Le violette （すみれ） Ｉ (歌詞をひろげたヴァージョン)
Le violette （すみれ） Ｉ (歌詞をひろげたヴァージョン)
Le violette （すみれ） Ｉ (歌詞をひろげたヴァージョン)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Le</strong> <strong>violette</strong> (すみれ) I (<strong>歌詞をひろげたヴァージョン</strong>)<br />
作詞者不詳 A.Scarlatti *短い詩を広げた歌なので<br />
訳詩:Junko Higasa(2012.8.11.Sat.) 音合わせのために「原歌詞」も併記します。<br />
朝露にぬれた Rugiadose, odorose<br />
気高き すみれよ Violette graziose,<br />
朝露にぬれた Rugiadose, odorose<br />
可憐なすみれよ Violette graziose,<br />
優雅な香りよ Violette graziose,<br />
葉陰に隠れて Voi vi state vergognose<br />
我らを Mezzo ascose<br />
我らをいましめる Mezzo ascose -fra le foglie<br />
いだいた望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高すぎるの che son tropp’ambiziose.<br />
いだいた望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高く che son troppo<br />
大きすぎるの son tropp’ambiziose<br />
朝露にぬれた Rugiadose, odorose<br />
可憐で優雅なすみれよ Violette Violette graziose,<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
可憐で Violette<br />
優雅なすみれよ Violette graziose<br />
気高きすみれよ Violette graziose<br />
葉陰に隠れて Voi vi state vergognose<br />
我らをいましめる Mezzo ascose -fra le foglie<br />
いだいた望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高すぎるの che son tropp’ambiziose.<br />
いだいた望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高く che son troppo<br />
大きすぎるの son tropp’ambiziose<br />
朝露にぬれた Rugiadose, odorose<br />
可憐で優雅なすみれよ Violette Violette graziose,<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
可憐で Violette<br />
優雅なすみれよ Violette graziose<br />
気高く野に香るすみれよ Violette Violette graziose
<strong>Le</strong> <strong>violette</strong> (すみれ) Ⅱ (本来の繰り返し歌詞ヴァージョン)<br />
作詞者不詳 A.Scarlatti *短い詩を広げた歌なので<br />
訳詩:Junko Higasa(2012.8.11.Sat.) 音合わせのために「原歌詞」も併記します。<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
気高き すみれよ Violette graziose,<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
気高きすみれよ Violette graziose,<br />
優雅な香りよ Violette graziose,<br />
葉陰に隠れて Voi vi state vergognose<br />
私を Mezzo ascose<br />
私をいましめる Mezzo ascose -fra le foglie<br />
あなたの望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高すぎるの che son tropp’ambiziose.<br />
あなたの望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高く che son troppo<br />
大きすぎるの son tropp’ambiziose<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
すみれよ 気高きすみれよ Violette Violette graziose,<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
すみれよ Violette<br />
気高きすみれよ Violette graziose<br />
気高きすみれよ Violette graziose<br />
葉陰に隠れて Voi vi state vergognose<br />
私をいましめる Mezzo ascose -fra le foglie<br />
あなたの望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高すぎるの che son tropp’ambiziose.<br />
あなたの望みは e sgridate le mie voglie<br />
何て高く che son troppo<br />
大きすぎるの son tropp’ambiziose<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
すみれよ 気高きすみれよ Violette Violette graziose,<br />
すみれよ 野の花よ Rugiadose, odorose<br />
すみれよ Violette<br />
気高きすみれよ Violette graziose<br />
すみれよ 気高きすみれよ Violette Violette graziose
Change language