CHIANTI CLASSIC KM0 TUSCANY - Bulletta Bike
CHIANTI CLASSIC KM0 TUSCANY - Bulletta Bike
CHIANTI CLASSIC KM0 TUSCANY - Bulletta Bike
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
199,3 km.<br />
4.563 mt/disl.<br />
<strong>CHIANTI</strong><br />
<strong>CLASSIC</strong><br />
<strong>KM0</strong> <strong>TUSCANY</strong><br />
RANDO BOOK<br />
EDIZIONI
Chianti Classic<br />
199,3 km - 4.563 mt./disl.<br />
un viaggio nella storia ...del vino<br />
"Del buon Chianti<br />
il vin decrepito<br />
maestoso, imperioso<br />
mi passeggia dentro il core<br />
e ne scaccia senza strepito<br />
ogni affanno e ogni dolore"<br />
(Francesco Redi)<br />
Conosciuto in tutto il mondo come il territorio<br />
del vino, il Chianti è una terra che<br />
offre agli amanti della bicicletta una<br />
grande varietà di proposte: dalle strade<br />
bianche dell’Eroica, agli itinerari per boschi<br />
e valli fino a stupendi percorsi lungo<br />
strade secondarie, ben tenute e sicure.<br />
Ma il territorio del Chianti, come il suo<br />
vino, va preso a piccole dosi per non rischiare<br />
di rimanerne ubriachi e cioè di<br />
cadere a terra non tanto per l’alcol ma<br />
bensì per la stanchezza. Infatti, percorrere le strade del Chianti vuol dire essere<br />
predisposti ai “mangia e bevi” da ogni punto di vista: ciclistico ed enogastronomico.<br />
Significa capirne il valore e rispettarle. Ed allora la ricetta giusta<br />
è l’equilibrio che si può trovare tra la piacevole fatica del pedalare lento - la<br />
testa alta e lo sguardo attento - e quella di scovare il posto dove fermarsi a<br />
gustare una bella zuppa di fagioli, ad annusare il profumo di una cantina, a<br />
rimirare la villa settecentesca o un castello medievale. Il percorso proposto<br />
parte dal km 0 di Colonna del Grillo in Castelnuovo Berardenga ed attraversa<br />
i più significativi luoghi del chianti senese. 199,3<br />
chilometri, con 4.563 metri di dislivello, molte<br />
“pettate” (muri) ed alcune salite importanti. Tra<br />
queste, superata Staggia, dopo circa 75 chilometri<br />
dalla partenza, la salita della Strolla, ribattezzata<br />
“Il canto del Gallo”. Si dice che, chi riesca<br />
a superare con intelligenza e pazienza le sue<br />
“cattiverie”, tutte concentrate negli ultimi 4 chilometri,<br />
si scopra, appena in cima, talmente vigoroso<br />
da mettersi cantare al pari del Gallo Nero,<br />
simbolo del famoso vino. La prima parte del percorso<br />
segna il confine tra le Crete ed il Chianti:<br />
Siena è sullo sfondo e ben si vede spesso il suo<br />
profilo. A Pianella si lascia il territoro del km0 e<br />
ci si immerge in un mirabile paesaggio di vigneti ed oliveti. Da Castellina,<br />
passando per Radda, Brolio e poi da Gaiole è un continuo incontro con polli,<br />
animali selvatici, vigneti, fattorie e piccoli centri dove abbondano osterie,<br />
agriturismi, locande per ogni esigenza e per ogni tasca. Si incontrano suggestivi<br />
e misteriosi luoghi dai nomi che sono tutto un programma: la sconosciuta<br />
“Valle dell’oro” a Lucarelli, la salita della<br />
“Rana Beona”, il “triangolo della Passione” (Lecchi,<br />
Ama, La Passera). La scalata di Monteluco, la<br />
salita più lunga, prelude al rientro verso Castelnuovo<br />
non senza prima aver conosciuto altri luoghi<br />
d’incanto come S. Gusmè, Villa a Sesta, San<br />
Felice ed altri ancora. Luoghi che vanno “stanati”,<br />
“puntati” e “catturati” come il cacciatore<br />
ed il fido cane fanno con la lepre.
The Chiantishire is<br />
known throughout the world<br />
as the land of wine; it offers to<br />
cyclists a wide variety of proposals<br />
: the “Eroica” white<br />
roads, the trails through its<br />
wood and valley, up to beautiful<br />
walking paths along secondary<br />
but safe roads.<br />
However Chiantishire, like its<br />
wine, should be taken in<br />
small doses otherwise you run<br />
the risk of getting drunk and<br />
faint, not only for the alcohol effects but also for the physical effort.<br />
In fact, when traveling through the roads of Chianti, the tourist should be prepared<br />
to “the eat and drink formula”. Cycling along the Chiantishire means to<br />
have a great respect for its landscape and value.<br />
So the recipe is a balance between the “pleasant fatigue” of a slow riding – the<br />
tall and the watchful eye- and the opportunity to stop over and enjoy a tasty beansoup,<br />
the scent of a wine cellar, or the beauty of an eighteenth – century villa or<br />
a medieval castle. The suggested route starts form km0, “Colonna del Grillo” in<br />
Castelnuovo Berardenga and passes through<br />
the most significant places of Chiantishire.<br />
199,3 km, with 4563 mt of altitude, many<br />
slopes- “pettate”- and some challenging uphills.<br />
Among those, after passing Staggia and about<br />
75 km far from the starting point, there is the<br />
slope of “Strolla”, or the so-called “song of the<br />
rooster”. The cycling tourists are said to sing<br />
like the black rooster – symbol of the famous<br />
wine – as soon as they have passed the most<br />
difficult trail, concentrated in the last 4 miles.<br />
The first part of the trail marks the boundary<br />
between “Crete” and “Chiantishire”.<br />
Siena is in the background and it is often possible<br />
to admire its “profile”. Pianella is the last<br />
place of km0, and soon the tourist is encicled<br />
by a wonderful landscape of vineyards and olive groves. From Castellina through<br />
Radda, Brolio and Gaiole, it might happen to see chikens, wild animals, vineyards,<br />
farms and villages with a great number of taverns, farmhouses, inns, accessible<br />
and reasonably priced. It is possible to reach fascinating and mysterious<br />
places whose names are unimaginable: the unknown “Valle dell'Oro” in Lucarelli,<br />
the slope of “Rana Beona” , the “triangle of passion” (Lecchi, Ama,<br />
Passera).<br />
The steep climb of Monte<br />
Luco, the longest one, is<br />
the prelude to the wayback<br />
to Castelnuovo, but<br />
before, a visit to more<br />
charming places like:<br />
S.Gusmè, Villa a Sesta,<br />
San Felice and many others.<br />
Like a hunter and his<br />
faithful dog do with a<br />
hare, so these places need<br />
to be “dug out”,<br />
“pointed” and “captured”.
C onsorzio V ino C hiantiC lassico<br />
www.aritalia.it<br />
www.audaxitalia.com<br />
www.bullettabike.it<br />
FONDAZione<br />
m onte dei Paschi<br />
disiena
2/5<br />
MONTAGNOLA<br />
km 199,3<br />
dislivello 4.653<br />
partenza e arrivo Km.0 Colonna del Grillo<br />
tappe n. 6<br />
3/5<br />
1/5<br />
4/5<br />
Chianti Classic<br />
quadro d’insieme del percorso<br />
MONTI DEL <strong>CHIANTI</strong><br />
0/5<br />
5/5<br />
Km 0
<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> PER TUTTE LE GAMBE (<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> FOR “ALL LEGS”)<br />
Ci sono vari modi per fare la Chianti Classic: tutta d’un fiato nello stile dei randonneurs ed un po’ per volta, tappa per tappa, a seconda delle possibilità e del tempo a disposizione<br />
di ognuno ma anche del grado di curiosità di chi vuole prendersi le cose con calma e regalarsi salutari soste ed inaspettate divagazioni.<br />
Vi proponiamo - oltre all’opportunità “slow” delle 6 tappe come da schede e road book - anche soluzioni a 5-4-3-2 ed unica tappa, tutte con relativi chilometraggi, dislivelli<br />
e grado di difficoltà. Ovviamente il “viaggio libero” è nelle disponibilità di chi lo desideri.<br />
NOTA: i dislivelli sono molto precisi in quanto calcolati metro per metro con navigatore professionale e pertanto possono risultare sempre più elevati (dal 10 al 20%) dei dislivelli ottenuti attraverso<br />
i normali programmi forniti da vari portali web. Il numero tra parentesi indica la scheda o le schede di riferimento per ogni tappa proposta.<br />
<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> IN SEI TAPPE<br />
(Per cicloturisti vagabondi che amano la tavola, la fotografia,<br />
l’ozio creativo e non hanno mai fretta)<br />
Colonna del Grillo/km0- Pianella (0)<br />
km 16.4 - dislivello mt. 315<br />
grado di difficoltà: 4 (molto facile)<br />
Pianella-Molino di Quercegrossa (1)<br />
km 27.3 - dislivello mt. 647<br />
grado di difficoltà: 11(facile)<br />
Molino di Quercegrossa-Castellina in Chianti (2)<br />
km 36.4 - dislivello mt. 1030<br />
grado di difficoltà: 14 (facile)<br />
Castellina in Chianti-Radda in Chianti (3)<br />
km 28.3 - dislivello mt. 575<br />
grado di difficoltà: 10 (molto facile)<br />
Radda in Chianti-Gaiole in Chianti (4)<br />
km 45.9 - dislivello mt. 957<br />
grado di difficoltà: 13 (facile)<br />
Gaiole in Chianti-Colonna del Grillo (5)<br />
km 45.0 - dislivello mt. 1039<br />
grado di difficoltà: 14 (facile)<br />
<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> IN CINQUE TAPPE<br />
(Per cicloturisti vagabondi ma che hanno a disposizione<br />
solo 5 giorni)<br />
Colonna del Grillo/km0-Molino di Quercegrossa (0+1)<br />
Km 43.7 - dislivello mt. 962<br />
Grado di difficoltà:13 (facile)<br />
Pianella-Molino di Quercegrossa (1)<br />
km 27.3 - dislivello mt. 647<br />
grado di difficoltà: 11(facile)<br />
Molino di Quercegrossa-Castellina in Chianti (2)<br />
km 36.4 - dislivello mt. 1030<br />
grado di difficoltà: 14 (facile)<br />
Castellina in Chianti-Radda in Chianti (3)<br />
km 28.3 - dislivello mt. 575<br />
grado di difficoltà: 10 (molto facile)<br />
Radda in Chianti-Gaiole in Chianti (4)<br />
km 45.9 - dislivello mt. 957<br />
grado di difficoltà: 13 (facile)<br />
Gaiole in Chianti-Colonna del Grillo (5)<br />
km 45.0 - dislivello mt. 1039<br />
grado di difficoltà: 14 (facile)<br />
<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> IN QUATTRO TAPPE<br />
(per cicloturisti slow che amano viaggi comodi, soste curiose<br />
e lunghe permanenze a tavola)<br />
Colonna del Grillo/km0-Molino di Quercegrossa (0+1)<br />
km 43.7 - dislivello mt. 962<br />
grado di difficoltà: 13 (facile)<br />
Molino di Quercegrossa-Radda in Chianti (2+3)<br />
km 64.7 - dislivello mt. 1605<br />
grado di difficoltà: 23 (medio)<br />
Radda in Chianti-Gaiole in Chianti (4)<br />
km 45.9 - dislivello mt. 957<br />
grado di difficoltà: 13 (facile)<br />
Gaiole in Chianti-Colonna del Grillo/km0 (5)<br />
km 45.0 - dislivello mt. 1039<br />
grado di difficoltà: 14 (facile)<br />
<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> IN TRE TAPPE<br />
(per cicloturisti classici amanti del viaggio ma anche di<br />
buone soste ristoratrici)<br />
Colonna del Grillo/km0-Castellina in Chianti (0+1+2)<br />
km 80.1 - dislivello mt. 1992<br />
grado di difficoltà: 33 (impegnativo)<br />
Castellina in Chianti-Gaiole in Chianti (3+4)<br />
km 74.2 - dislivello mt. 1532<br />
grado di difficoltà: 23 (medio)<br />
Gaiole in Chianti-Colonna del Grillo/km0 (5)<br />
km 45.0 - dislivello mt. 1039<br />
grado di difficoltà: 14 (facile)<br />
<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> IN DUE TAPPE<br />
(per cicloturisti e cicloamatori ben allenati che non disdegnano<br />
un buon piatto a metà dell’opera ed un comodo<br />
letto alla sera)<br />
Colonna del Grillo/km0-Radda in Chianti (0+1+2+3)<br />
km 108.4 - dislivello mt. 2567<br />
grado di difficoltà: 39 (impegnativo)<br />
Radda in Chianti-Colonna del Grillo/km0 (4+5)<br />
km 90.9 - dislivello mt. 1996<br />
grado di difficoltà: 33 (impegnativo)<br />
<strong>CHIANTI</strong> <strong>CLASSIC</strong> IN UNA TAPPA<br />
(per randonnèe, cicloamatori e cicloturisti evoluti che<br />
amano le lunghe distanze ed il buon riposo serale)<br />
Colonna del Grillo/km0-Colonna del Grillo/km0<br />
km 199.3 - dislivello mt. 4563<br />
grado di difficoltà: 60 (difficile)