />

Taccuino “Holiday”<br />

Notizbuch „Holiday“<br />

Notebook “Holiday”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

New 2011 New 2011<br />

art. H1025<br />

Taccuino “Fantasy”<br />

Notizbuch „Fantasy“<br />

Notebook “Fantasy”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 9,90 Euro 9,90<br />

art. H1049<br />

Taccuino “Hola Teddy”<br />

Notizbuch „Hola Teddy“<br />

Notebook “Hola Teddy”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. H1047<br />

Taccuino “Amore a primavera”<br />

Notizbuch „Amore a primavera“<br />

Notebook “Amore a primavera”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 9,90<br />

New 2011<br />

art. H1050<br />

Taccuino “Printemps”<br />

Notizbuch „Printemps“<br />

Notebook “Printemps”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 9,90 Euro 9,90 Euro 9,90

I PORTACHIAVI<br />

DIE SCHLÜSSELANHÄNGER<br />

KEY RINGS<br />

art. H935<br />

Portachiavi coccinella<br />

Schlüsselanhänger Marienkäfer<br />

Ladybird key ring<br />

11 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. H938<br />

Portachiavi sole<br />

Schlüsselanhänger Sonne<br />

Sun key ring<br />

11 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 23,90<br />

art. H936<br />

Portachiavi fiore<br />

Schlüsselanhänger Blume<br />

Flower key ring<br />

11 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 23,90 Euro 23,90<br />

art. H939<br />

Portachiavi farfalla<br />

Schlüsselanhänger Schmetterling<br />

Butterfly key ring<br />

11 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. H937<br />

Portachiavi quadrifoglio<br />

Schlüsselanhänger Vierklee<br />

Four-leaf clover key ring<br />

11 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 23,90<br />

art. H951<br />

Portachiavi tartaruga<br />

Schlüsselanhänger Schildkröte<br />

Turtle key ring<br />

8,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 23,90 Euro 23,90

I PORTACHIAVI / DIE SCHLÜSSELANHÄNGER / KEY RINGS<br />

art. H952<br />

Portachiavi pesce<br />

Schlüsselanhänger Fisch<br />

Fish key ring<br />

9,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. H955<br />

Portachiavi elefante<br />

Schlüsselanhänger Elefant<br />

Elephant key ring<br />

10 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 23,90<br />

art. H953<br />

Portachiavi gatto<br />

Schlüsselanhänger Katze<br />

Cat key ring<br />

10 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 23,90<br />

art. H954<br />

Portachiavi Todo<br />

Schlüsselanhänger Todo<br />

Todo key ring<br />

10 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 23,90 Euro 23,90

GLI ANGELI CUSTODI<br />

DIE SCHUTZENGEL<br />

GUARDIAN ANGELS<br />

DISPONIBILI DA LUGLIO<br />

ERHÄLTLICH AB JULI<br />

AVALIABLE FROM JULY<br />

New 2011<br />

art. E1007 - ITALIA<br />

art. E1025 - EXPORT<br />

Marta (famiglia)<br />

Marta (Familie)<br />

Marta (family)<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. E1011 - ITALIA<br />

art. E1029 - EXPORT<br />

Isa (serenità)<br />

Isa (Zufriedenheit)<br />

Isa (serenity)<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50<br />

art. E1015 - ITALIA<br />

art. E1033 - EXPORT<br />

Elsa (salute)<br />

Elsa (Gesundheit)<br />

Elsa (health)<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. E1008 - ITALIA<br />

art. E1026 - EXPORT<br />

Chiara (successo)<br />

Chiara (Erfolgs)<br />

Chiara (success)<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. E1012 - ITALIA<br />

art. E1030 - EXPORT<br />

Lisa (di ogni desiderio)<br />

Lisa (der Wünsche)<br />

Lisa (of All Wishes)<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50<br />

art. E1020 - ITALIA<br />

art. E1034 - EXPORT<br />

Erica (amicizia)<br />

Erica (Freundschaft)<br />

Erica (friendship)<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50<br />

art. E1009 - ITALIA<br />

art. E1027 - EXPORT<br />

Emma (energia)<br />

Emma (Energie)<br />

Emma (energy)<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

New 2011 New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. E1013 - ITALIA<br />

art. E1031 - EXPORT<br />

Giada (amore)<br />

Giada (Liebe)<br />

Giada (love)<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50<br />

New 2011 New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. E1017 - ITALIA<br />

art. E1035 - EXPORT<br />

Ilaria (felicità)<br />

Ilaria (Freude)<br />

Ilaria (happiness)<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50<br />

art. E1010 - ITALIA<br />

art. E1028 - EXPORT<br />

Dora (fortuna)<br />

Dora (Glück)<br />

Dora (luck)<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50 Euro 18,50 Euro 18,50 Euro 18,50<br />

art. E1014 - ITALIA<br />

art. E1032 - EXPORT<br />

Irene (pace)<br />

Irene (Friedens)<br />

Irene (peace)<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50<br />

art. E1018 - ITALIA<br />

art. E1036 - EXPORT<br />

Francesca (del viaggio)<br />

Francesca (der Reise)<br />

Francesca (of travel)<br />

6,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,50

GLI ANGELI CUSTODI / DIE SCHUTZENGEL / GUARDIAN ANGELS<br />

art. E350<br />

Patty (salute)<br />

Patty (Gesundheit)<br />

Patty (health)<br />

6,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

art. E354<br />

Vicky (amicizia)<br />

Vicky (Freundschaft)<br />

Vicky (friendship)<br />

5,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

art. E351<br />

Lucy (successo)<br />

Lucy (Erfolg)<br />

Lucy (success)<br />

6,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. E362<br />

Sunny (energia)<br />

Sunny (Energie)<br />

Sunny (energy)<br />

5 cm h<br />

art. E357<br />

Anny (pace)<br />

Anny (Frieden)<br />

Anny (peace)<br />

6,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

art. E363<br />

Melody (armonia)<br />

Melody (Harmonie)<br />

Melody (harmony)<br />

6,5 cm h<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Ogni angelo è inserito<br />

in un sacchettino in organza<br />

con allegato il proprio libricino.<br />

art. E352<br />

Milly<br />

6,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50<br />

art. E358<br />

Betty (fortuna)<br />

Betty (Glück)<br />

Betty (luck)<br />

5,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

art. E367<br />

Angy (famiglia)<br />

Angy (Familie)<br />

Angy (family)<br />

6,5 cm h<br />

art. E353<br />

Nicky (amore)<br />

Nicky (Liebe)<br />

Nicky (love)<br />

5,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50<br />

art. E359<br />

Sally (felicità)<br />

Sally (Freude)<br />

Sally (happiness)<br />

6 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50<br />

art. E368<br />

Sandy (generosità)<br />

Sandy (Großzügigkeit)<br />

Sandy (generosity)<br />

5,5 cm h<br />

Euro 15,50<br />

Jeder Engel ist in einem<br />

Säckchen aus Organza verpackt<br />

und mit einem Büchlein<br />

ausgestattet.<br />

art. E355<br />

Gaby (serenità)<br />

Gaby (Zufriedenheit)<br />

Gaby (serenity)<br />

5,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50<br />

art. E360<br />

Ruby (cuore)<br />

Ruby (Herz)<br />

Ruby (heart)<br />

6 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. E369<br />

Ally (talento)<br />

Ally (Begabung)<br />

Ally (talent)<br />

6,5 cm h<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50<br />

Each angel comes in an organza<br />

bag with its own booklet<br />

attached.

ANGELI DELLE DOLCI PROMESSE<br />

ENGEL DER GUTEN VORSÄTZE<br />

ANGELS OF THE SWEET PROMISES<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. E1016<br />

Arianna (amicizia)<br />

Arianna (Freundschaft)<br />

Arianna (friendship)<br />

8,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

New 2011 New 2011<br />

art. E1022<br />

Ariel (impegno)<br />

Ariel (Vorhaben)<br />

Ariel (commitment)<br />

8,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

New 2011 New 2011<br />

art. E1019<br />

Amanda (amore)<br />

Amanda (Liebe)<br />

Amanda (love)<br />

8,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 29,50<br />

art. E1023<br />

Anna (protezione)<br />

Anna (Schutzengel)<br />

Anna (protection)<br />

8 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 29,50 Euro 29,50<br />

art. E1021<br />

Aida (sostegno)<br />

Aida (Beistand)<br />

Aida (support)<br />

8,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 29,50 Euro 29,50

GLI ANGELI<br />

DIE ENGEL<br />

ANGELS<br />

art. E120<br />

Sissi con spartito<br />

Sissi mit Notenblatt<br />

Sissi with sheet music<br />

7,5 cm h<br />

art. E454<br />

Lilli con cuore<br />

Lilli mit Herz<br />

Lilli with heart<br />

10 cm h<br />

art. E489<br />

Puppi con quadrifoglio<br />

Puppi mit Vierklee<br />

Puppi with four-leaf clover<br />

13,5 cm h<br />

art. E348<br />

Coppia Sissi con cuore<br />

Engelspaar Sissi mit Herz<br />

Sissi pair with heart<br />

7 cm l<br />

Euro 24,00<br />

art. E472<br />

Lilli pregante<br />

Lilli betend<br />

Lilli praying<br />

10 cm h<br />

art. E441<br />

Coppia Nelly con cuore<br />

Engelspaar Nelly mit Herz<br />

Nelly pair with heart<br />

20 cm l<br />

art. E471<br />

Sissi pregante<br />

Sissi betend<br />

Sissi praying<br />

7 cm h<br />

Euro 18,50<br />

art. E487<br />

Lilli<br />

10 cm h<br />

Euro 29,50<br />

art. E486<br />

Sissi con teddy<br />

Sissi mit Teddy<br />

Sissi with teddy<br />

7,5 cm h<br />

Euro 18,50 Euro 18,50<br />

Euro 29,50 Euro 29,50<br />

Euro 48,00 Euro 69,00<br />

art. E488<br />

Nelly con fiori<br />

Nelly mit Blumen<br />

Nelly with flowers<br />

12 cm h<br />

Euro 42,00

GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELS<br />

art. E468<br />

Lilli su nuvola e luna con carillon<br />

Lilli auf Wolke und Mond mit Musikwerk<br />

Lilli on a cloud with moon (musical box)<br />

16 cm l<br />

musica · Musik · music: Toy Symphonie<br />

art. E101<br />

Rosy versione barocca<br />

Rosy Barock<br />

Baroque Rosy<br />

19 cm h<br />

A001 candela · Kerze · candle<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. E469<br />

Coppia Lilli su nuvola con carillon<br />

Engelspaar Lilli auf Wolke mit Musikwerk<br />

Lilli pair on a cloud (musical box)<br />

18 cm l<br />

Euro 69,00 Euro 82,00<br />

B81<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

musica · Musik · music: Leise rieselt der Schnee<br />

art. E125<br />

Rosy con Teddy<br />

Rosy mit Teddy<br />

Rosy with teddy<br />

19 cm h<br />

Euro 65,00 Euro 65,00<br />

C82<br />

rosso corallo<br />

korallenrot<br />

coral red<br />

escluso · ausgenommen<br />

excluded art.: E126,<br />

E466, E484, E490, E491<br />

art. E466<br />

Emily<br />

23 cm h<br />

Euro 92,00<br />

A005 candela · Kerze · candle<br />

A89<br />

bianco perlato<br />

perlweiß<br />

pearlwhite<br />

escluso · ausgenommen · excluded art.:<br />

DISPONIBILE DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

E101, E120, E125, E454, E471, E472,<br />

E486, E487, E488, E489

GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELS<br />

art. E491<br />

Melanie<br />

25 cm h<br />

Euro 112,00<br />

A005 candela · Kerze · candle<br />

art. E484<br />

Cristina<br />

41 cm h<br />

A008 candela · Kerze · candle<br />

art. E126<br />

Raphaela<br />

33 cm h<br />

Euro 169,00<br />

A005 candela · Kerze · candle<br />

art. E490<br />

Valerie<br />

50 cm h<br />

Euro 269,00 Euro 395,00<br />

A008 candela · Kerze · candle

IL TUO ANGELO<br />

DEIN ENGEL<br />

YOUR ANGEL<br />

art. E130<br />

Angelo della mamma<br />

Engel der Mütter<br />

Mothers’ Angel<br />

12 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. E131<br />

Angelo dei bimbi<br />

Engel der Kinder<br />

Children’s Angel<br />

12 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

IL TUO ANGELO MINI<br />

DEIN MINI ENGEL<br />

YOUR MINI ANGEL<br />

art. E136<br />

Angelo della mamma mini<br />

Mini Engel der Mütter<br />

Mini Mothers’ Angel<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. E137<br />

Angelo del papà mini<br />

Mini Engel des Vaters<br />

Mini Fathers’ Angel<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Materiale: ali decorate a mano con lamine<br />

in oro zecchino, ciondolo asportabile in<br />

smalto placcato oro con gancetto in ottone<br />

placcato oro.<br />

art. E132<br />

Angelo dei nonni<br />

Engel der Großeltern<br />

Grandparents’ Angel<br />

12 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. E138<br />

Angelo della famiglia mini<br />

Mini Engel der Familie<br />

Mini Family Angel<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Material: Flügel von Hand mit Dukatengold<br />

veredelt, abnehmbarer Anhänger aus<br />

Emaillack vergoldet mit Öse aus Messing<br />

vergoldet.<br />

art. E134<br />

Angelo della famiglia<br />

Engel der Familie<br />

Family Angel<br />

12 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. E139<br />

Angelo dei bimbi mini<br />

Mini Engel der Kinder<br />

Mini Childrens’ Angel<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. E135<br />

Angelo del papà<br />

Engel des Vaters<br />

Fathers’ Angel<br />

12 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 67,00 Euro 67,00 Euro 67,00 Euro 67,00 Euro 67,00<br />

art. E140<br />

Angelo dei nonni mini<br />

Mini Engel der Großeltern<br />

Mini Grandparents’ Angel<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 20,50 Euro 20,50<br />

Euro 20,50 Euro 20,50<br />

Material: Wings coated by hand with ducat<br />

gold, removable pendant made of gold-plated<br />

enamel, with gold-plated brass eyelet.

SPECIAL EDITION 2011<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

art. E1006<br />

Angelo dell’Inverno<br />

Engel des Winters<br />

Angel of Winter<br />

18 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 125,00<br />

art. E142<br />

Angelo della Primavera<br />

Engel des Frühlings<br />

Angel of Spring<br />

18 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 95,00<br />

New 2011<br />

medaglione incluso · Medaillon inklusive · medallion included<br />

art. E1005<br />

Angelo dell’Inverno mini<br />

Mini Engel des Winters<br />

Mini angel of Winter<br />

10 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 36,00<br />

art. E141<br />

Angelo della Primavera mini<br />

Mini Engel des Frühlings<br />

Mini angel of Spring<br />

10 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 29,90

GLI ANGELI CON TARGHETTA<br />

DIE ENGEL MIT SCHILDCHEN<br />

ANGELS WITH NAMEPLATES<br />

art. E540<br />

Angelo<br />

Engel<br />

Angel<br />

11,5 cm l<br />

art. E544<br />

Angelo appoggiato<br />

Engel angelehnt<br />

Angel resting<br />

11 cm l<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

B81<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

art. E542<br />

Angelo in volo<br />

Fliegender Engel<br />

Flying angel<br />

16,5 cm l<br />

art. E547<br />

Angelo con cuore<br />

Engel mit Herz<br />

Angel with heart<br />

7 cm l<br />

H98<br />

blu soft<br />

soft blau<br />

soft blue<br />

art. E543<br />

Coppia angeli in volo<br />

Fliegendes Engelspaar<br />

Pair of angels<br />

23 cm l<br />

Euro 36,00 Euro 39,50 Euro 52,00<br />

A89<br />

art. E548<br />

Angelo con stella<br />

Engel mit Stern<br />

Angel with star<br />

7 cm l<br />

Euro 34,00 Euro 26,50 Euro 26,50<br />

Angeli con targhetta personalizzabile, pennarello oro incluso · Engel mit personalisierbarem Namensschild, inklusive Goldstift<br />

Angels with customisable nameplate, gold pen included<br />

bianco perlato<br />

perlweiß<br />

pearlwhite<br />

escluso escluso · ausgenommen<br />

ausgenommen<br />

excluded art.: E547, 548<br />

DISPONIBILE DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER

GLI ANGELI DA PARETE<br />

DIE WANDENGEL<br />

WALL ANGELS<br />

art. E567<br />

Angelo con lanterna<br />

Engel mit Laterne<br />

Angel with lantern<br />

15 cm l<br />

Euro 34,00<br />

art. E575<br />

Angelo con rose<br />

Engel mit Rosen<br />

Angel with roses<br />

21 cm l<br />

Euro 52,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

B81<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

art. E576<br />

Angelo che dorme su luna<br />

Engel schlafend auf Mond<br />

Angel sleeping on a moon<br />

10 cm h<br />

art. E571<br />

Coppia angeli con spartito<br />

Engelspaar mit Notenblatt<br />

Pair of angels with sheet music<br />

21 cm l<br />

art. E577<br />

Angelo che dorme su nuvola<br />

Engel schlafend auf Wolke<br />

Angel sleeping on a cloud<br />

13 cm l<br />

Euro 32,00<br />

A89<br />

bianco perlato<br />

perlweiß<br />

pearlwhite<br />

escluso · ausgenommen<br />

excluded art.:<br />

E567, E571, E573<br />

art. E573<br />

Angelo con cuore piccolo<br />

Engel mit Herz klein<br />

Angel with small heart<br />

10,5 cm l<br />

Euro 48,00 Euro 26,50<br />

DISPONIBILE DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

art. E578<br />

Angelo con cuore<br />

Engel mit Herz<br />

Angel with heart<br />

14,5 cm h<br />

Euro 29,50 Euro 34,00

LE TESTE ANGELO<br />

DIE ENGELSKÖPFE<br />

ANGEL HEADS<br />

art. E556<br />

Testa angelo su nuvola e cuore<br />

Engelskopf auf Wolke und Herz<br />

Angel head on a cloud with heart<br />

18 cm l<br />

Euro 55,00<br />

art. E550<br />

Testa angelo piccola<br />

Engelskopf klein<br />

Small angel head<br />

7 cm l<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

art. E561<br />

Testa angelo su nuvola e stelle<br />

Engelskopf auf Wolke und Sternen<br />

Angel head on a cloud with stars<br />

19 cm h<br />

Euro 55,00<br />

art. E555<br />

Testa angelo su nuvola<br />

Engelskopf auf Wolke<br />

Angel head on a cloud<br />

9 cm l<br />

Euro 20,50 Euro 29,50<br />

A89<br />

bianco perlato<br />

perlweiß<br />

pearlwhite<br />

escluso · ausgenommen<br />

excluded art.:<br />

E562, E550<br />

DISPONIBILE DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

art. E562<br />

Testa angelo grande<br />

Engelskopf groß<br />

Large angel head<br />

26,5 cm l<br />

Euro 72,00

I RILIEVI CON ANGELI<br />

DIE ENGELSRELIEFS<br />

RELIEFS WITH ANGELS<br />

art. E610<br />

Angelo alla finestra con orsetto<br />

Engel am Fenster mit Teddy<br />

Angel at the window with teddy<br />

12 x 12 cm<br />

art. E613<br />

Angelo seduto alla finestra con fiore<br />

Sitzender Engel am Fenster mit Blume<br />

Angel sitting at the window with flower<br />

20 x 19,5 cm<br />

Euro 59,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

B81<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

H98<br />

blu soft<br />

soft blau<br />

soft blue<br />

art. E611<br />

Angelo alla finestra<br />

Engel am Fenster<br />

Angel at the window<br />

12,5 x 15,5 cm<br />

Euro 36,00 Euro 39,50<br />

art. E614<br />

Angelo alla finestra con girasole<br />

Engel am Fenster mit Sonnenblume<br />

Angel at the window with sunflower<br />

12,5 x 15,5 cm<br />

Euro 39,50

I PORTACANDELE<br />

DIE KERZENHALTER<br />

CANDLE HOLDERS<br />

art. C516<br />

Angioletto seduto con cuore<br />

Sitzender Engel mit Herz<br />

Angel sitting with heart<br />

16 cm l<br />

Euro 46,00<br />

A025B83 candela · Kerze · candle<br />

inclusa · inklusive · included<br />

art. C519<br />

Angelo con stella<br />

Engel mit Stern<br />

Angel with star<br />

20 cm ø<br />

Euro 59,00<br />

A008 candela · Kerze · candle<br />

inclusa · inklusive · included<br />

art. C517<br />

Stella con angelo seduto<br />

Stern mit sitzendem Engel<br />

Star with sitting angel<br />

9 cm ø<br />

Euro 26,50<br />

A038B83 candela · Kerze · candle<br />

inclusa · inklusive · included<br />

art. C518<br />

Stella con angelo che dorme<br />

Stern mit schlafendem Engel<br />

Star with sleeping angel<br />

15,5 cm ø<br />

Euro 36,00<br />

lumino incluso · Teelicht inklusive<br />

tea light included<br />

art. C527<br />

Corona 3 angioletti<br />

Kranz 3 Engel<br />

Wreath with 3 angels<br />

19 cm ø<br />

Euro 69,00<br />

A008 candela · Kerze · candle<br />

inclusa · inklusive · included

I PORTACANDELE / DIE KERZENHALTER / CANDLE HOLDERS<br />

art. C530<br />

Arco con angeli seduti<br />

Bogen mit sitzenden Engeln<br />

Arch with sitting angels<br />

23 cm l<br />

A039 candele incluse · Kerze inklusive<br />

candle included<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

A89<br />

bianco perlato<br />

perlweiß<br />

pearlwhite<br />

solo per · nur für<br />

only for: C517, C518<br />

DISPONIBILE DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

art. C528<br />

Arco con angeli<br />

Bogen mit Engeln<br />

Arch with angels<br />

33 cm l<br />

Euro 104,00<br />

A040 candele incluse · Kerze inklusive<br />

candle included<br />

art. C534<br />

Corona con angelo sdraiato<br />

Kranz mit liegendem Engel<br />

Wreath with angel lying down<br />

17 cm ø<br />

Euro 55,00<br />

candele incluse · Kerzen inklusive<br />

candles included<br />

B81<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

art. C536<br />

Corona angeli con libro e arpa<br />

Kranz Engel mit Buch und Harfe<br />

Angel wreath with harp and book<br />

21 cm ø<br />

Euro 65,00 Euro 72,00<br />

lumini inclusi · Teelichter inklusive<br />

tea lights included<br />

C82<br />

rosso<br />

corallo<br />

korallenrot

GLI ANGELI DEL NATALE<br />

DIE WEIHNACHTSENGEL<br />

CHRISTMAS ANGELS<br />

art. S100<br />

Ilary con lanterna<br />

Ilary mit Laterne<br />

Ilary with lantern<br />

10,5 cm h<br />

art. S108<br />

Miriam con arpa<br />

Miriam mit Harfe<br />

Miriam with harp<br />

7,5 cm h<br />

Euro 18,50<br />

art. S109<br />

Serena con libro<br />

Serena mit Buch<br />

Serena with book<br />

10 cm h<br />

Euro 32,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

B81<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

art. S104<br />

Gloria con spartito<br />

Gloria mit Notenblatt<br />

Gloria with sheet music<br />

11 cm h<br />

Euro 32,00<br />

art. S110<br />

Angelina con portacandela<br />

Angelina mit Kerzenhalter<br />

Angelina with candle holder<br />

13,5 cm h<br />

A001 candela · Kerze · candle<br />

art. S106<br />

Angelica con cuore<br />

Angelica mit Herz<br />

Angelica with heart<br />

15 cm h<br />

Euro 32,00 Euro 42,00<br />

C82<br />

rosso corallo<br />

korallenrot<br />

coral red<br />

art. S111<br />

Gioia con colomba<br />

Gioia mit Taube<br />

Gioia with dove<br />

7 cm h<br />

art. S107<br />

Celeste con stella<br />

Celeste mit Stern<br />

Celeste with star<br />

7,5 cm h<br />

Euro 18,50<br />

art. S112<br />

Vera su stella<br />

Vera auf Stern<br />

Vera on star<br />

11 cm h<br />

Euro 42,00 Euro 18,50 Euro 36,00

LE CANDELE<br />

DIE KERZEN<br />

CANDLES<br />

art. A013<br />

candela pallina<br />

Kugelkerze<br />

Ball candle<br />

30 mm ø<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 2,20<br />

B83 champagne<br />

Euro 1,40<br />

art. A002<br />

candela cilindrica<br />

Puppenlichte<br />

Cylindrical candle<br />

11 x 70 mm<br />

B80 oro · gold<br />

art. A001<br />

candela pallina<br />

Kugelkerze<br />

Ball candle<br />

40 mm ø<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 2,30<br />

B83 champagne<br />

Euro 1,80<br />

art. A030<br />

candela cilindrica<br />

Puppenlichte<br />

Cylindrical candle<br />

11 x 40 mm<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 2,00 Euro 1,90<br />

B83 champagne<br />

Euro 1,30<br />

art. A006<br />

candela cilindrica<br />

Stumpen<br />

Cylindrical candle<br />

40 x 100 mm<br />

B80 oro · gold<br />

art. A005<br />

candela pallina<br />

Kugelkerze<br />

Ball candle<br />

50 mm ø<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 2,70<br />

B83 champagne<br />

Euro 2,10<br />

art. A008<br />

candela cilindrica<br />

Stumpen<br />

Cylindrical candle<br />

60 x 135 mm<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 3,30 Euro 6,80<br />

B83 champagne<br />

Euro 3,70<br />

art. A016<br />

candela pallina<br />

Kugelkerze<br />

Ball candle<br />

60 mm ø<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 3,70<br />

B83 champagne<br />

Euro 2,30<br />

art. A037<br />

candela cilindrica<br />

Stumpen<br />

Cylindrical candle<br />

22 x 100 mm<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 2,60<br />

B83 champagne<br />

Euro 2,10

LE CANDELE / DIE KERZEN / CANDLES<br />

art. A025<br />

candela cilindrica<br />

Stumpen<br />

Cylindrical candle<br />

50 x 90 mm<br />

B83 champagne<br />

Euro 1,90<br />

art. A040<br />

candela conica<br />

Kegelkerze<br />

Conical candle<br />

23 x 160 mm<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 2,60<br />

B83 champagne<br />

Euro 2,10<br />

art. A009<br />

Candela conica<br />

Kegelkerze<br />

Conical candle<br />

23 x 150 mm<br />

A85 giallo · gelb<br />

Euro 3,70<br />

art. A038<br />

candela cilindrica<br />

Stumpen<br />

Cylindrical candle<br />

19 x 81 mm<br />

B80 oro · gold<br />

Euro 2,10<br />

B83 champagne<br />

Euro 1,50<br />

art. A039<br />

candela conica<br />

Kegelkerze<br />

Conical candle<br />

16 x 120 mm<br />

B83 champagne<br />

Euro 2,10<br />

art. A011A00<br />

piastrine di stearina per fissare candele<br />

Stearinkleber zum Befestigen von Kerzen<br />

Stearine pads for fastening candles<br />

Euro 1,40<br />

conf. da 15 pezzi · Packung zu 15 Stück<br />

pack of 15 pieces

GLI ELEFANTI<br />

DIE ELEFANTEN<br />

ELEPHANTS<br />

art. F722<br />

Elefante mini in cammino<br />

Elefant mini beim Laufen<br />

Mini elephant walking<br />

8 cm l<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 19,90<br />

art. F708<br />

Bomby con sella<br />

Bomby mit Sattel<br />

Bomby with saddle<br />

10,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F723<br />

Elefante mini seduto<br />

Elefant mini sitzend<br />

Mini elephant sitting<br />

6 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 19,90<br />

art. F713<br />

Bomby mini con quadrifoglio<br />

Bomby mini mit Vierklee<br />

Mini Bomby with four-leaf clover<br />

7,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 26,00<br />

art. F720<br />

Bomby con quadrifoglio<br />

Bomby mit Vierklee<br />

Bomby with four-leaf clover<br />

10 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 31,00<br />

art. F716<br />

art. F706<br />

Bomby con fiore<br />

Bomby con sella<br />

Bomby mit Blume<br />

Bomby mit Sattel<br />

Bomby with flower<br />

Bomby with saddle<br />

17 cm h<br />

17 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 59,90 Euro 79,00<br />

art. F700<br />

Bomby mini<br />

Mini Bomby<br />

9 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 26,00<br />

art. F709<br />

Bomby con sella<br />

Bomby mit Sattel<br />

Bomby with saddle<br />

12,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 32,90 Euro 47,00<br />

art. F710<br />

Bomby maxi<br />

Maxi Bomby<br />

31,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 170,00

GLI ELEFANTI / DIE ELEFANTEN / ELEPHANTS<br />

art. F724<br />

art. F725<br />

Elefantino di pezza con quadrifoglio<br />

Elefantino di pezza con cuore<br />

Stoffelefant mit Vierklee<br />

Stoffelefant mit Herz<br />

Elephant dolly with four-leaf clover<br />

Elephant dolly with heart<br />

5,5 cm h<br />

9 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90 Euro 19,90<br />

art. F727<br />

Coppia di elefantini di pezza<br />

Stoffelefantpaar<br />

Elephant couple dollies<br />

13 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 45,00<br />

art. F726<br />

Elefantino di pezza con coccinella<br />

Stoffelefant mit Marienkäfer<br />

Elephant dolly with ladybird<br />

12 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,00<br />

art. F728<br />

Elefantino di pezza seduto<br />

Stoffelefant sitzend<br />

Elephant dolly sitting<br />

19 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 55,00

LE COCCINELLE<br />

DIE MARIENKÄFER<br />

LADYBIRDS<br />

art. F886<br />

Coccinella mini<br />

Marienkäfer mini<br />

Ladybird mini<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F889<br />

Coccinella media<br />

Marienkäfer mittel<br />

Ladybird medium<br />

9 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F985<br />

Coppia coccinelle su ramo<br />

Marienkäferpaar auf Ast<br />

Ladybird couple on branch<br />

13 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 27,00<br />

art. F887<br />

Coccinella a pancia all’aria<br />

Marienkäfer auf dem Rücken<br />

Ladybird on her back<br />

6 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F983<br />

Coccinella su foglia<br />

Marienkäfer auf Blatt<br />

Ladybird on leaf<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F888<br />

Coccinella con ali aperte<br />

Marienkäfer mit offenen Flügeln<br />

Ladybird open wings<br />

7,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 19,90 Euro 27,00 Euro 27,00<br />

art. F984<br />

Coccinella con quadrifoglio<br />

Marienkäfer mit Vierklee<br />

Ladybird with four-leaf clover<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 35,50 Euro 19,90 Euro 19,90<br />

art. F890<br />

Coccinella media con fiore<br />

Marienkäfer mittel mit Blume<br />

Ladybird medium with flower<br />

12,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 38,00

VERO AMORE<br />

WAHRE LIEBE<br />

TRUE LOVE<br />

art. F978<br />

Canguro con cucciolo<br />

Känguru mit Jungem<br />

Kangaroo with baby<br />

7 x 9 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F981<br />

Cuccioli di tigre<br />

Tigerjungem-Paar<br />

Tiger cubs<br />

10,5 x 7,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F979<br />

Pinguino con cucciolo<br />

Pinguin mit Jungem<br />

Penguin with baby<br />

10 x 7,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F980<br />

Coppia cigni<br />

Schwanenpaar<br />

Pair of swans<br />

10 x 7 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 31,00 Euro 31,00 Euro 31,00<br />

art. F982<br />

Cuccioli di panda<br />

Pandajungem-Paar<br />

Baby panda bears<br />

8 x 8 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 31,00 Euro 31,00

I VERI AMICI<br />

WAHRE FREUNDE<br />

TRUE FRIENDS<br />

art. F969<br />

Cane e Gatto<br />

Katze und Hund<br />

Cat and Dog<br />

9,5 x 7,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F972<br />

Gatto e Volpe<br />

Katze und Fuchs<br />

Cat and Fox<br />

9 x 8 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F970<br />

Elefante e Topolino<br />

Elefant und Maus<br />

Mouse and Elephant<br />

9 x 8,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F971<br />

Leone e Gazzella<br />

Löwe und Gazelle<br />

Lion and Gazelle<br />

8,5 x 7,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 31,00 Euro 31,00 Euro 31,00<br />

art. F973<br />

Lepre e Tartaruga<br />

Hase und Schildkröte<br />

Tortoise and Hare<br />

9,5 x 7 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 31,00 Euro 31,00

I GATTI<br />

DIE KATZEN<br />

CATS<br />

art. F676<br />

Gattino<br />

Kätzchen<br />

Kitten<br />

5,5 cm l<br />

C87 marrone/beige<br />

braun/beige<br />

brown/beige<br />

Euro 15,50<br />

art. F950<br />

Pucci<br />

10,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

art. F953<br />

Pippo<br />

15,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

art. F945<br />

Gattino mini<br />

Kätzchen mini<br />

Mini kitten<br />

5 cm h<br />

C87 marrone/beige<br />

braun/beige<br />

brown/beige<br />

Euro 15,50<br />

art. F986<br />

Gattino in piedi<br />

Kätzchen stehend<br />

Little cat standing<br />

7,5 cm h<br />

C87 marrone/beige<br />

braun/beige<br />

brown/beige<br />

art. F951<br />

Pepe<br />

10 cm l<br />

B83 champagne<br />

art. F954<br />

Paco<br />

19,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 49,00<br />

art. F987<br />

Gattino seduto<br />

Kätzchen sitzend<br />

Little cat sitting<br />

14,5 cm h<br />

C87 marrone/beige<br />

braun/beige<br />

brown/beige<br />

Euro 27,00 Euro 36,50<br />

art. F952<br />

Pallina<br />

15 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 25,00 Euro 27,00 Euro 36,50<br />

art. F988<br />

Gattino in piedi<br />

con gomitolo<br />

Kätzchen stehend mit<br />

Wollknäuel<br />

Little cat with ball<br />

14 cm h<br />

C87 marrone/beige<br />

braun/beige<br />

brown/beige<br />

Euro 36,50<br />

art. F955<br />

Poldo<br />

23 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 36,50 Euro 73,00

I CONIGLI<br />

DIE HASEN<br />

RABBITS<br />

art. F894<br />

Coniglietto mini in piedi<br />

Häschen mini stehend<br />

Bunny mini standing<br />

4 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F557<br />

Bebi con uovo<br />

Bebi mit Ei<br />

Bebi with egg<br />

6 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F547<br />

Boby con tulipano e quadrifoglio<br />

Boby mit Tulpe und Vierklee<br />

Boby with tulip and four-leaf clover<br />

10 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F895<br />

Coniglietto mini<br />

Häschen mini<br />

Bunny mini<br />

4,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

art. F559<br />

Boby con ghirlanda<br />

Boby mit Blumenkranz<br />

Boby with garland<br />

9 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 27,00<br />

art. F548<br />

Boby con fiore e farfalla<br />

Boby mit Blume und Schmetterling<br />

Boby with flower and butterfly<br />

15,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 31,00<br />

art. F555<br />

Bebi su quadrifoglio<br />

Bebi auf Vierklee<br />

Bebi on four-leaf clover<br />

7 cm l<br />

B83 champagne<br />

art. F528<br />

Boby con quadrifoglio<br />

Boby mit Vierklee<br />

Boby with four-leaf clover<br />

10,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F556<br />

Bebi in piedi con quadrifoglio<br />

Bebi stehend mit Vierklee<br />

Bebi standing on four-leaf clover<br />

6 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50 Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F544<br />

Boby con fiore<br />

Boby mit Blume<br />

Boby with flower<br />

10 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 15,50 Euro 26,00 Euro 27,00<br />

art. F545<br />

Betty con girasole<br />

Betty mit Sonnenblume<br />

Betty with sunflower<br />

17 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 26,00 Euro 37,00

I CONIGLI / DIE HASEN / RABBITS<br />

art. F539<br />

Billy con carota<br />

Billy mit Karotte<br />

Billy with carrot<br />

17 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F960<br />

Mini mini coniglio che dorme<br />

Mini mini Hase schlafend<br />

Mini mini rabbit sleeping<br />

4,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

art. F540<br />

Benny con fiore<br />

Benny mit Blume<br />

Benny with flower<br />

19 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 36,00 Euro 38,00<br />

art. F961<br />

Mini mini coniglio seduto<br />

Mini mini Hase sitzend<br />

Mini mini rabbit sitting<br />

4,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

art. F962<br />

Coniglio con cuore<br />

Hase mit Herz<br />

Rabbit with heart<br />

6 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F535<br />

Bobo<br />

20 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 75,00<br />

art. F963<br />

Coniglio su primula<br />

Hase auf Primel<br />

Rabbit on primerose<br />

6,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 15,50 Euro 15,50

I TEDDY<br />

DIE TEDDYS<br />

TEDDIES<br />

art. F588<br />

Teddy Berto sdraiato su cuore<br />

Teddy Berto liegend auf Herz<br />

Teddy Berto, lying on a heart<br />

6,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 15,50<br />

art. F595<br />

Teddy Raul con coccinella<br />

Teddy Raul mit Marienkäfer<br />

Teddy Raul with ladybird<br />

10 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 31,00<br />

art. F589<br />

Teddy Max<br />

8,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 20,50<br />

art. F591<br />

Teddy Oliver con girasole<br />

Teddy Oliver mit Sonnenblume<br />

Teddy Oliver with sunflower<br />

14 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F594<br />

Teddy Rudy con farfalla<br />

Teddy Rudy mit Schmetterling<br />

Teddy Rudy with butterfly<br />

8 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 20,50<br />

art. F592<br />

Teddy Aldo con chiave<br />

Teddy Aldo mit Schlüssel<br />

Teddy Aldo with key<br />

15,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 47,00 Euro 58,00

I PAPPAGALLI<br />

DIE PAPAGEIEN<br />

PARROTS<br />

art. F840<br />

Pequeno<br />

8 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. F845<br />

Rio<br />

24,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 69,00<br />

art. F841<br />

Calipso<br />

10,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. F846<br />

Robin<br />

8 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. F843<br />

Havana<br />

15 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. F848<br />

Pablo<br />

13,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. F844<br />

Mambo<br />

18 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 27,00 Euro 38,00 Euro 49,90<br />

art. F849<br />

Tango<br />

22,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 36,00 Euro 69,00

I GUFI<br />

DIE EULEN<br />

OWLS<br />

art. F831<br />

Gufo su quadrifoglio<br />

Eule auf Vierklee<br />

Owl on four-leaf clover<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. F834<br />

Gufi su ramo<br />

Eulen auf Ast<br />

Owl couple on branch<br />

19,5 x 13 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F832<br />

Gufo su ramo<br />

Eule auf Ast<br />

Owl on branch<br />

9 x 8 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F835<br />

Gufo con coccinelle<br />

Eule mit Marienkäfer<br />

Owl with ladybird<br />

15 x 14 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F833<br />

Gufo con fiore<br />

Eule mit Blume<br />

Owl with flower<br />

12 x 10,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 27,00 Euro 29,00<br />

Euro 47,00 Euro 49,90

I MINI ANIMALI CUCCIOLI<br />

DIE MINI-TIERJUNGEN<br />

MINI BABY CREATURES<br />

art. F122<br />

Calú, il piccolo koala coccolone<br />

Calù, der kleine verschmuste Koala<br />

Calù, the cuddly little koala<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F125<br />

Chira, il gattino scherzoso<br />

Chira, das verspielte Kätzchen<br />

Chira, the playful kitten<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F128<br />

Chipsy, il coniglietto morbidino<br />

Chipsy, das flauschige Häschen<br />

Chipsy, the fluffy rabbit<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F123<br />

Cox, la piccola volpe sognatrice<br />

Cox, das verträumte Füchslein<br />

Cox, the little dreaming fox<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F126<br />

Cleo, il piccolo pinguino canterino<br />

Cleo, der kleine singende Pinguin<br />

Cleo, the singing penguin<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F129<br />

Cacao, il piccolo panda goloso<br />

Cacao, der kleine nimmersatte Panda<br />

Cacao, the greedy little panda<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F124<br />

Charlie, il cagnolino vivace<br />

Charlie, das lebhafte Hündchen<br />

Charlie, the lively pup<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F127<br />

Conan, l’elefantino avventuroso<br />

Conan, der kleine abenteuerlustige Elefant<br />

Conan, the adventurous elephant<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50

GLI ANIMALI MARINI<br />

DIE MEERESTIERE<br />

SEA CREATURES<br />

art. F904<br />

Pinguino mini<br />

Pinguin mini<br />

Mini penguin<br />

13,5 cm h<br />

B78 bianco-nero · schwarz-weiß · black-white<br />

art. F912<br />

Tartaruga mini<br />

Schildkröte mini<br />

Mini turtle<br />

13,5 cm l<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 35,50<br />

art. F913<br />

Pesce mini<br />

Fisch mini<br />

Mini fish<br />

12 cm l<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

Euro 35,50<br />

art. F910<br />

Pinguino<br />

Pinguin<br />

Penguin<br />

6,5 cm h<br />

B78 bianco-nero · schwarz-weiß · black-white<br />

Euro 35,50 Euro 15,50<br />

art. F941<br />

Pesce palla piccolo<br />

Kugelfisch klein<br />

Small puffer fish<br />

9,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 35,50

I MINI ANIMALI MARINI<br />

DIE MINITIERE DES MEERES<br />

MINI SEA CREATURES<br />

art. F161<br />

Balena “Morgan” (il giramondo)<br />

Wal „Morgan“ (der Weltenbummler)<br />

“Morgan” whale (globetrotter)<br />

6 cm h<br />

B98 grigiazzuro · blaugrau<br />

blue-grey<br />

art. F164<br />

Tartaruga “Metaxa” (la sempregiovane)<br />

Schildkröte „Metaxa“ (die Junggebliebene)<br />

“Metaxa” turtle (always young)<br />

6 cm l<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

art. F167<br />

Piovretta “Molly” (l’aiutante)<br />

Krake „Molly“ (die Hilfsbereite)<br />

“Molly” octopus (helper)<br />

6 cm l<br />

H89 viola soft · soft violett · soft purple<br />

Euro 15,50<br />

art. F162<br />

Delfino “Melvyn” (la guida)<br />

Delfin „Melvyn“ (der Wegweiser)<br />

“Melvyn” dolphin (guide)<br />

9 cm l<br />

B94 grigio marino · delfingrau<br />

sea-grey<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F165<br />

Granchio “Mika” (il coraggioso)<br />

Krabbe „Mika“ (der Couragierte)<br />

“Mika” crab (brave)<br />

5,5 cm l<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

Euro 15,50<br />

art. F168<br />

Cavalluccio marino “Marlu” (l’amante della vita)<br />

Seepferdchen „Marlu“ (der Lebenslustige)<br />

“Marlu” seahorse (loves life)<br />

5 cm h<br />

B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre<br />

Euro 15,50<br />

art. F163<br />

Pesciolino “Miro” (il sognatore)<br />

Fisch „Miro“ (der Verträumte)<br />

“Miro” fish (dreamer)<br />

5,5 cm l<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

Euro 15,50<br />

art. F166<br />

Paguro “Marek” (l’accogliente)<br />

Einsiedlerkrebs „Marek“ (der Gemütliche)<br />

“Marek” hermit crab (welcoming)<br />

4,5 cm l<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

Euro 15,50 Euro 15,50

I MINI ANIMALI DEL BOSCO<br />

DIE MINITIERE DES WALDES<br />

MINI WOODLAND CREATURES<br />

art. F171<br />

Stambecco “Beppo” (il vigoroso)<br />

Steinbock „ Beppo“ (der Kraftvolle)<br />

“Beppo” ibex (athletic)<br />

6 cm h<br />

C87 marrone/beige · braun/beige · brown/beige<br />

art. F184<br />

Scoiattolo “Berni” (il fiducioso)<br />

Eichhörnchen „ Berni“ (der Zutrauliche)<br />

“Berni” squirrel (optimist)<br />

5,5 cm h<br />

B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre<br />

art. F187<br />

Orsetto lavatore “Boris” (il sognatore)<br />

Waschbär „ Boris“ (der Träumer)<br />

“Boris” racoon (dreamer)<br />

5,5 cm h<br />

A87 marrone · braun · brown<br />

art. F172<br />

Lince “Bodo” (l’acuto)<br />

Luchs „ Bodo“ (der Scharfsichtige)<br />

“Bodo” lynx (sharp)<br />

7,5 cm l<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F185<br />

Cerbiatto “Berti” (il mansueto)<br />

Reh „ Berti“ (der Sanftmütige)<br />

“Berti” fawn (gentle)<br />

4,5 cm h<br />

B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre<br />

art. F188<br />

Castoro “Bruno” (il tuttofare)<br />

Biber „ Bruno“ (der Heimwerker)<br />

“Bruno” beaver (handyman)<br />

7,5 cm l<br />

B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F173<br />

Gufo “Benno” (il saggio)<br />

Eule „ Benno“ (die Weise)<br />

“Benno” owl (wise)<br />

5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 15,50<br />

art. F186<br />

Riccio “Balduin” (lo scaltro)<br />

Igel „ Balduin“ (der Schlaue)<br />

“Balduin” hedgehog (artful)<br />

5 cm l<br />

A87 marrone · braun · brown<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50

I MINI ANIMALI DELLA FATTORIA<br />

DIE TIERE AUF DEM BAUERNHOF<br />

MINI FARM ANIMALS<br />

art. F175<br />

Maialino “Felix” (il fortunato)<br />

Schweinchen „ Felix“ (der Glückliche)<br />

“Felix” pig (lucky)<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F178<br />

Gallo “Fidelio” (il mattiniero)<br />

Hahn „ Fidelio“ (der Frühaufsteher)<br />

“Fidelio” cockerel (early riser)<br />

5,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F181<br />

Mucca “Flora” (la generosa)<br />

Kuh „ Flora“ (die Großzügige)<br />

“Flora” cow (generous)<br />

6,5 cm h<br />

B78 bianco-nero · schwarz-weiß · black-white<br />

art. F176<br />

Asino “Fabio” (l’affidabile)<br />

Esel „ Fabio“ (der Verlässliche)<br />

“Fabio” donkey (reliable)<br />

7 cm h<br />

A99 bronzo · bronze<br />

art. F179<br />

Cavallo “Fuego” (il purosangue)<br />

Pferd „ Fuego“ (der Temperamentvolle)<br />

“Fuego” horse (thoroughbred)<br />

6,5 cm h<br />

B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre<br />

art. F182<br />

Pecora “Filomena” (la tranquilla)<br />

Schaf „ Filomena“ (die Friedvolle)<br />

“Filomena” sheep (calm)<br />

5,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F177<br />

Capretta “Fanny” (la buongustaia)<br />

Ziege „ Fanny“ (die Genießerin)<br />

“Fanny” goat (gourmet)<br />

6 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F180<br />

Oca “Fiola” (la socievole)<br />

Gans „ Fiola“ (die Gesellige)<br />

“Fiola” goose (sociable)<br />

6 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50

I MINI ANIMALI DEL PRATO<br />

DIE MINITIERE DER WIESE<br />

MINI MEADOW CREATURES<br />

art. F190<br />

Farfalla “Priscilla” (la danzatrice)<br />

Schmetterling „Priscilla“ (die Tänzerin)<br />

“Priscilla” butterfly (dancer)<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F193<br />

Grillo “Paolo” (il canterino)<br />

Grille „Paolo“ (der Sänger)<br />

“Paolo” cricket (singer)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F196<br />

Geco “Pedro” (l’equilibrista)<br />

Gecko „Pedro“ (der Akrobat)<br />

“Pedro” gecko (equilibrist)<br />

8 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F191<br />

Ape “Pina” (l’operosa)<br />

Biene „Pina“ (die Fleißige)<br />

“Pina” bee (hard worker)<br />

4,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F194<br />

Lumaca “Penelope” (la discreta)<br />

Schnecke „Penelope“ (die Ruhige)<br />

“Penelope” snail (discreet)<br />

5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F197<br />

Libellula “Prisca” (la veloce)<br />

Libelle „Prisca“ (die Schnelle)<br />

“Prisca” dragonfly (speedy)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F192<br />

Coccinella “Pia” (la gioiosa)<br />

Marienkäfer „Pia“ (die Fröhliche)<br />

“Pia” ladybird (joyous)<br />

4 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F195<br />

Bruco “Poldi” (il trasformista)<br />

Raupe „Poldi“ (der Verwandlungskünstler)<br />

“Poldi” caterpillar (transformist)<br />

6 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50

GLI ACCESSORI DA BAGNO<br />

DIE BAD-ACCESSOIRES<br />

BATHROOM ACCESSORIES<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

art. C1035<br />

Dispenser sapone “Pensiero stupendo”<br />

Seifenspender „Pensiero stupendo“<br />

“Pensiero stupendo” soap dispenser<br />

12,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

New 2011<br />

art. C1036<br />

Portasapone “Pensiero stupendo”<br />

Seifenschale „Pensiero stupendo“<br />

“Pensiero stupendo” soap dish<br />

13 x 11,5 cm<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 46,00 Euro 29,50<br />

art. C1039<br />

Dispenser sapone “Soave”<br />

Seifenspender „Soave“<br />

“Soave” soap dispenser<br />

9,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. C1040<br />

Portasapone “Soave”<br />

Seifenschale „Soave“<br />

“Soave” soap dish<br />

12,5 x 10 cm<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

New 2011<br />

art. C1037<br />

Portaspazzolini “Pensiero stupendo”<br />

Zahnbürstenbecher<br />

„Pensiero stupendo“<br />

art. C1041<br />

Portaspazzolini “Soave”<br />

Zahnbürstenbecher „Soave“<br />

“Soave” toothbrush holder<br />

9 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C1038<br />

Barattolo per ovattine<br />

“Pensiero stupendo”<br />

Wattestäbchen-Behälter<br />

„Pensiero stupendo“<br />

“Pensiero stupendo” cotton bud holder<br />

13 cm l<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

“Pensiero stupendo” toothbrush<br />

holder<br />

8 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 32,00 Euro 49,00<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. C1042<br />

Barattolo per ovattine “Soave”<br />

Wattestäbchen-Behälter „Soave“<br />

“Soave” cotton bud holder<br />

12 cm l<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 46,00 Euro 29,50 Euro 32,00 Euro 49,00

art. C407<br />

Portaovattine “Sole”<br />

Wattestäbchen-Behälter „ Sonne“<br />

“Sun” cotton bud holder<br />

10 cm h<br />

art. C309<br />

Portasapone “Farfalla”<br />

Seifenschale „ Schmetterling“<br />

“Butterfly” soap dish<br />

13 x 10 cm<br />

Euro 29,50<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. C409<br />

Portaspazzolini “Sole”<br />

Zahnbürstenbecher „ Sonne“<br />

“Sun” toothbrush holder<br />

9 cm h<br />

Euro 32,00<br />

art. C322<br />

Dispenser sapone “Farfalla”<br />

Seifenspender „ Schmetterling“<br />

“Butterfly” soap dispenser<br />

12,5 cm h<br />

Euro 46,00<br />

S90<br />

variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C405<br />

Dispenser sapone “Sole”<br />

Seifenspender „Sonne“<br />

“Sun” soap dispenser<br />

16,5 cm h<br />

Euro 46,00<br />

art. C357<br />

Barattolo per ovattine “Farfalla”<br />

Wattestäbchen-Behälter<br />

„ Schmetterling“<br />

“Butterfly” cotton bud holder<br />

10 cm h<br />

Euro 49,00<br />

S98<br />

celeste smaltato<br />

hellblau glasiert<br />

sky-blue glaze<br />

per · für · for art.: C309,<br />

C322, C357, C359<br />

art. C406<br />

Portasapone “Sole”<br />

Seifenschale „Sonne“<br />

“Sun” soap dish<br />

12,5 x 10 cm<br />

Euro 49,00 Euro 29,50<br />

art. C359<br />

Portaspazzolini “Farfalla”<br />

Zahnbürstenbecher<br />

„ Schmetterling“<br />

“Butterfly” toothbrush holder<br />

7,5 x 10 cm<br />

Euro 32,00

art. C335<br />

Portasapone “Pesce”<br />

Seifenschale „Fisch“<br />

“Fish” soap dish<br />

14,5 cm l<br />

S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed<br />

art. C337<br />

Portaspazzolini “Pesce”<br />

Zahnbürstenbecher „Fisch“<br />

“Fish” toothbrush holder<br />

11,5 cm h<br />

S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. C336<br />

Dispenser sapone “Pesce”<br />

Seifenspender „Fisch“<br />

“Fish” soap dispenser<br />

12,5 cm h<br />

S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed<br />

Euro 29,50 Euro 46,00<br />

art. C339<br />

Barattolo per ovattine “Pesce”<br />

Wattestäbchen-Behälter „Fisch“<br />

“Fish” cotton bud holder<br />

14,5 cm h<br />

S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed<br />

Euro 32,00 Euro 49,00

MYCHARME<br />

art. V349<br />

Collana Chic (Charm Cuore V348B83)<br />

Halskette Chic (Charm Herz V348B83)<br />

Chic necklace (Heart charm V348B83)<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto placcato<br />

oro e moschettone dorato personalizzato<br />

per art. V349<br />

Catenina dorata, filo di cotone cerato e moschettone<br />

dorato personalizzato per art. V350<br />

Applicazioni in legno rivestite di tessuto,<br />

filo di cotone cerato e moschettone dorato<br />

personalizzato per art. V351<br />

art. V351<br />

Collana Ethnic (Charm Sole V342H90)<br />

Halskette Ethnic (Charm Sonne V342H90)<br />

Ethnic necklace (Sun charm V342H90)<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 39,90<br />

Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde<br />

Glasur und goldener, personalisierter Haken<br />

für art. V349<br />

Goldenes Kettchen, Wachsbänder und goldener,<br />

personalisierter Haken für art. V350<br />

Applikationen aus Holz mit Stoffüberzug,<br />

Wachsbänder und goldener, personalisierter<br />

Haken für art. V351<br />

art. V350<br />

Collana Funny (Charm Primula V353H90)<br />

Halskette Funny (Charm Primel V353H90)<br />

Funny necklace (Primrose charm V353H90)<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 39,90 Euro 39,90<br />

Material: Gold chain, shimmering gold<br />

enamel and and golden personalized<br />

hook for art. V349<br />

Gold chain, waxed cotton thread and<br />

golden personalized hook for art. V350<br />

Applications made of wood with fabric<br />

covering, wax cotton thread and golden<br />

personalized hook for art. V351

MYCHARME<br />

Scegli i charms che preferisci,<br />

abbinali a piacere ed inventa<br />

il tuo bijoux unico come te!<br />

art. V339<br />

Chiave<br />

Schlüssel<br />

Key<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

art. V342<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

Euro 13,50<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Decorati a freddo, smalto placcato<br />

oro e moschettone dorato personalizzato<br />

per art. V342S81 e V344<br />

Perla di fiume e moschettone dorato<br />

personalizzato per art. V339, V340 e V343<br />

Quarzo e moschettone dorato personalizzato<br />

per art. V341 e V342H90<br />

Wählen Sie die Charms nach<br />

Ihrem Geschmack aus, kombinieren<br />

Sie sie nach Lust und Laune und<br />

kreieren Sie so Ihren ganz<br />

persönlichen Schmuck!<br />

art. V340<br />

Casetta<br />

Häuschen<br />

House<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. V343<br />

Margherita<br />

Margerite<br />

Daisy<br />

B83 champagne<br />

Material: Kalt dekoriert und mit goldenem,<br />

personalisiertem Haken ausgestattet<br />

für art. V342S81 und V344<br />

Flussperle und goldener Haken<br />

für art. V339, V340 und V343<br />

Quarz und goldener Haken<br />

für art. V341 und V342H90<br />

Choose the charms<br />

that appeal to you most.<br />

Combine them as you like<br />

so as to create your own<br />

personal jewelry!<br />

art. V341<br />

Luna<br />

Mond<br />

Moon<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50<br />

art. V344<br />

Quadrifoglio<br />

Vierklee<br />

Four-leaf clover<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50<br />

Material: Cold decorated,<br />

with golden personalized hook<br />

for art. V342S81 and V344<br />

River pearl and golden hook<br />

for art. V339, V340 and V343<br />

Quartz and golden hook<br />

for art. V341 and V342H90

MYCHARME<br />

art. V345<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

Euro 13,50<br />

art. V348<br />

Cuore<br />

Herz<br />

Heart<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Smalto placcato oro e moschettone<br />

dorato personalizzato per art. V345H90,<br />

V348H90 e V346<br />

Smalto placcato oro, quarzo e moschettone<br />

dorato personalizzato per art. V345S81,<br />

V347 e V353<br />

Smalto placcato oro, perla di fiume e<br />

moschettone dorato personalizzato<br />

per art. V348B83 e V352<br />

art. V346<br />

art. V347<br />

Farfalla<br />

Aletta<br />

Schmetterling<br />

Flügel<br />

Butterfly<br />

Wing<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

soft multicoloured<br />

enamelled gold<br />

Euro 13,50 Euro 13,50<br />

art. V352<br />

Stella<br />

Stern<br />

Star<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

Material: Goldschimmernde Glasur<br />

und goldener, personalisierter Haken<br />

für art. V345H90, V348H90 und V346<br />

Goldschimmernde Glasur, Quarz und<br />

goldener, personalisierter Haken<br />

für art. V345S81, V347 und V353<br />

Goldschimmernde Glasur, Flussperle<br />

und goldener, personalisierter Haken<br />

für art. V348B83 und V352<br />

art. V353<br />

Primula<br />

Primel<br />

Primerose<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

Material: Shimmering gold enamel<br />

and golden personalized hook for<br />

art. V345H90, V348H90 and V346<br />

Shimmering gold enamel, quartz<br />

and golden personalized hook for<br />

art. V345S81, V347 and V353<br />

Shimmering gold enamel, river pearl<br />

and golden personalized hook for<br />

art. V348B83 and V352

ICHARMS<br />

DIECHARMS<br />

CHARMS<br />

art. V213<br />

Charm angelo<br />

Charm Engel<br />

Angel charm<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

art. V217<br />

Charm cuore e fiore<br />

Charm Herz und Blume<br />

Heart and flower charm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

art. V215<br />

Charm farfalla<br />

Charm Schmetterling<br />

Butterfly charm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. V219<br />

Charm quadrifoglio piccolo<br />

Charm Vierklee klein<br />

Small four-leaf clover charm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Materiale: Filo di cotone cerato Material: Wachsbänder Material: Waxed cotton thread<br />

art. V216<br />

Charm coccinella<br />

Charm Marienkäfer<br />

Ladybird charm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. V221<br />

Charm sole<br />

Charm Sonne<br />

Sun charm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50

GLIORECCHINI<br />

DIEOHRRINGE<br />

EARRINGS<br />

art. V112<br />

Coccinelle<br />

Marienkäfer<br />

Ladybirds<br />

B83 champagne<br />

art. V336<br />

Primula<br />

Primel<br />

Primerose<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. V356<br />

Stella<br />

Stern<br />

Star<br />

B83 champagne<br />

Euro 18,00<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Smalto placcato oro per art. V112,<br />

V334, V335, V338, V355 e V356<br />

Perla di fiume per art. V333<br />

Inserti in vetro per art. V336 e V354<br />

Smalto placcato oro e inserti in vetro<br />

per art. V359<br />

art. V333<br />

Fiore con perla di fiume<br />

Blume mit Flussperle<br />

Flower with river pearl<br />

B83 champagne<br />

art. V338<br />

Fiore di pesco<br />

Pfirschblume<br />

Peach blossom<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. V357<br />

Luna<br />

Mond<br />

Moon<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,00<br />

art. V334<br />

Quadrifoglio<br />

Vierklee<br />

Four-leaf clover<br />

B83 champagne<br />

art. V354<br />

Girasole<br />

Sonnenblume<br />

Sunflower<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. V358<br />

Pesce<br />

Fisch<br />

Fish<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 18,00<br />

Material: Goldschimmernde Glasur für art.<br />

V112, V334, V335, V338, V355 und V356<br />

Flussperle für art. V333<br />

Glas für art. V336 und V354<br />

Goldschimmernde Glasur und Glas<br />

für art. V359<br />

art. V335<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

B83 champagne<br />

Euro 18,00 Euro 18,00 Euro 18,00 Euro 18,00<br />

Euro 18,00 Euro 18,00 Euro 18,00<br />

art. V355<br />

Rose<br />

Rosen<br />

Roses<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 18,00<br />

art. V359<br />

Farfalla<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 25,90<br />

Material: Shimmering gold enamel for art.<br />

V112, V334, V335, V338, V355 and V356<br />

River pearl for art. V333<br />

Glass for art. V336 and V354<br />

Shimmering gold enamel and glass<br />

for art. V359

GLIORECCHINI/DIEOHRRINGE/EARRINGS<br />

art. V360<br />

Cuore<br />

Herz<br />

Heart<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

art. V364<br />

Farfalle<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

art. V417<br />

Quadrifoglio<br />

Vierklee<br />

Four-leaf clover<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

art. V361<br />

Luna<br />

Mond<br />

Moon<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

art. V365<br />

Quadrifogli lady<br />

Vierklee lady<br />

Lady four-leaf clover<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. V418<br />

Farfalla<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

art. V362<br />

Fiore<br />

Blume<br />

Flower<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 25,90 Euro 25,90 Euro 25,90<br />

Materiale: Smalto placcato oro e inserti<br />

in vetro per art. V360, V361, V362,<br />

V363, V416 e V418<br />

Smalto placcato oro per art. V364,<br />

V365, V366, V417 e V419<br />

Inserti in vetro per art. V420<br />

Material: Goldschimmernde Glasur und<br />

Glas für art. V360, V361, V362, V363,<br />

V416 und V418<br />

Goldschimmernde Glasur für art. V364,<br />

V365, V366, V417 und V419<br />

Glas für art. V420<br />

art. V366<br />

Alette<br />

Flügel<br />

Wings<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 18,00 Euro 18,00 Euro 18,00<br />

Euro 25,90 Euro 25,90<br />

art. V419<br />

Cuori<br />

Herzen<br />

Hearts<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 25,90<br />

art. V363<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 25,90<br />

art. V416<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 25,90<br />

art. V420<br />

Primula<br />

Primel<br />

Primerose<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

Euro 25,90<br />

Material: Shimmering gold enamel and<br />

glass for art. V360, V361, V362, V363,<br />

V416 and V418<br />

Shimmering gold enamel for art. V364,<br />

V365, V366, V417 and V419<br />

Glass for art. V420

ICIONDOLIDELCUORE<br />

DIEANHÄNGERDESHERZENS<br />

PENDANTS<br />

art. V501<br />

Ciondolo primula<br />

Anhänger Primel<br />

Primerose pendant<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 32,50<br />

art. V508<br />

Ciondolo quadrifoglio<br />

Anhänger Vierklee<br />

Four-leaf clover pendant<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro e inserti in vetro<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Glas<br />

art. V506<br />

Ciondolo sole<br />

Anhänger Sonne<br />

Sun pendant<br />

B83 champagne<br />

Euro 32,50<br />

art. V509<br />

Ciondolo pesciolino<br />

Anhänger Fisch<br />

Fish pendant<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 32,50 Euro 32,50<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and glass

ICIONDOLI<br />

DIEANHÄNGER<br />

PENDANTS<br />

art. V500<br />

Ciondolo farfalla<br />

Anhänger Schmetterling<br />

Butterfly pendant<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

art. V505<br />

Ciondolo luna<br />

Anhänger Mond<br />

Moon pendant<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 32,50<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro e inserti in vetro<br />

art. V503<br />

Ciondolo coccinella<br />

Anhänger Marienkäfer<br />

Ladybird pendant<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

art. V507<br />

Ciondolo angelo<br />

Anhänger Engel<br />

Angel pendant<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 32,50<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Glas<br />

art. V504<br />

Ciondolo Teddy<br />

Anhänger Teddy<br />

Teddy pendant<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert<br />

enamelled gold<br />

Euro 32,50 Euro 32,50 Euro 32,50<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and glass

PRESTIGESWEETY<br />

DISPONIBILE DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

art. V1008 Collana · Halskette · Necklace - art. V1009 Bracciale · Armband · Bracelet<br />

art. V1010 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1011 Anello · Ring - S82 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. V1008: Euro 65,00 - art. V1009: Euro 46,50 - art. V1010: Euro 37,50 - art. V1011: Euro 34,90<br />

New 2011<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro e quarzo per S82<br />

Catenina rodiata, smalto placcato<br />

argento e perle di fiume per S80<br />

S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Quarz für S82<br />

Rhodium Kettchen, silberschimmernde<br />

Glasur und Flussperlen für S80<br />

Material: Gold chain, shimmering gold<br />

enamel and natural quartz for S82<br />

Rhodium chain, shimmering silver<br />

enamel and river pearls for S80

PRESTIGEKISSKISS<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

art. V1016 Collana · Halskette · Necklace - art. V1017 Bracciale · Armband · Bracelet<br />

art. V1018 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1019 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V1016: Euro 55,00 - art. V1017: Euro 33,50 - art. V1018: Euro 25,90 - art. V1019: Euro 29,90<br />

New 2011<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Cordoncino, smalto placcato oro,<br />

perla di fiume e madreperla per S81<br />

Cordoncino, smalto placcato argento,<br />

perla di fiume e madreperla per S80<br />

S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver<br />

Material: Baumwollschnur, goldschimmernde<br />

Glasur, Flussperlen und Perlmutt für S81<br />

Baumwollschnur, silberschimmernde Glasur,<br />

Flussperlen und Perlmutt für S80<br />

Material: Cotton thread, shimmering gold<br />

enamel, river pearls and nacre for S81<br />

Cotton thread, shimmering silver enamel,<br />

river pearls and nacre for S80

PRESTIGEETHEREA<br />

New 2011<br />

art. V1000 Collana · Halskette · Necklace - art. V1001 Bracciale · Armband · Bracelet<br />

art. V1002 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1003 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V1000: Euro 59,90 - art. V1001: Euro 41,00 - art. V1002: Euro 32,50 - art. V1003: Euro 33,50<br />

PRESTIGEHARMONY<br />

PRESTIGE HARMONY<br />

art. V244 Collana · Halskette · Necklace - art. V245 Bracciale · Armband · Bracelet<br />

art. V246 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V247 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V244: Euro 59,90 - art. V245: Euro 41,00 - art. V246: Euro 32,50 - art. V247: Euro 33,50<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro e perle di fiume<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Flussperlen<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and river pearls

PRESTIGECHARMING<br />

art. V276 Collana · Halskette · Necklace - art. V277 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V278 Anello · Ring<br />

art. V279 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V276: Euro 55,00 - art. V277: Euro 33,50 - art. V278: Euro 29,90 - art. V279: Euro 25,90<br />

PRESTIGEFLAIR<br />

art. V284 Collana · Halskette · Necklace - art. V285 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V286 Anello · Ring<br />

art. V287 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V284: Euro 55,00 - art. V285: Euro 33,50 - art. V286: Euro 29,90 - art. V287: Euro 25,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Filo d’organza, fili d’acciaio<br />

rivestiti di nylon, smalto placcato oro<br />

e quarzo per PRESTIGE CHARMING<br />

Fili d’acciaio rivestiti di nylon,<br />

smalto placcato oro, quarzo e perle<br />

di fiume per PRESTIGE FLAIR<br />

Material: Wachsbänder, in Nylon verhüllter<br />

Stahl, goldschimmernde Glasur und<br />

Naturquarz für PRESTIGE CHARMING<br />

In Nylon verhüllter Stahl, goldschimmernde<br />

Glasur, Flussperlen und Naturquarz<br />

für PRESTIGE FLAIR<br />

Material: Organza thread, steel thread coated<br />

in nylon, shimmering gold enamel and<br />

natural quartz for PRESTIGE CHARMING<br />

Steel thread coated in nylon, shimmering gold<br />

enamel, river pearls and natural quartz<br />

for PRESTIGE FLAIR

PRESTIGEVENERE<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

PRESTIGEMADAME<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata,<br />

smalto placcato oro e corniola<br />

per PRESTIGE VENERE<br />

Catenina dorata e madreperla<br />

per PRESTIGE MADAME<br />

art. V321 Collana · Halskette · Necklace - art. V322 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V323 Anello · Ring<br />

art. V324 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V321: Euro 59,90 - art. V322: Euro 41,00 - art. V323: Euro 33,50 - art. V324: Euro 32,50<br />

art. V374 Collana · Halskette · Necklace - art. V375 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V376 Anello · Ring<br />

art. V377 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V374: Euro 55,00 - art. V375: Euro 33,50 - art. V376: Euro 29,90 - art. V377: Euro 25,90<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Karneol<br />

für PRESTIGE VENERE<br />

Goldenes Kettchen und Perlmutt<br />

für PRESTIGE MADAME<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and carnelian<br />

for PRESTIGE VENERE<br />

Gold chain and nacre<br />

for PRESTIGE MADAME

PRESTIGEREDROSE<br />

PRESTIGEDAISY<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata,<br />

smalto placcato oro e quarzo<br />

per PRESTIGE RED ROSE<br />

Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro e perle di fiume<br />

per PRESTIGE DAISY<br />

art. V382 Collana · Halskette · Necklace - art. V383 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V384 Anello · Ring<br />

art. V385 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V382: Euro 55,00 - art. V383: Euro 33,50 - art. V384: Euro 29,90 - art. V385: Euro 25,90<br />

art. V386 Collana · Halskette · Necklace - art. V387 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V388 Anello · Ring<br />

art. V389 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V386: Euro 55,00 - art. V387: Euro 33,50 - art. V388: Euro 29,90 - art. V389: Euro 25,90<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Quarz<br />

für PRESTIGE RED ROSE<br />

Goldenes Kettchen, goldschimmernde<br />

Glasur und Flussperlen<br />

für PRESTIGE DAISY<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and quartz<br />

for PRESTIGE RED ROSE<br />

Gold chain, shimmering gold<br />

enamel and river pearls<br />

for PRESTIGE DAISY

INFINITY<br />

DISPONIBILE DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011 2011<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro e elementi in vetro per S90<br />

Catenina rodiata, smalto placcato<br />

argento e elementi in vetro per S80<br />

art. V1004 Collana · Halskette · Necklace - art. V1005 Bracciale · Armband · Bracele<br />

art. V1006 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1007 Anello · Ring<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

art. V1004: Euro 55,00 - art. V1005: Euro 33,50 - art. V1006: Euro 25,90 - art. V1007: Euro 29,90<br />

S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Glas für S90<br />

Rhodium Kettchen, silberschimmernde<br />

Glasur und Glas für S80<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and glass for S90<br />

Rhodium chain, shimmering<br />

silver enamel and glass for S80

ETERNITY<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

PERSONALITY<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina rodiata, smalto<br />

placcato oro e elementi in vetro<br />

per ETERNITY<br />

Catenina rodiata, smalto placcato argento<br />

e elementi in vetro per PERSONALITY<br />

art. V1012 Collana · Halskette · Necklace - art. V1013 Bracciale · Armband · Bracelet<br />

art. V1014 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1015 Anello · Ring - A83 bianco · weiß · white<br />

art. V1012: Euro 55,00 - art. V1013: Euro 33,50 - art. V1014: Euro 25,90 - art. V1015: Euro 29,90<br />

art. V1020 Collana · Halskette · Necklace - art. V1021 Bracciale · Armband · Bracelet<br />

art. V1022 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1023 Anello · Ring - S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver<br />

art. V1020: Euro 55,00 - art. V1021: Euro 33,50 - art. V1022: Euro 25,90 - art. V1023: Euro 29,90<br />

Material: Rhodium Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Glas<br />

für ETERNITY<br />

Rhodium Kettchen, silberschimmernde<br />

Glasur und Glas für PERSONALITY<br />

Material: Rhodium chain, shimmering<br />

gold enamel and glass<br />

for ETERNITY<br />

Rhodium chain, shimmering silver enamel<br />

and glass for PERSONALITY

PAPILLON<br />

DARLING<br />

art. V121 Collana · Halskette · Necklace - art. V122 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V123 Anello · Ring<br />

art. V124 Braccialetto · Armband · Bracelet - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V121: Euro 45,00 - art. V122: Euro 19,00 - art. V123: Euro 25,90 - art. V124: Euro 29,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Filo di organza per PAPILLON<br />

Catenina, smalto placcato oro, filo di<br />

cotone cerato e elementi in vetro<br />

per DARLING<br />

art. V292 Collana · Halskette · Necklace - art. V293 Bracciale · Armband · Bracelet<br />

art. V294 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V112 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S82 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. V292: Euro 55,00 - art. V293: Euro 33,50 - art. V294: Euro 29,90 - art. V112 : Euro 19,00<br />

Material: Organzabänder für PAPILLON<br />

Kettchen, goldschimmernde Glasur,<br />

Wachsbänder und Glaselemente<br />

für DARLING<br />

Material: Organza thread for PAPILLON<br />

Chain with shimmering gold enamel,<br />

waxed thread and glass components<br />

for DARLING

EASYCHIC<br />

BABE<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. V304 Collana · Halskette · Necklace - art. V305 Bracciale · Armband · Bracelet - art. V306 Anello · Ring<br />

art. V307 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V304: Euro 55,00 - art. V305: Euro 33,50 - art. V306: Euro 29,90 - art. V307: Euro 25,90<br />

art. V308 Collana · Halskette · Necklace - art. V309 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V310 Anello · Ring<br />

art. V311 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. V308: Euro 55,00 - art. V309: Euro 33,50 - art. V310: Euro 29,90 - art. V311: Euro 25,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina, smalto placcato oro<br />

e elementi in vetro per EASY CHIC<br />

Catenina dorata, elementi in vetro,<br />

applicazioni in legno rivestite di<br />

materiale naturale e cordoncino cerato<br />

per BABE<br />

Material: Kettchen, goldschimmernde<br />

Glasur und Glaselemente für EASY CHIC<br />

Goldenes Kettchen, Glaselemente,<br />

mit natürlichen Materialien verkleidete<br />

Holzapplikationen und gewachste<br />

Baumwollschnur für BABE<br />

Material: Chain with shimmering gold enamel<br />

and glass components for EASY CHIC<br />

Gold chain, glass elements, wood application<br />

covered in natural materials, with waxed<br />

cotton thread for BABE

MILKYWAY<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

PIXIE<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro ed elementi in vetro<br />

art. V317 Collana · Halskette · Necklace - art. V318 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V319 Anello · Ring<br />

art. V320 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V317: Euro 55,00 - art. V318: Euro 33,50 - art. V319: Euro 29,90 - art. V320: Euro 25,90<br />

art. V329 Collana · Halskette · Necklace - art. V330 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V331 Anello · Ring<br />

art. V332 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. V329: Euro 55,00 - art. V330: Euro 33,50 - art. V331: Euro 29,90 - art. V332: Euro 25,90<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Glaselemente<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and glass elements

KARISMA<br />

ROMANCE<br />

art. V325 Collana · Halskette · Necklace - art. V326 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V327 Anello · Ring<br />

art. V328 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. V325: Euro 55,00 - art. V326: Euro 33,50 - art. V327: Euro 29,90 - art. V328: Euro 25,90<br />

art. V378 Collana · Halskette · Necklace - art. V379 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V380 Anello · Ring<br />

art. V381 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V378: Euro 55,00 - art. V379: Euro 33,50 - art. V380: Euro 29,90 - art. V381: Euro 25,90<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Elementi in vetro, applicazioni<br />

in legno rivestite di materiale naturale e<br />

cordoncino cerato per KARISMA<br />

Catenina dorata, smalto placcato oro e<br />

inserti in vetro per ROMANCE<br />

Material: Glaselemente, mit natürlichen<br />

Materialien verkleidete Holzapplikationen und<br />

gewachste Baumwollschnur für KARISMA<br />

Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur<br />

und Glas für ROMANCE<br />

Material: Glass elements, wood application<br />

covered in natural materials, with waxed<br />

cotton thread for KARISMA<br />

Gold chain, shimmering gold enamel<br />

and glass for ROMANCE

BONBON<br />

DELUXE<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto<br />

placcato oro ed elementi in vetro<br />

art. V390 Collana · Halskette · Necklace - art. V391 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V392 Anello · Ring<br />

art. V393 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. V390: Euro 55,00 - art. V391: Euro 33,50 - art. V392: Euro 29,90 - art. V393: Euro 25,90<br />

art. V394 Collana · Halskette · Necklace - art. V395 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V396 Anello · Ring<br />

art. V397 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V394: Euro 53,00 - art. V395: Euro 32,00 - art. V396: Euro 28,50 - art. V397: Euro 24,50<br />

Material: Goldenes Kettchen,<br />

goldschimmernde Glasur und Glaselemente<br />

Material: Gold chain, shimmering<br />

gold enamel and glass elements

SMILEY<br />

CANDY<br />

art. V407 Collana · Halskette · Necklace - art. V408 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V409 Anello · Ring<br />

art. V410 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

art. V407: Euro 53,00 - art. V408: 32,00 - art. V409: Euro 28,50 - art. V410: Euro 24,50<br />

art. V411 Collana · Halskette · Necklace - art. V415 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V413 Anello · Ring<br />

art. V414 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · enamelled multicoloured<br />

art. V411: Euro 59,00 - art. V415: Euro 39,00 - art. V413: Euro 32,00 - art. V414: Euro 31,00<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Catenina dorata, smalto placcato<br />

oro ed elementi in vetro per SMILEY<br />

Elementi in legno, smalto placcato oro,<br />

applicazioni in vetro, filo di cotone e<br />

catena dorata per CANDY<br />

Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde<br />

Glasur und Glaselemente für SMILEY<br />

Holzelemente, goldschimmernde Glasur,<br />

Glaselemente, Baumwollbänder und<br />

goldenes Kettchen für CANDY<br />

Material: Gold chain, shimmering gold<br />

enamel and glass elements for SMILEY<br />

Wood elements, shimmering gold enamel,<br />

glass elements, cotton thread and gold<br />

chain for CANDY

“Creiamo insieme ...<br />

... un sorriso!”<br />

Caro amico di <strong>THUN</strong>,<br />

se sceglierai questo raffinato ciondolo<br />

da collezione – in edizione limitata – darai<br />

un prezioso contributo alla realizzazione<br />

del progetto “Crea un sorriso”. Ci aiuterai<br />

così a regalare un sorriso ed una speranza<br />

a bambini ed anziani in disagio sociale,<br />

grazie a corsi di modellazione ceramica.<br />

Oltre al progetto “Crea un sorriso”,<br />

la Fondazione organizza molte altre attività,<br />

sempre a beneficio di persone svantaggiate.<br />

Attività di formazione<br />

alla modellazione ceramica:<br />

• per bambini e ragazzi con problematiche<br />

di disuguaglianza e disagio;<br />

• per bambini orfani e bisognosi;<br />

• per anziani in case di riposo;<br />

• per non vedenti o ipovedenti;<br />

• per persone con handicap fisici e psichici;<br />

• per persone in condizioni di svantaggio<br />

economico e sociale;<br />

• per persone con problemi di dipendenza<br />

e per reclusi.<br />

Per saperne di più e conoscere tutte<br />

le attività della Fondazione visita<br />

il sito www.lenethun.org<br />

„Gemeinsam ...<br />

... ein Lächeln schenken!”<br />

Lieber <strong>THUN</strong> Freund ,<br />

mit dem Kauf dieses edlen Anhängers in<br />

limitierter Sammleredition unterstützen<br />

Sie das Projekt „Ein Lächeln schenken“.<br />

So helfen Sie uns, sozial benachteiligten<br />

Kindern und Senioren, durch das Modellieren<br />

mit Ton, ihr Lächeln und ihre Hoffnung<br />

wiederzugeben.<br />

„Ein Lächeln schenken“ ist nur eine der vielen<br />

Aktivitäten, mit denen sich die Stiftung für<br />

benachteiligte Menschen engagiert.<br />

Bildungsaktivitäten im Bereich<br />

„Modellieren mit Ton“:<br />

• für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche<br />

• für bedürftige und verwaiste Kinder<br />

• für Senioren im Altersheim<br />

• für Blinde und Schwersichtige<br />

• für Menschen mit körperlicher und<br />

psychischer Behinderung<br />

• für Menschen in sozialer und finanzieller Not<br />

• für Menschen mit Abhängigkeitsproblemen<br />

und für Inhaftierte<br />

Wenn Sie mehr über die Aktivitäten<br />

der Stiftung erfahren möchten, besuchen<br />

Sie die Seite www.lenethun.org<br />

“Together ...<br />

... We can give a smile!”<br />

Dear <strong>THUN</strong> Friend,<br />

By purchasing this elegant pendant, available<br />

only in this limited collector’s edition, you help<br />

support the project “Give a Smile”. You can<br />

thus help us to help underprivileged children<br />

and senior citizens regain hope and a smile<br />

through modeling with clay.<br />

“Give a Smile” is just one of many projects<br />

which the foundation conducts to assist<br />

underprivileged people.<br />

Educational activities in the area of<br />

“Modeling with Clay:”<br />

• for socially underprivileged children and youth<br />

• for needy and orphaned children<br />

• for senior citizens in rest homes<br />

• for the blind and vision-impaired<br />

• for people with physical and mental handicaps<br />

• for people in social and financial need<br />

• for people with addiction-problems and for<br />

prisoners<br />

If you would like to learn more about<br />

the activities of the foundation, please<br />

visit our website at www.lenethun.org

ILCIONDOLOLENE<strong>THUN</strong><br />

DERANHÄNGERLENE<strong>THUN</strong><br />

LENE<strong>THUN</strong>PENDANT<br />

NOTE/ANMERKUNGEN/NOTES<br />

Materiale: Smalto placcato oro, filo di cotone<br />

cerato, perle in ceramica e quarzo<br />

art. V267<br />

Ciondolo “Lene Thun”<br />

Anhänger „Lene Thun“<br />

“Lene Thun” pendant<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold<br />

Euro 41,00<br />

Material: Goldschimmernde Glasur,<br />

Wachsbänder, Keramikperlen und Quarz<br />

Material: Shimmering gold enamel, waxed<br />

cotton thread, ceramic pearls and quartz

GLI ANGELI<br />

DIE ENGEL<br />

ANGELS<br />

art. E142<br />

Angelo della Primavera<br />

Engel des Frühlings<br />

Angel of Spring<br />

18 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. E333<br />

Sissina su nuvola con cuore<br />

Sissina auf Wolke mit Herz<br />

Sissina on a cloud with heart<br />

5,5 cm h<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

art. E345<br />

Sissi su cuscino<br />

Sissi auf Kissen<br />

Sissi on a pillow<br />

7,5 cm h<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50 Euro 17,90<br />

art. E141<br />

Angelo della Primavera mini<br />

Mini Engel des Frühlings<br />

Mini angel of Spring<br />

10 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 95,00 Euro 29,90

GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELS<br />

art. E361<br />

Angelo su luna<br />

Engel auf Mond<br />

Angel on a moon<br />

6 cm h<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

H98B blu soft · soft blau · soft blue<br />

art. E374<br />

Angelo con targhetta seduto<br />

Engel mit Schildchen sitzend<br />

Angel sitting with nameplate<br />

4,5 cm l<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

art. E557<br />

Testa d’angelo su nuvola con cuore<br />

Engelskopf auf Wolke mit Herz<br />

Angel head on a cloud with heart<br />

6,5 cm h<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50<br />

art. E372<br />

Angelo baby con sole<br />

Babyengel mit Sonne<br />

Baby angel with sun<br />

6,5 x 5,5 cm<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

H98B blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. E375<br />

Angelo pregante<br />

Engel betend<br />

Angel praying<br />

4 cm h<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

art. E373<br />

Sissi con libro<br />

Sissi mit Buch<br />

Sissi with book<br />

6 cm l<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50<br />

art. E376<br />

Angelo portafoto<br />

Engel Fotohalter<br />

Angel photo frame<br />

6,5 cm h<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 17,50

LE FIGURE<br />

DIE FIGUREN<br />

FIGURINES<br />

art. F239<br />

Sposini abbracciati grandi<br />

Sich umarmendes Brautpaar groß<br />

Big Bride and Groom, embracing<br />

10 cm h<br />

art. F251<br />

Sposini grandi<br />

Brautpaar groß<br />

Bride and Groom<br />

10,5 cm h<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. F249<br />

Sposini abbracciati<br />

Sich umarmendes Brautpaar<br />

Bride and Groom, embracing<br />

6,5 cm h<br />

art. F277<br />

Sposini danzanti<br />

Tanzendes Brautpaar<br />

Newlyweds dancing<br />

11 cm h<br />

art. F250<br />

Sposini<br />

Brautpaar<br />

Mini Bride and Groom<br />

7,5 cm h<br />

Euro 24,90 Euro 14,90 Euro 14,90<br />

B81B<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

H90B<br />

variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F278<br />

Sposini affettuosi<br />

Schmusendes Brautpaar<br />

Newlyweds kissing<br />

7 cm h<br />

Euro 24,90 Euro 24,90 Euro 14,90

LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINES<br />

art. F138<br />

Fata “Yvonne”<br />

Fee „Yvonne“<br />

“Yvonne” Fairy<br />

8,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F216<br />

Bimbo lampone<br />

Junge mit Himbeere<br />

Boy with raspberry<br />

6,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F252<br />

Bimbo coccinella<br />

Marienkäfer-Kind<br />

Ladybird Kid<br />

6 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F214<br />

Bimba con ape<br />

Mädchen mit Biene<br />

Girl with bee<br />

6 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F217<br />

Bimbo con coccinella<br />

Junge mit Marienkäfer<br />

Boy with ladybird<br />

6 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F256<br />

Bimbo farfalla<br />

Schmetterling-Kind<br />

Butterfly Kid<br />

7 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F215<br />

Bimba biancospino<br />

Mädchen mit Weißdorn<br />

Girl with hawthorn<br />

7 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 26,50 Euro 17,90 Euro 17,90<br />

art. F238<br />

Bimba fatina<br />

Feen-Kind<br />

Fairy Kid<br />

7 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 17,90 Euro 17,90 Euro 17,90<br />

art. F286<br />

Bimbo folletto<br />

Kobold-Kind<br />

Elf Kid<br />

7 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,90 Euro 17,90 Euro 15,90

LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINES<br />

art. S962<br />

Nilo (il sognatore)<br />

Nilo (der Freigeist)<br />

Nilo (the Free-Thinker)<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S965<br />

Nina (la dolce)<br />

Nina (die Reizende)<br />

Nina (the Charmer)<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S963<br />

Nene (la sempre allegra)<br />

Nene (die Immerfröhliche)<br />

Nene (the Joyous One)<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S966<br />

Nino (il messaggero d’amore)<br />

Nino (der Liebesbote)<br />

Nino (the Messenger of Love)<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S964<br />

Nanu’ (la nata libera)<br />

Nanu’ (die Freie)<br />

Nanu’ (the Born Free)<br />

6,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90<br />

art. S967<br />

Nani (il portafortuna)<br />

Nani (der Glücksbote)<br />

Nani (the lucky charm)<br />

6 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90

GLI ANIMALI<br />

DIE TIERE<br />

ANIMALS<br />

art. F124<br />

Charlie, il cagnolino vivace<br />

Charlie, das lebhafte Hündchen<br />

Charlie, the lively pup<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F128<br />

Chipsy, il coniglietto morbidino<br />

Chipsy, das flauschige Häschen<br />

Chipsy, the fluffy rabbit<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F190<br />

Farfalla “Priscilla” (la danzatrice)<br />

Schmetterling „Priscilla“ (die Tänzerin)<br />

“Priscilla” butterfly (dancer)<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F125<br />

Chira, il gattino scherzoso<br />

Chira, das verspielte Kätzchen<br />

Chira, the playful kitten<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F129<br />

Cacao, il piccolo panda goloso<br />

Cacao, der kleine nimmersatte Panda<br />

Cacao, the greedy little panda<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F191<br />

Ape “Pina” (l’operosa)<br />

Biene „Pina“ (die Fleißige)<br />

“Pina” bee (hard worker)<br />

4,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F127<br />

Conan, l’elefantino avventuroso<br />

Conan, der kleine abenteuerlustige Elefant<br />

Conan, the adventurous elephant<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F163<br />

Pesciolino “Miro” (il sognatore)<br />

Fisch „Miro“ (der Verträumte)<br />

“Miro” fish (dreamer)<br />

5,5 cm l<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

Euro 15,50<br />

art. F192<br />

Coccinella “Pia” (la gioiosa)<br />

Marienkäfer „Pia“ (die Fröhliche)<br />

“Pia” ladybird (joyous)<br />

4 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALS<br />

art. F508<br />

Todo con ciuccio<br />

Todo mit Schnuller<br />

Todo with dummy<br />

5 cm l<br />

H93B rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

H98B blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 13,90<br />

art. F588<br />

Teddy Berto sdraiato su cuore<br />

Teddy Berto liegend auf Herz<br />

Teddy Berto, lying on a heart<br />

6,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 15,50<br />

art. F594<br />

Teddy Rudy con farfalla<br />

Teddy Rudy mit Schmetterling<br />

Teddy Rudy with butterfly<br />

8 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 20,50<br />

art. F509<br />

Pinguino con coccarda per laurea<br />

Pinguin mit Auszeichnung<br />

Penguin with graduation award<br />

6,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,90<br />

art. F589<br />

Teddy Max<br />

8,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 20,50<br />

art. F596<br />

Panda con ciuccio<br />

Panda mit Schnuller<br />

Panda with pacifier<br />

6 cm l<br />

H93B rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

H98B blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 13,90<br />

art. F525<br />

Coniglietto su nuvola<br />

Häschen auf Wolke<br />

Small rabbit on a cloud<br />

7,5 cm l<br />

B83BN champagne<br />

Euro 9,90<br />

art. F593<br />

Teddy con palloncino<br />

Teddy mit Luftballon<br />

Teddy with balloon<br />

4 x 4,5 cm<br />

A87B marrone · braun · brown<br />

Euro 15,50<br />

art. F597<br />

Gufo su cappello da laurea<br />

Eule auf Doktorhut<br />

Owl on degree hat<br />

5,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALS<br />

art. F598<br />

Coccinella con coccarda<br />

Marienkäfer mit Auszeichnung<br />

Ladybird with ribbon<br />

5,5 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F675<br />

Rana<br />

Frosch<br />

Frog<br />

6 x 4 cm<br />

H84B verde soft · soft grün · soft green<br />

art. F718<br />

Elefantino<br />

Kleiner Elefant<br />

Little elephant<br />

10 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 17,90<br />

art. F599<br />

Culla con Teddy<br />

Wiege mit Teddy<br />

Cradle with Teddy<br />

5 cm h<br />

H93B rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

H98B blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 12,90<br />

art. F677<br />

Cicogna<br />

Storch<br />

Stork<br />

5,5 x 6,5 cm<br />

H93B rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

H98B blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 14,90<br />

art. F724<br />

Elefantino di pezza con quadrifoglio<br />

Stoffelefant mit Vierklee<br />

Elephant dolly with four-leaf clover<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F671<br />

Coppia gattini<br />

Katzenpaar<br />

Pair of kittens<br />

6 cm l<br />

B83B champagne<br />

Euro 19,90<br />

art. F713<br />

Bomby mini con quadrifoglio<br />

Bomby mini mit Vierklee<br />

Mini Bomby with four-leaf clover<br />

7,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 26,00<br />

art. F725<br />

Elefantino di pezza con cuore<br />

Stoffelefant mit Herz<br />

Elephant dolly with heart<br />

9 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90 Euro 19,90

GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALS<br />

art. F886<br />

Coccinella mini<br />

Marienkäfer mini<br />

Ladybird mini<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F830<br />

Coppia giraffine<br />

Giraffenpaar<br />

Pair of giraffes<br />

7,5 cm h<br />

B87B marrone ocra · ockerbraun<br />

ochre brown<br />

art. F960<br />

Mini mini coniglio che dorme<br />

Mini mini Hase schlafend<br />

Mini mini rabbit sleeping<br />

4,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F961<br />

Mini mini coniglio seduto<br />

Mini mini Hase sitzend<br />

Mini mini rabbit sitting<br />

4,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F888<br />

Coccinella con ali aperte<br />

Marienkäfer mit offenen Flügeln<br />

Ladybird open wings<br />

7,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F919<br />

Coppia pinguini<br />

Pinguinpaar<br />

Pair of penguins<br />

9 cm l<br />

B78B bianco-nero · schwarz-weiß<br />

black-white<br />

Euro 19,90<br />

art. F962<br />

Coniglio con cuore<br />

Hase mit Herz<br />

Rabbit with heart<br />

6 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. F890<br />

Coccinella media con fiore<br />

Marienkäfer mittel mit Blume<br />

Ladybird medium with flower<br />

12,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 19,90 Euro 27,00 Euro 38,00<br />

art. F925<br />

Coppia leoni<br />

Löwenpaar<br />

Pair of lions<br />

6 cm l<br />

A87B marrone ocra · ockerbraun<br />

ochre brown<br />

Euro 19,90 Euro 19,90<br />

art. F963<br />

Coniglio su primula<br />

Hase auf Primel<br />

Rabbit on primerose<br />

6,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 15,50 Euro 15,50

GLI OGGETTI DECORATIVI<br />

DIE SCHMUCKOBJEKTE<br />

DECORATIVE ITEMS<br />

art. C595<br />

Vasetto girasole<br />

Vase Sonnenblume<br />

Sunflower pot<br />

6,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,90<br />

B83BN champagne<br />

Euro 9,90<br />

art. A191<br />

Portafoto fata<br />

Fotohalter Fee<br />

Fairy photo frame<br />

6,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 19,90<br />

art. A194<br />

Portafoto due cuori<br />

Fotohalter zwei Herzen<br />

Two hearts photo frame<br />

7 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. C598<br />

Vasettino “3 fiorellini”<br />

Kleine Vase „3 Blumen“<br />

Pot with “3 small flowers”<br />

6 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,90<br />

B83BN champagne<br />

Euro 9,90<br />

art. A192<br />

Portafoto angelo<br />

Fotohalter Engel<br />

Angel photo frame<br />

5,5 cm h<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

Euro 17,50<br />

art. C1008<br />

Portafoto angelo con spiralina<br />

Fotorahmen Engel<br />

Photo frame angel<br />

10,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 29,90<br />

art. C599<br />

Vasettino “Tulipano con coccinella”<br />

Kleine Vase „Tulpe mit Marienkäfer“<br />

Small pot with “Tulip and ladybird”<br />

6,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,90<br />

B83BN champagne<br />

Euro 9,90<br />

art. A193<br />

Portafoto quadrifoglio<br />

Fotohalter Vierklee<br />

Four-leaf clover photo frame<br />

5 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. C1009<br />

Portafoto coccinella con spiralina<br />

Fotorahmen Marienkäfer<br />

Photo frame ladybird<br />

8 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90

GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS<br />

art. C285<br />

Portafoto con testa angelo<br />

Fotorahmen mit Engelskopf<br />

Photo frame with angel head<br />

7,5 x 7,5 cm<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

art. C253<br />

Portafoto con testina d’angelo<br />

Fotorahmen mit Engelskopf<br />

Photo frame with angel head<br />

17 x 13,5 cm<br />

B83B champagne<br />

art. C269<br />

Portafoto con girasole<br />

Fotorahmen mit Sonnenblume<br />

Photo frame with sunflower<br />

17 x 13,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. C251<br />

Portafoto con coppia cuoricini<br />

Fotorahmen mit Doppelherz<br />

Photo frame with pair of hearts<br />

11 x 11 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 19,90 Euro 31,00<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

6 x 6 cm<br />

Misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · Size of visible glass: 10,5 x 7 cm<br />

art. C272<br />

Portafoto con fiori medio<br />

Fotorahmen mit Blumen mittel<br />

Medium photo frame with flowers<br />

17 x 13,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 37,00 Euro 37,00 Euro 37,00

GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS<br />

art. C254<br />

Portafoto con testine d’angelo<br />

Fotorahmen mit Engelsköpfen<br />

Photo frame with angel heads<br />

18 x 23 cm<br />

B83 champagne<br />

art. C255<br />

Portafoto con coppia cuoricini<br />

Fotorahmen mit Doppelherz<br />

Photo frame with pair of hearts<br />

18 x 23 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 62,00 Euro 62,00<br />

Misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · Size of visible glass: 9,5 x 14,5 cm<br />

art. C367<br />

Portafoto grande coccinelle<br />

Fotorahmen groß Marienkäfer<br />

Large photo frame with ladybirds<br />

20 x 25 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 59,90<br />

art. C1007<br />

Portafoto sposini<br />

Fotorahmen Brautpaar<br />

Photo frame newlyweds<br />

20 x 25 cm<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 60,00<br />

Misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · Size of visible glass: 13 x 18 cm

GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS<br />

art. A199<br />

Sidecar<br />

7,5 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50<br />

art. A210<br />

Vispy mini<br />

Mini Vispi<br />

4,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A212<br />

art. A215<br />

Barchetta a vela<br />

Trenino<br />

Segelboot<br />

Eisenbahn<br />

Sailing boat<br />

Train<br />

6,5 cm l<br />

9 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90<br />

B83BN champagne<br />

Euro 9,90<br />

Euro 14,90<br />

art. A227<br />

Ape car<br />

Laster<br />

Ape car<br />

4,5 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90<br />

art. A211<br />

Darling mini<br />

Mini Darling<br />

4 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90 Euro 14,90<br />

art. A226<br />

Auto Cabrio<br />

Convertible car<br />

4 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90

GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS<br />

art. S1000<br />

Campanella margherita con cuore<br />

Glocke Margerite mit Herz<br />

Bell daisy with heart<br />

4 cm h<br />

B83B champagne<br />

art. Q063<br />

Candela mini teddy con ciuccio<br />

Kerze mini Teddy mit Schnuller<br />

Mini-candle Teddy with dummy<br />

6 cm h<br />

B83B champagne<br />

Euro 9,90<br />

art. S1001<br />

Addobbo cuore angelo<br />

Schmuckhänger Herz Engel<br />

Decoration heart and angel<br />

4,5 x 4,5 cm<br />

B83B champagne<br />

Euro 9,90 Euro 9,90<br />

art. Q064<br />

Candela mini testa l’angelo<br />

Kerze mini Engelskopf<br />

Mini candle with angel head<br />

6 cm h<br />

B83B champagne<br />

Euro 9,90<br />

art. Q062<br />

Candela mini cuori<br />

Kerze mini Herzen<br />

Mini-candle with hearts<br />

6 cm h<br />

B83B champagne<br />

Euro 9,90<br />

art. Q065<br />

Candela mini coccinella su quadrifoglio<br />

Kerze mini Marienkäfer mit Vierklee<br />

Mini candle ladybird with four-leaf clover<br />

6 cm h<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 9,90

LE CIOTOLINE<br />

DIE SCHÜSSELCHEN<br />

DISHES<br />

art. C613<br />

Ciotolina cuoricini ed erba<br />

Schüsselchen Herzchen<br />

Hearts and grass dish<br />

7,5 cm l<br />

B81B oro soft · soft gold<br />

Euro 9,90<br />

art. C679<br />

Ciotolina quadrifoglio con coccinella<br />

Schüsselchen Vierklee mit Marienkäfer<br />

Four-leaf clover dish with ladybird<br />

7,5 cm ø<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

I SACCHETTINI<br />

DIE SÄCKCHEN<br />

BAGS<br />

art. A323<br />

Sacchetto con quadrifoglio<br />

Säckchen mit Vierklee<br />

Small bag with four-leaf clover<br />

6 cm h<br />

H92B arancione soft · soft orange<br />

art. C616<br />

Ciotolina cuore<br />

Schüsselchen Herz<br />

Heart dish<br />

7,5 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S915<br />

Ciotolina farfalla<br />

Schälchen Schmetterling<br />

Butterfly dish<br />

9,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,90 Euro 20,50<br />

art. A325<br />

Sacchettino borsetta<br />

Säckchen Tasche<br />

“Bag” small bag<br />

6 cm h<br />

H84B verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 13,90 Euro 13,90<br />

art. C617<br />

Ciotolina coccinella<br />

Schüsselchen Marienkäfer<br />

Ladybird dish<br />

8 cm l<br />

H90B variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,90 Euro 13,90

LE SCATOLINE<br />

DIE DOSEN<br />

BOXES<br />

art. R220<br />

Scatolina cicogna<br />

Dose Storch<br />

Ceramic box stork<br />

5 x 5 cm<br />

H93B rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

H98B blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 13,90<br />

art. R222<br />

Scatolina cuore con fedi<br />

Dose Herz mit Trauringen<br />

Ceramic box with weddings rings<br />

5 x 5 cm<br />

H90B variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 13,90<br />

art. R221<br />

Scatolina per laurea<br />

Dose zum Studienabschluss<br />

Ceramic box for graduation<br />

5 x 5 cm<br />

H90B variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 13,90<br />

art. C670<br />

Scatolina cuore con testa d’angelo<br />

Dose Herz mit Engelskopf<br />

Heart-shaped box with angel head<br />

7,5 x 11 cm<br />

B83B champagne<br />

Euro 29,00

I QUADRETTI<br />

DIE BILDCHEN<br />

PICTURES<br />

art. R473<br />

Quadretto con testa d’angelo<br />

Bildchen mit Engelskopf<br />

Angel head picture<br />

8 x 8 cm<br />

B83B champagne<br />

GLI OROLOGI<br />

DIE UHREN<br />

CLOCKS<br />

art. C728<br />

Sveglia sposini<br />

Wecker Pärchen<br />

Alarmclock newlyweds<br />

24 x 13 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 62,00<br />

art. R474<br />

Quadretto angelo alla finestra<br />

Bildchen Engel am Fenster<br />

Angel at the window picture<br />

8 x 8 cm<br />

B83B champagne<br />

Euro 15,50 Euro 15,50

LE FORMELLE<br />

DIE DEKOFORMEN<br />

MOULDS<br />

art. A441<br />

Quadrifoglio<br />

Vierklee<br />

Four-leaf clover<br />

8,5 x 9,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert · gloss multicoloured<br />

Euro 20,50

LA CONFEZIONE REGALO<br />

DIE GESCHENKVERPACKUNG<br />

GIFT PACKAGING<br />

W800B14 · 7,5 x 7,5 cm, 11 cm h · champagne<br />

escluso per · ausgenommen für · not for art. C285, C670, F251, R474<br />

W800B15 · 10 x 10 cm, 10,5 cm h · champagne<br />

solo per · nur für · only for art. C285<br />

W800B16 · 11 x 11 cm, 8 cm h · champagne<br />

solo per · nur für · only for art. A323, C679, F250, R473, R474<br />

W800B17 · 12 x 12 cm, 13 cm h · champagne<br />

solo per · nur für · only for art. C670, F251

CAFFÈ AL VOLO “AMORE A PRIMAVERA”<br />

cerAMICA<br />

art. C0006A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt<br />

Euro 65,00<br />

art. C0001R54<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. C0001R55<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Euro 14,00 Euro 14,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “AMORE A PRIMAVERA” cerAMICA<br />

art. C0003R54<br />

Tazza colazione<br />

Frühstückstasse<br />

Breakfast cup<br />

0,60 lt<br />

art. C0003R55<br />

Tazza colazione<br />

Frühstückstasse<br />

Breakfast cup<br />

0,60 lt<br />

Euro 16,50 Euro 16,50<br />

art. C0007A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. C0006R54 e art. C0006R56)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. C0006R54 und art. C0006R56)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. C0006R54 and art. C0006R56)<br />

Euro 33,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. C0002R56<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,30 lt<br />

Euro 16,50

CAFFÈ AL VOLO “AMORE A PRIMAVERA” cerAMICA<br />

art. C0008A91<br />

Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups<br />

Euro 46,00<br />

art. C0009A91<br />

Set tovaglie americane + 2 tazze colazione<br />

Set 2 Tischsets + 2 Frühstückstassen<br />

Set of 2 table mats + 2 breakfast cups<br />

Euro 51,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “ESOTICO”<br />

cerAMICA<br />

art. C0010A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt<br />

Euro 65,00<br />

art. C0004R60<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. C0004R61<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Euro 14,00 Euro 14,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “ESOTICO” cerAMICA<br />

art. C0014R60<br />

Tazza colazione<br />

Frühstückstasse<br />

Breakfast cup<br />

0,60 lt<br />

art. C0014R61<br />

Tazza colazione<br />

Frühstückstasse<br />

Breakfast cup<br />

0,60 lt<br />

Euro 16,50 Euro 16,50<br />

art. C0011A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. R60 e art. R61)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. R60 und art. R61)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. R60 and art. R61)<br />

Euro 33,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. C0005R60<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,30 lt<br />

Euro 16,50

CAFFÈ AL VOLO “ESOTICO” cerAMICA<br />

art. C0012A91<br />

Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. C0004R60 e art. C0004R61)<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. C0004R60 und art. C0004R61)<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. C0004R60 and art. C0004R61)<br />

Euro 46,00<br />

art. C0013A91<br />

Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. C0014R60 e art. C0014R61)<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. C0014R60 und art. C0014R61)<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. C0014R60 and art. C0014R61)<br />

Euro 51,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “MARIPOSA”<br />

cerAMICA<br />

art. C212R33<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. C141A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt<br />

Euro 65,00<br />

art. C212R34<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. C214R34<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,30 lt<br />

Euro 14,00 Euro 14,00 Euro 16,50

CAFFÈ AL VOLO “MARIPOSA” cerAMICA<br />

art. C116R34<br />

Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi<br />

Verpackung 2 Dessertteller<br />

Set of 2 dessert plates<br />

art. C301A91<br />

Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups<br />

Euro 46,00<br />

art. C300A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set<br />

20 cm ø Euro 33,00<br />

Euro 17,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “EDEN”<br />

cerAMICA<br />

art. C212R37<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. C302A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt<br />

Euro 65,00<br />

art. C212R39<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. C214R38<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,30 lt<br />

Euro 14,00 Euro 14,00 Euro 16,50

CAFFÈ AL VOLO “EDEN” cerAMICA<br />

art. C116R38<br />

Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi<br />

Verpackung 2 Dessertteller<br />

Set of 2 dessert plates<br />

art. C304A91<br />

Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups<br />

Euro 46,00<br />

art. C303A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set<br />

20 cm ø Euro 33,00<br />

Euro 17,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “AMOUR”<br />

cerAMICA<br />

art. C115A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt<br />

Euro 65,00<br />

art. C212Q69<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. C212Q71<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Euro 14,00 Euro 14,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “AMOUR” cerAMICA<br />

art. C214Q70<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,30 lt<br />

Euro 16,50<br />

art. C117A91<br />

2 tazzine espresso + zuccheriera<br />

2 Espressotassen + Zuckerdose<br />

2 espresso cups set + sugar bowl<br />

Euro 33,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “SWEET HOME”<br />

cerAMICA<br />

art. C135A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt<br />

Euro 65,00<br />

art. C212Q73<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. C212Q74<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Euro 14,00 Euro 14,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “SWEET HOME” cerAMICA<br />

art. C214Q74<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,30 lt<br />

Euro 16,50<br />

art. C137A91<br />

2 tazzine espresso + zuccheriera<br />

2 Espressotassen + Zuckerdose<br />

2 espresso cups + sugar bowl<br />

Euro 33,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “COLAZIONE”<br />

cerAMICA<br />

DISPONIBILI DA OTTOBRE<br />

ERHÄLTLICH AB OKTOBER<br />

AVALIABLE FROM OCTOBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. C185S54<br />

Tazza colazione “Cereal”<br />

Frühstückstasse „Cereal“<br />

Breakfast cup “Cereal”<br />

0,60 lt<br />

art. C185S56<br />

Tazza colazione “Croissant”<br />

Frühstückstasse „Croissant“<br />

Breakfast cup “Croissant”<br />

0,60 lt<br />

New 2011<br />

art. C185S55<br />

Tazza colazione “Marmellata”<br />

Frühstückstasse „Marmellata“<br />

Breakfast cup “Marmellata”<br />

0,60 lt<br />

Euro 16,50 Euro 16,50<br />

New 2011<br />

art. C185S57<br />

Tazza colazione “Milch”<br />

Frühstückstasse „Milch“<br />

Breakfast cup “Milch”<br />

0,60 lt<br />

Euro 16,50 Euro 16,50<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “MAGICO”<br />

P345S14<br />

P345S15<br />

P345S16<br />

P345S17 P345S18<br />

P345S19<br />

art. P344S14<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P348A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt<br />

Euro 72,00<br />

art. P344S17<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P343S18<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 16,90 Euro 16,90 Euro 18,00

CAFFÈ AL VOLO “MAGICO”<br />

art. P342S18<br />

Caffettiera da tre<br />

Espresso-Kocher für 3 Espressotassen<br />

3-person espresso coffee pot<br />

18 cm h<br />

Euro 57,00<br />

art. P349A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P345S17 e art. P345S18)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P345S17 und art. P345S18)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P345S17 and art. P345S18)<br />

Euro 36,00<br />

art. P365A91<br />

Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups<br />

Euro 52,50<br />

Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo).<br />

Le caffettiere <strong>THUN</strong> sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.<br />

Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen<br />

führen (Metall). Die <strong>THUN</strong> Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.<br />

Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal).<br />

<strong>THUN</strong> coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.

CAFFÈ AL VOLO “CAFFÈ EUROPA”<br />

P105R68<br />

P105R69<br />

P105R71 P105R72<br />

P105R73<br />

art. P107R69<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P356A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt<br />

Euro 72,00<br />

art. P107R70<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

P105R70<br />

art. P150R74<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 16,90 Euro 16,90 Euro 18,00

CAFFÈ AL VOLO “CAFFÈ EUROPA”<br />

art. P203R74<br />

Caffettiera da tre<br />

Espresso-Kocher für 3 Espressotassen<br />

3-person espresso coffee pot<br />

18 cm h<br />

Euro 57,00<br />

art. P357A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P105R69 e art. P105R70)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P105R69 und art. P105R70)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P105R69 and art. P105R70)<br />

Euro 36,00<br />

art. P359A91<br />

Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups<br />

Euro 52,50<br />

Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo).<br />

Le caffettiere <strong>THUN</strong> sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.<br />

Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen<br />

führen (Metall). Die <strong>THUN</strong> Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.<br />

Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal).<br />

<strong>THUN</strong> coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.

CAFFÈ AL VOLO “HOLA TEDDY”<br />

P060R18<br />

P060R19<br />

P060R20<br />

P060R21 P060R22<br />

P060R23<br />

art. P117R18<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P328A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt<br />

Euro 72,00<br />

art. P117R19<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P180R24<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 16,90 Euro 16,90 Euro 18,00

CAFFÈ AL VOLO “HOLA TEDDY”<br />

art. P331A91<br />

Piatto torta<br />

Kuchenteller<br />

Cake plate<br />

31,5 cm ø<br />

art. P302R24<br />

Caffettiera da tre<br />

Espresso-Kocher für 3 Espressotassen<br />

3-person espresso coffee pot<br />

18 cm h<br />

Euro 57,00<br />

art. P330R24<br />

Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi<br />

Verpackung 2 Dessertteller<br />

Set of 2 dessert plates<br />

20 cm ø<br />

Euro 31,00 Euro 17,90<br />

Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo).<br />

Le caffettiere <strong>THUN</strong> sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.<br />

Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen<br />

führen (Metall). Die <strong>THUN</strong> Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.<br />

Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal).<br />

<strong>THUN</strong> coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.

CAFFÈ AL VOLO “HOLA TEDDY”<br />

art. P329A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P060R18 e art. P060R21)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P060R18 und art. P060R21)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P060R18 and art. P060R21)<br />

Euro 36,00<br />

art. P332A91<br />

Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups<br />

Euro 52,50<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “HOLIDAY”<br />

P112R25<br />

P112R26<br />

P112R27<br />

P112R28 P112R29<br />

P112R30<br />

art. P114R28<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P334A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt<br />

Euro 72,00<br />

art. P114R30<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P179R30<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 16,90 Euro 16,90 Euro 18,00

CAFFÈ AL VOLO “HOLIDAY”<br />

art. P337A91<br />

Piatto torta<br />

Kuchenteller<br />

Cake plate<br />

31,5 cm ø<br />

art. P301R30<br />

Caffettiera da tre<br />

Espresso-Kocher für 3 Espressotassen<br />

3-person espresso coffee pot<br />

18 cm h<br />

Euro 57,00<br />

art. P336R26<br />

Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi<br />

Verpackung 2 Dessertteller<br />

Set of 2 dessert plates<br />

20 cm ø<br />

Euro 31,00 Euro 17,90<br />

Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo).<br />

Le caffettiere <strong>THUN</strong> sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.<br />

Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen<br />

führen (Metall). Die <strong>THUN</strong> Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.<br />

Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal).<br />

<strong>THUN</strong> coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.

CAFFÈ AL VOLO “HOLIDAY”<br />

art. P335A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P112R25 e art. P112R30)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P112R25 und art. P112R30)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P112R25 and art. P112R30)<br />

Euro 36,00<br />

art. P338A91<br />

Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups<br />

Euro 52,50<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “CORAZÓN”<br />

P163R12<br />

P163R13<br />

P163R14<br />

P163R15 P163R16<br />

P163R17<br />

art. P165R12<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P308A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt<br />

Euro 72,00<br />

art. P165R16<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P180R12<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 16,90 Euro 16,90 Euro 18,00

CAFFÈ AL VOLO “CORAZÓN”<br />

art. P110R15<br />

Mug<br />

0,35 lt<br />

Euro 14,50<br />

art. P302R12<br />

Caffettiera da tre<br />

Espresso-Kocher für 3 Espressotassen<br />

3-person espresso coffee pot<br />

18 cm h<br />

art. P110R17<br />

Mug<br />

0,35 lt<br />

Euro 14,50<br />

art. P309R12<br />

Piatto torta con paletta<br />

Kuchenteller mit Tortenheber<br />

Cake plate with cake slice<br />

31,5 cm ø<br />

Euro 57,00 Euro 47,00<br />

Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo).<br />

Le caffettiere <strong>THUN</strong> sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.<br />

Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen<br />

führen (Metall). Die <strong>THUN</strong> Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.<br />

Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal).<br />

<strong>THUN</strong> coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.

CAFFÈ AL VOLO “CORAZÓN”<br />

art. P310A91<br />

Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. P165R12 e P165R16)<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. P165R12 und P165R16)<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. P165R12 and P165R16)<br />

Euro 52,50<br />

art. P311A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P163R12 e art. P163R15)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P163R12 und art. P163R15)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P163R12 and art. P163R15)<br />

Euro 36,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “CRÈME”<br />

P060Q92<br />

P060Q93<br />

P060Q95 P060Q96<br />

P060Q97<br />

art. P117Q96<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P294A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt<br />

Euro 72,00<br />

art. P117Q97<br />

Tazza cappuccino<br />

Cappuccinotasse<br />

Cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

P060Q94<br />

art. P180Q98<br />

Zuccheriera<br />

Zuckerdose<br />

Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 16,90 Euro 16,90 Euro 18,00

CAFFÈ AL VOLO “CRÈME”<br />

art. P110Q92<br />

Mug<br />

0,35 lt<br />

Euro 14,50<br />

art. P302Q98<br />

Caffettiera da tre<br />

Espresso-Kocher für 3 Espressotassen<br />

3-person espresso coffee pot<br />

18 cm h<br />

art. P110Q95<br />

Mug<br />

0,35 lt<br />

Euro 14,50<br />

art. P295Q98<br />

Piatto torta con paletta<br />

Kuchenteller mit Tortenheber<br />

Cake plate with cake slice<br />

31,5 cm ø<br />

Euro 57,00 Euro 47,00<br />

Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo).<br />

Le caffettiere <strong>THUN</strong> sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.<br />

Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen<br />

führen (Metall). Die <strong>THUN</strong> Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.<br />

Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal).<br />

<strong>THUN</strong> coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.

CAFFÈ AL VOLO “CRÈME”<br />

art. P296A91<br />

Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. P117Q96 e P117Q97)<br />

Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. P117Q96 und P117Q97)<br />

Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. P117Q96 and P117Q97)<br />

Euro 52,50<br />

art. P297A91<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P060Q94 e art. P060Q97)<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P060Q94 und art. P060Q97)<br />

Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P060Q94 and art. P060Q97)<br />

Euro 36,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “MESSICO”<br />

P061P35<br />

P061P36<br />

P061P37<br />

P061P38 P061P39<br />

P061P40<br />

P166A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt<br />

Euro 72,00<br />

art. P085P36<br />

Tazza cappuccino soli<br />

Cappuccinotasse Sonnen<br />

Suns cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

art. P085P37<br />

Tazza cappuccino soli<br />

Cappuccinotasse Sonnen<br />

Suns cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Euro 16,90 Euro 16,90<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “MESSICO”<br />

art. P181P36<br />

Zuccheriera “Messico”<br />

Zuckerdose „Messico“<br />

“Messico” sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 18,00<br />

art. P303P38<br />

Caffettiera da tre<br />

Espresso-Kocher für 3 Espressotassen<br />

3-person espresso coffee pot<br />

18 cm h<br />

Euro 57,00<br />

art. P151P37<br />

Piatto dessert<br />

Dessertteller<br />

Dessert plate<br />

19,5 cm ø<br />

Euro 8,90<br />

Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo).<br />

Le caffettiere <strong>THUN</strong> sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione.<br />

Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen<br />

führen (Metall). Die <strong>THUN</strong> Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet.<br />

Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal).<br />

<strong>THUN</strong> coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.

CAFFÈ AL VOLO “SOGNO D’AMORE”<br />

art. P1000S50<br />

Tazzina espresso Limited Edition 2011<br />

Espressotasse Limited Edition 2011<br />

Limited Edition 2011 espresso cup<br />

0,10 lt<br />

art. P1003S50<br />

Zuccheriera Limited Edition 2011<br />

Zuckerdose Limited Edition 2011<br />

Limited Edition 2011 Sugar bowl<br />

0,25 lt<br />

Euro 18,50<br />

art. P1001S50<br />

Tazza cappuccino Limited Edition 2011<br />

Cappuccinotasse Limited Edition 2011<br />

Limited Edition 2011 cappuccino cup<br />

0,20 lt<br />

Euro 13,00 Euro 18,50<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe<br />

art. P1002S50<br />

Mug Limited Edition 2011<br />

Limited Edition 2011 mug<br />

0,35 lt<br />

Euro 15,00<br />

art. P1004S50<br />

Set zuccheriera + 2 tazzine espresso Limited Edition 2011<br />

Set Zuckerdose + 2 Espressotassen Limited Edition 2011<br />

Limited Edition 2011 Sugar bowl + 2 espresso cups set<br />

Euro 38,00

AL VOLO “TISANIERA”<br />

AL VOLO „TEETASSE“<br />

AL VOLO “HERBAL TEA CUP”<br />

art. P130R50<br />

Tisaniera “Sapori di casa”<br />

Teetasse „Sapori di casa“<br />

“Sapori di casa” herbal tea cup<br />

0,31 lt<br />

art. P130R52<br />

Tisaniera “Sognando il tè”<br />

Teetasse „Sognando il tè“<br />

“Sognando il tè” herbal tea cup<br />

0,31 lt<br />

art. P130R51<br />

Tisaniera “Sapore d’autunno”<br />

Teetasse „Sapore d’autunno“<br />

“Sapore d’autunno” herbal tea cup<br />

0,31 lt<br />

Euro 23,00 Euro 23,00<br />

art. P130R53<br />

Tisaniera “Dolcemente”<br />

Teetasse „Dolcemente“<br />

“Dolcemente” herbal tea cup<br />

0,31 lt<br />

Euro 23,00 Euro 23,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

AL VOLO “TISANIERA” / AL VOLO „TEETASSE“ / AL VOLO “HERBAL TEA CUP”<br />

art. P131N22<br />

Tisaniera “Tè verde” + tè verde (solo decoro “Tè verde” P130N22)<br />

Teetasse „Tè verde“ + Grüntee (nur Dekor „Tè verde“ P130N22)<br />

“Tè verde” herbal tea cup + green tea (P130N22 “Tè verde” motif only)<br />

0,31 lt<br />

Euro 28,00<br />

art. P131R51<br />

Confezione tisaniera “Sapori di casa”+ infuso “Poesia d’Arancia”<br />

Set Teetasse „Sapori di casa“+ Kräutertee „Poesia d’Arancia“<br />

“Sapori di casa” herbal tea cup + “Poesia d’Arancia” tea<br />

0,31 lt<br />

Euro 28,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

AL VOLO “COLAZIONE”<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. P135S58<br />

art. P135S59<br />

Tazza Tazza colazione “Coccinella” “Coccinella”<br />

Tazza colazione “Sole”<br />

Tasse colazione „Marienkäfer“<br />

Tasse colazione „Sonne“<br />

“Ladybug” breakfast cup<br />

“Sun” breakfast cup<br />

0,50 lt<br />

Euro 21,50<br />

0,50 lt<br />

Euro 21,50<br />

art. P1095A91<br />

Confezione 2 tazze Colazione con cioccolata<br />

Packung 2 Tassen Colazione + Kakao<br />

Set of 2 breakfast cups with chocolate<br />

0,50 lt<br />

Euro 45,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

CAFFÈ AL VOLO “COLAZIONE”<br />

art. P135N18<br />

Tazza colazione “Chiave verde”<br />

Tasse colazione „Chiave verde“<br />

“Green key” breakfast cup<br />

0,50 lt<br />

art. P135N29<br />

Tazza Colazione “Fiore bianco”<br />

Tasse Colazione „Fiore bianco“<br />

“White flower” breakfast cup<br />

0,50 lt<br />

art. P135N19<br />

Tazza colazione “Cuore rosa”<br />

Tasse colazione „Cuore rosa“<br />

“Pink heart” breakfast cup<br />

0,50 lt<br />

art. P135N27<br />

Tazza Colazione “Sole giallo”<br />

Tasse Colazione „Sole giallo“<br />

“Yellow sun” breakfast cup<br />

0,50 lt<br />

Euro 21,50 Euro 21,50 Euro 21,50<br />

art. P185A91<br />

Confezione 2 tazze Colazione con cioccolata<br />

Packung 2 Tassen Colazione + Kakao<br />

Set of 2 breakfast cups with chocolate<br />

0,50 lt<br />

Euro 21,50 Euro 45,00<br />

Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde<br />

Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe

LINEA PRESTIGE<br />

LINIE PRESTIGE<br />

PRESTIGE LINE<br />

art. C765<br />

Praliniera “Prestige”<br />

Pralinenschale „Prestige“<br />

“Prestige” chocolate bowl<br />

13 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 136,00<br />

art. C768<br />

Vaso “Prestige”<br />

Vase „Prestige“<br />

“Prestige” Vase<br />

23,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 205,00<br />

art. C766<br />

Orologio da parete “Prestige”<br />

Wanduhr „Prestige“<br />

“Prestige” wall clock<br />

34 x 34 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 215,00<br />

art. C769<br />

Centrotavola “Prestige”<br />

Obstschale „Prestige“<br />

“Prestige” centrepiece<br />

33,5 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 205,00<br />

art. C767<br />

Lampada con paralume “Prestige”<br />

Lampe mit Lampenschirm „Prestige“<br />

“Prestige” lamp with lampshade<br />

50 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 250,00<br />

con applicazioni in vetro e oro smaltato · mit Applikationen aus Glas und goldener Glasur · with applications made of glass, with golden glaze

LINEA PRESTIGE / LINIE PRESTIGE / PRESTIGE LINE<br />

art. C949<br />

Centrotavola “Prestige”<br />

Obstschale „Prestige“<br />

“Prestige” centrepiece<br />

40 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. C824<br />

Portafoto “Prestige”<br />

Fotorahmen „Prestige“<br />

“Prestige” photo frame<br />

32 x 37 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. C284 - misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 21 x 26 cm<br />

LINEA PRIMAVERA<br />

LINIE PRIMAVERA<br />

SPRING LINE<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

Euro 195,00 Euro 185,00<br />

New 2011<br />

art. C1067<br />

Brocca primavera grande<br />

Krug Frühling groß<br />

Large spring jug<br />

19 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

New 2011<br />

art. C1068<br />

Brocca primavera piccola<br />

Krug Frühling klein<br />

Small spring jug<br />

13 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

Euro 44,00 Euro 34,00

LINEA PRIMAVERA / LINIE PRIMAVERA / SPRING LINE<br />

art. C347<br />

Ciotola piccola<br />

Schüssel klein<br />

Small dish<br />

19,5 cm ø<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C654<br />

Set 4 taglieri<br />

Set 4 Schneidebretter<br />

Set of 4 chopping boards<br />

15 x 14 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 72,00<br />

art. C656<br />

Poggiamestoli<br />

Kochlöffelablage<br />

Spoon rest<br />

26,5 cm l<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C348<br />

Ciotola media<br />

Schüssel mittel<br />

Medium dish<br />

26,5 cm ø<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C655<br />

Portamestoli<br />

Kochlöffelbehälter<br />

Utensils holder<br />

14,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 65,00<br />

Mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv · Includes wooden utensils<br />

art. C657<br />

Sottopentola<br />

Topfuntersetzer<br />

Heat-proof mat<br />

15,5 x 15,5 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C349<br />

Ciotola grande<br />

Schüssel groß<br />

Big dish<br />

31 cm ø<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 39,00 Euro 49,00 Euro 61,00<br />

art. C662<br />

Portastrofinacci<br />

Aufhänger für Küchentücher<br />

Tea towel hooks<br />

11 x 9 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 41,00 Euro 37,00 Euro 42,00

LINEA PRIMAVERA / LINIE PRIMAVERA / SPRING LINE<br />

art. C663<br />

Portatovaglioli<br />

Serviettenhalter<br />

Napkin holder<br />

12,5 x 9 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

con 20 tovaglioli gialli inclusi<br />

mit 20 gelben Servietten inklusive<br />

with 20 yellow napkins included<br />

art. C893<br />

Ampolla per olio uccellino<br />

Flasche für Öl Vögelchen<br />

Bird oil bottle<br />

16 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C664<br />

Sale e pepe<br />

Salz- und Pfefferstreuer<br />

Salt and pepper<br />

5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C667<br />

Set olio e aceto uccellino e sole<br />

Set Essig und Öl Vögelchen und Sonne<br />

Bird/sun oil and vinegar set<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 79,00<br />

art. C677<br />

Portastuzzicadenti uccellino e sole<br />

Zahnstocherhalter Vögelchen und Sonne<br />

Toothpick holder<br />

6,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 48,00 Euro 34,00 Euro 18,00<br />

art. C894<br />

Ampolla per aceto sole<br />

Flasche für Essig Sonne<br />

Sun vinegar bottle<br />

16 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 42,00 Euro 42,00<br />

Materiale: dosatore in metallo e tappo in sughero · Material: Metalldosierer und Korken · Material: metal pourer with cork cap

ELEGANCE<br />

art. C1019<br />

Praliniera<br />

Pralinenschale<br />

Chocolate bowl<br />

14 cm ø<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C1020<br />

Centrotavola<br />

Obstschale<br />

Centrepiece<br />

27,5 x 44 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C1022<br />

Lampada con paralume<br />

Lampe mit schirm<br />

Lamp with shade<br />

36 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 139,00<br />

art. C1026<br />

Svuotatasche<br />

Taschenleerer<br />

Valet dish<br />

18 cm l<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 54,00 Euro 87,00 Euro 32,00

ELEGANCE<br />

art. C1010<br />

Portafoto piccolo<br />

Fotorahmen klein<br />

Small photo frame<br />

13 x 14 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

6 x 6 cm<br />

art. C1023<br />

Vaso piccolo<br />

Vase klein<br />

Small vase<br />

16 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 42,00<br />

art. C1011<br />

Portafoto medio<br />

Fotorahmen mittel<br />

Medium photo frame<br />

14 x 19 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 50,00<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

10 x 15 cm<br />

art. C1024<br />

Vaso medio<br />

Vase mittel<br />

Medium vase<br />

21 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C1012<br />

Portafoto grande<br />

Fotorahmen groß<br />

Large photo frame<br />

24,5 x 28 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 35,00 Euro 62,00<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

13 x 18 cm<br />

art. C1025<br />

Vaso grande<br />

Vase groß<br />

Big vase<br />

30 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 55,00 Euro 89,00

SOLARE<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011 New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. C1047<br />

Orologio<br />

Uhr<br />

Clock<br />

26 x 21 cm<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 89,00<br />

art. C1049<br />

Portabicchieri doppio<br />

Pappbecherhalter dopplet<br />

Paperglass holder double<br />

20 x 17 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C1062<br />

Poggiamestoli appendibile con foro<br />

Kochlöffelablage mit Aufhängerloch<br />

Spoon rest with hanging hole<br />

10 x 26 cm<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C1050<br />

Portabicchieri singolo<br />

Pappbecherhalter einzeln<br />

Paperglass holder single<br />

12 x 16,5 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 72,00 Euro 55,00<br />

art. C1069<br />

Brocca sole grande<br />

Krug Sonne groß<br />

Large sun jug<br />

19,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C1070<br />

Brocca quadrifoglio piccola<br />

Krug Vierklee klein<br />

Small four-leaf clover jug<br />

15,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 33,00 Euro 44,00 Euro 34,00<br />

art. C1051<br />

Lavagna in ceramica con magneti<br />

Magnettafel<br />

Magnetic board<br />

25 x 39 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 79,00

SOLARE<br />

art. C1052<br />

Ciotola media<br />

Schüssel mittel<br />

Medium dish<br />

21,5 x 31 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 51,00<br />

art. C1056<br />

Portapane<br />

Brotkasten<br />

Bread box<br />

22 x 24 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

C1054<br />

Portatovaglioli<br />

Serviettenhalter<br />

Napkin holder<br />

19 x 14,5 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 49,00<br />

con 20 tovaglioli gialli inclusi · mit 20 gelben Servietten inklusive<br />

with 20 yellow napkins included<br />

C1057<br />

Portamestoli<br />

Kochlöffelbehälter<br />

Utensils holder<br />

13 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 64,00<br />

mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv<br />

includes wooden utensils<br />

art. C1053<br />

Ciotola grande<br />

Schüssel groß<br />

Big dish<br />

29 x 31 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 62,00<br />

art. C1058<br />

Set 4 taglieri<br />

Set 4 Schneidebretter<br />

Set of 4 chopping boards<br />

27 x 24 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 45,00 Euro 75,00

SOLARE<br />

art. C1059<br />

Set sale e pepe<br />

Salz-und Pfefferstreuer<br />

Salt and pepper<br />

7 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

C1060<br />

Ampolla olio<br />

Flasche für Öl<br />

Oil bottle<br />

16 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

SIMBOLOGIE DI <strong>THUN</strong><br />

<strong>THUN</strong>-SYMBOLE<br />

<strong>THUN</strong> SYMBOLS<br />

C1061<br />

Ampolla aceto<br />

Flasche für Essig<br />

Vinegar bottle<br />

16 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. C827<br />

Svuotatasche girasole/cuore/quadrifoglio<br />

Taschenleerer mit Sonnenblume/Herz/Vierklee<br />

Valet dish with sunflower/heart/four-leaf clover<br />

18 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 31,00<br />

C1095<br />

Set olio e aceto<br />

Set Essig und Öl<br />

Set oil and vinegar<br />

16 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 35,00 Euro 42,00 Euro 37,00 Euro 78,00

I CENTROTAVOLA<br />

DIE OBSTSCHALEN<br />

CENTREPIECES<br />

art. C836<br />

Piatto medio traforato<br />

Durchbrochener Teller mittel<br />

Medium lace-edged plate<br />

26,5 cm ø<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 45,00<br />

IL PORTAPANE, LA BISCOTTIERA<br />

DER BROTKASTEN, DIE KEKSDOSE<br />

BREAD BOX, BISCUIT BARREL<br />

art. C772<br />

Portapane fiore<br />

Brotkasten Blume<br />

Flower bread box<br />

23 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 55,00<br />

art. C837<br />

Ciotola grande<br />

Schüssel groß<br />

Large dish<br />

29,5 cm ø<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 56,00<br />

art. C648<br />

Biscottiera simboli<br />

Keksdose Symbole<br />

Symbols biscuit barrel<br />

22 x 19 cm<br />

capienza · Füllmenge · capacity: 3 lt<br />

E39<br />

Euro 41,00

I PORTABICCHIERI<br />

DIE PAPPBECHERHALTER<br />

PAPERGLASS HOLDERS<br />

art. C360<br />

Portabicchieri di carta singolo<br />

Pappbecherhalter einzeln<br />

Paperglass holder single<br />

14,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

inclusa confezione 10 bicchieri in carta<br />

inklusive 10 Pappbecher<br />

10 glasses included<br />

art. C951<br />

Portarotolo con girasole<br />

Küchenrollenhalter mit Sonnenblume<br />

Sunflower kitchen roll holder<br />

36 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. C952<br />

Portarotolo con tulipano<br />

Küchenrollenhalter mit Tulpe<br />

Tulip kitchen roll holder<br />

36 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. C361<br />

Portabicchieri di carta doppio<br />

Pappbecherhalter doppelt<br />

Paperglass holder double<br />

13 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 54,00 Euro 72,00<br />

I PORTAROTOLI<br />

DIE KÜCHENROLLENHALTER<br />

KITCHEN ROLL HOLDERS<br />

Euro 51,00 Euro 51,00<br />

inclusa confezione 20 bicchieri in carta<br />

inklusive 20 Pappbecher<br />

20 glasses included<br />

art. C950<br />

Portarotolo con gallo<br />

Küchenrollenhalter mit Hahn<br />

Cockerel kitchen roll holder<br />

36 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 51,00

I CONTAMINUTI<br />

DIE EIERUHREN<br />

TIMERS<br />

art. C880<br />

Contaminuti con gallo<br />

Eieruhr mit Hahn<br />

Cockerel timer<br />

15,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 45,00<br />

SALINO E PEPINO<br />

SALZ UND PFEFFER<br />

SALT AND PEPPER SETS<br />

art. F769<br />

Salino e pepino ape e coccinella<br />

Salz- und Pfefferstreuer Biene und Marienkäfer<br />

Salt and pepper bee and ladybird<br />

6 cm h - 6 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 29,90<br />

art. C881<br />

Contaminuti con girasole<br />

Eieruhr mit Sonnenblume<br />

Sunflower timer<br />

15 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. F771<br />

Salino e pepino gallo e gallina<br />

Salz- und Pfefferstreuer Hahn und Henne<br />

Salt and pepper cock and hen<br />

6 cm h - 6 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 29,90<br />

art. F770<br />

Salino e pepino riccio e gufo<br />

Salz- und Pfefferstreuer Igel und Eule<br />

Salt and pepper hedgehog and owl<br />

5 cm h - 6 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 29,90<br />

art. C882<br />

Contaminuti con tulipano<br />

Eieruhr mit Tulpe<br />

Tulip timer<br />

15 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 45,00 Euro 45,00<br />

art. F772<br />

Salino e pepino mucca e maialino<br />

Salz- und Pfefferstreuer Kuh und Schweinchen<br />

Salt and pepper pig and cow<br />

5,5 cm h - 5,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 29,90

I PORTATOVAGLIOLI<br />

DIE SERVIETTENHALTER<br />

NAPKIN HOLDERS<br />

art. C760<br />

Portatovaglioli fiori con farfalla<br />

Serviettenhalter Blumen mit Schmetterling<br />

Flower napkin holder with butterfly<br />

15 x 12,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 39,00<br />

art. C998<br />

Portatovaglioli coniglietti<br />

Serviettenhalter Hase<br />

Napkin holder with rabbits<br />

7,5 x 14 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,00<br />

art. C996<br />

Portatovaglioli con gallo e fiori<br />

Serviettenhalter mit Hahn und Blumen<br />

Napkin holder with cockerel and flowers<br />

7,5 x 14 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,00<br />

art. C999<br />

Portatovaglioli gufo<br />

Serviettenhalter Eule<br />

Owl napkin holder<br />

7,5 x 14 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,00<br />

con 20 tovaglioli gialli inclusi · mit 20 gelben Servietten inklusive · 20 yellow napkins included<br />

art. C997<br />

Portatovaglioli girasole<br />

Serviettenhalter Sonnenblume<br />

Sunflower napkin holder<br />

7,5 x 14 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,00

I PORTASTROFINACCI<br />

AUFHÄNGER FÜR KÜCHENTÜCHER<br />

TEA TOWEL RACKS<br />

art. C888<br />

Gallo con fiore<br />

Hahn mit Blume<br />

Cockerel with flower<br />

13 x 12,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 34,00<br />

art. C982<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

9,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 25,00<br />

art. C984<br />

Papera<br />

Ente<br />

Duckling<br />

9,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 25,00<br />

art. C889<br />

Girasole con fiore<br />

Sonnenblume mit Blume<br />

Sunflower with flower<br />

12 x 12 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 34,00<br />

art. C985<br />

Cesto di fiori<br />

Blumenkorb<br />

Flower basket<br />

18,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 42,00

I PORTAMESTOLI<br />

DIE KOCHLÖFFELBEHÄLTER<br />

UTENSIL HOLDERS<br />

art. C830<br />

Portamestoli con fiori<br />

Kochlöffelbehälter mit Blumen<br />

Utensil holder with flowers<br />

15 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 57,00<br />

art. C986<br />

Portamestoli gallo e girasole<br />

Kochlöffelbehälter Hahn und Sonnenblume<br />

Cockerel and sunflower utensil holder<br />

15,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 58,00<br />

mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv · includes wooden utensils<br />

I POGGIAMESTOLI<br />

DIE KOCHLÖFFELABLAGEN<br />

SPOON RESTS<br />

art. C821<br />

Poggiamestoli con margherita e tulipano<br />

Kochlöffelablage mit Margerite und Tulpe<br />

Spoon rest with daisy and tulip<br />

9 x 19,5 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 29,00<br />

art. C831<br />

Portamestoli con girasole e tulipano<br />

Kochlöffelbehälter mit Sonnenblume und Tulpe<br />

Utensil holder with sunflower and tulip<br />

14,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 55,00<br />

art. C822<br />

Poggiamestoli con girasole<br />

Kochlöffelablage mit Sonnenblume<br />

Spoon rest with sunflower<br />

9,5 x 23 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 29,00

IL SOTTOPENTOLA, IL PIATTO TORTA<br />

DIE TOPFUNTERSETZER, DIE KUCHENTELLER<br />

HEAT-PROOF MAT AND CAKE PLATE<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

art. C1063<br />

Sottopentola doppio<br />

Topfuntersetzer doppelt<br />

Double heat-proof mat<br />

14,5 x 14,5 cm<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

LE BROCCHE<br />

DIE KRÜGE<br />

JUGS<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

art. C1065<br />

Brocca girasole grande<br />

Krug Sonnenblume groß<br />

Large sunflower jug<br />

18,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

New 2011<br />

art. C1064<br />

Piatto torta<br />

Kuchenteller<br />

Cake plate<br />

35,2 cm ø<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 44,00 Euro 73,00<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. C1066<br />

Brocca farfalla piccola<br />

Krug Schmetterling klein<br />

Small butterfly jug<br />

14 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 44,00 Euro 34,00<br />

New 2011

I BARATTOLI PORTASPEZIE<br />

DIE GEWÜRZBEHÄLTER<br />

SPICE JARS<br />

art. C297<br />

Barattolo farfalla<br />

Behälter Schmetterling<br />

Jar with butterfly<br />

16 cm h<br />

capienza · Füllmenge · capacity 400 ml<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

art. C247<br />

Barattolo farfalla<br />

Behälter Schmetterling<br />

Jar with butterfly<br />

24 cm h<br />

capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

art. C844<br />

Confezione 4 barattoli · Verpackung 4 Behälter · Set of 4 jars<br />

14 cm h<br />

capienza · Füllmenge · capacity 100 ml<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

Euro 82,00<br />

art. C298<br />

Barattolo uccellino<br />

Behälter Vögelchen<br />

Jar with bird<br />

16 cm h<br />

capienza · Füllmenge · capacity 400 ml<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

art. C248<br />

Barattolo uccellino<br />

Behälter Vögelchen<br />

Jar with bird<br />

24 cm h<br />

capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

art. C299<br />

Barattolo sole<br />

Behälter Sonne<br />

Jar with sun<br />

16 cm h<br />

capienza · Füllmenge · capacity 400 ml<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

Euro 37,00 Euro 37,00 Euro 37,00<br />

Euro 43,00 Euro 43,00<br />

art. C249<br />

Barattolo sole<br />

Behälter Sonne<br />

Jar with sun<br />

24 cm h<br />

capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt · soft multicoloured<br />

B83 champagne<br />

Euro 43,00

LE LAVAGNE<br />

DIE TAFELN<br />

NOTICE BOARDS<br />

art. C913<br />

Lavagna con fiori<br />

Tafel mit Blumen<br />

Chalk board with flowers<br />

25,5 x 39,5 cm<br />

Euro 61,00<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. C968<br />

Lavagna con papera<br />

Tafel mit Ente<br />

Notice board with duckling<br />

9 x 15 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

blocco carta e matita inclusi<br />

Papierblock und Stift inklusive<br />

includes notice block and pencil<br />

confezione gessetti bianchi inclusa · Packung weiße Kreiden inklusive<br />

pack of white chalk included<br />

art. C916<br />

Lavagna con sughero<br />

Korktafel<br />

Cork board<br />

26 x 40 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 45,00 Euro 52,00<br />

art. C967<br />

Lavagna con gatto<br />

Tafel mit Katze<br />

Chalk board with cat<br />

25,5 x 39,5<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 61,00<br />

art. C969<br />

Lavagna per magneti con coniglietto<br />

Magnettafel mit Häschen<br />

Magnetic board with rabbit<br />

21 x 37 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 52,00<br />

magneti inclusi · Magnete inklusive · magnets included<br />

1x art. S204B90 Gallo · Hahn · Cockerel,<br />

art. S206B90 Girasole · Sonnenblume · Sunflower,<br />

art. S224B90 Vasetto fiori con tulipano · Blumenvase mit Tulpe<br />

Flower pot with tulip

I TERMOMETRI<br />

DIE THERMOMETER<br />

THERMOMETERS<br />

art. C046<br />

Termometro casetta con gattino<br />

art. C047<br />

Termometro coccinelle<br />

Thermometer Häuschen mit Kätzchen<br />

Thermometer Marienkäfer<br />

House thermometer with kitten<br />

Ladybirds thermometer<br />

17 x 19 cm<br />

18 x 20 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 49,00<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 49,00<br />

art. C048<br />

Termometro uccellino e sole<br />

Thermometer Vögelchen und Sonne<br />

Bird thermometer with sun<br />

16,5 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. C900<br />

Termometro luna con nuvola e sole<br />

Thermometer Mond mit Wolke und Sonne<br />

Moon thermometer with clouds and sun<br />

23,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 49,00 Euro 32,00

GLI APPENDICHIAVI<br />

DIE SCHLÜSSELBRETTER<br />

KEY HOOKS<br />

art. C762<br />

Appendichiavi casetta con tulipani<br />

Schlüsselbrett Häuschen mit Tulpen<br />

House key hook with tulips<br />

14,5 x 15 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C848<br />

Appendichiavi con fiori<br />

Schlüsselbrett mit Blumen<br />

Key hook with flowers<br />

16,5 x 11 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 39,00<br />

art. C924<br />

Appendichiavi con fiori<br />

Schlüsselbrett mit Blumen<br />

Key hook with flowers<br />

25 x 20 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 61,00<br />

art. C763<br />

Appendichiavi casetta con gallo<br />

Schlüsselbrett Häuschen mit Hahn<br />

House key hook with cockerel<br />

25 x 16,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C887<br />

Appendichiavi con sole<br />

Schlüsselbrett mit Sonne<br />

Key hook with sun<br />

13 x 16 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 32,00<br />

art. C764<br />

Appendichiavi casetta con gatto<br />

Schlüsselbrett Häuschen mit Katze<br />

House key hook with cat<br />

24 x 17,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 41,00 Euro 49,00 Euro 61,00<br />

art. C923<br />

Appendichiavi con gatto<br />

Schlüsselbrett mit Katze<br />

Key hook with cat<br />

14 x 14 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 41,00

I REGGILIBRI<br />

DIE BÜCHERSTÜTZEN<br />

BOOKENDS<br />

art. C850<br />

Reggilibri Elefante seduto<br />

Bücherstütze Elefant sitzend<br />

Bookend, elephant sitting<br />

17 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 51,00<br />

art. C922<br />

Reggilibri con fiori<br />

Bücherstütze mit Blumen<br />

Bookend with flowers<br />

15 x 16 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 49,00<br />

art. C852<br />

Reggilibri Gufo su libri<br />

Bücherstütze Eule auf Buch<br />

Bookend, owl on books<br />

13,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 45,00<br />

art. C851<br />

Reggilibri Elefante in piedi<br />

Bücherstütze Elefant stehend<br />

Bookend, elephant standing<br />

16 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 51,00<br />

art. C921<br />

Reggilibri con gatto<br />

Bücherstütze mit Katze<br />

Bookend with cat<br />

16 x 17 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 49,00<br />

art. C853<br />

Reggilibri Gufo su ramo<br />

Bücherstütze Eule auf Ast<br />

Bookend, owl on branch<br />

14,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 45,00

IL PORTAPOSTA<br />

DER BRIEFHALTER<br />

POSTAL RACK<br />

I PORTA POST-IT, I PORTAPENNE<br />

DIE POST-IT-HALTER, DIE STIFTHALTER<br />

POST-IT HOLDERS, PEN HOLDERS<br />

art. C858<br />

Porta post-it con tulipano e fiore<br />

Post-It-Halter mit Tulpe und Blume<br />

Post-it holder with tulip and flower<br />

10 x 7,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 32,00<br />

Post-it inclusi<br />

Post-It inklusive<br />

Post-it notes included<br />

art. C649<br />

Portaposta fiori<br />

Briefhalter Blumen<br />

Flowers postal rack<br />

23 x 17 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 76,00<br />

art. C842<br />

Portapenne con girasole<br />

Stifthalter mit Sonnenblume<br />

Pen holder with sunflower<br />

8 x 8 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C859<br />

Porta post-it con girasole e tulipano<br />

Post-It-Halter mit Sonnenblume und Tulpe<br />

Post-it holder with sunflower and tulip<br />

10 x 6,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 32,00<br />

Post-it inclusi<br />

Post-It inklusive<br />

Post-it notes included<br />

art. C843<br />

Portapenne con tulipano<br />

Stifthalter mit Tulpe<br />

Pen holder with tulip<br />

8 x 8 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 28,00 Euro 28,00

LE LAMPADE<br />

DIE LAMPEN<br />

LAMPS<br />

art. C120<br />

Nuvoletta su luna con stelle<br />

Wölkchen auf Mond mit Sternen<br />

Cloudlet on a moon with star<br />

32 x 24 cm<br />

B83 champagne<br />

art. C125<br />

Nuvoletta<br />

Wölkchen<br />

Cloudlet<br />

33,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 92,00<br />

art. C618<br />

Lampada coccinella<br />

Lampe Marienkäfer<br />

Lamp ladybird<br />

36 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. K651<br />

Lampada “giraffa”<br />

Lampe „Giraffe“<br />

Lamp “Giraffe”<br />

32 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 105,00<br />

art. C619<br />

Lampada fata<br />

Lampe Fee<br />

Lamp fairy<br />

36 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. K652<br />

Lampada “tartaruga”<br />

Lampe „Schildkröte“<br />

Lamp “Tortoise”<br />

20 x 24 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 148,00 Euro 92,00<br />

Euro 105,00 Euro 105,00<br />

lampadina max 40 watt non inclusa · Glühbirne max. 40 Watt nicht inklusive · 40 Watt bulb max. (not supplied)<br />

art. C890<br />

Nuvoletta con luna<br />

Wölkchen mit Mond<br />

Cloudlet with moon<br />

33,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 92,00

I VASI<br />

DIE VASEN<br />

VASES<br />

art. C775<br />

Vaso per fiori medio girasole<br />

Blumenvase mittel Sonnenblume<br />

Flower vase medium with sunflower<br />

21,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C1033<br />

Vaso per fiori medio margherite<br />

Blumenvase mittel Margeriten<br />

Flower vase medium with daisies<br />

16 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 45,00<br />

art. C776<br />

Vaso per fiori medio tulipano<br />

Blumenvase mittel Tulpe<br />

Flower vase medium with tulip<br />

21,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 55,00 Euro 55,00<br />

art. C1031<br />

Vaso maxi coccinella<br />

Blumenvase Marienkäfer, maxi<br />

Maxi flower vase with ladybird<br />

28 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C1034<br />

Vaso per fiori medio girasoli<br />

Blumenvase mittel Sonnenblumen<br />

Flower vase medium with sunflowers<br />

15,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 45,00<br />

art. C1032<br />

Vaso maxi farfalla<br />

Blumenvase Schmetterling, maxi<br />

Maxi flower vase with butterfly<br />

29 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 79,00 Euro 79,00

GLI UMIDIFICATORI<br />

DIE LUFTBEFEUCHTER<br />

HUMIDIFIERS<br />

art. C006<br />

Nuvoletta con luna<br />

Wölkchen mit Mond<br />

Cloudlet with moon<br />

26,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. C013<br />

Tulipani e farfalla<br />

Tulpen und Schmetterling<br />

Tulips and butterfly<br />

27,5 cm l<br />

C90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 65,00<br />

art. C011<br />

Girasole piccolo<br />

Sonnenblume klein<br />

Small sunflower<br />

25 cm h<br />

C90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. C012<br />

Fiori e gatto piccolo<br />

Blumen und Katze klein<br />

Flowers and small cat<br />

21 cm h<br />

C90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 65,00 Euro 58,00 Euro 58,00<br />

art. C014<br />

Cesto di fiori<br />

Blumenkorb<br />

Flower basket<br />

25,5 cm l<br />

C90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 65,00

GLI UMIDIFICATORI / DIE LUFTBEFEUCHTER / HUMIDIFIERS<br />

art. C034<br />

Girasole<br />

Sonnenblume<br />

Sunflower<br />

9,5 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C037<br />

Margherite<br />

Margeriten<br />

Daisies<br />

9,5 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C035<br />

Tulipano<br />

Tulpe<br />

Tulip<br />

9,5 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C038<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

9,5 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C036<br />

Gatto con luna<br />

Katze mit Mond<br />

Cat with moon<br />

9,5 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 38,00 Euro 38,00 Euro 38,00<br />

Euro 38,00 Euro 38,00

GLI ZERBINI<br />

DIE FUSSMATTEN<br />

DOOR MATS<br />

art. C410<br />

Farfalle<br />

Schmetterlinge<br />

Butterflies<br />

73 x 45 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. C413<br />

Sei simboli<br />

Sechs Symbole<br />

Six symbols<br />

73 x 45 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 29,00<br />

art. C411<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

73 x 45 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 29,00 Euro 29,00

MOMENTI SPECIALI<br />

BESONDERE MOMENTE<br />

SPECIAL MOMENTS<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. Q1012<br />

Confezione diffusore “Icone” con “Africa Vaniglia” (125 ml)<br />

Verpackung Duftspender „Ikonen“ mit Raumduft „Africa Vaniglia“ (125 ml)<br />

Pack “Icons” diffusor with essence “Africa Vaniglia” (125 ml)<br />

16 cm h<br />

B83 champagne<br />

Bacchette (10 pezzi) incluse · Stäbchen (10 Stück) inklusive<br />

Sticks (pack of 10) included<br />

Euro 39,00<br />

New 2011<br />

art. Q1014<br />

Confezione diffusore “Farfalla” con “Acqua d’oriente” (125 ml)<br />

Verpackung Duftspender „Schmetterling“<br />

mit Raumduft „Acqua d’oriente“ (125 ml)<br />

Pack “Butterfly” diffusor with essence “Acqua d’oriente” (125 ml)<br />

16 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Bacchette (10 pezzi) incluse · Stäbchen (10 Stück) inklusive<br />

Sticks (pack of 10) included<br />

Euro 39,00

LINEA SOLE<br />

LINIE SONNE<br />

SUN LINE<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011 New 2011<br />

New 2011<br />

art. Q1015<br />

Diffusore Sole per bacchette<br />

Duftspender Sonne für Stäbchen<br />

Sun, fragrance diffusor for sticks<br />

12 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 38,00<br />

art. Q1037<br />

Diffusore Sole maxi<br />

Duftspender Sonne, maxi<br />

Sun, maxi fragrance diffusor<br />

21 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Bacchette (10 pezzi) incluse<br />

Stäbchen (10 Stück) inklusive<br />

Sticks (pack of 10) included<br />

Euro 95,00<br />

art. Q1016<br />

Diffusore Sole con stelo<br />

Duftspender Sonne mit Keramikstab<br />

Sun, diffusor with ceramic sticks<br />

11 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 45,00<br />

New 2011 New 2011<br />

art. Q1025<br />

Candela Sole piccola profumata<br />

Duftkerze Sonne, klein<br />

Scented sun candle, small<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

New 2011 New 2011<br />

art. Q1051A08<br />

Confezione bacchette per diffusore Q1037<br />

Stäbchenpackung für Duftspender Q1037<br />

Rattan core sticks, pack, for diffusor Q1037<br />

30 cm l<br />

Euro 16,90<br />

art. Q1026<br />

Candela Sole media profumata<br />

Duftkerze Sonne, mittel<br />

Scented sun candle<br />

8,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 12,50 Euro 16,90<br />

art. Q1054<br />

Stelo per diffusore Q1016<br />

Keramikstab für Duftspender 1016<br />

Ceramic wand for diffusor 1016<br />

8,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 4,00

LINEA SOLE / LINIE SONNE / SUN LINE<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. Q001<br />

Diffusore sole per bacchette<br />

Duftspender für Stäbchen<br />

Sun, fragrance diffusor for sticks<br />

100 ml, 9 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. Q004<br />

Candela sole media profumata con ciondolo<br />

Duftkerze Sonne mit Anhänger, mittel<br />

Scented candle, medium, with sun pendant<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. Q013<br />

Stelo sole per diffusore Q002<br />

Keramikstab Sonne für Duftspender Q002<br />

Sun ceramic wand for diffusor Q002<br />

10,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 4,00<br />

art. Q002<br />

Diffusore sole con stelo<br />

Duftspender Sonne mit Keramikstab<br />

Sun, diffusor with ceramic stick<br />

100 ml, 14 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 41,00<br />

art. Q005<br />

Candela sole media profumata<br />

Duftkerze Sonne, mittel<br />

Scented sun candle, medium<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 16,00<br />

art. Q026A08<br />

Bouquet di 10 bacchette in midollino<br />

Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen<br />

Rattan core sticks, pack of 10<br />

23 cm l<br />

Euro 0,01<br />

art. Q003<br />

Candela sole piccola profumata<br />

Duftkerze Sonne, klein<br />

Scented sun candle, small<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 35,00 Euro 10,50<br />

art. Q006<br />

Ciotola sole con candela profumata<br />

Keramikdose Sonne mit Duftkerze<br />

Sun, ceramic bowl with scented candle<br />

9,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 19,90 Euro 31,00

LINEA TULIPANO<br />

LINIE TULPE<br />

TULIP LINE<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. Q1017<br />

Diffusore Tulipano piccolo per bacchette<br />

Duftspender für Stäbchen Tulpe, klein<br />

Tulip diffusor, small, for sticks<br />

10 cm h<br />

New 2011 2011 2011<br />

art. Q1020<br />

Diffusore Tulipano grande per bacchette<br />

Duftspender für Stäbchen Tulpe, groß<br />

Tulip diffusor, large, for sticks<br />

18 cm h<br />

Bacchette (10 pezzi) incluse<br />

Stäbchen (10 Stück) inklusive<br />

Sticks (pack of 10) included<br />

Euro 95,00<br />

New 2011<br />

art. Q1052A08<br />

Confezione 8 bacchette in bamboo per diffusore Q1020<br />

Bambus Stäbchenpackung für Duftspender Q1020<br />

Bamboo core sticks, pack, for diffusor Q1020<br />

16 cm l<br />

New 2011 New 2011<br />

art. Q1018<br />

Diffusore Tulipano piccolo con stelo<br />

Duftspender mit Keramikstab Tulpe, klein<br />

Tulip diffusor, small, with ceramic wand<br />

11 cm l<br />

Euro 45,00<br />

New 2011 New 2011<br />

art. Q1027<br />

Candela Tulipano piccola profumata<br />

Duftkerze Tulpe klein<br />

Scented Tulip candle, small<br />

6,5 cm h<br />

New 2011<br />

art. Q1019<br />

Diffusore Tulipano medio con stelo<br />

Duftspender mit Keramikstab Tulpe, mittel<br />

Tulip diffusor, medium, with ceramic wand<br />

15 cm h<br />

Euro 38,00 Euro 62,00<br />

art. Q1028<br />

Candela Tulipano media profumata<br />

Duftkerze Tulpe mittel<br />

Scented Tulip candle, medium<br />

8 cm h<br />

Euro 12,50 Euro 16,90<br />

art. Q1071A08<br />

Confezione bacchette per diffusore Q1020<br />

Stäbchenpackung für Duftspender Q1020<br />

Rattan core sticks, pack, for diffusor Q1020<br />

23 cm l<br />

Euro 0,01 Euro 16,90

LINEA TULIPANO / LINIE TULPE / TULIP LINE<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. Q014<br />

art. Q015<br />

art. Q016 Q016<br />

Diffusore tulipano piccolo per bacchette Diffusore tulipano piccolo con stelo<br />

Diffusore tulipano grande con stelo<br />

Duftspender für Stäbchen Tulpe, klein Duftspender Tulpe mit Keramikstab, klein Duftspender Tulpe mit Keramikstab, groß<br />

Tulip diffusor, small, for sticks<br />

100 ml, 9,5 cm h<br />

Euro 35,00<br />

Tulip diffusor, small, with ceramic wand<br />

100 ml, 12 cm l<br />

Euro 41,00<br />

Tulip diffusor, large, with ceramic wand<br />

100 ml, 14 cm h<br />

Euro 57,00<br />

New 2011 New 2011<br />

art. Q1055<br />

Stelo per diffusore Q1018<br />

Keramikstab für<br />

Duftspender Q1018<br />

Ceramic wand for diffusor Q1018<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. Q1056<br />

Stelo per diffusore Q1019<br />

Keramikstab für<br />

Duftspender Q1019<br />

Ceramic wand for diffusor Q1019<br />

13,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 4,00 Euro 4,00<br />

H90<br />

variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. Q023<br />

Stelo fiore per diffusore Q015<br />

Keramikstab Blume für<br />

Duftspender Q015<br />

Flower ceramic wand<br />

for diffusor Q015<br />

8,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 4,00<br />

art. Q024<br />

Stelo fiore per diffusore Q016<br />

Keramikstab Blume für<br />

Duftspender Q016<br />

Flower ceramic wand<br />

for diffusor Q016<br />

10,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 4,00<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

escluso · ausgenommen · excluded art.:<br />

Q018, Q019, Q020, Q1027, Q1028

LINEA TULIPANO / LINIE TULPE / TULIP LINE<br />

art. Q017 art. Q018<br />

art. Q019<br />

Diffusore tulipano maxi per bacchette Candela tulipano piccola profumata Candela tulipano media profumata con ciondolo<br />

Duftspender Tulpe für Stäbchen, maxi<br />

Duftkerze Tulpe, klein<br />

Duftkerze Tulpe mit Anhänger, mittel<br />

Tulip diffusor, maxi, for sticks<br />

Scented tulip candle, small Scented candle, medium, with tulip pendant<br />

250 ml, 19 cm h<br />

Euro 89,00<br />

6 cm h<br />

Euro 10,50<br />

6,5 cm h<br />

Euro 19,90<br />

art. Q020<br />

Candela tulipano grande profumata<br />

Duftkerze Tulpe, groß<br />

Scented tulip candle, large<br />

10 cm h<br />

Euro 31,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. Q021<br />

Piattino tulipano con candela media profumata Q019<br />

Duftkerze Tulpe mit Untersetzer, mittel Q019<br />

Scented medium candle with tulip pendant (art. Q019) with saucer<br />

16 x 8,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 36,00<br />

art. Q026A08<br />

art. Q027A08<br />

Bouquet di 10 bacchette in midollino<br />

Confezione bacchette con farfalla e fiore per diffusore Q017<br />

Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen<br />

Stäbchenpackung mit Schmetterling und Blume für Duftspender Q017<br />

Rattan core sticks, pack of 10<br />

23 cm l<br />

Euro 0,01<br />

Rattan core sticks, pack, with butterfly and flower for diffusor Q017<br />

23 cm l<br />

Euro 16,90<br />

H90<br />

variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

A83<br />

bianco<br />

weiß<br />

white<br />

escluso · ausgenommen · excluded art.:<br />

Q018, Q019, Q020, Q1027, Q1028

LINEA CUORE CON ALI<br />

LINIE GEFLÜGELTES HERZ<br />

HEART WITH WINGS<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. Q1021<br />

Diffusore Cuore per bacchette<br />

Duftspender Herz für Stäbchen<br />

Heart, fragrance diffusor for sticks<br />

9 cm h<br />

Euro 38,00<br />

New 2011 New 2011<br />

art. Q1029<br />

Candela Cuore piccola profumata<br />

Duftkerze Herz, klein<br />

Scented Heart candle, small<br />

8 cm l<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

New 2011<br />

art. Q1030<br />

Candela Cuore media profumata<br />

Duftkerze Herz, mittel<br />

Scented Heart candle<br />

10 cm l<br />

Euro 12,50 Euro 16,90<br />

A82<br />

rosso<br />

rot<br />

red<br />

art. Q1022<br />

Diffusore Cuore con stelo<br />

Duftspender Herz mit Keramikstab<br />

Heart, diffusor with ceramic sticks<br />

12,5 cm l<br />

Euro 45,00<br />

New 2011<br />

art. Q1038<br />

Diffusore Cuore medio con stelo<br />

Duftspender mit Keramikstab Herz, mittel<br />

Heart diffusor, medium, with ceramic wand<br />

17 cm l<br />

Euro 75,00<br />

B83<br />

champagne

LINEA CUORE CON LE ALI / LINIE GEFLÜGELTES HERZ / HEART WITH WINGS<br />

New 2011<br />

art. Q1057<br />

Stelo per diffusore Q1022<br />

Keramikstab für Duftspender 1022<br />

Ceramic wand for diffusor 1022<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 4,00<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

art. Q030<br />

Diffusore cuore piccolo per bacchette<br />

Duftspender für Stäbchen Herz, klein<br />

Heart diffusor, small, for sticks<br />

100 ml, 9 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 35,00<br />

art. Q032<br />

Candela cuore piccola profumata<br />

Duftkerze Herz klein<br />

Scented heart candle, small<br />

6 cm h<br />

B83 champagne<br />

New 2011<br />

art. Q033<br />

Candela cuore media profumata con ciondolo<br />

Duftkerze mit Anhänger Herz, mittel<br />

Scented candle, medium, with heart pendant<br />

8 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 19,90<br />

art. Q1058<br />

Stelo per diffusore Q1038<br />

Keramikstab für Duftspender 1038<br />

Ceramic wand for diffusor 1038<br />

12 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LASTEuro 4,00<br />

art. Q031<br />

Diffusore cuore piccolo con stelo<br />

Duftspender mit Keramikstab Herz, klein<br />

Heart diffusor, small, with ceramic wand<br />

100 ml, 9,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 41,00<br />

art. Q034<br />

Candela cuore media profumata<br />

Duftkerze Herz mittel<br />

Scented heart candle, medium<br />

7,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 10,50 Euro 16,00

LINEA CUORE CON LE ALI / LINIE GEFLÜGELTES HERZ / HEART WITH WINGS<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. Q035<br />

art. Q037<br />

art. Q039<br />

Candela cuore grande profumata<br />

Scatolina cuore con candela profumata Porta pot pourri cuore con sassolini profumati<br />

Duftkerze Herz groß<br />

Keramikdose Herz mit Duftkerze Potpourri-Behälter Herz mit Duftsteinchen<br />

Scented heart candle, large<br />

13 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 31,00<br />

Heart ceramic box with scented candle<br />

13,5 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 41,00<br />

Heart pot pourri container with scented stones<br />

5,5 cm h<br />

B83 champagne<br />

Euro 26,00<br />

art. Q047<br />

Stelo cuore per diffusore Q031<br />

Keramikstab Herz für Duftspender Q031<br />

Heart ceramic wand for diffusor Q031<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 4,00<br />

art. Q026A08<br />

Bouquet di 10 bacchette in midollino<br />

Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen<br />

Rattan core sticks, pack of 10<br />

23 cm l<br />

Euro 0,01<br />

art. Q046A04<br />

Confezione sassolini profumati per<br />

porta pot pourri Q039<br />

Duftsteinchen-Nachfüllpack für<br />

Potpourri-Behälter Q039<br />

Refill package of scent stones for Q039<br />

Euro 5,00

LINEA FARFALLA<br />

LINIE SCHMETTERLING<br />

BUTTERFLY LINE<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. Q1023<br />

Diffusore farfalla per bacchette<br />

Duftspender Schmetterling für Stäbchen<br />

Butterfly, fragrance diffusor for sticks<br />

12,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 38,00<br />

art. Q1031<br />

Candela farfalla piccola profumata<br />

Duftkerze Schmetterling, klein<br />

Scented Butterfly candle, small<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

New 2011<br />

art. Q1050A08<br />

Confezione bacchette per diffusore Q1039<br />

Stäbchenpackung für Duftspender Q1039<br />

Rattan core sticks, pack, for diffusor Q1039<br />

30 cm l<br />

Euro 16,90<br />

New 2011<br />

art. Q1024<br />

Diffusore farfalla con stelo<br />

Duftspender Schmetterling mit Keramikstab<br />

Butterfly, diffusor with ceramic sticks<br />

14 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 45,00<br />

art. Q1032<br />

Candela farfalla media profumata<br />

Duftkerze Schmetterling, mittel<br />

Scented Butterfly candle, medium<br />

10 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 12,50 Euro 16,90<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. Q1039<br />

Diffusore farfalla maxi<br />

Duftspender Schmetterling, maxi<br />

Butterfly, maxi fragrance diffusor<br />

26 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 95,00<br />

Bacchette (10 pezzi) incluse<br />

Stäbchen (10 Stück) inklusive<br />

Sticks (pack of 10) included<br />

art. Q1053<br />

Stelo per diffusore Q1024<br />

Keramikstab für Duftspender 1024<br />

Ceramic wand for diffusor 1024<br />

12,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 4,00

LINEA FARFALLA / LINIE SCHMETTERLING / BUTTERFLY LINE<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. art. Q048 Q048<br />

Diffusore farfalla piccolo per bacchette<br />

Duftspender für Stäbchen Schmetterling, klein<br />

Butterfly diffusor, small, for sticks<br />

100 ml, 9 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 35,00<br />

art. Q055<br />

Candela farfalla piccola profumata<br />

Duftkerze Schmetterling klein<br />

Scented butterfly candle, small<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 10,50<br />

art. Q050<br />

Candela farfalla media profumata con ciondolo<br />

Duftkerze mit Anhänger Schmetterling, mittel<br />

Scented candle, medium, with butterfly pendant<br />

6 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

art. Q049<br />

Diffusore farfalla piccolo con stelo<br />

Duftspender mit Keramikstab Schmetterling,<br />

klein<br />

Butterfly diffusor, small, with ceramic wand<br />

100 ml, 13 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

art. Q061<br />

Stelo farfalla per diffusore Q049<br />

Keramikstab Schmetterling für Duftspender<br />

Q049<br />

Butterfly ceramic wand for diffusor Q049<br />

10 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert<br />

multicoloured glazed<br />

Euro 41,00 Euro 4,00<br />

art. Q051<br />

Candela farfalla media con decorazione profumata<br />

Duftkerze mit Dekoration Schmetterling, mittel<br />

Scented butterfly candle, medium<br />

6,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

Euro 16,00<br />

art. Q052<br />

Candela farfalla grande profumata<br />

Duftkerze Schmetterling groß<br />

Scented butterfly candle, large<br />

10 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

Euro 19,90 Euro 31,00<br />

linea smaltata adatta al bagno · Badezimmer-Linie, glasiert · bathroom line, glazed

LINEA FARFALLA / LINIE SCHMETTERLING / BUTTERFLY LINE<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. Q053 art. Q054<br />

Piattino farfalla con candela piccola Q055<br />

Porta pot pourri farfalla con sassolini profumati<br />

Duftkerze Q055 mit Untersetzer Schmetterling, klein<br />

Potpourri-Behälter Schmetterling mit Duftsteinchen<br />

Scented candle (Q055), with butterfly saucer, small<br />

Butterfly pot pourri container with scented stones<br />

12 x 6,5 cm<br />

5,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

Euro 26,00<br />

S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

Euro 26,00<br />

art. Q026A08<br />

Bouquet di 10 bacchette in midollino<br />

Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen<br />

Rattan core sticks, pack of 10<br />

23 cm l<br />

Euro 0,01<br />

art. Q060A07<br />

Confezione sassolini profumati per pot pourri Q054<br />

Duftsteinchen-Nachfüllpack für Potpourri-Behälter Q054<br />

Refill package of scent stones for Q054<br />

Euro 5,00<br />

linea smaltata adatta al bagno · Badezimmer-Linie, glasiert · bathroom line, glazed

ESSENZA DELLE EMOZIONI<br />

ESSENCE OF EMOTION<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011 2011<br />

New 2011 2011 New 2011 2011<br />

art. Q1034A10<br />

“Acqua d’oriente”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

art. Q1048A20<br />

“Accordo sandalo e vetiver”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Profumazioni esotiche · Exotische Düfte · Exotic fragrances<br />

Profumazioni esotiche · Exotische Düfte<br />

Exotic fragrances<br />

art. Q1035A11<br />

“Tam Tam di cocco”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

New 2011 New 2011 New 2011<br />

art. Q1049A21<br />

“Africa vaniglia”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

art. Q1047A19<br />

“Souvenir di Marakesh”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 16,00 Euro 16,00 Euro 16,00<br />

Profumazioni speziate · Gewürz-Düfte<br />

Spice fragrances<br />

art. Q1046A18<br />

“Melange mela e cannella”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 16,00 Euro 16,00 Euro 16,00<br />

composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils

ESSENZA DELLE EMOZIONI / ESSENCE OF EMOTION<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011 New 2011<br />

art. Q1044A16<br />

“Giardino di cassis”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

art. Q1040A12<br />

“Sinfonia di agrumi”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Profumazioni fruttate · Frucht-Düfte · Fruit fragrances<br />

art. Q1045A17<br />

“Elisir mediterraneo”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 16,00 Euro 16,00<br />

New 2011 2011 New 2011 2011 New 2011 2011<br />

art. Q1041A13<br />

“Pompelmo deluxe”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

New 2011 2011<br />

Profumazioni agrumate · Zitrus-Düfte · Citrus fragrances<br />

Euro 16,00 Euro 16,00<br />

art. Q1043A15<br />

“Cuore di fragola”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 16,00<br />

art. Q1042A14<br />

“Note di tè”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 16,00<br />

composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils

ESSENZA DELLE EMOZIONI / ESSENCE OF EMOTION<br />

art. Q009A00<br />

“Coccole di famiglia”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 16,00<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

art. Q010A02<br />

“Ricordi di viaggio”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft<br />

room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 18,00<br />

art. Q009A01<br />

“Abbraccio di spezie”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft<br />

room fragrance<br />

250 ml<br />

art. Q011A05<br />

“Canto magico”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft<br />

room fragrance<br />

250 ml<br />

art. Q011A04<br />

“Carezza d’angelo”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft<br />

room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 16,00<br />

art. Q012A06<br />

“Sorriso d’Aurora”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft<br />

room fragrance<br />

250 ml<br />

art. Q010A03<br />

“Sentieri profumati”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft<br />

room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 18,00 Euro 16,00<br />

art. Q012A07<br />

“Magia di nuvole”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft<br />

room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 18,00 Euro 16,00 Euro 18,00<br />

composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils

POPOLI DEL MONDO<br />

MENSCHEN DER WELT<br />

PEOPLE OF THE WORLD<br />

art. F290<br />

Antje (l’olandese)<br />

Antje (die Holländerin)<br />

Antje (the dutch)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50<br />

art. F294<br />

Shanti (l’indiana)<br />

Shanti (die Inderin)<br />

Shanti (the indian)<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50<br />

art. F490<br />

Talulah (l’indiana americana)<br />

Talulah (die Indianerin)<br />

Talulah (the american indian)<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F291<br />

Malaika (la masai)<br />

Malaika (die Massai)<br />

Malaika (the masai)<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F295<br />

Anouk (l’eschimese)<br />

Anouk (die Eskimofrau)<br />

Anouk (the eskimo)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50<br />

art. F491<br />

Anastasia (la russa)<br />

Anastasia (die Russin)<br />

Anastasia (the russian)<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50 Euro 18,50<br />

art. F292<br />

Ohana (l’hawaiana)<br />

Ohana (die Hawaiianerin)<br />

Ohana (the hawaian)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F296<br />

Yoko (la giapponese)<br />

Yoko (die Japanerin)<br />

Yoko (the japanese)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50<br />

art. F492<br />

Juanita (la peruviana)<br />

Juanita (die Peruanerin)<br />

Juanita (the peruvian)<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50<br />

art. F293<br />

Joana (la brasiliana)<br />

Joana (die Brasilianerin)<br />

Joana (the brazilian)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50 Euro 18,50 Euro 18,50<br />

art. F297<br />

Marisol (la spagnola)<br />

Marisol (die Spanierin)<br />

Marisol (the spanish)<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50

POPOLI DEL MONDO / MENSCHEN DER WELT / PEOPLE OF THE WORLD<br />

art. F493<br />

Juanita con bimbo<br />

Juanita mit Kind<br />

Juanita with child<br />

16 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F298<br />

Anouk con bimbo<br />

Anouk mit Kind<br />

Anouk with child<br />

14 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F299<br />

Malaika con bimbo<br />

Malaika mit Kind<br />

Malaika with child<br />

13 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 46,00 Euro 46,00 Euro 46,00

I SEGNI ZODIACALI<br />

DIE STERNZEICHEN<br />

ZODIAC SIGNS<br />

art. F788<br />

Ariete (l’impetuoso)<br />

Widder (der Temperamentvolle)<br />

Aries (impetuous)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F791<br />

Cancro (il sensibile)<br />

Krebs (der Einfühlsame)<br />

Cancer (sensitive)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F794<br />

Bilancia (l’equilibrata)<br />

Waage (die Ausgeglichene)<br />

Libra (well-balanced)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F789<br />

Toro (l’affidabile)<br />

Stier (der Verlässliche)<br />

Taurus (reliable)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F792<br />

Leone (il sicuro)<br />

Löwe (der Selbstbewusste)<br />

Leo (sure)<br />

7 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F795<br />

Scorpione (il deciso)<br />

Skorpion (der Willensstarke)<br />

Scorpio (decisive)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F790<br />

Gemelli (gli amichevoli)<br />

Zwilling (der Kontaktfreudige)<br />

Gemini (friendly)<br />

6,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. F793<br />

Vergine (la precisa)<br />

Jungfrau (die Präzise)<br />

Virgo (precise)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. F796<br />

Sagittario (il determinato)<br />

Schütze (der Zielstrebige)<br />

Sagittarius (determined)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50

I SEGNI ZODIACALI / DIE STERNZEICHEN / ZODIAC SIGNS<br />

art. F797<br />

Capricorno (l’attivo)<br />

Steinbock (der Aktive)<br />

Capricorn (active)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

In ogni confezione troverai descritte<br />

le caratteristiche del segno prescelto!<br />

art. F798<br />

Acquario (l’originale)<br />

Wassermann (der Originelle)<br />

Aquarius (original)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

In jeder Verpackung finden Sie die<br />

Beschreibung der Eigenschaften des<br />

ausgewählten Sternzeichens.<br />

art. F799<br />

Pesci (i sognatori)<br />

Fische (die Verträumten)<br />

Pisces (dreamers)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50 Euro 15,50 Euro 15,50<br />

Each package contains a description<br />

of the characteristics of the chosen sign.

NINA E I SUOI AMICI<br />

art. S962<br />

Nilo (il sognatore)<br />

Nilo (der Freigeist)<br />

Nilo (the Free-Thinker)<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S965<br />

Nina (la dolce)<br />

Nina (die Reizende)<br />

Nina (the Charmer)<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S992<br />

Chiamasogni Nina<br />

Traumfänger Nina<br />

Dreamcatcher Nina<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S963<br />

Nene (la sempre allegra)<br />

Nene (die Immerfröhliche)<br />

Nene (the Joyous One)<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S966<br />

Nino (il messaggero d’amore)<br />

Nino (der Liebesbote)<br />

Nino (the Messenger of Love)<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S993<br />

Chiamasogni Nino<br />

Traumfänger Nino<br />

Dreamcatcher Nino<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S964<br />

Nanù (la nata libera)<br />

Nanù (die Freie)<br />

Nanù (the born free)<br />

6,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90<br />

Euro 17,50 Euro 17,50<br />

art. S967<br />

Nani (il portafortuna)<br />

Nani (der Glücksbote)<br />

Nani (the lucky charm)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 14,90 Euro 14,90 Euro 14,90

LE FATE<br />

DIE FEEN<br />

FAIRIES<br />

art. F130<br />

Fata “Daphne”<br />

Fee „Daphne“<br />

“Daphne” Fairy<br />

9 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F137<br />

Fata “Lily”<br />

Fee „Lily“<br />

“Lily” Fairy<br />

8,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F133<br />

Fata “Agatha”<br />

Fee „Agatha“<br />

“Agatha” Fairy<br />

12,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F131<br />

Fata “Felicia”<br />

Fee „Felicia“<br />

“Felicia” Fairy<br />

13,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F138<br />

Fata “Yvonne”<br />

Fee „Yvonne“<br />

“Yvonne” Fairy<br />

8,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F134<br />

Fata “Amelia”<br />

Fee „Amelia“<br />

“Amelia” Fairy<br />

15 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F132<br />

Fata “Corinna”<br />

Fee „Corinna“<br />

“Corinna” Fairy<br />

9,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 26,50 Euro 37,50 Euro 42,00<br />

Euro 42,00 Euro 46,00<br />

art. F139<br />

Fata “Yasmine”<br />

Fee „Yasmine“<br />

“Yasmine” Fairy<br />

13,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 26,50 Euro 26,50 Euro 37,50

LE NUVOLETTE<br />

DIE WÖLKCHEN<br />

CLOUDLETS<br />

art. F326<br />

Nuvoletta mini su luna<br />

Wölkchen mini auf Mond<br />

Mini Cloudlet on a moon<br />

8,5 cm l<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

art. F328<br />

Nuvoletta con carillon<br />

Wölkchen mit Musikwerk<br />

Cloudlet with musical box<br />

16,5 cm l<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

art. F315<br />

Nuvoletta grande su luna<br />

Wölkchen groß auf Mond<br />

Large Cloudlet on a moon<br />

24 cm l<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 72,00<br />

art. F303<br />

Nuvoletta sulla luna<br />

Wölkchen auf Mond<br />

Cloudlet on a moon<br />

11 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 29,50 Euro 39,50<br />

Musica: Hark! The Herald Angels sing<br />

Musik: Hark! The Herald Angels sing<br />

Music: Hark! The Herald Angels sing<br />

art. F327<br />

Nuvoletta su luna con Teddy<br />

Wölkchen auf Mond mit Teddy<br />

Cloudlet on a moon with teddy<br />

18,5 cm l<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

Euro 65,00 Euro 55,00<br />

A013 candela · Kerze inclusa · inklusive

LE QUATTRO STAGIONI<br />

DIE VIER JAHRESZEITEN<br />

FOUR SEASONS<br />

art. A669<br />

Ghirlanda Primavera<br />

Kranz Frühling<br />

Spring garland<br />

15,5 x 16,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

art. A670<br />

Farfalla e frutta (primavera)<br />

Schmetterling und Früchte<br />

(Frühling)<br />

Butterfly and fruit (Spring)<br />

11 x 10 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A667<br />

Ghirlanda Estate<br />

Kranz Sommer<br />

Summer garland<br />

15,5 x 16,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

art. A668<br />

Ape e frutti di bosco (estate)<br />

Biene und Waldfrüchte (Sommer)<br />

Bee and soft fruit (Summer)<br />

10,5 x 10,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A665<br />

Ghirlanda Autunno<br />

Kranz Herbst<br />

Autumn garland<br />

16 x 17 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

art. A475<br />

Funghetti e quadrifogli (autunno)<br />

Pilze und Vierklee (Herbst)<br />

Mushrooms and four-leaf clover<br />

(Autumn)<br />

9,5 x 10 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A666<br />

Ghirlanda Inverno<br />

Kranz Winter<br />

Winter garland<br />

16 x 17 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 36,00 Euro 36,00 Euro 36,00 Euro 36,00<br />

art. A476<br />

Frutta secca e coccinella (inverno)<br />

Trockenfrüchte und Marienkäfer<br />

(Winter)<br />

Dried fruits and ladybird (Winter)<br />

10,5 x 9,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 20,50

LA NATURA<br />

DIE NATUR<br />

NATURE<br />

art. A479<br />

Bouquet delicato<br />

Frühlingsbouquet<br />

Horn of plenty spring<br />

15 x 16,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 36,00<br />

art. A650<br />

Gallina con pulcino<br />

Henne mit Küken<br />

Hen with chick<br />

19,5 x 18 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

art. A480<br />

Bouquet di prosperità<br />

Sommerbouquet<br />

Horn of plenty summer<br />

16 x 17 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 36,00<br />

art. A582<br />

Tulipano con coccinella<br />

Tulpe mit Marienkäfer<br />

Tulip with ladybird<br />

14 x 20,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt<br />

patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 36,00<br />

art. A651<br />

Gufo con piccolo<br />

Eule mit Kleinem<br />

Owl with chick<br />

22 x 20 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 45,00 Euro 45,00<br />

art. A585<br />

Annaffiatoio<br />

Gießkanne<br />

Watering can<br />

19,5 x 20,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt<br />

patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 42,00

LA NATURA / DIE NATUR / NATURE<br />

art. A477<br />

Mucca mini<br />

Kuh<br />

Mini cow<br />

10,5 x 9 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A659<br />

Coccinella con fiore grande<br />

Marienkäfer mit Blume groß<br />

Ladybird with flower, large<br />

23 x 21,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A478<br />

Maialino mini<br />

Schweinchen<br />

Mini pig<br />

9 x 9,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A660<br />

Farfalla su girasole<br />

Schmetterling auf Sonnenblume<br />

Butterfly on sunflower<br />

22 x 21 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A663<br />

Mucca<br />

Kuh<br />

Cow<br />

15 x 15,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A661<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

23 x 22 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A664<br />

Maialino<br />

Schweinchen<br />

Pig<br />

12,5 x 15,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 20,50 Euro 36,00<br />

Euro 36,00<br />

Euro 45,00 Euro 45,00<br />

art. A662<br />

Mazzo di fiori con fiocco<br />

Blumenstrauß mit Schleife<br />

Bouquet of flowers with ribbon<br />

23,5 x 24 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 45,00 Euro 45,00

LE MINI FORMELLE<br />

DIE MINI-DEKOFORMEN<br />

MINI MOULDS<br />

art. A438<br />

Luna<br />

Mond<br />

Moon<br />

10 x 8,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

art. A445<br />

Mazzolino di fiori<br />

Blumensträusschen<br />

Bunch of flowers<br />

9,5 x 11,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

art. A450<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

8,5 x 9,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A440<br />

Farfalla<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

9,5 x 9,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A446<br />

Pulcino<br />

Kücken<br />

Chick<br />

10 x 10 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

art. A453<br />

Gallo<br />

Hahn<br />

Cockerel<br />

10 x 10 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A441<br />

Quadrifoglio<br />

Vierklee<br />

Four-leaf clover<br />

8,5 x 9,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 20,50<br />

Euro 20,50 Euro 20,50<br />

art. A448<br />

Gufo<br />

Eule<br />

Owl<br />

7,5 x 11,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A458<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

9,5 x 8,5 cm<br />

C90 variopinto patinato · bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 20,50

LE MINI FORMELLE / DIE MINI-DEKOFORMEN / MINI MOULDS<br />

art. A459<br />

Girasole<br />

Sonnenblume<br />

Sunflower<br />

9,5 x 10 cm<br />

C90 variopinto patinato<br />

bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. A501<br />

Mazzolino delicato<br />

Blumenstrauß Frühling<br />

Flower bunch spring<br />

9,5 x 10,5 cm<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A472<br />

Elefante<br />

Elefant<br />

Elephant<br />

8,5 x 10,5 cm<br />

C90 variopinto patinato<br />

bunt patiniert<br />

gloss multicoloured<br />

art. A502<br />

Bouquet di prosperità<br />

Sommerbouquet<br />

Horn of plenty summer<br />

9,5 x 10 cm<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. A500<br />

Mazzolino di prosperità<br />

Sommerblumenstrauß<br />

Horn of plenty summer<br />

10 x 10 cm<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 20,50<br />

art. A503<br />

Bouquet delicato<br />

Frühlingsbouquet<br />

Horn of plenty spring<br />

10 x 10,5 cm<br />

H90 variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 20,50 Euro 20,50

I PENSIERINI FORTUNATI<br />

KLEINE GLÜCKSBRINGER<br />

LUCKY LITTLE THOUGHTS<br />

art. R0001<br />

Charm “quadrifoglio”<br />

Charm „Vierklee“<br />

Charm “four-leaf clover”<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. R0004<br />

Angelo con coccinella<br />

Engel mit Marienkäfer<br />

Angel with ladybug<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. R0008<br />

Portachiavi “quadrifoglio”<br />

Schlüsselanhänger „Vierklee“<br />

Keyholder “four-leaf clover”<br />

7,5 x 8,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 31,00<br />

art. R0005<br />

Scatolina “quadrifoglio”<br />

Keramikdose „Vierklee“<br />

Box “four-leaf clover”<br />

6 x 6 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 19,90 Euro 19,90<br />

art. R0002<br />

Portamonete “quadrifoglio”<br />

Brieftasche „Vierklee“<br />

Pocket “four-leaf clover”<br />

7,5 x 8,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 24,90<br />

art. R0006<br />

Ciondolo “quadrifoglio”<br />

Anhänger „Vierklee“<br />

Pendant “four-leaf clover”<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 19,90<br />

art. R0009<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

11,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. R0003<br />

Magnete “quadrifoglio”<br />

Magnet „Vierklee“<br />

Magnet “four-leaf clover”<br />

6 x 6 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. R0007<br />

Salino e Pepino “coccinella”<br />

Salz und Pfeffer „Marienkäfer“<br />

Salt and Pepper “ladybug”<br />

11,5 cm h<br />

S90 variopinto smaltato<br />

bunt glasiert · multicoloured glazed<br />

Euro 31,00<br />

art. R0010<br />

Portafoto “coccinella”<br />

Fotorahmen „Marienkäfer“<br />

Photoholder “ladybird”<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 24,90 Euro 19,90

I CHERUBINI DEI SOGNI<br />

KLEINE HIMMELSBOTEN<br />

LITTLE DREAM CHERUBS<br />

art. R212<br />

Selina (cherubino della prosperità)<br />

Selina (Himmelsbote des<br />

Wohlstands)<br />

Selina (Cherub of prosperity)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 24,90<br />

art. R215<br />

Daisy (cherubino della salute)<br />

Daisy (Himmelsbote der Gesundheit)<br />

Daisy (Cherub of health)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. R218<br />

Valentin (cherubino dell’amore)<br />

Valentin (Himmelsbote der Liebe)<br />

Valentin (Cherub of love)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. R213<br />

Adel (cherubino dell’amicizia)<br />

Adel (Himmelsbote der Freundschaft)<br />

Adel (Cherub of friendship)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 24,90<br />

art. R216<br />

Damian (cherubino dell’armonia)<br />

Damian (Himmelsbote der Harmonie)<br />

Damian (Cherub of harmony)<br />

6 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 24,90<br />

art. R219<br />

Victor (cherubino della fortuna)<br />

Victor (Himmelsbote des Glücks)<br />

Victor (Cherub of luck)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 24,90 Euro 24,90<br />

art. R214<br />

Maya (cherubino della felicità)<br />

Maya (Himmelsbote der Freude)<br />

Maya (Cherub of happiness)<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 24,90<br />

art. R217<br />

Nora (cherubino del successo)<br />

Nora (Himmelsbote des Erfolgs)<br />

Nora (Cherub of success)<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 24,90 Euro 24,90<br />

Confezione · Verpackung · packaging

I PELUCHES<br />

DIE PLÜSCHTIERE<br />

PELUCHES<br />

DISPONIBILI DISPONIBILI DA DA SETTEMBRE<br />

SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH ERHÄLTLICH AB AB SEPTEMBER<br />

SEPTEMBER<br />

AVALIABLE AVALIABLE FROM FROM SEPTEMBER<br />

SEPTEMBER<br />

New New 2011 2011<br />

New 2011<br />

art. K1029<br />

art. K1030<br />

Nelly<br />

Nelly<br />

64 cm h<br />

33 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 54,00 Euro 27,50<br />

art. K1031<br />

Nelly<br />

33 cm h<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1032<br />

Nelly<br />

33 cm h<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 27,50 Euro 27,50

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

DISPONIBILE DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. K725<br />

art. K726<br />

Nina<br />

Nino<br />

20 cm h<br />

20 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 18,50 Euro 18,50<br />

art. K1034<br />

Nelly con portachiavi<br />

art. K1033 K1033<br />

Nelly mit Schlüsselanhänger<br />

Nelly<br />

Nelly with keyring<br />

20 cm h<br />

10 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 18,50 Euro 10,50<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Età consigliata: 1 anno +<br />

per art. K1029<br />

Adatti a tutte le età per art. K1031,<br />

K1032, K725, K726 e K1033<br />

Empfohlenes Alter: ab 1 Jahr<br />

für art. K1029<br />

Für jedes Alter geeignet für art. K1031,<br />

K1032, K725, K726 und K1033<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

Recommended age: 1 year and over<br />

for art. K1029<br />

Suitable for all ages for art. K1031,<br />

K1032, K725, K726 and K1033

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. K1037<br />

Metro portafoto Nelly<br />

Kindermaßband mit Fotofächern Nelly<br />

Nelly meter photoframe<br />

106 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,50

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. K1042<br />

art. K1043<br />

Comforter Nelly<br />

Comforter Nelly<br />

Schmusedecke Nelly<br />

Schmusedecke Nelly<br />

34 cm h<br />

34 cm h<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

Euro 22,00 Euro 22,00<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1044<br />

Tasca portaoggetti Nelly<br />

Plüschtasche Nelly<br />

Wall organizer Nelly<br />

50 x 50 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 64,00

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

DISPONIBILI DA LUGLIO<br />

ERHÄLTLICH AB JULI<br />

New 2011<br />

DISPONIBILE DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. K715<br />

Carillon tessile Nina<br />

Glockenspiel Nina<br />

Musical toy Nina<br />

19,5 x 32 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1045<br />

Carillon Nelly<br />

Glockenspiel Nelly<br />

Musical toy Nelly<br />

20 x 33 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

AVALIABLE FROM JULYEuro 27,50<br />

art. K716<br />

Carillon tessile Nino<br />

Glockenspiel Nino<br />

Musical toy Nino<br />

19,5 x 32 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 27,50 Euro 27,50

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

art. K708<br />

Nina<br />

64 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K713<br />

Nino<br />

33 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 27,50<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone<br />

neutro, non centrifugare e non candeggiare<br />

Età consigliata: 1 anno +<br />

per art. K708, K714, K706 e K711<br />

Adatti a tutte le età per art. K707 e K713<br />

art. K714<br />

Nino<br />

64 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 54,00 Euro 54,00<br />

art. K707<br />

Nina<br />

33 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

Euro 27,50<br />

art. K706<br />

Nina mini con portachiavi<br />

Nina mini mit Schlüsselanhänger<br />

art. K711<br />

Nino mini con portachiavi<br />

Nino mini mit Schlüsselanhänger<br />

Mini Nina with keyring<br />

Mini Nino with keyring<br />

13 cm h<br />

13 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 10,50 Euro 10,50<br />

Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,<br />

nicht schleudern und nicht bleichen<br />

Empfohlenes Alter: ab 1 Jahr<br />

für art. K708, K714, K706 e K711<br />

Für jedes Alter geeignet für art. K707 e K713<br />

Product care: Wash at 30° using mild soap,<br />

do not spin, do not bleach<br />

Recommended age: 1 year and over<br />

for art. K708, K714, K706 e K711<br />

Suitable for all ages for art. K707 e K713

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

art. K709<br />

Comforter Nina<br />

Schmusedecke Nina<br />

32 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Età consigliata: 0 mesi +<br />

per art. K709 e K710<br />

Empfohlenes Alter: ab 0 Monaten<br />

für art. K709 und K710<br />

art. K710<br />

Comforter Nino<br />

Schmusedecke Nino<br />

32 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 20,50<br />

Recommended age: 0 months and over<br />

for art. K709 and K710

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro,<br />

non centrifugare e non candeggiare - Rimuovere<br />

le asticelle di legno prima di lavare il prodotto<br />

Materiale: 90% cotone, 10% poliestere<br />

Interno: 100% poliestere<br />

art. K718<br />

Tasca portaoggetti Nino e Nina<br />

Plüschtasche Nino und Nina<br />

Wall organizer Nino and Nina<br />

50 x 50 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 64,00<br />

Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,<br />

nicht schleudern und nicht bleichen<br />

Holzteile vor dem Waschen entfernen<br />

Material: 90% Baumwolle, 10% Polyester<br />

Fütterung: 100% Polyester<br />

Product care: Wash at 30° using mild<br />

soap, do not spin, do not bleach<br />

Remove wooden parts before washing<br />

Material: 90% cotton, 10% polyester<br />

Inside: 100% polyester

LE COPERTINE<br />

DIE KUSCHELDECKEN<br />

BLANKETS<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

art. K1035<br />

Copertina Nelly<br />

Kuscheldecke Nelly<br />

Blanket Nelly<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 64,00

LE COPERTINE / DIE KUSCHELDECKEN / BLANKETS<br />

art. K712<br />

Copertina maxi Nino e Nina<br />

Kuscheldecke maxi Nino und Nina<br />

Blanket Nino and Nina, maxi<br />

100 x 140 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 94,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone<br />

neutro, non centrifugare e non candeggiare<br />

Materiale: 90% cotone, 10% poliestere<br />

Interno: 100% poliestere<br />

Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,<br />

nicht schleudern und nicht bleichen<br />

Material: 90% Baumwolle, 10% Polyester<br />

Fütterung: 100% Polyester<br />

art. K717<br />

Copertina Nino e Nina<br />

Kuscheldecke Nino und Nina<br />

Blanket Nino and Nina<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 64,00<br />

Product care: Wash at 30° using mild soap,<br />

do not spin, do not bleach<br />

Material: 90% cotton, 10% polyester<br />

Inside: 100% polyester

L’ALBUM<br />

DAS FOTOALBUM<br />

PHOTO ALBUM<br />

art. K722<br />

Album foto Nino e Nina<br />

Fotoalbum Nino und Nina<br />

Nino and Nina photo album<br />

27 x 30 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 49,00

I SALVADANAI<br />

DIE SPARDOSEN<br />

MONEY BOXES<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

art. F1000<br />

Teddy<br />

8,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90<br />

New 2011<br />

art. F1003<br />

Elefante<br />

Elefant<br />

Elephant<br />

8,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90<br />

New 2011<br />

art. F1001<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

9,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90<br />

New 2011<br />

art. F1004<br />

Cuore<br />

Herz<br />

Heart<br />

9 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90<br />

New 2011<br />

art. F1002<br />

Porcellino<br />

Schweinchen<br />

Piglet<br />

9 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90<br />

New 2011<br />

art. F1005<br />

Quadrifoglio<br />

Vierklee<br />

Four-leaf clover<br />

8,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90

LE SCATOLINE IN CERAMICA<br />

DIE KERAMIKDOSEN<br />

CERAMIC BOXES<br />

art. C602<br />

Farfalla<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

9,5 x 7 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C620<br />

Girasole<br />

Sonnenblume<br />

Sunflower<br />

10 x 6 cm<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

art. C1013<br />

Cuore piccola<br />

Herz klein<br />

Heart small<br />

10,5 x 10 cm<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. C603<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

10 x 7 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C624<br />

Fiori<br />

Blumen<br />

Flowers<br />

12 x 12 cm<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

art. C1014<br />

Cuore grande<br />

Herz groß<br />

Heart big<br />

13,5 x 13,5 cm<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. C604<br />

Quadrifoglio<br />

Vierklee<br />

Four-leaf clover<br />

11,5 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C625<br />

Farfalla<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

12 x 12 cm<br />

H85 giallo soft<br />

soft gelb · soft yellow<br />

art. C1015<br />

Primula piccola<br />

Primeln klein<br />

Primerose small<br />

10,5 x 10 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C665<br />

Margherita<br />

Margerite<br />

Daisy<br />

11,5 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 31,00 Euro 31,00 Euro 44,00 Euro 44,00<br />

Euro 29,90 Euro 40,00<br />

Euro 35,00 Euro 50,00<br />

art. C626<br />

Coccinella e fiore<br />

Marienkäfer und Blume<br />

Ladybird and flower<br />

10 x 7 cm<br />

H85 giallo soft<br />

soft gelb · soft yellow<br />

Euro 40,00 Euro 29,90<br />

art. C1016<br />

Primula grande<br />

Primel groß<br />

Primerose big<br />

13,5 x 13,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 35,00 Euro 50,00

I MAGNETI<br />

DIE MAGNETE<br />

MAGNETS<br />

art. S0001 art. S0002<br />

art. S0003 art. S0004<br />

Primula<br />

Coccinella con foglie<br />

Elefante di pezza<br />

Quadrifoglio<br />

Primel<br />

Marienkäfer mit Blättern<br />

Stoffelefant<br />

Vierklee<br />

Primerose<br />

Ladybird with leaf<br />

Elephant dolly<br />

Four-leaf clover<br />

8 x 7 cm<br />

8 x 7 cm<br />

7 x 8 cm<br />

8 x 7 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt H90 variopinto soft · soft bunt H90 variopinto soft · soft bunt H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

soft multicoloured<br />

soft multicoloured<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50<br />

art. S0005<br />

Farfalla tridimensionale<br />

Schmetterling dreidimensional<br />

Butterfly three-dimensional<br />

8 x 7 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. S209<br />

Coccinella<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird<br />

3 x 4,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. S0006<br />

art. S0007<br />

Testa d‘angelo tridimensionale Cuore alato tridimensionale<br />

Engelskopf dreidimensional Beflügeltes Herz dreidimensional<br />

Angel head three-dimensional Heart three-dimensional<br />

8 x 7 cm<br />

8 x 7 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 15,50<br />

B83 champagne<br />

Euro 15,50<br />

art. S215<br />

Gufo<br />

Eule<br />

Owl<br />

4 x 6,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. S221<br />

Angelo su luna<br />

Engel auf Mond<br />

Angel on a moon<br />

5 x 6 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

art. S0008<br />

Pesce tridimensionale<br />

Fisch dreidimensional<br />

Fish three-dimensional<br />

8 x 7 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. S232<br />

Farfalla<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

5 x 5,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft<br />

multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

con placchetta metallica adesiva<br />

mit selbstklebendem Metallplättchen<br />

with adhesive metal plate

I MAGNETI / DIE MAGNETE / MAGNETS<br />

art. S236<br />

Tucano<br />

Tukan<br />

Toucan<br />

5 x 6,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. S243<br />

Uccellino<br />

Vögelchen<br />

Bird<br />

6 x 6 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. S237<br />

Fatina<br />

Fee<br />

Fairy<br />

5 x 6 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft<br />

multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. S244<br />

Bradipo<br />

Faultier<br />

Sloth<br />

4 x 6,5 cm<br />

A87 marrone · braun · brown<br />

Euro 13,50<br />

art. S241<br />

Teddy<br />

5 x 5,5 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 13,50<br />

art. S238<br />

Panda<br />

6 x 5 cm<br />

B78 bianco-nero · schwarz-weiß<br />

black-white<br />

Euro 13,50<br />

art. S242<br />

Ape<br />

Biene<br />

Bee<br />

5 x 5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50<br />

art. S239<br />

Mucca<br />

Kuh<br />

Cow<br />

6,5 x 5 cm<br />

B78 bianco-nero · schwarz-weiß<br />

black-white<br />

Euro 13,50

I PORTAFOTO<br />

DIE FOTORAHMEN<br />

PHOTO FRAMES<br />

art. C251<br />

Portafoto con coppia cuoricini<br />

Fotorahmen mit Doppelherz<br />

Photo frame with pair<br />

of hearts<br />

11 x 11 cm<br />

art. C267<br />

art. C268<br />

art. C271<br />

Portafoto con gatto Portafoto con sole Portafoto con 4 fiori<br />

Fotorahmen mit Katze Fotorahmen mit Sonne Fotorahmen mit 4 Blumen<br />

Photo frame with cat Photo frame with sun Photo frame with 4 flowers<br />

Euro 31,00<br />

11 x 11 cm<br />

Euro 31,00<br />

11 x 11 cm<br />

Euro 31,00<br />

11 x 11 cm<br />

Euro 31,00<br />

11 x 16 cm<br />

Euro 36,00<br />

art. C368<br />

Portafoto piccolo farfalle<br />

Fotorahmen klein Schmetterlinge<br />

Small photo frame with butterflies<br />

19 x 23 cm<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

10 x 15 cm<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 6 x 6 cm<br />

B83<br />

champagne<br />

per · für · for art.<br />

C251, C252, C253,<br />

C254, C255, C273,<br />

C367, C368<br />

art. C367<br />

Portafoto grande coccinelle<br />

Fotorahmen groß Marienkäfer<br />

Large photo frame with ladybirds<br />

20 x 25 cm<br />

Euro 55,00 Euro 59,90<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

20 x 25 cm<br />

B90<br />

oro soft<br />

soft gold<br />

per · für · for art.<br />

C267, C268, C269,<br />

C271, C272, C274<br />

art. C273<br />

Portafoto angelo su luna<br />

Fotorahmen Engel auf Mond<br />

Photo frame<br />

with angel on a moon<br />

art. C370<br />

Portafoto grande con fata<br />

Fotrahmen groß mit Fee<br />

Large photo frame with fairy<br />

20,5 x 22 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 65,50<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

20,5 x 22 cm<br />

H90<br />

variopinto soft<br />

soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

per · für · for art.<br />

C367, C368, C370

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMES<br />

art. C252<br />

Portafoto con fiocco<br />

Fotorahmen mit Schleife<br />

Photo frame with ribbon<br />

17 x 13,5 cm<br />

art. C272<br />

Portafoto con fiori medio<br />

Fotorahmen mit Blumen mittel<br />

Medium photo frame with flowers<br />

17 x 13,5 cm<br />

art. C253<br />

Portafoto con testina d’angelo<br />

Fotorahmen mit Engelskopf<br />

Photo frame with angel head<br />

17 x 13,5 cm<br />

Euro 37,00<br />

art. C274<br />

Portafoto gatto<br />

Fotorahmen Katze<br />

Photo frame with cat<br />

17 x 18,5 cm<br />

misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 10,5 x 7 cm<br />

art. C254<br />

Portafoto con testine d’angelo<br />

Fotorahmen mit Engelsköpfen<br />

Photo frame with angel heads<br />

18 x 23 cm<br />

Euro 62,00<br />

misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 9,5 x 14,5 cm<br />

art. C269<br />

Portafoto con girasole<br />

Fotorahmen mit Sonnenblume<br />

Photo frame with sunflower<br />

17 x 13,5 cm<br />

Euro 37,00 Euro 37,00<br />

Euro 37,00 Euro 44,00<br />

art. C255<br />

Portafoto con coppia cuoricini<br />

Fotorahmen mit Doppelherz<br />

Photo frame with pair of hearts<br />

18 x 23 cm<br />

Euro 62,00

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMES<br />

art. C1000<br />

Portafoto primule con vetro<br />

Fotorahmen Primel mit Glas<br />

Photo frame primerose with glass<br />

19 x 14 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C1004<br />

Portafoto primule<br />

Fotorahmen Primel<br />

Photo frame primerose<br />

25 x 20 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 62,00<br />

art. C1001<br />

Portafoto cuori<br />

Fotorahmen Herz<br />

Photo frame heart<br />

19 x 14 cm<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 50,00<br />

art. C1008<br />

Portafoto angelo con spiralina<br />

Fotorahmen Engel mit Spirale<br />

Photo frame Angel with spiral<br />

10,5 cm h<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

art. C1005<br />

Portafoto cuori<br />

Fotorahmen Herz<br />

Photo frame heart<br />

20 x 25 cm<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 62,00<br />

art. C1002<br />

Portafoto coccinelle con vetro<br />

Fotorahmen Marienkäfer mit Glas<br />

Photo frame ladybird with glass<br />

14 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 50,00 Euro 50,00<br />

misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 10 x 15 cm<br />

misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 13 x 18 cm<br />

art. C1003<br />

Portafoto con angelo<br />

Fotorahmen mit Engel<br />

Photo frame with angel<br />

14 x 19 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 46,00<br />

art. C1007<br />

Portafoto sposini<br />

Fotorahmen Brautpaar<br />

Photo frame newly-weds<br />

20 x 25 cm<br />

B81 oro soft · soft gold<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 60,00<br />

art. C1009<br />

Portafoto coccinella con spiralina<br />

Fotorahmen Marienkäfer mit Spirale<br />

Photoholder ladybird with spiral<br />

8 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90 Euro 29,90

GLI ALBUM<br />

DIE ALBEN<br />

ALBUMS<br />

art. K090A00<br />

Album grande<br />

Album groß<br />

Large album<br />

31 x 25,5 cm<br />

Euro 36,50<br />

album composto da 50 pagine - carta realizzata a mano<br />

bestehend aus 50 Seiten - handgeschöpftes Papier<br />

album containing 50 pages - handmade paper<br />

art. S803B83<br />

Album matrimonio<br />

Hochzeitsalbum<br />

Wedding album<br />

35 x 36 cm<br />

Euro 275,00<br />

album composto da 60 pagine - rivestimento copertina tessuto CHAMEL, applicazione in ceramica dipinta a mano (custodia inclusa)<br />

bestehend aus 60 Seiten - Umschlagüberzug aus CHAMEL-Gewebe, Keramik-Applikation handbemalt (Aufbewahrungstasche inbegriffen)<br />

60 pages long, - cover jacket made of CHAMEL fabric, hand-painted ceramic application (incl. storage bag)<br />

art. K091A00<br />

Album piccolo coccinella<br />

Album klein Marienkäfer<br />

Small album with ladybird<br />

20,5 x 14 cm<br />

Euro 22,90<br />

album composto da 60 pagine - carta realizzata a mano<br />

bestehend aus 60 Seiten - handgeschöpftes Papier<br />

album containing 60 pages - handmade paper

I QUADRI IN LEGNO<br />

DIE BILDER MIT HOLZRAHMEN<br />

WOOD PICTURES<br />

art. R309<br />

Tre tulipani<br />

Drei Tulpen<br />

Three tulips<br />

16,5 x 16,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 32,50<br />

art. R311<br />

Coccinella con quadrifoglio<br />

Marienkäfer mit Vierklee<br />

Ladybird and four-leaf clover<br />

16,5 x 16,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 32,50<br />

ANNIVERSARY EDITION<br />

art. R336<br />

Angelo del passato Anniversary Edition<br />

Engel der Vergangenheit Anniversary Edition<br />

Angel of the past Anniversary Edition<br />

19,5 x 19,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

art. R313<br />

Gufo su ramo<br />

Eule auf Zweig<br />

Owl on a branch<br />

23 x 20 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. R338<br />

Angelo del futuro Anniversary Edition<br />

Engel der Zukunft Anniversary Edition<br />

Angel of the future Anniversary Edition<br />

19,5 x 19,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 72,00<br />

art. R314<br />

Fiori e farfalla<br />

Blumen und Schmetterling<br />

Butterfly and flowers<br />

31 x 27 cm<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 41,00 Euro 53,00<br />

art. R337<br />

Angelo del presente Anniversary Edition<br />

Engel der Gegenwart Anniversary Edition<br />

Angel of the present Anniversary Edition<br />

19,5 x 19,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 72,00 Euro 72,00

I QUADRI IN CERAMICA<br />

DIE KERAMIKBILDER<br />

CERAMIC PICTURES<br />

art. R320<br />

Quadretto “Il Viaggio”<br />

Bildchen „Die Reise“<br />

“The Journey”, picture<br />

22 x 18 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

GLI SCACCHI<br />

DIE SCHACHSPIEL<br />

CHESS SET<br />

art. C808<br />

Scacchi<br />

Schachspiel<br />

Chess set<br />

44,5 x 44,5 cm<br />

A91 assortito · sortiert · assorted<br />

(natur · natural, champagne)<br />

Euro 700,00<br />

art. R321<br />

Quadretto Fortuna<br />

Bildchen Glück<br />

“Luck” picture<br />

18 x 22 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 51,00<br />

art. R322<br />

Quadretto Fantasy<br />

Bildchen Fantasy<br />

Fantasy picture<br />

18,5 x 18,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 51,00 Euro 51,00<br />

Scacchi<br />

Schachspiel<br />

Chess set<br />

in una elegante scatola in legno<br />

in einer eleganten Holzbox<br />

in an elegant wooden box

I BIGLIETTI D’AUGURI<br />

DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN<br />

GREETING CARDS<br />

art. K417<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K416<br />

Natale · Weihnachten · Christmas<br />

art. K115<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K161<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K120<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K180<br />

Angeli · Engel · Angels<br />

art. K419<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K418<br />

Fortuna · Glück · Luck<br />

11,5 x 16,5 cm · Euro 5,00<br />

11,5 x 16,5 cm · Euro 4,60<br />

art. K121<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K174<br />

Fortuna · Glück · Luck<br />

art. K420<br />

Felicità · Freude · Happiness<br />

art. K147<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K414<br />

Primavera · Frühling · Spring

I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDS<br />

Tutta la felicità di questo mondo ...<br />

Alles Glück dieser Erde ...<br />

Wishing Wishing you you all all the the happiness happiness in in the the world<br />

world<br />

Prendi Prendi la la felicità felicità al al volo!<br />

volo!<br />

Vergiss Vergiss mich mich nicht!<br />

nicht!<br />

Forget Forget me me not<br />

not<br />

Congratulazioni Congratulazioni ...<br />

...<br />

Gratuliere, Gratuliere, Du Du hast hast es es geschafft! geschafft!<br />

geschafft!<br />

Congratulations!<br />

Congratulations!<br />

Sono Sono felice felice che che tu tu esista!<br />

esista!<br />

Wie Wie schön, schön, dass dass es es Dich Dich gibt!<br />

gibt!<br />

I I am am so so happy happy you you you exist!<br />

exist!<br />

Auguri Auguri di di tutto tutto cuore cuore ...<br />

...<br />

Von Von Von Herzen Herzen ...<br />

...<br />

Best Best wishes wishes ...<br />

...<br />

In In due due la la la felicità felicità raddoppia!<br />

raddoppia!<br />

Zu Zu zweit zweit ist ist alles alles doppelt doppelt so so schön!<br />

schön!<br />

Two Two people people mean mean twice twice as as much much happiness!<br />

happiness!<br />

Benvenuto Benvenuto in in questo questo mondo!<br />

mondo!<br />

Herzlich Herzlich willkommen willkommen auf auf dieser dieser Welt!<br />

Welt!<br />

Welcome Welcome to to the the world!<br />

world!<br />

Grazie Grazie di di cuore!<br />

cuore!<br />

Herzlichen Herzlichen Dank!<br />

Dank!<br />

Thank Thank you!<br />

you!<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Confezioni contenenti 6 biglietti con frase,<br />

ordinabili solo con biglietti d’auguri.<br />

Packung zu 6 Spruchkarten, nur gemeinsam<br />

mit <strong>THUN</strong> Glückwunschkarten bestellbar.<br />

K900A00<br />

K900D00<br />

K900D00<br />

K900A00<br />

K901A00<br />

K901D00<br />

K901D00<br />

K901A00<br />

K902A00<br />

K902D00<br />

K902D00<br />

K902A00<br />

K903A00 K903A00 K903A00 K903A00 K903A00<br />

K903D00 K903D00<br />

K903D00<br />

K903A00<br />

K904A00<br />

K904D00<br />

K904D00<br />

K904A00<br />

K905A00<br />

K905D00<br />

K905D00<br />

K905A00<br />

K906A00<br />

K906D00<br />

K906D00<br />

K906A00<br />

K907A00<br />

K907D00<br />

K907D00<br />

K907A00<br />

Pack containing 6 cards with message<br />

(only available with <strong>THUN</strong> greeting cards).

I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDS<br />

art. K425<br />

Angeli · Engel · Angels<br />

art. K423<br />

Fortuna · Glück · Luck<br />

art. K331<br />

Angeli · Engel · Angels<br />

art. K327<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K422<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K421<br />

Natale · Weihnachten · Christmas<br />

8,5 x 12 cm · Euro 4,00<br />

art. K332<br />

Angeli · Engel · Angels<br />

art. K328<br />

Amore · Liebe · Love<br />

6 x 6 cm · Euro 2,60<br />

art. K424<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K326<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K333<br />

Felicità · Freude · Happiness

I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDS<br />

art. K329<br />

Fortuna · Glück · Luck<br />

art. K203<br />

Angeli · Engel · Angels<br />

art. K216<br />

Fortuna · Glück · Luck<br />

art. K231<br />

Primavera · Frühling · Spring<br />

art. K330<br />

Fortuna · Glück · Luck<br />

6 x 6 cm · Euro 2,60<br />

art. K251<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K273<br />

Felicità · Freude · Happiness<br />

art. K260<br />

Primavera · Frühling · Spring<br />

5,2 x 7,5 cm · Euro 2,60<br />

art. K324<br />

Natale · Weihnachten · Christmas<br />

art. K325<br />

Natale · Weihnachten · Christmas<br />

art. K266<br />

Amore · Liebe · Love<br />

art. K321<br />

Felicità · Freude · Happiness<br />

art. K316<br />

Natale · Weihnachten · Christmas

GLI OROLOGI DA TAVOLA<br />

DIE TISCHUHREN<br />

MANTLE CLOCKS<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

art. C1043<br />

Orologio Teddy con sveglia<br />

Uhr Teddy mit Wecker<br />

Teddy clock with alarm<br />

18 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 52,00<br />

art. C717<br />

Orologio elefante con sveglia<br />

Uhr mit Elefant mit Wecker<br />

Elephant clock with alarm<br />

21 cm l<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 52,00<br />

art. C728<br />

Sveglia sposini<br />

Wecker Pärchen<br />

Alarmclock newlyweds<br />

24 x 13 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 62,00<br />

New 2011<br />

art. C1044<br />

Orologio libro con gufo portafoto + sveglia<br />

Uhr Buch mit Fotorahmen Eule und Wecker<br />

Owl with photo frame clock + alarm<br />

16 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 55,00<br />

art. C719<br />

Orologio coppia angeli con sveglia<br />

Uhr Engelpaar mit Wecker<br />

Angel pair clock with alarm<br />

22 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 62,00<br />

art. C710<br />

Orologio gatto con sveglia<br />

Uhr mit Katze mit Wecker<br />

Cat clock with alarm<br />

14 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 52,00<br />

New 2011<br />

art. C1045<br />

Orologio “il tuo angelo della famiglia”<br />

con sveglia<br />

Uhr „dein Engel der Familie“ mit Wecker<br />

„Your family Angel” clock with alarm<br />

16,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 79,00<br />

art. C722<br />

Orologio gufo<br />

Uhr Eule<br />

Owl clock<br />

16,5 x 12,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 52,00<br />

art. C715<br />

Orologio nuvoletta con sveglia<br />

Uhr mit Wölkchen mit Wecker<br />

Cloudlet clock with alarm<br />

22 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 52,00

GLI OROLOGI DA PARETE<br />

DIE WANDUHREN<br />

WALL CLOCKS<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

art. C1046<br />

Orologio “Angelo con fiocco”<br />

Uhr „Engel mit Schleife“<br />

“Angel with ribbon” clock<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

22 x 20,5 cm<br />

art. C738<br />

Girasole<br />

Sonnenblume<br />

Sunflower<br />

22 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

New 2011<br />

art. C739<br />

Vaso di fiori<br />

Blumenvase<br />

Flower vase<br />

26 cm h<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. C1048<br />

Orologio “Danza di Primavera”<br />

Uhr „Danza di Primavera“<br />

“Danza di Primavera” clock<br />

21,5 x 22 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 89,00 Euro 95,00<br />

art. C743<br />

Sole<br />

Sonne<br />

Sun<br />

23,5 cm ø<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 79,00

GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKS<br />

art. C707<br />

Pendola coppia uccellini<br />

Pendeluhr mit Vogelpärchen<br />

Pendulum with bird pair<br />

27 cm h<br />

Euro 89,00<br />

art. C744<br />

Pesci<br />

Fische<br />

Fish<br />

19,5 x 27 cm<br />

Euro 89,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

A85<br />

giallo<br />

gelb<br />

yellow<br />

per · für<br />

for art.: C707<br />

art. C708<br />

Pendola con rose<br />

Pendeluhr mit Rosen<br />

Pendulum with rose<br />

22 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. C745<br />

Pendola con girasole<br />

Pendeluhr mit Sonnenblume<br />

Pendulum with sunflowers<br />

19,5 x 19,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

B90<br />

variopinto<br />

bunt<br />

multicoloured<br />

per · für<br />

for art.: C707<br />

H92<br />

arancione soft<br />

soft orange<br />

per · für<br />

for art.: C744<br />

art. C740<br />

Pendola con gufi<br />

Pendeluhr mit Eulen<br />

Pendulum with owl<br />

26,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 89,00 Euro 89,00<br />

art. C746<br />

Pendola con sole e fiori<br />

Pendeluhr mit Sonne und Blumen<br />

Pendulum with sun and flowers<br />

19,5 x 19,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 89,00 Euro 89,00<br />

H98<br />

blu soft<br />

soft blau<br />

soft blue<br />

per · für<br />

for art.: C744

GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKS<br />

art. C750<br />

Farfalla su margherita<br />

Schmetterling auf Margerite<br />

Butterfly on daisy<br />

22 x 22 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C758<br />

Orologio piccolo “casetta”<br />

Uhr klein „Häuschen“<br />

“House” small clock<br />

19 x 21 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C756<br />

Orologio “girasoli”<br />

Uhr „Sonnenblumen“<br />

“Sunflowers” clock<br />

25 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C751<br />

Farfalla<br />

Schmetterling<br />

Butterfly<br />

26,5 x 25,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C752<br />

Quadrifoglio con coccinella<br />

Vierklee mit Marienkäfer<br />

Four-leaf clover with ladybird<br />

21,5 x 21,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C757<br />

Orologio “coccinelle”<br />

Uhr „Marienkäfer“<br />

Ladybird clock<br />

25 cm ø<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. C755<br />

Orologio “uccellino”<br />

Uhr „Vogelpaar“<br />

“Bird” pendulum<br />

18 x 18 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 79,00 Euro 89,00 Euro 89,00<br />

art. C754<br />

Sole su nuvola<br />

Sonne auf Wolke<br />

Sun on cloud<br />

27 x 26,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 79,00 Euro 79,00 Euro 89,00<br />

Euro 89,00 Euro 89,00

GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKS<br />

DISPONIBILI DA GIUGNO<br />

ERHÄLTLICH AB JUNI<br />

AVALIABLE FROM JUNE<br />

New 2011<br />

art. C1097H90<br />

Pendolo in sostituzione per C1046<br />

Pendel zum Austauschen für C1046<br />

Replacement pendulum for C1046<br />

Euro 16,00<br />

art. C781<br />

Pendolo in sostituzione per C731 e C746<br />

Pendel zum Austauschen für C731 und C746<br />

Replacement pendulum for C731 and C746<br />

art. C782<br />

Pendolo in sostituzione per C732<br />

Pendel zum Austauschen für C732<br />

Replacement pendulum for C732<br />

art. C788B90<br />

Pendolo in sostituzione per C708<br />

Pendel zum Austauschen für C708<br />

Replacement pendulum for C708<br />

Euro 16,00<br />

art. C788H90<br />

Pendolo in sostituzione per C745<br />

Pendel zum Austauschen für C745<br />

Replacement pendulum for C745<br />

art. C794<br />

Pendolo in sostituzione per C744<br />

Pendel zum Austauschen für C744<br />

Replacement pendulum for C744<br />

Euro 16,00<br />

art. C787<br />

Pendolo in sostituzione per C707<br />

Pendel zum Austauschen für C707<br />

Replacement pendulum for C707<br />

Euro 16,00<br />

art. C783<br />

Pendolo in sostituzione per C740<br />

Pendel zum Austauschen für C740<br />

Replacement pendulum for C740<br />

Euro 16,00 Euro 16,00 Euro 16,00<br />

art. C796<br />

Pendolo in sostituzione per C755<br />

Pendel zum Austauschen für C755<br />

Replacement pendulum for C755<br />

Euro 16,00 Euro 16,00

GLI ANIMALI<br />

DIE TIERE<br />

ANIMALS<br />

art. F899<br />

Agnello mini<br />

Schaf mini<br />

Mini lamb<br />

4 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

art. F897<br />

Gallina mini<br />

Henne mini<br />

Mini hen<br />

4,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. F900<br />

Agnello mini seduto<br />

Schaf mini sitzend<br />

Mini sitting lamb<br />

3,5 cm h<br />

A83 bianco · weiß · white<br />

Euro 13,50 Euro 13,50<br />

art. F898<br />

Pulcino mini<br />

Küken mini<br />

Mini chick<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50<br />

art. F896<br />

Gallo mini<br />

Hahn mini<br />

Mini cock<br />

4,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50

LE GHIRLANDE, LE UOVA DECORATIVE<br />

DIE KRÄNZE, DIE DEKO-OSTEREIER<br />

GARLANDS, DECORATIVE EGGS<br />

art. S811<br />

Ghirlanda mini con fiori e coccinella<br />

Kranz mini mit Blumen und Marienkäfer<br />

Mini garland with flowers and ladybird<br />

7 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S933<br />

Coniglietto e coccinella<br />

Hase und Marienkäfer<br />

Rabbit and ladybird<br />

4,5 cm h<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

art. S812<br />

Ghirlanda piccola con fiori e coccinella<br />

Kranz klein mit Blumen und Marienkäfer<br />

Small garland with flowers and ladybird<br />

11 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,00 Euro 20,50<br />

art. S934<br />

Farfalla e sole<br />

Schmetterling und Sonne<br />

Butterfly and sun<br />

4,5 cm h<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 13,50 Euro 13,50<br />

art. S814<br />

Ghirlanda media con fiore, coccinella,<br />

quadrifoglio<br />

Kranz mittel mit Blume, Marienkäfer, Vierklee<br />

Medium garland with flower, ladybird<br />

and four-leaf clover<br />

17,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 29,90

GLI ADDOBBI<br />

DIE SCHMUCKANHÄNGER<br />

DECORATIONS<br />

art. S820<br />

Sole con quadrifoglio<br />

Sonne mit Vierklee<br />

Sun with four-leaf clover<br />

9 x 9 cm<br />

H92 arancione soft · soft orange<br />

art. S935<br />

Fiore<br />

Blume<br />

Flower<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S821<br />

Quadrifoglio con coccinella<br />

Vierklee mit Marienkäfer<br />

Four-leaf clover with ladybird<br />

8,5 x 9 cm<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 15,50<br />

art. S936<br />

Gallo<br />

Hahn<br />

Cockerel<br />

5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S823<br />

Fiore con fiore<br />

Blume mit Blume<br />

Flower with flower<br />

8 x 8,5 cm<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

Euro 15,50 Euro 15,50<br />

art. S937<br />

Pulcino<br />

Küken<br />

Chick<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50

LE CAMPANELLE<br />

DIE GLOCKEN<br />

BELLS<br />

art. S629<br />

Campanella coccinella mini<br />

Mini Glocke Marienkäfer<br />

Mini ladybird bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S867<br />

Campanella coccinella<br />

Glocke Marienkäfer<br />

Ladybird bell<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S989<br />

Campanella coniglio mini<br />

Mini Glocke Hase<br />

Mini rabbit bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S630<br />

Campanella lumaca mini<br />

Mini Glocke Schnecke<br />

Mini snail bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S868<br />

Campanella lumaca<br />

Glocke Schnecke<br />

Snail bell<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S990<br />

Campanella pecora mini<br />

Mini Glocke Schaf<br />

Mini sheep bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S631<br />

Campanella gallina mini<br />

Mini Glocke Henne<br />

Mini hen bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S869<br />

Campanella ape<br />

Glocke Biene<br />

Bee bell<br />

5,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S991<br />

Campanella ape mini<br />

Mini Glocke Biene<br />

Mini bee bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. S632<br />

Campanella rana mini<br />

Mini Glocke Frosch<br />

Mini frog bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50<br />

Euro 13,50<br />

art. S969<br />

Campanella tulipano<br />

Glocke Tulpe<br />

Tulip bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 18,50 Euro 18,50 Euro 18,50 Euro 13,50<br />

art. S999<br />

Campanella primula<br />

Glocke Primel<br />

Primrose bell<br />

4 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50 Euro 13,50

LE SCATOLINE, LE CIOTOLINE<br />

DIE SCHÜSSELCHEN, DIE SCHÄLCHEN<br />

BOXES AND DISHES<br />

art. C466<br />

Scatolina gallo<br />

Schüsselchen Hahn<br />

Cockerel box<br />

10,5 cm h<br />

H85 giallo soft · soft gelb · soft yellow<br />

C468<br />

Scatolina pulcino<br />

Schüsselchen Küken<br />

Chick box<br />

10,5 cm h<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

art. C467<br />

Scatolina coniglio<br />

Schüsselchen Hase<br />

Rabbit box<br />

10,5 cm h<br />

H84 verde soft · soft grün · soft green<br />

Euro 29,90 Euro 29,90<br />

art. S915<br />

Ciotolina farfalla<br />

Schälchen Schmetterling<br />

Butterfly dish<br />

9,5 cm l<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 29,90 Euro 20,50

LE TARGHETTE<br />

DIE SCHILDCHEN<br />

DOORSIGNS<br />

art. K079<br />

Targhetta “giraffa”<br />

Schildchen „Giraffe“<br />

“Giraffe” doorsign<br />

10 x 12 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 37,50<br />

LE COCCARDE<br />

DIE GEBURTSSCHLEIFEN<br />

BIRTH ANNOUNCEMENT RIBBONS<br />

art. K648<br />

Coccarda nascita cicogna<br />

Geburtsschleife Storch<br />

Stork birth announcement ribbon<br />

10 x 11 cm<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

Euro 26,50<br />

art. K656<br />

Coccarda nascita Nino<br />

Geburtsschleife Nino<br />

Nino birth announcement ribbon<br />

14 x 12,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. K089<br />

Targhetta “leone”<br />

Schildchen „Löwe“<br />

“Lion” doorsign<br />

10 x 12 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 37,50<br />

art. K657<br />

Coccarda nascita Nina<br />

Geburtsschleife Nina<br />

Nina birth announcement ribbon<br />

14 x 12,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 26,50 Euro 26,50

GLI UMIDIFICATORI<br />

DIE LUFTBEFEUCHTER<br />

HUMIDIFIERS<br />

art. K077<br />

Umidificatore cane<br />

Luftbefeuchter Hund<br />

Humidifier dog<br />

18,5 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

IL SET PAPPA OH<br />

DAS PAPPA OH SET<br />

PAPPA OH SET<br />

art. K724<br />

Set Pappa Oh<br />

ciotola / Schüssel / bowl 15,5 cm ø<br />

piatto fondo / Teller / soup dish 20,5 cm ø<br />

Mug 9 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 49,00<br />

art. K078<br />

Umidificatore tartaruga<br />

Luftbefeuchter Schildkröte<br />

Humidifier tortoise<br />

19 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 49,00 Euro 49,00

I PORTAFOTO<br />

DIE FOTORAHMEN<br />

PHOTO FRAMES<br />

art. K004<br />

Portafoto con coniglio<br />

Fotorahmen mit Hase<br />

Medium photo frame with rabbit<br />

14 x 17 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

7 x 10 cm<br />

art. K044<br />

Portafoto “tartaruga”<br />

Fotorahmen „Schildkröte“<br />

Turtle photo frame<br />

10 x 19 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 48,00<br />

art. K005<br />

Portafoto con coniglio<br />

Fotorahmen mit Hase<br />

Large photo frame with rabbit<br />

18 x 22<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,50 Euro 65,00<br />

Misura vetro visibile<br />

Größe der sichtbaren Glasfläche<br />

Size of visible glass:<br />

9,5 x 14 cm<br />

art. K062<br />

Portafoto “pecora”<br />

Fotorahmen „Schaf“<br />

Sheep photo frame<br />

20 x 24 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 65,00<br />

art. K022<br />

Portafoto Todo<br />

Fotorahmen Todo<br />

Small Todo photo frame<br />

19 x 20 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 48,00<br />

art. K066<br />

Portafoto con calco manina e pecorella<br />

Fotorahmen mit Handabdruck und Schäfchen<br />

Handprint photo frame with sheep<br />

26,5 x 33,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 89,00<br />

Confezione con pasta calco incluso<br />

Gießmasse in der Verpackung enthalten<br />

Casting slip included in package

I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMES<br />

art. K658<br />

Portafoto Nino<br />

Fotorahmen Nino<br />

Nino photo frame<br />

11 x 11 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

art. K659<br />

Portafoto Nina<br />

Fotorahmen Nina<br />

Nina photo frame<br />

11 x 11 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 32,00 Euro 32,00<br />

art. K660<br />

Portafoto Nino e Nina<br />

Fotorahmen Nino und Nina<br />

Nino and Nina photo frame<br />

16 x 19 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

soft multicoloured<br />

Euro 48,00

GLI ALBUM<br />

DIE ALBEN<br />

ALBUMS<br />

art. K096<br />

Album foto con gattino<br />

Fotoalbum mit Kätzchen<br />

Photo album with kitten<br />

27 x 28 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1027<br />

Album foto Prestige raggio di sole<br />

Fotoalbum Prestige Sonnenstrahl<br />

Photo Album Prestige sunray<br />

27 x 30 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 79,00<br />

art. K1026<br />

Album foto Baby Avventura<br />

Fotoalbum Kinderabenteuer<br />

Photo Album Kids Adventure<br />

27 x 28 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 49,00 Euro 49,00

GLI APPENDIABITI<br />

DIE KLEIDERHAKEN<br />

CLOTHES HOOKS<br />

art. K063<br />

Appendiabiti tartaruga<br />

Kleiderhaken Schildkröte<br />

Turtle clothes hook<br />

12,5 x 10 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

IL PORTAOGGETTI<br />

DIE KINDERORDNUNG<br />

OBJECT TIDY<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Materiale: Legno e ceramica<br />

per art. K063 e K064<br />

Legno e 100% cotone - parte in stoffa<br />

staccabile dal supporto in legno<br />

Lavabile a 40° per art. K009<br />

art. K009<br />

Portaoggetti grande cane<br />

Kinderordnung groß Hund<br />

Large dog object tidy<br />

70 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 85,00<br />

Material: Holz und Keramik<br />

für art. K063 und K064<br />

Holz und 100% Baumwolle - Stoff kann<br />

vom Holzteil abgenommen werden<br />

Waschbar bei 40° für art. K009<br />

art. K064<br />

Appendiabiti pesci<br />

Kleiderhaken Fische<br />

Fish clothes hook<br />

28,5 x 10 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 32,00 Euro 77,00<br />

Material: Wood and ceramic<br />

for art. K063 und K064<br />

Wood and 100% cotton - fabric sections<br />

can be removed from the wood support<br />

Washable at 40° for art. K009

IL SET BIMBO<br />

DAS KINDERSET<br />

CHILDREN’S SET<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Contenuto: Bavaglino e marionetta<br />

coniglietto in cotone, lavabili a 40°,<br />

ciotola muesli (15 cm ø),<br />

piatto fondo (20,5 cm ø) e mug (0,35 lt)<br />

art. K010<br />

Set bimbo<br />

Kinderset<br />

Children’s set<br />

35 x 22,5 x 10 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 89,00<br />

Inhalt: Lätzchen und Häschen<br />

aus Baumwolle, waschbar bei 40°,<br />

Müslischüssel (15 cm ø),<br />

Suppenteller (20,5 cm ø) und Mug (0,35 lt)<br />

Contents: Bib and rabbit puppet<br />

in cotton, washable at 40°,<br />

muesli bowl (15 cm ø),<br />

dish (20,5 cm ø) and mug (0,35 lt)

GLI OROLOGI<br />

DIE UHREN<br />

CLOCKS<br />

art. K006<br />

Pendola coniglio con sole<br />

Pendeluhr Hase mit Sonne<br />

Rabbit pendulum with sun<br />

35 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 89,00<br />

art. C788 Pendolo in sostituzione per K006<br />

art. C788 Pendel zum Austauschen für K006<br />

art. C788 Replacement pendulum for K006<br />

Euro 16,00<br />

art. K654<br />

Orologio da parete “cane” con carillon<br />

Wanduhr „Hund“ mit Spieldose<br />

“Dog” wall clock with carillon<br />

20 x 19 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 89,00<br />

art. K661<br />

Orologio a pendolo Nino e Nina<br />

Pendeluhr Nino und Nina<br />

Nino and Nina pendulum<br />

29,5 x 29,5 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured<br />

Euro 89,00<br />

art. K663 Pendolo in sostituzione per K661<br />

art. K663 Pendel zum Austauschen für K661<br />

art. K663 Replacement pendulum for K661<br />

Euro 16,00

BENVENUTO 2011<br />

LIMITED EDITION<br />

LIMITIERTE EDITION<br />

LIMITED EDITION<br />

art. S247<br />

Magnete “Angelo dell’Armonia”<br />

Magnet „Engel der Harmonie“<br />

“Angel of Harmony” magnet<br />

6 cm l<br />

B83 champagne<br />

Euro 19,90<br />

Edizione limitata 9.999 pezzi<br />

Limitierte Edition 9.999 Stück<br />

Limited edition of 9.999 pieces<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Materiale: Raggi del sole in oro zecchino<br />

Inserti in vetro colorato<br />

“Angelo dell’Armonia”<br />

„Engel der Harmonie“<br />

“Angel of Harmony”<br />

10 cm h<br />

B83 champagne<br />

art. E154 Benvenuto Oro · Einschreibung Gold Euro 30,00<br />

art. E155 Benvenuto Platino · Einschreibung Platin Euro 75,00<br />

Material: Sonnenstrahlen aus Dukatengold<br />

Einsatz aus buntem Glas<br />

art. C0100<br />

Praliniera “Armonia”<br />

Pralinenschale „Harmonie“<br />

“Harmony” candy box<br />

11 x 11 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 60,00<br />

Edizione limitata 9.999 pezzi<br />

Limitierte Edition 9.999 Stück<br />

Limited edition of 9.999 pieces<br />

Material: Sunrays in fine gold<br />

Colored glass inserts

PRIVATE COLLECTION<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Materiale: Raggi del sole in oro zecchino<br />

Inserti in vetro colorato<br />

art. C0101<br />

Orologio a pendolo “Armonia”<br />

Wanduhr „Harmonie“<br />

“Harmony” pendulum clock<br />

20 x 23 cm<br />

B83 champagne<br />

Euro 100,00<br />

Edizione limitata 9.999 pezzi<br />

Limitierte Edition 9.999 Stück<br />

Limited edition of 9.999 pieces<br />

Material: Sonnenstrahlen aus Dukatengold<br />

Einsatz aus buntem Glas<br />

Material: Sunrays in fine gold<br />

Colored glass inserts

PRIVATE COLLECTION 2009<br />

art. F116<br />

Hansel e Gretel<br />

Hänsel und Gretel<br />

Hansel and Gretel<br />

6,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicolored soft<br />

art. F119<br />

Cappuccetto rosso<br />

Rotkäppchen<br />

Little red riding hood<br />

7,5 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicolored soft<br />

Euro 30,00<br />

art. F117<br />

Casetta<br />

Häuschen<br />

Little house<br />

7,5 x 8 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicolored soft<br />

Euro 32,00<br />

PRIVATE COLLECTION 2010<br />

art. F120<br />

Nonna<br />

Großmutter<br />

Grandmother<br />

5 x 8 cm<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicolored soft<br />

Euro 30,00<br />

art. F118<br />

Strega<br />

Hexe<br />

Witch<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicolored soft<br />

Euro 29,00 Euro 35,00<br />

art. F121<br />

Lup<br />

Wolf<br />

8 cm h<br />

H90 variopinto soft · soft bunt<br />

multicolored soft<br />

Euro 30,00

SPECIAL EDITION<br />

art. A481<br />

Quadro “Albero di Melograno”<br />

Bild „Granatapfelbaum“<br />

“Pomegranate Tree” portrait<br />

16,7 x 19,5 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicolored<br />

Euro 89,90<br />

Edizione limitata 9.999 pezzi<br />

Limitierte Edition 9.999 Stück<br />

Limited edition of 9.999 pieces<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Materiale: Bordi e applicazioni<br />

in foglio d’oro per art. A481 e A499<br />

DISPONIBILE DA NOVEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB NOVEMBER<br />

AVALIABLE FROM NOVEMBER<br />

New 2011<br />

art. S2007<br />

Corona d’Avvento<br />

Beilage Adventkranz<br />

Advent Wreath<br />

22 cm ø<br />

B90 variopinto · bunt · multicolored<br />

Euro 100,00<br />

Edizione limitata 4.999 pezzi<br />

Limitierte Edition 4.999 Stück<br />

Limited edition of 4.999 pieces<br />

Material: Ränder und Applikationen<br />

in Blattgold für art. A481 und A499<br />

art. A499<br />

Quadro “Albero di Melograno in fiore”<br />

Bild „Granatapfelbaum in Blüte“<br />

“Blossoming Pomegranate Tree” portrait<br />

17,5 x 20 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicolored<br />

Euro 89,90<br />

Edizione limitata 9.999 pezzi<br />

Limitierte Edition 9.999 Stück<br />

Limited edition of 9.999 pieces<br />

Material: Gold leaf edges<br />

and applications for art. A481 and A499

SPECIAL EDITION<br />

art. Q102A00<br />

“Bouquet d’Energia”<br />

profumazione ambiente<br />

Raumduft · room fragrance<br />

250 ml<br />

Euro 18,00<br />

art. Q101<br />

Diffusore con bacchette + profumazione “Bouquet d’Energia”<br />

Duftspender mit Stäbchen + Raumduft „Bouquet d’Energia“<br />

Reed diffuser + “Energy Bouquet“ perfume<br />

10 cm h, 125 ml<br />

B90 variopinto · bunt · multicolored<br />

Euro 59,00<br />

Edizione limitata 9.999 pezzi<br />

Limitierte Edition 9.999 Stück<br />

Limited edition of 9.999 pieces<br />

art. S914<br />

Talismano della Vita<br />

Talisman des Lebens<br />

Life Talisman<br />

4 x 9 cm<br />

S81 oro smaltato · gold glasiert · gold lacquer<br />

Euro 29,90

SPECIAL EDITION<br />

art. E011C93<br />

Cofanetto <strong>THUN</strong> CLUB<br />

Geschenkbox <strong>THUN</strong> CLUB<br />

<strong>THUN</strong> CLUB giftbox<br />

Euro 139,00<br />

Un pensiero esclusivo per i soci <strong>THUN</strong> CLUB<br />

Il <strong>THUN</strong> CLUB ha sempre avuto un posto speciale nel cuore della Contessa Lene. Per questo tutti i soci possono acquistare<br />

un’edizione speciale del libro “La Contessa degli Angeli”, per sé e/o per una persona cara. L’edizione è limitata a soli 14.999 esemplari<br />

e contenuta in un’elegante confezione da collezione, accompagnata anche da un dolcissimo Putto <strong>THUN</strong>, uno degli ultimi capolavori<br />

della Contessa Lene, realizzato in esclusiva assoluta per i soci del <strong>THUN</strong> CLUB!<br />

Eine exklusive Aufmerksamkeit für <strong>THUN</strong> CLUB Mitglieder<br />

Der <strong>THUN</strong> CLUB hat schon immer einen besonderen Platz im Herzen der Gräfin eingenommen. Deshalb kann jetzt jedes<br />

Mitglied eine limitierte Sonderausgabe des Buches „Mein Traum hat sich erfüllt” für sich selbst oder für einen lieben Menschen erwerben.<br />

Das Buch hat eine Auflage von nur 14.999 Exemplaren und ist elegant verpackt. Begleitet wird es von einer bezaubernden <strong>THUN</strong> Putte,<br />

einem der letzten Meisterwerke der Gräfin Lene, das ausschließlich für <strong>THUN</strong> CLUB Mitglieder geschaffen wurde.<br />

An exclusive gift for <strong>THUN</strong> CLUB members<br />

The <strong>THUN</strong> CLUB has always had a special place in the Countess’ heart. All members can now purchase a special edition of the book<br />

“The Countess of Angels” for themselves and/or loved ones. This limited edition has only 14,999 pieces, each cherished in a fine casing<br />

with a gentle <strong>THUN</strong> angel, one of Countess Lene’s last masterpieces and exclusive item for <strong>THUN</strong> CLUB members!

i bavaglini<br />

die lätzchen<br />

bibs<br />

New 2011<br />

art. K765<br />

Bavaglino Nino<br />

Lätzchen Nino<br />

Bib Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1050<br />

Bavaglino Nelly<br />

Lätzchen Nelly<br />

Bib Nelly<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

New 2011<br />

art. K766<br />

Bavaglino Nina<br />

Lätzchen Nina<br />

Bib Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

art. K1051<br />

Bavaglino gatto<br />

Lätzchen Katze<br />

Bib cat<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

New 2011<br />

art. K772<br />

Bavaglino Nino e Nina<br />

Lätzchen Nino und Nina<br />

Bib Nino and Nina<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50 euro 12,50<br />

New 2011 New 2011<br />

art. K1052<br />

Bavaglino Teddy<br />

Lätzchen Teddy<br />

Bib Teddy<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50 euro 12,50

i bavaglini / die lätzchen / bibs<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1053<br />

Bavaglino tartaruga<br />

Lätzchen schildkröte<br />

Bib turtle<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. K081<br />

Bavaglino sagomato coccinella<br />

marienkäfer Lätzchen<br />

Bib ladybird-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Materiale: 100% cotone<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°<br />

New 2011<br />

art. K082<br />

Bavaglino sagomato farfalla<br />

Lätzchen schmetterling<br />

Bib butterfly-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50<br />

art. K1054<br />

Bavaglino coniglio<br />

Lätzchen Hase<br />

Bib rabbit<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50<br />

Material: 100% Baumwolle<br />

Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen<br />

art. K083<br />

Bavaglino sagomato pesce<br />

Lätzchen fisch<br />

Bib fish-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. K080<br />

Bavaglino sagomato cane<br />

Lätzchen Hund<br />

Bib dog-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50<br />

art. K084<br />

Bavaglino sagomato pecorella<br />

Lätzchen schafe<br />

Bib sheep-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50 euro 12,50<br />

Materiale: 100% cotton<br />

Product care: Wash at 40°

i sacchi nanna<br />

die babyschlafsäcke<br />

baby sleeping bags<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1038<br />

sacco nanna Nelly<br />

Babyschlafsack Nelly<br />

Baby sleeping bag Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone<br />

neutro, centrifugare a bassa velocità,<br />

stirare a ferro tiepido, non candeggiare<br />

Età consigliata: 0-6 mesi<br />

New 2011<br />

Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei<br />

geringer Geschwindigkeit schleudern,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Empfohlenes Alter: 0-6 monate<br />

art. K1040 K1040<br />

sacco nanna Nino e Nina - restyling<br />

Babyschlafsack Nino und Nina - restyling<br />

Baby sleeping bag Nino and Nina - restyling<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

Product care: Wash at 40° using mild soap,<br />

spin with low speed, iron with low heat,<br />

do not bleach<br />

Recommended age: 0-6 months

i sacchi carrozzina<br />

die kinderwagensäcke<br />

pram sleeping bags<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New New 2011 2011<br />

art. K1039<br />

sacco carrozzina Nelly<br />

Kinderwagensack Nelly<br />

pram sleeping bag Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 69,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone<br />

neutro, centrifugare a bassa velocità,<br />

stirare a ferro tiepido, non candeggiare<br />

Età consigliata: 0-6 mesi<br />

New 2011<br />

Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei<br />

geringer Geschwindigkeit schleudern,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Empfohlenes Alter: 0-6 monate<br />

art. K1041<br />

sacco carrozzina Nino e Nina - restyling<br />

Kinderwagensack Nino und Nina - restyling<br />

pram sleeping bag Nino and Nina - restyling<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 69,00<br />

Product care: Wash at 40° using mild soap,<br />

spin with low speed, iron with low heat,<br />

do not bleach<br />

Recommended age: 0-6 months

i teli bagnetto<br />

die badetücher<br />

bath towels<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1048<br />

Telo bagnetto Nino e Nina<br />

Badetuch Nino und Nina<br />

Bath towel Nino and Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 32,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

New 2011<br />

art. K1049<br />

Telo bagnetto Nelly<br />

Badetuch Nelly<br />

Bath towel Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 32,00<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30°, non stirare Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln Product care: Wash at 30°, do not iron

le babbucce<br />

die babyschuhe<br />

booties<br />

note / anmerkungen / notes<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1168<br />

Babbucce Nelly<br />

Babyschuhe Nelly<br />

Booties Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40° Pflegehinweis: Bei 40° waschen Product care: Wash at 40°

le “coccole di thun” - linea festa<br />

DispoNiBiLe Da NovemBre<br />

erHäLTLicH aB NovemBer<br />

avaLiaBLe from NovemBer<br />

New 2011<br />

art. K1055<br />

Bavaglino festa<br />

Lätzchen festa<br />

Bib festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 16,50<br />

New 2011<br />

scaldacuore festa<br />

cachecoeur festa<br />

Heartwarmer festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1059: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 42,00<br />

art. K1060: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 42,00<br />

art. K1061: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 42,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare<br />

a ferro tiepido, non candeggiare<br />

New 2011<br />

art. K1058<br />

Babbucce festa<br />

Babyschuhe festa<br />

Booties festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 16,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1063: 1 mese · monat · month<br />

euro 36,00<br />

art. K1064: 3 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

art. K1065: 6 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

Pflegehinweis: Bei 40° waschen,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Tutina festa<br />

strampler festa<br />

romper suit festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1062<br />

copertina festa<br />

Kuscheldecke festa<br />

Blanket festa<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 64,00<br />

art. K1066: 9 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

art. K1067: 12 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

Product care: Wash at 40°, iron with<br />

low heat, do not bleach

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

art. K1068<br />

Bavaglino sorrisi Nino<br />

Lätzchen sorrisi Nino<br />

Bib sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Berretto sorrisi Nino<br />

mütze sorrisi Nino<br />

cap sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1082: mini<br />

euro 15,50<br />

art. K1083: medio · mittel · medium<br />

euro 15,50<br />

New 2011<br />

New 2011 New 2011<br />

art. K1069<br />

Bavaglino sorrisi Nina<br />

Lätzchen sorrisi Nina<br />

Bib sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50<br />

Berretto sorrisi Nina<br />

mütze sorrisi Nina<br />

cap sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1148: mini<br />

euro 15,50<br />

art. K1149: medio · mittel · medium<br />

euro 15,50

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

art. K1085<br />

Babbucce sorrisi Nina<br />

Babyschuhe sorrisi Nina<br />

Booties sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1092<br />

copertina sorrisi Nino e Nina<br />

Kuscheldecke sorrisi Nino e Nina<br />

Blanket sorrisi Nino e Nina<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 64,00<br />

art. K1084<br />

Babbucce sorrisi Nino<br />

Babyschuhe sorrisi Nino<br />

Booties sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

art. K1070: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1071: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1072: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

New 2011<br />

art. K1076: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1077: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1078: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

Tutina sorrisi Nino<br />

strampler sorrisi Nino<br />

romper suit sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Tutina sorrisi Nina<br />

strampler sorrisi Nina<br />

romper suit sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1073: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1074: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1075: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1079: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1080: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1081: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare<br />

a ferro tiepido, non candeggiare<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

scaldacuore sorrisi Nino<br />

cachecoeur sorrisi Nino<br />

Heartwarmer sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1086: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1087: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1088: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

scaldacuore sorrisi Nina<br />

cachecoeur sorrisi Nina<br />

Heartwarmer sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1089: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1090: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1091: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

Pflegehinweis: Bei 40° waschen,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Product care: Wash at 40°, iron with<br />

low heat, do not bleach

le “coccole di thun” - linea bacini<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1093<br />

Bavaglino bacini<br />

Lätzchen Küsschen<br />

Bib kisses<br />

B83 champagne<br />

art. K1116<br />

Babbucce bacini<br />

Babyschuhe Küsschen<br />

Booties kisses<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

New 2011<br />

art. K1124<br />

copertina bacini<br />

Kuscheldecke Küsschen<br />

Blanket kisses<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 12,50 euro 64,00<br />

New 2011<br />

art. K1117<br />

Babbucce bacini<br />

Babyschuhe Küsschen<br />

Booties kisses<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months

le “coccole di thun” - linea bacini<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New New 2011 2011<br />

art. K1094: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1095: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1096: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

New 2011<br />

art. K1100: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1101: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1102: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

Tutina bacini<br />

strampler Küsschen<br />

romper suit kisses<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

Tutina bacini<br />

strampler Küsschen<br />

romper suit kisses<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

art. K1097: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1098: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1099: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1103: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1104: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1105: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00

le “coccole di thun” - linea bacini<br />

New 2011<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

scaldacuore bacini<br />

cachecoeur Küsschen<br />

Heartwarmer kisses<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

art. K1118: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1119: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1120: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare<br />

a ferro tiepido, non candeggiare<br />

New 2011<br />

art. K1106: 0 mesi · monate monate · months months<br />

euro 34,00<br />

art. K1107: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1108: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

Tutina bacini<br />

strampler Küsschen<br />

romper suit kisses<br />

B83 champagne champagne<br />

Pflegehinweis: Bei 40° waschen,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

art. K1109: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1110: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1111: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

New 2011<br />

scaldacuore bacini<br />

cachecoeur Küsschen<br />

Heartwarmer kisses<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

art. K1121: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1122: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1123: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

Product care: Wash at 40°, iron with<br />

low heat, do not bleach

magico mondo di sonni<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Contenuto: sacca tessile mia, bavaglino,<br />

asciugamano e zainetto mia<br />

Materiale: 100% cotone<br />

Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano:<br />

lavare a 40° - sacca e zainetto: lavare a 30°,<br />

non stirare<br />

DispoNiBiLe Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1128<br />

a scuola con mia<br />

a scuola con mia<br />

a scuola con mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

Inhalt: stoffsack mia, Lätzchen, Handtuch<br />

und rucksack mia<br />

Material: 100% Baumwolle<br />

Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch:<br />

bei 40° waschen - stoffsack und rucksack:<br />

bei 30° waschen, nicht bügeln<br />

Contents: Bag mia, bib, towel and<br />

backpack mia<br />

Materiale: 100% cotton<br />

Product care: Bib and towel: wash at 40°<br />

Bag and backpack: wash at 30°, do not iron

magico mondo di sonni<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Contenuto: sacca tessile Leo, bavaglino,<br />

asciugamano e zainetto Leo<br />

Materiale: 100% cotone<br />

Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano:<br />

lavare a 40° - sacca e zainetto: lavare a 30°,<br />

non stirare<br />

DispoNiBiLe Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1129<br />

a scuola con Leo<br />

a scuola con Leo<br />

a scuola con Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

Inhalt: stoffsack Leo, Lätzchen, Handtuch<br />

und rucksack Leo<br />

Material: 100% Baumwolle<br />

Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch:<br />

bei 40° waschen - stoffsack und rucksack:<br />

bei 30° waschen, nicht bügeln<br />

Contents: Bag Leo, bib, towel and<br />

backpack Leo<br />

Materiale: 100% cotton<br />

Product care: Bib and towel: wash at 40°<br />

Bag and backpack: wash at 30°, do not iron

le mantelline<br />

die umhänge<br />

capes<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1130<br />

mantellina Leo<br />

Umhang Leo<br />

cape Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

misura unica · einheitsgröße · one size<br />

art. K1131<br />

mantellina mia<br />

Umhang mia<br />

cape mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

misura unica · einheitsgröße · one size

le borse<br />

die taschen<br />

bags<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1139<br />

shopping bag Balla con mia e Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30°,<br />

non stirare, non candeggiare<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

art. K1140<br />

Borsettina mia<br />

Täschchen mia<br />

Bag mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 18,50<br />

Pflegehinweis: Bei 30° waschen,<br />

nicht bügeln, nicht bleichen<br />

New 2011<br />

art. K1150<br />

shopping bag arrivano mia e Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50<br />

Product care: Wash at 40°,<br />

do not iron, do not bleach

i grembiuli<br />

die schürzen<br />

aprons<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011 New 2011<br />

art. K1141<br />

Grembiule “Nel magico mondo di sonni”<br />

schürze “Nel magico mondo di sonni”<br />

apron “Nel magico mondo di sonni”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

gli ombrellini<br />

die schirme<br />

umbrellas<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1142<br />

ombrellino Leo<br />

schirm Leo<br />

Umbrella Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

New 2011<br />

art. K1151<br />

Grembiule cucina mia<br />

Küchenschürze mia<br />

Kitchen apron mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 18,50 euro 18,50<br />

art. K1143<br />

ombrellino mia<br />

schirm mia<br />

Umbrella mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50 euro 15,50

i bavaglini<br />

die lätzchen<br />

bibs<br />

New 2011<br />

art. K765<br />

Bavaglino Nino<br />

Lätzchen Nino<br />

Bib Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1050<br />

Bavaglino Nelly<br />

Lätzchen Nelly<br />

Bib Nelly<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

New 2011<br />

art. K766<br />

Bavaglino Nina<br />

Lätzchen Nina<br />

Bib Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

art. K1051<br />

Bavaglino gatto<br />

Lätzchen Katze<br />

Bib cat<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

New 2011<br />

art. K772<br />

Bavaglino Nino e Nina<br />

Lätzchen Nino und Nina<br />

Bib Nino and Nina<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50 euro 12,50<br />

New 2011 New 2011<br />

art. K1052<br />

Bavaglino Teddy<br />

Lätzchen Teddy<br />

Bib Teddy<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50 euro 12,50

i bavaglini / die lätzchen / bibs<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1053<br />

Bavaglino tartaruga<br />

Lätzchen schildkröte<br />

Bib turtle<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. K081<br />

Bavaglino sagomato coccinella<br />

marienkäfer Lätzchen<br />

Bib ladybird-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Materiale: 100% cotone<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°<br />

New 2011<br />

art. K082<br />

Bavaglino sagomato farfalla<br />

Lätzchen schmetterling<br />

Bib butterfly-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50<br />

art. K1054<br />

Bavaglino coniglio<br />

Lätzchen Hase<br />

Bib rabbit<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50<br />

Material: 100% Baumwolle<br />

Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen<br />

art. K083<br />

Bavaglino sagomato pesce<br />

Lätzchen fisch<br />

Bib fish-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

art. K080<br />

Bavaglino sagomato cane<br />

Lätzchen Hund<br />

Bib dog-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50<br />

art. K084<br />

Bavaglino sagomato pecorella<br />

Lätzchen schafe<br />

Bib sheep-shaped<br />

B90 variopinto · bunt<br />

multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50 euro 12,50<br />

Materiale: 100% cotton<br />

Product care: Wash at 40°

i sacchi nanna<br />

die babyschlafsäcke<br />

baby sleeping bags<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1038<br />

sacco nanna Nelly<br />

Babyschlafsack Nelly<br />

Baby sleeping bag Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone<br />

neutro, centrifugare a bassa velocità,<br />

stirare a ferro tiepido, non candeggiare<br />

Età consigliata: 0-6 mesi<br />

New 2011<br />

Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei<br />

geringer Geschwindigkeit schleudern,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Empfohlenes Alter: 0-6 monate<br />

art. K1040 K1040<br />

sacco nanna Nino e Nina - restyling<br />

Babyschlafsack Nino und Nina - restyling<br />

Baby sleeping bag Nino and Nina - restyling<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

Product care: Wash at 40° using mild soap,<br />

spin with low speed, iron with low heat,<br />

do not bleach<br />

Recommended age: 0-6 months

i sacchi carrozzina<br />

die kinderwagensäcke<br />

pram sleeping bags<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New New 2011 2011<br />

art. K1039<br />

sacco carrozzina Nelly<br />

Kinderwagensack Nelly<br />

pram sleeping bag Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 69,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone<br />

neutro, centrifugare a bassa velocità,<br />

stirare a ferro tiepido, non candeggiare<br />

Età consigliata: 0-6 mesi<br />

New 2011<br />

Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei<br />

geringer Geschwindigkeit schleudern,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Empfohlenes Alter: 0-6 monate<br />

art. K1041<br />

sacco carrozzina Nino e Nina - restyling<br />

Kinderwagensack Nino und Nina - restyling<br />

pram sleeping bag Nino and Nina - restyling<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 69,00<br />

Product care: Wash at 40° using mild soap,<br />

spin with low speed, iron with low heat,<br />

do not bleach<br />

Recommended age: 0-6 months

i teli bagnetto<br />

die badetücher<br />

bath towels<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1048<br />

Telo bagnetto Nino e Nina<br />

Badetuch Nino und Nina<br />

Bath towel Nino and Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 32,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

New 2011<br />

art. K1049<br />

Telo bagnetto Nelly<br />

Badetuch Nelly<br />

Bath towel Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 32,00<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30°, non stirare Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln Product care: Wash at 30°, do not iron

le babbucce<br />

die babyschuhe<br />

booties<br />

note / anmerkungen / notes<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1168<br />

Babbucce Nelly<br />

Babyschuhe Nelly<br />

Booties Nelly<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40° Pflegehinweis: Bei 40° waschen Product care: Wash at 40°

le “coccole di thun” - linea festa<br />

DispoNiBiLe Da NovemBre<br />

erHäLTLicH aB NovemBer<br />

avaLiaBLe from NovemBer<br />

New 2011<br />

art. K1055<br />

Bavaglino festa<br />

Lätzchen festa<br />

Bib festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 16,50<br />

New 2011<br />

scaldacuore festa<br />

cachecoeur festa<br />

Heartwarmer festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1059: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 42,00<br />

art. K1060: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 42,00<br />

art. K1061: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 42,00<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare<br />

a ferro tiepido, non candeggiare<br />

New 2011<br />

art. K1058<br />

Babbucce festa<br />

Babyschuhe festa<br />

Booties festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 16,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1063: 1 mese · monat · month<br />

euro 36,00<br />

art. K1064: 3 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

art. K1065: 6 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

Pflegehinweis: Bei 40° waschen,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Tutina festa<br />

strampler festa<br />

romper suit festa<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1062<br />

copertina festa<br />

Kuscheldecke festa<br />

Blanket festa<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 64,00<br />

art. K1066: 9 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

art. K1067: 12 mesi · monate · months<br />

euro 36,00<br />

Product care: Wash at 40°, iron with<br />

low heat, do not bleach

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

art. K1068<br />

Bavaglino sorrisi Nino<br />

Lätzchen sorrisi Nino<br />

Bib sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Berretto sorrisi Nino<br />

mütze sorrisi Nino<br />

cap sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1082: mini<br />

euro 15,50<br />

art. K1083: medio · mittel · medium<br />

euro 15,50<br />

New 2011<br />

New 2011 New 2011<br />

art. K1069<br />

Bavaglino sorrisi Nina<br />

Lätzchen sorrisi Nina<br />

Bib sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50<br />

Berretto sorrisi Nina<br />

mütze sorrisi Nina<br />

cap sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1148: mini<br />

euro 15,50<br />

art. K1149: medio · mittel · medium<br />

euro 15,50

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

art. K1085<br />

Babbucce sorrisi Nina<br />

Babyschuhe sorrisi Nina<br />

Booties sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1092<br />

copertina sorrisi Nino e Nina<br />

Kuscheldecke sorrisi Nino e Nina<br />

Blanket sorrisi Nino e Nina<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 64,00<br />

art. K1084<br />

Babbucce sorrisi Nino<br />

Babyschuhe sorrisi Nino<br />

Booties sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

art. K1070: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1071: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1072: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

New 2011<br />

art. K1076: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1077: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1078: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

Tutina sorrisi Nino<br />

strampler sorrisi Nino<br />

romper suit sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Tutina sorrisi Nina<br />

strampler sorrisi Nina<br />

romper suit sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1073: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1074: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1075: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1079: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1080: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1081: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00

le “coccole di thun” - linea sorrisi<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare<br />

a ferro tiepido, non candeggiare<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

scaldacuore sorrisi Nino<br />

cachecoeur sorrisi Nino<br />

Heartwarmer sorrisi Nino<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1086: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1087: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1088: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

scaldacuore sorrisi Nina<br />

cachecoeur sorrisi Nina<br />

Heartwarmer sorrisi Nina<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K1089: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1090: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1091: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

Pflegehinweis: Bei 40° waschen,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

Product care: Wash at 40°, iron with<br />

low heat, do not bleach

le “coccole di thun” - linea bacini<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1093<br />

Bavaglino bacini<br />

Lätzchen Küsschen<br />

Bib kisses<br />

B83 champagne<br />

art. K1116<br />

Babbucce bacini<br />

Babyschuhe Küsschen<br />

Booties kisses<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months<br />

New 2011<br />

art. K1124<br />

copertina bacini<br />

Kuscheldecke Küsschen<br />

Blanket kisses<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 12,50 euro 64,00<br />

New 2011<br />

art. K1117<br />

Babbucce bacini<br />

Babyschuhe Küsschen<br />

Booties kisses<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

euro 15,50<br />

0-6 mesi · monate · months

le “coccole di thun” - linea bacini<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

New New 2011 2011<br />

art. K1094: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1095: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1096: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

New 2011<br />

art. K1100: 0 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1101: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1102: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

Tutina bacini<br />

strampler Küsschen<br />

romper suit kisses<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

Tutina bacini<br />

strampler Küsschen<br />

romper suit kisses<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

art. K1097: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1098: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1099: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1103: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1104: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1105: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00

le “coccole di thun” - linea bacini<br />

New 2011<br />

DispoNiBiLi Da oTToBre<br />

erHäLTLicH aB oKToBer<br />

avaLiaBLe from ocToBer<br />

scaldacuore bacini<br />

cachecoeur Küsschen<br />

Heartwarmer kisses<br />

H98 blu soft · soft blau · soft blue<br />

art. K1118: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1119: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1120: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare<br />

a ferro tiepido, non candeggiare<br />

New 2011<br />

art. K1106: 0 mesi · monate monate · months months<br />

euro 34,00<br />

art. K1107: 1 mese · monat · month<br />

euro 34,00<br />

art. K1108: 3 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

Tutina bacini<br />

strampler Küsschen<br />

romper suit kisses<br />

B83 champagne champagne<br />

Pflegehinweis: Bei 40° waschen,<br />

lau bügeln, nicht bleichen<br />

art. K1109: 6 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1110: 9 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

art. K1111: 12 mesi · monate · months<br />

euro 34,00<br />

New 2011<br />

scaldacuore bacini<br />

cachecoeur Küsschen<br />

Heartwarmer kisses<br />

H93 rosa soft · soft rosa · soft pink<br />

art. K1121: 3-6 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1122: 6-9 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

art. K1123: 9-12 mesi · monate · months<br />

euro 39,50<br />

Product care: Wash at 40°, iron with<br />

low heat, do not bleach

magico mondo di sonni<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Contenuto: sacca tessile mia, bavaglino,<br />

asciugamano e zainetto mia<br />

Materiale: 100% cotone<br />

Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano:<br />

lavare a 40° - sacca e zainetto: lavare a 30°,<br />

non stirare<br />

DispoNiBiLe Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1128<br />

a scuola con mia<br />

a scuola con mia<br />

a scuola con mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

Inhalt: stoffsack mia, Lätzchen, Handtuch<br />

und rucksack mia<br />

Material: 100% Baumwolle<br />

Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch:<br />

bei 40° waschen - stoffsack und rucksack:<br />

bei 30° waschen, nicht bügeln<br />

Contents: Bag mia, bib, towel and<br />

backpack mia<br />

Materiale: 100% cotton<br />

Product care: Bib and towel: wash at 40°<br />

Bag and backpack: wash at 30°, do not iron

magico mondo di sonni<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Contenuto: sacca tessile Leo, bavaglino,<br />

asciugamano e zainetto Leo<br />

Materiale: 100% cotone<br />

Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano:<br />

lavare a 40° - sacca e zainetto: lavare a 30°,<br />

non stirare<br />

DispoNiBiLe Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1129<br />

a scuola con Leo<br />

a scuola con Leo<br />

a scuola con Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 59,00<br />

Inhalt: stoffsack Leo, Lätzchen, Handtuch<br />

und rucksack Leo<br />

Material: 100% Baumwolle<br />

Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch:<br />

bei 40° waschen - stoffsack und rucksack:<br />

bei 30° waschen, nicht bügeln<br />

Contents: Bag Leo, bib, towel and<br />

backpack Leo<br />

Materiale: 100% cotton<br />

Product care: Bib and towel: wash at 40°<br />

Bag and backpack: wash at 30°, do not iron

le mantelline<br />

die umhänge<br />

capes<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1130<br />

mantellina Leo<br />

Umhang Leo<br />

cape Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

misura unica · einheitsgröße · one size<br />

art. K1131<br />

mantellina mia<br />

Umhang mia<br />

cape mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50<br />

misura unica · einheitsgröße · one size

le borse<br />

die taschen<br />

bags<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

art. K1139<br />

shopping bag Balla con mia e Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

note / anmerkungen / notes<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30°,<br />

non stirare, non candeggiare<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

art. K1140<br />

Borsettina mia<br />

Täschchen mia<br />

Bag mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 18,50<br />

Pflegehinweis: Bei 30° waschen,<br />

nicht bügeln, nicht bleichen<br />

New 2011<br />

art. K1150<br />

shopping bag arrivano mia e Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 12,50 euro 12,50<br />

Product care: Wash at 40°,<br />

do not iron, do not bleach

i grembiuli<br />

die schürzen<br />

aprons<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011 New 2011<br />

art. K1141<br />

Grembiule “Nel magico mondo di sonni”<br />

schürze “Nel magico mondo di sonni”<br />

apron “Nel magico mondo di sonni”<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

gli ombrellini<br />

die schirme<br />

umbrellas<br />

DispoNiBiLi Da seTTemBre<br />

erHäLTLicH aB sepTemBer<br />

avaLiaBLe from sepTemBer<br />

New 2011<br />

art. K1142<br />

ombrellino Leo<br />

schirm Leo<br />

Umbrella Leo<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

New 2011<br />

art. K1151<br />

Grembiule cucina mia<br />

Küchenschürze mia<br />

Kitchen apron mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 18,50 euro 18,50<br />

art. K1143<br />

ombrellino mia<br />

schirm mia<br />

Umbrella mia<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

euro 15,50 euro 15,50

I PELUCHES<br />

DIE PLÜSCHTIERE<br />

PELUCHES<br />

art. K507<br />

Blubby maxi<br />

28 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. K519<br />

Todo maxi<br />

28 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K511<br />

Bobo maxi<br />

28 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 20,50<br />

art. K542<br />

Metaxa maxi<br />

28 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 20,50 Euro 20,50

I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES<br />

art. K506<br />

Blubby midi<br />

18 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. K518<br />

Todo midi<br />

18 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone<br />

neutro, non centrifugare e non candeggiare<br />

Adatti a tutte le età<br />

Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,<br />

nicht schleudern und nicht bleichen<br />

Für jedes Alter geeignet<br />

art. K510<br />

Bobo midi<br />

18 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

art. K541<br />

Metaxa midi<br />

18 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 15,50<br />

Product care: Wash at 30° using mild soap,<br />

do not spin, do not bleach<br />

Suitable for all ages

LE COPERTINE<br />

DIE KUSCHELDECKEN<br />

BLANKETS<br />

art. K527<br />

Copertina Bobo<br />

Kuscheldecke Bobo<br />

Bobo blanket<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 64,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30° con<br />

sapone neutro, non centrifugare,<br />

non candeggiare e non stirare<br />

Adatti a tutte le età<br />

art. K546<br />

Copertina Metaxa<br />

Kuscheldecke Metaxa<br />

Metaxa blanket<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 64,00<br />

Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,<br />

nicht schleudern, nicht bleichen<br />

und nicht bügeln<br />

Für jedes Alter geeignet<br />

art. K529<br />

Copertina Todo<br />

Kuscheldecke Todo<br />

Todo blanket<br />

75 x 100 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 64,00<br />

Product care: Wash at 30° using mild<br />

soap, do not spin, do not bleach,<br />

do not iron<br />

Suitable for all ages

I PORTAPIGIAMA<br />

DIE PYJAMABEUTEL<br />

PYJAMAS CASES<br />

art. K494<br />

Portapigiama Metaxa<br />

Pyjamabeutel Metaxa<br />

Metaxa pyjama case<br />

24 x 39 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

art. K497<br />

Portapigiama Todo<br />

Pyjamabeutel Todo<br />

Todo pyjama case<br />

32 x 30 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 26,50<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone<br />

neutro, non centrifugare e non candeggiare<br />

Età consigliata: 2 anni +<br />

Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen,<br />

nicht schleudern und nicht bleichen<br />

Empfohlenes Alter: ab 2 Jahren<br />

art. K496<br />

Portapigiama Blubby<br />

Pyjamabeutel Blubby<br />

Blubby pyjama case<br />

28 x 34 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 26,50 Euro 26,50<br />

art. K498<br />

Portapigiama Bobo<br />

Pyjamabeutel Bobo<br />

Bobo pyjama case<br />

38 x 30 cm<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 26,50<br />

Product care: Wash at 30° using mild soap,<br />

do not spin, do not bleach<br />

Recommended age: 2 years and over

I METRI<br />

DIE KINDERMETER<br />

HEIGHT MEASURES<br />

art. K075<br />

Metro portafoto con pecorella<br />

Kindermaßband mit Fotofächern mit Schäfchen<br />

Sheep meter photoframe<br />

100 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,50<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro<br />

Adatti a tutte le età<br />

Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen<br />

Für jedes Alter geeignet<br />

art. K076<br />

Metro portafoto con cane<br />

Kindermaßband mit Fotofächern mit Hund<br />

Dog meter photoframe<br />

100 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 39,50<br />

Product care: Wash at 30° using mild soap<br />

Suitable for all ages

I PUZZLE<br />

DIE PUZZLES<br />

PUZZLES<br />

DISPONIBILI DA LUGLIO<br />

ERHÄLTLICH AB JULI<br />

AVALIABLE FROM JULY<br />

New 2011<br />

art. K1135<br />

Puzzle “A casa di Mia e Leo”<br />

50 x 70 cm - 24 pezzi · Teile · pieces<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

New 2011<br />

art. K1138<br />

Puzzle “A spasso con Nino e Nina”<br />

26,5 x 18 cm - 2 x 20 pezzi · Teile · pieces<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

Età consigliata: 3 anni +<br />

per art. K1135 e K1136<br />

4 anni +<br />

per art. K1138 e K1169<br />

New 2011<br />

art. K1136<br />

Puzzle “Nel bosco con Nino e Nina”<br />

50 x 70 cm - 24 pezzi · Teile · pieces<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 12,90 Euro 12,90<br />

Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren<br />

für art. K1135 e K1136<br />

ab 4 Jahren<br />

für art. K1138 und K1169<br />

New 2011<br />

art. K1169<br />

Puzzle “Gioca con Mia e Leo”<br />

26,5 x 18 cm - 2 x 20 pezzi · Teile · pieces<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 9,90 Euro 9,90<br />

Recommended age: 4 years and over<br />

for art. K1135 e K1136<br />

4 years and over<br />

for art. K1138 and K1169

I PUZZLE / DIE PUZZLES / PUZZLES<br />

DISPONIBILI DA LUGLIO<br />

ERHÄLTLICH AB JULI<br />

AVALIABLE FROM JULY<br />

New 2011<br />

New 2011<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. K1170<br />

Puzzle gigante “In viaggio con Nino e Nina”<br />

50 x 70 cm - 60 pezzi · Teile · pieces<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 12,90<br />

art. K1171<br />

Puzzle gigante “Balla con Mia e Leo”<br />

50 x 70 cm - 60 pezzi · Teile · pieces<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 12,90<br />

Età consigliata: 4 anni + Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren Recommended age: 4 years and over

IL MEMORY<br />

DAS MEMORY<br />

MEMORY<br />

DISPONIBILI DA LUGLIO<br />

ERHÄLTLICH AB JULI<br />

AVALIABLE FROM JULY<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

New 2011<br />

art. K1137<br />

Memory “Magico mondo <strong>THUN</strong>”<br />

24 tessere · Kärtchen · cards<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 15,90<br />

Età consigliata: 3 anni + Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren Recommended age: 3 years and over

NEL MAGICO MONDO DI SONNI<br />

New 2011<br />

art. K1144A00<br />

Libro “L’albero della felicità”<br />

Buch „L’albero della felicità“<br />

Book “L’albero della felicità”<br />

21 x 21 cm<br />

art. K1125A00<br />

Libro “Le montagne della luna”<br />

Buch „Le montagne della luna“<br />

Book “Le montagne della luna”<br />

21 x 21 cm<br />

DISPONIBILE DA AGOSTO<br />

ERHÄLTLICH AB AUGUST<br />

AVALIABLE FROM AUGUST<br />

New 2011<br />

art. K1145A00<br />

Libro “Il mulino di Mia e Leo”<br />

Buch „Il mulino di Mia e Leo“<br />

Book “Il mulino di Mia e Leo”<br />

21 x 21 cm<br />

Euro 5,90 Euro 5,90<br />

art. K1126A00<br />

Libro “Il giardino delle rose”<br />

Buch „Il giardino delle rose“<br />

Book “Il giardino delle rose”<br />

21 x 21 cm<br />

Euro 5,90 Euro 5,90

LE PAROLE DI <strong>THUN</strong><br />

DIE <strong>THUN</strong> WÖRTER<br />

<strong>THUN</strong> WORDS<br />

DISPONIBILI DA SETTEMBRE<br />

ERHÄLTLICH AB SEPTEMBER<br />

AVALIABLE FROM SEPTEMBER<br />

New 2011<br />

K1003 K1004<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

K1001 K1002<br />

K1005 K1006 K1007 K1008<br />

K1009 K1010 K1011 K1012 K1013 K1014<br />

K1015 K1016 K1017 K1018 K1019 K1020<br />

K1021 K1022 K1023 K1024 K1025 K1028<br />

Materiale: Legno, placchetta<br />

biadesiva sul retro<br />

Età consigliata: 3 anni +<br />

Le parole di <strong>THUN</strong><br />

Die <strong>THUN</strong> Wörter<br />

<strong>THUN</strong> words<br />

8 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 3,00<br />

Pflegehinweis: Holz, mit selbstklebendem<br />

Plättchen auf der Rückseite<br />

Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren<br />

Product care: Wood with<br />

double-sided adhesive plate on back<br />

Recommended age: 3 years and over

LE PAROLE DI <strong>THUN</strong> / DIE <strong>THUN</strong> WÖRTER / <strong>THUN</strong> WORDS<br />

DISPONIBILI FINO AD ESAURIMENTO SCORTE<br />

ERHÄLTLICH SOLANGE DER VORRAT REICHT<br />

AVAILABLE WHILE STOCKS LAST<br />

K552 K553<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

K550 K551<br />

K554 K555 K556 K557<br />

K558 K559 K560 K561 K562 K563<br />

K564 K565 K566 K567 K568 K569<br />

K570 K571 K572 K573 K574 K575<br />

Materiale: Legno, placchetta<br />

biadesiva sul retro<br />

Età consigliata: 3 anni +<br />

Le parole di <strong>THUN</strong><br />

Die <strong>THUN</strong> Wörter<br />

<strong>THUN</strong> words<br />

8 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 3,00<br />

Pflegehinweis: Holz, mit selbstklebendem<br />

Plättchen auf der Rückseite<br />

Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren<br />

Product care: Wood with<br />

double-sided adhesive plate on back<br />

Recommended age: 3 years and over

I CARILLON<br />

DIE SPIELUHREN<br />

MUSICAL TOYS<br />

art. K597<br />

Carillon in legno “prato”<br />

Holzkarussell mit Glockenspiel „Wiese“<br />

“Meadow” wooden musical toy<br />

19 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 32,00<br />

NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES<br />

art. K598<br />

Carillon in legno “mare”<br />

Holzkarussell mit Glockenspiel „Meer“<br />

“Sea” wooden musical toy<br />

19 cm h<br />

B90 variopinto · bunt · multicoloured<br />

Euro 32,00<br />

Età consigliata: 3 anni + Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren Recommended age: 3 years and over

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!