DOC. 48 PAGINE - Zorzi Sementi
DOC. 48 PAGINE - Zorzi Sementi
DOC. 48 PAGINE - Zorzi Sementi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cod. 201801<br />
WATERMELON<br />
PASTÈQUE<br />
WASSERMELONE<br />
SANDÍA<br />
MELÂNCIA<br />
KAPOYZI<br />
LUBENICA<br />
LUBENICA<br />
PEPENE VERDE<br />
APБУЗ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 206001<br />
BEETROOT<br />
BETTERAVE ROUGE<br />
ROTE RÜBE<br />
REMOLACHA DE MESA<br />
BETERRABA DE MESA<br />
ATZAPI<br />
CIKLA<br />
RDEâA PESA<br />
SFECLA ROSIE<br />
CBEКЛA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-maggio/autunno<br />
II-V / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
150 gg dopo la semina<br />
150 days after sowing<br />
4<br />
cod. 201201<br />
WATERMELON<br />
PASTÈQUE<br />
WASSERMELONE<br />
SANDÍA<br />
MELÂNCIA<br />
KAPOYZI<br />
LUBENICA<br />
LUBENICA<br />
PEPENE VERDE<br />
APБУЗ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 203001<br />
ASPARAGUS<br />
ASPERGE<br />
SPARGEL<br />
ESPÁRRAGO<br />
ESPARGO<br />
EAPA°°I<br />
SPARGLA<br />
BELU·<br />
SPARANGHEL<br />
CПAPЖA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
aprile-maggio<br />
IV-V (2° anno)<br />
Cod. 206401<br />
BEETROOT<br />
BETTERAVE ROUGE<br />
ROTE RÜBE<br />
REMOLACHA DE MESA<br />
BETERRABA DE MESA<br />
ATZAPI<br />
CIKLA<br />
RDEâA PESA<br />
SFECLA ROSIE<br />
CBEКЛA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-maggio/autunno<br />
II-V / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
150 gg dopo la semina<br />
150 days after sowing
Cod. 206501<br />
BEETROOT<br />
BETTERAVE ROUGE<br />
ROTE RÜBE<br />
REMOLACHA DE MESA<br />
BETERRABA DE MESA<br />
ATZAPI<br />
CIKLA<br />
RDEâA PESA<br />
SFECLA ROSIE<br />
CBEКЛA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-maggio/autunno<br />
II-V / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
150 gg dopo la semina<br />
150 days after sowing<br />
Cod. 207101<br />
BASIL<br />
BASILIC<br />
BASILIKUM<br />
ALBAHACA<br />
MANJERICÃO<br />
BAI§IKO<br />
BOSILIAK<br />
BAZILIKA<br />
BUSUIOC<br />
БAЗИЛИК<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate-autunno<br />
VI-VIII / IX-XI<br />
Cod. 208301<br />
SWISS CHARD<br />
POIRÉE<br />
MANGOLD<br />
ACELGA<br />
ACELGA<br />
EKOY§O<br />
BLITVA<br />
BLITVA<br />
SFECLA<br />
CBEКЛA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto/autunno<br />
III-VIII / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
2 mesi dopo la semina<br />
2 months after sowing<br />
5<br />
Cod. 207001<br />
BASIL<br />
BASILIC<br />
BASILIKUM<br />
ALBAHACA<br />
MANJERICÃO<br />
BAI§IKO<br />
BOSILIAK<br />
BAZILIKA<br />
BUSUIOC<br />
БAЗИЛИК<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate-autunno<br />
VI-VIII / IX-XI<br />
Cod. 207201<br />
BASIL<br />
BASILIC<br />
BASILIKUM<br />
ALBAHACA<br />
MANJERICÃO<br />
BAI§IKO<br />
BOSILIAK<br />
BAZILIKA<br />
BUSUIOC<br />
БAЗИЛИК<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate-autunno<br />
VI-VIII / IX-XI<br />
Cod. 208401<br />
SWISS CHARD<br />
POIRÉE<br />
MANGOLD<br />
ACELGA<br />
ACELGA<br />
EKOY§O<br />
BLITVA<br />
BLITVA<br />
SFECLA<br />
CBEКЛA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto/autunno<br />
III-VIII / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
2 mesi dopo la semina<br />
2 months after sowing
Cod. 208501<br />
SWISS CHARD<br />
POIRÉE<br />
MANGOLD<br />
ACELGA<br />
ACELGA<br />
EKOY§O<br />
BLITVA<br />
BLITVA<br />
SFECLA<br />
CBEКЛA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto/autunno<br />
III-VIII / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
2 mesi dopo la semina<br />
2 months after sowing<br />
Cod. 211101<br />
CARDOON<br />
CARDON<br />
KARDONENARTICHOCKE<br />
CARDO<br />
CARDO<br />
A°PIA°KYNAPA<br />
STRIâAK<br />
KARDIJ<br />
CARDON<br />
APTИШOK ИCПAHCKИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
settembre-febbraio<br />
IX-II<br />
Cod. 213201<br />
CARROT<br />
CAROTTE<br />
MÖHRE<br />
ZANAHORIA<br />
CENOURA<br />
KAPOTO<br />
MRKVA<br />
KORENâEK<br />
MORCOV<br />
MOPKOBЬ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-agosto<br />
II-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
90 gg dopo la semina<br />
90 days after sowing<br />
6<br />
Cod. 210001<br />
ARTICHOKE<br />
ARTICHAUT<br />
ARTISCHOCKE<br />
ALCACHOFA<br />
ALCACHOFRA<br />
A°KINAPA<br />
ARTIâOK<br />
ARTIâOKA<br />
ANGHINARE<br />
APTИШOK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
primavera-estate<br />
III-VIII<br />
Cod. 213171<br />
CARROT<br />
CAROTTE<br />
MÖHRE<br />
ZANAHORIA<br />
CENOURA<br />
KAPOTO<br />
MRKVA<br />
KORENâEK<br />
MORCOV<br />
MOPKOBЬ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-agosto<br />
II-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
90 gg dopo la semina<br />
90 days after sowing<br />
Cod. 217101<br />
BROCCOLI RAAB<br />
NAVET À JET VERD<br />
BLATTSTIELGEMÜSE<br />
NABO GRELOS<br />
NABO DE GRELOS<br />
BPOYBA<br />
REPINE CIME<br />
BROKOLETI<br />
NAPI<br />
BEPXУШIKИ PEПЬI<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
60 gg dopo la semina<br />
60 days after sowing
Cod. 217201<br />
BROCCOLI RAAB<br />
NAVET À JET VERD<br />
BLATTSTIELGEMÜSE<br />
NABO GRELOS<br />
NABO DE GRELOS<br />
BPOYBA<br />
REPINE CIME<br />
BROKOLETI<br />
NAPI<br />
BEPXУШIKИ PEПЬI<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
90 gg dopo la semina<br />
90 days after sowing<br />
Cod. 218501<br />
CABBAGE<br />
CHOU CABUS<br />
WEISSKOHL<br />
COL REPOLLO<br />
COUVE-REPOLHO<br />
§AXANO<br />
KUPUS<br />
ZELJE<br />
VARZA ALBA<br />
KOЧAHHAЯ KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-luglio<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
Cod. 218801<br />
CABBAGE<br />
CHOU CABUS<br />
WEISSKOHL<br />
COL REPOLLO<br />
COUVE-REPOLHO<br />
§AXANO<br />
KUPUS<br />
ZELJE<br />
VARZA ALBA<br />
KOЧAHHAЯ KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
Cod. 218001<br />
BRUSSELS SPROUTS<br />
CHOU DE BRUXELLES<br />
ROSENKOHL<br />
COL DE BRUSELAS<br />
COUVE DE BRUSELAS<br />
§AXANAKI BPY•E§§øN<br />
KUPUS<br />
BRSTIâNI OHROVT<br />
VARZA DE BRUXELLES<br />
KOЧAHHAЯ KAПУCTA<br />
7<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-luglio<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
Cod. 218401<br />
CABBAGE<br />
CHOU CABUS<br />
WEISSKOHL<br />
COL REPOLLO<br />
COUVE-REPOLHO<br />
§AXANO<br />
KUPUS<br />
ZELJE<br />
VARZA ALBA<br />
KOЧAHHAЯ KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-luglio<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
Cod. 219501<br />
RED CABBAGE<br />
CHOU ROUGE<br />
ROTKOHL<br />
COL REPOLLO<br />
COUVE ROXA<br />
§AXANO<br />
KUPUS<br />
ZELJE<br />
VARZA ROSIE<br />
KOЧAHHAЯ KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-luglio<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII
Cod. 219601<br />
KALE<br />
CHOU FRISÉ<br />
GRÜNKOHL<br />
REPOLLO<br />
COUVE PORTUGUESA<br />
°O°°Y§OKPAMBH<br />
KUPUS<br />
LISNATI OHROVT<br />
VARZA CREATA<br />
KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 216501<br />
SPROUTING BROCCOLI<br />
BROCOLI<br />
BROKKOLI<br />
BRÓCULI<br />
COUVE BROCULO<br />
MPOKO§O<br />
KELJ PUPâAR<br />
BROKOLI<br />
BROCOLI<br />
БPOKKOЛИ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-agosto<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
Cod. 221601<br />
CAULIFLOWER<br />
CHOU-FLEUR<br />
BLUMENKOHL<br />
COLIFLOR<br />
COUVE-FLOR<br />
KOYNOYI¢I<br />
CVJETAâA<br />
CVETAâA<br />
CONOPIDA<br />
БPЮCCEЛЬCKAЯ KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-agosto<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
Cod. 219701<br />
KALE<br />
CHOU FRISÉ<br />
GRÜNKOHL<br />
REPOLLO<br />
COUVE PORTUGUESA<br />
°O°°Y§OKPAMBH<br />
KUPUS<br />
LISNATI OHROVT<br />
VARZA CREATA<br />
KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 215751<br />
CAULIFLOWER<br />
CHOU-FLEUR<br />
BLUMENKOHL<br />
COLIFLOR<br />
COUVE-FLOR<br />
KOYNOYI¢I<br />
CVJETAâA<br />
CVETAâA<br />
CONOPIDA<br />
БPЮCCEЛЬCKAЯ KAПУCTA<br />
Cod. 222501<br />
CAULIFLOWER<br />
CHOU-FLEUR<br />
BLUMENKOHL<br />
COLIFLOR<br />
COUVE-FLOR<br />
KOYNOYI¢I<br />
CVJETAâA<br />
CVETAâA<br />
CONOPIDA<br />
БPЮCCEЛЬCKAЯ KAПУCTA<br />
8<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-agosto<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
settembre-ottobre<br />
IX-X
Cod. 222801<br />
CAULIFLOWER<br />
CHOU-FLEUR<br />
BLUMENKOHL<br />
COLIFLOR<br />
COUVE-FLOR<br />
KOYNOYI¢I<br />
CVJETAâA<br />
CVETAâA<br />
CONOPIDA<br />
БPЮCCEЛЬCKAЯ KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-novembre<br />
X-XI<br />
Cod. 224101<br />
KOHLRABI<br />
CHOU-RAVE<br />
KOHLRABI<br />
COL-RÁBANO<br />
COUVE-RABANO<br />
°OY§I<br />
KOLERABA<br />
KOLERABICA<br />
GULIE<br />
KAПУCTA PEПA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-settembre<br />
VIII-IX<br />
Cod. 226201<br />
SAVOY CABBAGE<br />
CHOU DE MILAN<br />
WIRSING<br />
COL DE MILÁN<br />
COUVE LOMBARDA<br />
§AXANO TH ABOIA<br />
KELJ<br />
OHROVT<br />
VARZA CREATA DE MILANO<br />
KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
giugno<br />
VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-marzo<br />
XI-III<br />
Cod. 222601<br />
CAULIFLOWER<br />
CHOU-FLEUR<br />
BLUMENKOHL<br />
COLIFLOR<br />
COUVE-FLOR<br />
KOYNOYI¢I<br />
CVJETAâA<br />
CVETAâA<br />
CONOPIDA<br />
БPЮCCEЛЬCKAЯ KAПУCTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio<br />
VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre<br />
XI<br />
Cod. 224201<br />
KOHLRABI<br />
CHOU-RAVE<br />
KOHLRABI<br />
COL-RÁBANO<br />
COUVE-RABANO<br />
°OY§I<br />
KOLERABA<br />
KOLERABICA<br />
GULIE<br />
KAПУCTA PEПA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-settembre<br />
VIII-IX<br />
Cod. 226801<br />
SAVOY CABBAGE<br />
CHOU DE MILAN<br />
WIRSING<br />
COL DE MILÁN<br />
COUVE LOMBARDA<br />
§AXANO TH ABOIA<br />
KELJ<br />
OHROVT<br />
VARZA CREATA DE MILANO<br />
KAПУCTA<br />
9<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-marzo<br />
XI-III
Cod. 228701<br />
PICKLING<br />
CORNICHON<br />
EINLEGEGURKE<br />
PEPINILLO<br />
CORNICHON<br />
A°°OYPAKI TOYPI<br />
KRASTAVAC<br />
KUMARA<br />
CASTRAVETI<br />
OГУPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 229401<br />
CUCUMBER<br />
CONCOMBRE<br />
SALAT GURKE<br />
PEPINO<br />
PEPINO<br />
A°°OYPI<br />
KRASTAVAC<br />
KUMARA<br />
CASTRAVETI<br />
OГУPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 229301<br />
CUCUMBER<br />
CONCOMBRE<br />
SALAT GURKE<br />
PEPINO<br />
PEPINO<br />
A°°OYPI<br />
KRASTAVAC<br />
KUMARA<br />
CASTRAVETI<br />
OГУPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
10<br />
Cod. 229001<br />
CUCUMBER<br />
CONCOMBRE<br />
SALAT GURKE<br />
PEPINO<br />
PEPINO<br />
A°°OYPI<br />
KRASTAVAC<br />
KUMARA<br />
CASTRAVETI<br />
OГУPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 229201<br />
CUCUMBER<br />
CONCOMBRE<br />
SALAT GURKE<br />
PEPINO<br />
PEPINO<br />
A°°OYPI<br />
KRASTAVAC<br />
KUMARA<br />
CASTRAVETI<br />
OГУPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 229501<br />
CUCUMBER<br />
CONCOMBRE<br />
SALAT GURKE<br />
PEPINO<br />
PEPINO<br />
ATZOYPI<br />
KRASTAVAC<br />
KUMARA<br />
CASTRAVETI<br />
OГУPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII
Cod. 229601<br />
CUCUMBER<br />
CONCOMBRE<br />
SALAT GURKE<br />
PEPINO<br />
PEPINO<br />
•Y§A°°OYPO<br />
KRASTAVAC<br />
KUMARA<br />
CASTRAVETI<br />
OГУPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 230601<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo luglio<br />
III-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
20/30 gg dopo la semina<br />
20/30 days after sowing<br />
Cod. 230801<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI HMEPO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-dicembre<br />
VIII-XII<br />
11<br />
Cod. 230501<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo luglio<br />
III-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
20/30 gg dopo la semina<br />
20/30 days after sowing<br />
Cod. 230751<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-marzo<br />
XI-III<br />
Cod. 230951<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI A°PIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-dicembre<br />
VIII-XII
Cod. 231001<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI A°PIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-dicembre<br />
VIII-XII<br />
Cod. 231201<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
settembre-dicembre<br />
IX-XII<br />
Cod. 231401<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI HMEPO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
40/50 gg dopo la semina<br />
40/50 days after sowing<br />
12<br />
Cod. 232601<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI ITA§IKO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-dicembre<br />
VIII-XII<br />
Cod. 231301<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI A°PIO IKPO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-marzo<br />
X-III<br />
Cod. 231501<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-dicembre<br />
V-XII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
30 gg dopo la semina<br />
30 days after sowing
Cod. 231601<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
Cod. 231701<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio<br />
VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-marzo<br />
X-III<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-marzo<br />
XI-III<br />
Cod. 231901<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
Cod. 232101<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
Cod. 232001<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
Cod. 231801<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
XIXOPIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-marzo<br />
XI-III<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio<br />
VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-febbraio<br />
XI-II<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-marzo<br />
X-III<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
settembre-dicembre<br />
IX-XII<br />
13
Cod. 232201<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI HMEPO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
60 gg dopo la semina<br />
60 days after sowing<br />
Cod. 232551<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
MI°MA A°PIøN ANTI¢IøM<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
30 gg dopo la semina<br />
30 days after sowing<br />
Cod. 233201<br />
ONION<br />
OIGNON<br />
ZWIEBEL<br />
CEBOLLA<br />
CEBOLA<br />
KPEMMY¢I<br />
CRVENI LUK<br />
âEBULA<br />
CEAPA<br />
ЛУK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio<br />
V<br />
14<br />
Cod. 232301<br />
CHICORY<br />
CHICORÉE<br />
BLATTZICHORIE<br />
ACHICORIA<br />
CHICORIA<br />
PA¢IKI A°PIO<br />
RADIâ<br />
RADIâ<br />
CICOARE<br />
ЦИKOPИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-dicembre<br />
V-XII<br />
Cod. 234701<br />
ONION<br />
OIGNON<br />
ZWIEBEL<br />
CEBOLLA<br />
CEBOLA<br />
KPEMMY¢I<br />
CRVENI LUK<br />
âEBULA<br />
CEAPA<br />
ЛУK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
gennaio-febbraio<br />
I-II<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
Cod. 235201<br />
ONION<br />
OIGNON<br />
ZWIEBEL<br />
CEBOLLA<br />
CEBOLA<br />
KPEMMY¢I<br />
CRVENI LUK<br />
âEBULA<br />
CEAPA<br />
ЛУK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
gennaio-febbraio<br />
I-II<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII
Cod. 234201<br />
ONION<br />
OIGNON<br />
ZWIEBEL<br />
CEBOLLA<br />
CEBOLA<br />
KPEMMY¢I<br />
CRVENI LUK<br />
âEBULA<br />
CEAPA<br />
ЛУK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-agosto<br />
II-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
aprile-ottobre<br />
IV-X<br />
Cod. 237501<br />
ENDIVE<br />
CHICORÉE FRISÉE<br />
KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE<br />
ESCAROLA DE HOJA RIZADA<br />
CHICORIA FRISADA<br />
ANTI¢I KATAPO<br />
ENDIVIJA<br />
ENDIVIJA<br />
CICOARE CREATA<br />
ЗHДИBИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre<br />
X<br />
Cod. 239001<br />
ENDIVE SCAROLE<br />
CHICORÉE SCAROLE<br />
GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE<br />
ESCAROLA DE HOJA LISA<br />
CHICORIA LISA<br />
ANTI¢I A°PIO<br />
ENDIVIJA SKAROLA<br />
ENDIVIJA<br />
CICOARE SCAROLE<br />
ЗHДИBИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-agosto<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
15<br />
Cod. 237001<br />
ENDIVE<br />
CHICORÉE FRISÉE<br />
KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE<br />
ESCAROLA DE HOJA RIZADA<br />
CHICORIA FRISADA<br />
ANTI¢I KATAPO<br />
ENDIVIJA<br />
ENDIVIJA<br />
CICOARE CREATA<br />
ЗHДИBИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
Cod. 237801<br />
ENDIVE<br />
CHICORÉE FRISÉE<br />
KRAUSBLÄTTRIGE ENDIVIE<br />
ESCAROLA DE HOJA RIZADA<br />
CHICORIA FRISADA<br />
ANTI¢I KATAPO<br />
ENDIVIJA<br />
ENDIVIJA<br />
CICOARE CRATAT<br />
ЗHДИBИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
40 gg dopo la semina<br />
40 days after sowing<br />
Cod. 239501<br />
ENDIVE SCAROLE<br />
CHICORÉE SCAROLE<br />
GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE<br />
ESCAROLA DE HOJA LISA<br />
CHICORIA LISA<br />
ANTI¢I A°PIO<br />
ENDIVIJA SKAROLA<br />
ENDIVIJA<br />
CICOARE SCAROLE<br />
ЗHДИBИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-agosto<br />
V-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-novembre<br />
VII-XI
Cod. 239601<br />
ENDIVE SCAROLE<br />
CHICORÉE SCAROLE<br />
GANZBLÄTTRIGE ENDIVIE<br />
ESCAROLA DE HOJA LISA<br />
CHICORIA LISA<br />
ANTI¢I A°PIO<br />
ENDIVIJA SKAROLA<br />
ENDIVIJA<br />
ANDIVE<br />
ЗHДИBИЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
agosto<br />
VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-dicembre<br />
XI-XII<br />
Cod. 251401<br />
FENNEL<br />
FENOUIL<br />
FENCHEL<br />
HINOJO<br />
FUNCHO<br />
ºINOKIO<br />
KOMORAâ<br />
KOMORAâ<br />
FENICUL<br />
ФEHXEЛЬ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
giugno-luglio<br />
VI-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
Cod. 254551<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-giugno<br />
II-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
inverno<br />
XII-II<br />
16<br />
Cod. 251281<br />
FENNEL<br />
FENOUIL<br />
FENCHEL<br />
HINOJO<br />
FUNCHO<br />
ºINOKIO<br />
KOMORAâ<br />
KOMORAâ<br />
FENICUL<br />
ФEHXEЛЬ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-novembre<br />
X-XI<br />
Cod. 254501<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-giugno<br />
II-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
inverno<br />
XII-II<br />
Cod. 254901<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-luglio<br />
II-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
inverno<br />
XII-II
Cod. 255001<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 255201<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-ottobre<br />
V-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
Cod. 255361<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 255401<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-settembre<br />
III-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
Cod. 255301<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 255351<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
marzo-dicembre<br />
III-XII<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
agosto-settembre<br />
VIII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-dicembre<br />
XI-XII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-novembre<br />
V-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
aprile-maggio<br />
VI-V<br />
17
Cod. 255451<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 255501<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-luglio<br />
III-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 256401<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 256501<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-agosto<br />
III-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-luglio<br />
III-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 255701<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 256051<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
autunno<br />
IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-febbraio<br />
XI-II<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-luglio<br />
III-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
18
Cod. 257001<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 257101<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
aprile-novembre<br />
IV-XI<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-agosto<br />
II-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
aprile-dicembre<br />
IV-XII<br />
Cod. 257901<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 258101<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-novembre<br />
III-XI<br />
Cod. 257301<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 257411<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-novembre<br />
II-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
marzo-dicembre<br />
III-XII<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-dicembre<br />
IV-XII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-novembre<br />
V-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-dicembre<br />
V-XII<br />
19
Cod. 258201<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 258001<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-ottobre<br />
IV-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-novembre<br />
V-XI<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
Cod. 258401<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 258501<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MI°MA A§ATA<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-settembre<br />
III-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
aprile-ottobre<br />
IV-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-ottobre<br />
II-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
Cod. 258251<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
Cod. 258301<br />
LETTUCE<br />
LAITUE<br />
SALAT<br />
LECHUGA<br />
ALFACE<br />
MAPOY§I<br />
SALATA<br />
SOLATA<br />
SALATA<br />
CAЛAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
20
Cod. 261101<br />
EGG PLANT<br />
AUBERGINE<br />
EIERFRUCHT<br />
BERENJENA<br />
BERINGELA<br />
ME§ITZANA<br />
PATLIDÎAN<br />
JAJâEVEC<br />
VINETE<br />
БAKЛAЖAH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 261701<br />
EGG PLANT<br />
AUBERGINE<br />
EIERFRUCHT<br />
BERENJENA<br />
BERINGELA<br />
ME§ITZANA<br />
PATLIDÎAN<br />
JAJâEVEC<br />
VINETE<br />
БAKЛAЖAH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-maggio<br />
II-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 263201<br />
MELON<br />
MELON<br />
MELONE<br />
MÉLON<br />
MELÃO<br />
EONI<br />
DINJA<br />
MELONA<br />
PEPENE GALBEN<br />
ДЬIHЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-giugno<br />
IV-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
21<br />
Cod. 261251<br />
EGG PLANT<br />
AUBERGINE<br />
EIERFRUCHT<br />
BERENJENA<br />
BERINGELA<br />
ME§ITZANA<br />
PATLIDÎAN<br />
JAJâEVEC<br />
VINETE<br />
БAKЛAЖAH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 263001<br />
MELON<br />
MELON<br />
MELONE<br />
MÉLON<br />
MELÃO<br />
EONI<br />
DINJA<br />
MELONA<br />
PEPENE GALBEN<br />
ДЬIHЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
Cod. 263301<br />
MELON<br />
MELON<br />
MELONE<br />
MÉLON<br />
MELÃO<br />
EONI<br />
DINJA<br />
MELONA<br />
PEPENE GALBEN<br />
ДЬIHЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-giugno<br />
IV-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX
Cod. 263701<br />
MELON<br />
MELON<br />
MELONE<br />
MÉLON<br />
MELÃO<br />
EONI<br />
DINJA<br />
MELONA<br />
PEPENE GALBEN<br />
ДЬIHЯ<br />
Cod. 263801<br />
MELON<br />
MELON<br />
MELONE<br />
MÉLON<br />
MELÃO<br />
EONI<br />
DINJA<br />
MELONA<br />
PEPENE GALBEN<br />
ДЬIHЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-giugno<br />
IV-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-giugno<br />
IV-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
Cod. 265501<br />
PEPPER<br />
POIVRON<br />
PAPRIKA<br />
PIMIENTO<br />
PIMENTÃO<br />
IEPIA<br />
PAPRIKA<br />
FEFERONI<br />
ARDEI<br />
ПEPEЦ<br />
Cod. 266501<br />
PEPPER<br />
POIVRON<br />
PAPRIKA<br />
PIMIENTO<br />
PIMENTÃO<br />
IEPIA<br />
PAPRIKA<br />
FEFERONI<br />
ARDEI<br />
ПEPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
Cod. 266301<br />
PEPPER<br />
POIVRON<br />
PAPRIKA<br />
PIMIENTO<br />
PIMENTÃO<br />
IEPIA KAYTEPH<br />
PAPRIKA<br />
FEFERONI<br />
ARDEI<br />
ПEPEЦ<br />
Cod. 265601<br />
PEPPER<br />
POIVRON<br />
PAPRIKA<br />
PIMIENTO<br />
PIMENTÃO<br />
IEPIA<br />
PAPRIKA<br />
FEFERONI<br />
ARDEI<br />
ПEPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
22
Cod. 266601<br />
PEPPER<br />
POIVRON<br />
PAPRIKA<br />
PIMIENTO<br />
PIMENTÃO<br />
IEPIA<br />
PAPRIKA<br />
FEFERONI<br />
ARDEI<br />
ПEPEЦ<br />
Cod. 266701<br />
PEPPER<br />
POIVRON<br />
PAPRIKA<br />
PIMIENTO<br />
PIMENTÃO<br />
IEPIA<br />
PAPRIKA<br />
FEFERONI<br />
ARDEI<br />
ПEPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
Cod. 271001<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
Cod. 271101<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
Cod. 270501<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
Cod. 270701<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
23
Cod. 271701<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
Cod. 271801<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
Cod. 273401<br />
LEEK<br />
POIREAU<br />
PORREE<br />
PUERRO<br />
ALHO PORRO<br />
PAO<br />
PORILUK<br />
POR<br />
PRAZ<br />
ЛУK-ПOPEЙ<br />
Cod. 274001<br />
PARSLEY<br />
PERSIL<br />
PETERSILIE<br />
PEREJIL<br />
SALSA<br />
MAïNTANO<br />
PER·IN<br />
PETER·ILJ<br />
PATRUNJEL<br />
ПETPУШKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-dicembre<br />
X-XII<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 272001<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
Cod. 272451<br />
TOMATO<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATE<br />
TOMATA<br />
RAJâICA<br />
PARADIÎNIK<br />
ROSII<br />
ПOMИДOP<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
24
Cod. 274301<br />
PARSLEY<br />
PERSIL<br />
PETERSILIE<br />
PEREJIL<br />
SALSA<br />
MAïNTANO °I°A<br />
PER·IN<br />
PETER·ILJ<br />
PATRUNJEL<br />
ПETPУШKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 276301<br />
TURNIP<br />
NAVET<br />
HERBSTRÜBE<br />
NABO<br />
NABO<br />
PEBA<br />
REPA<br />
REPA<br />
NAP<br />
PEKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-gennaio<br />
X-I<br />
Cod. 276501<br />
TURNIP<br />
NAVET<br />
HERBSTRÜBE<br />
NABO<br />
NABO<br />
PEBA<br />
REPA<br />
REPA<br />
NAP<br />
PEKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-gennaio<br />
X-I<br />
Cod. 274501<br />
PARSLEY<br />
PERSIL<br />
PETERSILIE<br />
PEREJIL<br />
SALSA<br />
MAïNTANO °OYPO<br />
PER·IN<br />
PETER·ILJ<br />
PATRUNJEL<br />
ПETPУШKA<br />
25<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 276401<br />
LEAF TURNIP<br />
NAVET À FEUILLES<br />
BLATT HERBSTRÜBE<br />
NABO FORRAJERO<br />
NABIÇA<br />
PEBA<br />
REPA<br />
REPA<br />
NAP<br />
PEKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-gennaio<br />
X-I<br />
Cod. 276601<br />
TURNIP<br />
NAVET<br />
HERBSTRÜBE<br />
NABO<br />
NABO<br />
PEBA<br />
REPA<br />
REPA<br />
NAP<br />
PEKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-gennaio<br />
X-I
Cod. 276701<br />
TURNIP<br />
NAVET<br />
HERBSTRÜBE<br />
NABO<br />
NABO<br />
PEBA<br />
REPA<br />
REPA<br />
NAP<br />
PEKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
settembre-dicembre<br />
IX-XII<br />
Cod. 277161<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
REDIES<br />
RABANITO<br />
RABANETE<br />
PAANI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile / agosto-settembre<br />
II-IV / VIII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
45 gg dopo la semina<br />
45 days after sowing<br />
Cod. 277601<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
REDIES<br />
RABANITO<br />
RABANETE<br />
PAANI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
gennaio-aprile / agosto-ottobre<br />
I-IV / VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
45 gg dopo la semina<br />
45 days after sowing<br />
26<br />
Cod. 276801<br />
TURNIP<br />
NAVET<br />
HERBSTRÜBE<br />
NABO<br />
NABO<br />
PEBA<br />
REPA<br />
REPA<br />
NAP<br />
PEKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
ottobre-gennaio<br />
X-I<br />
Cod. 277201<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
REDIES<br />
RABANITO<br />
RABANETE<br />
PAANI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile / agosto-settembre<br />
II-IV / VIII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
45 gg dopo la semina<br />
45 days after sowing<br />
Cod. 278101<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
REDIES<br />
RABANITO<br />
RABANETE<br />
PAANI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile / agosto-ottobre<br />
II-IV / VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
45 gg dopo la semina<br />
45 days after sowing
Cod. 278201<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
REDIES<br />
RABANITO<br />
RABANETE<br />
PAANI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-settembre<br />
II-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
45 gg dopo la semina<br />
45 days after sowing<br />
Cod. 278301<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
REDIES<br />
RABANITO<br />
RABANETE<br />
PAANI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
gennaio-aprile / agosto-ottobre<br />
I-IV / VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
45 gg dopo la semina<br />
45 days after sowing<br />
Cod. 279001<br />
CULTIVATED ROCKET<br />
ROQUETTE COLTIVEE<br />
RAUKE<br />
ROQUETA<br />
RUCULA<br />
POKA<br />
ROZGA<br />
RUKOLA<br />
ERUCA<br />
ИHДAУ ПOCEBHOЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-settembre<br />
III-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
50/60 gg dopo la semina<br />
50/60 days after sowing<br />
27<br />
Cod. 278211<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
REDIES<br />
RABANITO<br />
RABANETE<br />
PAANI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
gennaio-aprile / agosto-settembre<br />
I-IV / VIII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
45 gg dopo la semina<br />
45 days after sowing<br />
Cod. 278901<br />
RADISH<br />
RADIS<br />
RETTICH<br />
RABANO<br />
RABANETE<br />
PEANAKI<br />
ROTKVIJCA<br />
REDKVICA<br />
RIDICHI<br />
PEДИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
novembre-febbraio<br />
XI-II<br />
Cod. 279011<br />
WILD ROCKET<br />
ROQUETTE SAUVAGE<br />
WILD RAUKE<br />
ROQUETA SALVAJA<br />
RUCULA SELVAGEM<br />
POKA<br />
ROZGA<br />
RUKOLA<br />
ERUCA<br />
ИHДAУ ПOCEBHOЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-settembre<br />
III-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
50/60 gg dopo la semina<br />
50/60 days after sowing
Cod. 281251<br />
CELERY<br />
CÉLERI<br />
SELLERIE<br />
APIO<br />
AIPO<br />
E§INO<br />
CELER<br />
ZELENA<br />
TELINA<br />
CEЛЬДEPEЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-giugno<br />
II-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-novembre<br />
VII-IX<br />
Cod. 281901<br />
CELERY<br />
CÉLERI<br />
SELLERIE<br />
APIO<br />
AIPO<br />
E§INO<br />
CELER<br />
ZELENA<br />
TELINA<br />
CEЛЬДEPEЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-giugno<br />
II-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
primavera<br />
III-V<br />
Cod. 283501<br />
SPINACH<br />
ÉPINARD<br />
SPINAT<br />
ESPINACA<br />
ESPINAFRE<br />
ANAKI<br />
·PINAT<br />
·PINAâA<br />
SPANAC<br />
ШПИHAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-marzo / agosto-settembre<br />
II-III / VIII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
40 giorni dopo la semina<br />
40 days after sowing<br />
28<br />
Cod. 281801<br />
CELERY<br />
CÉLERI<br />
SELLERIE<br />
APIO<br />
AIPO<br />
E§INO<br />
CELER<br />
ZELENA<br />
TELINA<br />
CEЛЬДEPEЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-giugno<br />
II-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-novembre<br />
VII-IX<br />
Cod. 282601<br />
CELERIAC<br />
CÉLERI RAVE<br />
KNOLLEN-SELLERIE<br />
APIO NABO<br />
AIPO-NABO<br />
E§INOPIZA<br />
GLAVNATI CELER<br />
GOMOLJNA ZELEN<br />
TELINA<br />
CEЛЬДEPEЙ PEПA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
autunno<br />
IX-XI<br />
Cod. 283701<br />
SPINACH<br />
ÉPINARD<br />
SPINAT<br />
ESPINACA<br />
ESPINAFRE<br />
ANAKI<br />
·PINAT<br />
·PINAâA<br />
SPANAC<br />
ШПИHAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
settembre-dicembre<br />
IX-XII
Cod. 283901<br />
SPINACH<br />
ÉPINARD<br />
SPINAT<br />
ESPINACA<br />
ESPINAFRE<br />
ANAKI<br />
·PINAT<br />
·PINAâA<br />
SPANAC<br />
ШПИHAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-marzo / agosto-settembre<br />
II-III / VIII-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
40 giorni dopo la semina<br />
40 days after sowing<br />
Cod. 284401<br />
SPINACH<br />
ÉPINARD<br />
SPINAT<br />
ESPINACA<br />
ESPINAFRE<br />
ANAKI<br />
·PINAT<br />
·PINAâA<br />
SPANAC<br />
ШПИHAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
aprile-settembre<br />
IV-IX<br />
Cod. 286001<br />
CORN SALAD<br />
MÂCHE<br />
FELDSALAD<br />
HIERBA DE LOS CANÓNIGOS<br />
VALERIANA<br />
BA§EPIANA<br />
MATOVILAC<br />
MOTOVILEC<br />
FETICA<br />
BAЛEPЬЯHA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
settembre-marzo<br />
IX-III<br />
Cod. 284201<br />
SPINACH<br />
ÉPINARD<br />
SPINAT<br />
ESPINACA<br />
ESPINAFRE<br />
ANAKI<br />
·PINAT<br />
·PINAâA<br />
SPANAC<br />
ШПИHAT<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
marzo-settembre<br />
III-IX<br />
Cod. 285501<br />
BLADDER CAMPION<br />
SILENE<br />
TAUBENKROPF<br />
GARICOTAS<br />
HIERBA DE LAS PIEDRAS<br />
I§HNH H ºYKø¢H<br />
SILENE<br />
SILENE<br />
SILENE<br />
CTPИДOЛO<br />
29<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-ottobre<br />
III-X<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 288011<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X
Cod. 288101<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
Cod. 288201<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 288601<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
Cod. 288701<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 288301<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
Cod. 288501<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
30
Cod. 288801<br />
MARROW<br />
COURGETTE<br />
SPEISEKÜRBIS<br />
CALABACÍN<br />
ABOBORINHA<br />
KO§OKY£AKI<br />
TIKVICA<br />
BUâKA<br />
DOVLECEI<br />
ЦУKKИHИ<br />
Cod. 289101<br />
PUMPKIN<br />
POTIRON<br />
KÜRBIS<br />
CALABAZA<br />
ABÓBORA<br />
KO§OKY£A<br />
TIKVA<br />
BUâA<br />
DOVLEAC<br />
TЬIKBA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-luglio<br />
IV-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
autunno<br />
IX-XI<br />
Cod. 289501<br />
PUMPKIN<br />
POTIRON<br />
KÜRBIS<br />
CALABAZA<br />
ABÓBORA<br />
KO§OKY£A<br />
TIKVA<br />
BUâA<br />
DOVLEAC<br />
TЬIKBA<br />
Cod. 289801<br />
PUMPKIN<br />
POTIRON<br />
KÜRBIS<br />
CALABAZA<br />
ABÓBORA<br />
KO§OKY£I<br />
TIKVA<br />
BUâA<br />
DOVLEAC<br />
TЬIKBA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-luglio<br />
IV-VII<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-giugno<br />
IV-VI<br />
Cod. 289301<br />
PUMPKIN<br />
POTIRON<br />
KÜRBIS<br />
CALABAZA<br />
ABÓBORA<br />
KO§OKY£I<br />
TIKVA<br />
BUâA<br />
DOVLEAC<br />
TЬIKBA<br />
Cod. 289351<br />
PUMPKIN<br />
POTIRON<br />
KÜRBIS<br />
CALABAZA<br />
ABÓBORA<br />
KO§OKY£A<br />
TIKVA<br />
BUâA<br />
DOVLEAC<br />
TЬIKBA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-giugno<br />
IV-VI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-luglio<br />
IV-VII<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
autunno<br />
IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
autunno<br />
IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
autunno<br />
IX-XI<br />
31
Cod. 300041<br />
BORAGE<br />
BOURRACHE<br />
BORRETSCH<br />
BORRAJA<br />
BORRAGEM<br />
°APYºA§O OITøN<br />
BOREâ<br />
BORAÎINA<br />
LIMBA MIELULUI<br />
OГУPEЧHИK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
Cod. 300071<br />
CORIANDER<br />
CORIANDRE<br />
KORIANDER<br />
CILANTRO<br />
CORIANDRO<br />
KOPIAN¢O§O<br />
KORIANDOR<br />
KORIANDER<br />
CORINADRU<br />
KOPИAHAP<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera / autunno<br />
III-IV / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
32<br />
Cod. 300011<br />
DILL<br />
ANETH<br />
DILL<br />
ENELDO<br />
ANETO<br />
ANH£O<br />
KOPER<br />
KOPAR<br />
MARAR<br />
УKOП<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-novembre<br />
VI-XI<br />
Cod. 300051<br />
CHAMOMILE<br />
CAMOMILLE<br />
KAMILLE<br />
MANZANILLA<br />
CAMOMILA<br />
XAMOMH§I<br />
KAMILICA<br />
KAMILICA<br />
MUSETEL<br />
POMAШKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 300081<br />
GARDEN CRESS<br />
CRESSON ALÉNOIS<br />
GARTENKRESSE<br />
MASTUERZO<br />
AGRIÃO<br />
KAP¢AMO<br />
VRTNA KRE·A<br />
GRBAâ<br />
CRESON<br />
KPECC BOДЯHOЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera / autunno<br />
III-IV / IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
10 gg dopo la semina<br />
10 days after sowing
Cod. 300101<br />
CHIVES<br />
CIBOULETTE<br />
SCHNITTLAUCH<br />
CEBOLLINO<br />
CEBOLINHO<br />
PAOY§I¢A<br />
DROBNJAK<br />
VLASAC<br />
ARPAGICUL<br />
ШHИT-ЛУK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
durante il ciclo vegetativo<br />
during vegetative cycle<br />
Cod. 300281<br />
SWEET CORN<br />
MAIS SUCRÉ<br />
ZUCKERMAIS<br />
MAÍZ DULCE<br />
MILHO<br />
KA§AMOKI<br />
KUKURUZ SLATKI<br />
OKRASNA KORUZA<br />
PORUMB<br />
CЛAДKAЯ CTOЛOBAЯ KУKУPУЭA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate-autunno<br />
VI-VIII / IX-XI<br />
Cod. 300171<br />
PEPPERMINT<br />
MENTHE POIVRÉ<br />
PFEFFERMINZE<br />
MENTA<br />
MORTELÃ PIPERITA<br />
MENTA<br />
POPROVA META<br />
PAPRENA METVICA<br />
MENTHA<br />
MЯTA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
33<br />
Cod. 300141<br />
LAVENDER<br />
LAVANDE<br />
LAVENDEL<br />
LAVÁNDULA<br />
LAVANDA<br />
§EBANTA<br />
SIVKA<br />
LAVANDA<br />
LAVANDA<br />
ЗEMЛЯHИKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-marzo<br />
II-III<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate (2° anno)<br />
VI-VIII (2° year)<br />
Cod. 300151<br />
MARJORAM<br />
MARJOLAINE<br />
MAJORAN<br />
MEJORANA<br />
MANJERONA<br />
MATZOYPANA<br />
MAJARON<br />
MAÎURAN<br />
MAGHIRANUL<br />
MAЙOPAH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 300181<br />
WILD MARJORAM<br />
ORIGAN<br />
DOST<br />
ORÉGANO<br />
OREGÃOS<br />
PI°ANH<br />
DOBRA MISEL<br />
VRANILOVKA<br />
SOVARVUL<br />
ДУШИЦA OБЬIKHOBEHHAЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
estate-autunno<br />
VI-VIII / IX-XI
Cod. 300271<br />
LADY’S FINGER<br />
GOMBO<br />
OKRA<br />
QUIMBOMBO<br />
QUIABO<br />
MAMIA<br />
OKRA<br />
BAMJA<br />
BAME<br />
OKPA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
giugno-luglio<br />
VI-VII<br />
Cod. 300201<br />
ROSEMARY<br />
ROMARIN<br />
ROSMARIN<br />
ROMERO<br />
ALECRIM<br />
¢ENTPO§IBANO<br />
ROÎMARIN<br />
RUÎMARIN<br />
ROZMARINUL<br />
POЗMAPИH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 300251<br />
DANDELION<br />
PISSENLIT<br />
LÖWENZAHN<br />
DIENTE DE LEÓN<br />
DENTE DE LEÃO<br />
TAPA•AKO<br />
REGRAT<br />
MASLAâAK<br />
PAPADIE<br />
OДУBAHЧИK ЛEKAPCTBEHHЬIЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
40 gg dopo la semina<br />
40 days after sowing<br />
Cod. 300191<br />
RAMPION<br />
RAIPONCE<br />
RAPUNZEL<br />
RAPONCHIGO<br />
RAPÔNCIO<br />
K·ÌП·ÓԇϷ<br />
REPU·âEVA ZVONâICA<br />
MRKVASTA ZVONâIKA<br />
CLOPOTEL RANUNCULAT<br />
KOЛOKOЛЬЧИK PEПOBИДHЬIЙ<br />
34<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
autunno<br />
IX-XI<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
gennaio-aprile<br />
I-IV<br />
Cod. 300221<br />
SAGE<br />
SAUGE<br />
SALBEI<br />
SALVIA<br />
SALVA<br />
ºAKOMH§IA<br />
PRAVA KADULJA<br />
ÎALFIJA<br />
SALVIE<br />
ШAЛФEЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-settembre<br />
IV-IX<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII<br />
Cod. 300261<br />
THYME<br />
THYM<br />
THYMIAN<br />
TOMILLO<br />
TOMILHO<br />
£YMAPI<br />
MATERINA DU·ICA<br />
MAJâINA DU·ICA<br />
CIMBRU<br />
TИMЬЯH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
RACCOLTA<br />
HARVEST<br />
tutto l’anno<br />
I-XII
Cod. 290021<br />
ALYSSUM<br />
ALYSSE<br />
STEINKRAUT<br />
ALISO<br />
ALISSO<br />
A§IO<br />
GROBELJNIK<br />
RU·ELJKA<br />
ALBITA<br />
AЛИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-luglio<br />
V-VII<br />
Cod. 290031<br />
COLUMBINE<br />
ANCOLIE<br />
AKELEI<br />
AQUILEIA<br />
AQUILEGIA<br />
AKOYI§EZIA<br />
ORLICA<br />
PAKUJAC<br />
CALDARUSA<br />
AKBИЛEГИЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
primavera-estate (2° anno)<br />
III-VIII (2° year)<br />
35<br />
Cod. 290011<br />
FLOSS FLOWER<br />
AGÉRATE<br />
BLAUSTERNCHEN<br />
AGERATO<br />
AGERATO<br />
A°HPATO<br />
AGERATUM<br />
MIRISNA KUNICA<br />
PUFULETI<br />
AГEPATУM<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-novembre<br />
VI-XI<br />
Cod. 290901<br />
ALYSSUM<br />
ALYSSE<br />
STEINKRAUT<br />
ALISO<br />
ALISSO<br />
A§IO<br />
GROBELJNIK<br />
RU·ELJKA<br />
ALBITA<br />
AЛИC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-luglio<br />
V-VII<br />
Cod. 290041<br />
ASTER<br />
REINE-MARGUERITE<br />
ASTER<br />
CORONADO<br />
SECIAS<br />
ATPO<br />
NEBINA<br />
ASTRA<br />
OCHIUL BOULUI<br />
ACTPA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X
Cod. 290101<br />
ASTER<br />
REINE-MARGUERITE<br />
ASTER<br />
CORONADO<br />
SECIAS<br />
ATPO<br />
NEBINA<br />
ASTRA<br />
OCHIUL BOULUI<br />
ACTPA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
Cod. 290121<br />
BALSAM<br />
BALSAMINE<br />
GARTENBALSAMINE<br />
BALSAMINE<br />
BALSAMINA<br />
BA§AMINA<br />
BALZAMINKA<br />
BALSAM<br />
BALZAMINA<br />
ЬAЛЬЗAMИH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio<br />
V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 290151<br />
MARVEL OF PERU<br />
BELLE DE NUIT<br />
WUNDERBLUME<br />
DON DIEGO DE NOCHE<br />
BOAS NOITES<br />
øPAIA TH NYXTA<br />
VEâEMICA<br />
NOâURAK<br />
FRUMOASA NOPTII<br />
HOЧEЦBET<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
aprile-agosto<br />
IV-VIII<br />
36<br />
Cod. 290111<br />
ASTER<br />
REINE-MARGUERITE<br />
ASTER<br />
CORONADO<br />
SECIAS<br />
ATPO<br />
NEBINA<br />
ASTRA<br />
OCHIUL BOULUI<br />
ACTPA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
Cod. 290141<br />
CONVOLVULUS<br />
BELLE DE JOUR<br />
WINDE<br />
DONDIEGO DE DÍA<br />
BONS DIAS<br />
øPAIA TH HMEPA<br />
OKRASNI SLAK<br />
·UMARICA<br />
CONVOLVOLUS<br />
BЬIOH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290161<br />
SNAPDRAGON<br />
MUFLIER<br />
LÖWENMAUL<br />
BOCA DE DRAGON<br />
BOCAS DE LOBO<br />
KI§AKI<br />
ÎABICA<br />
ÎABICA<br />
GURA LEULUI<br />
ЛЬBИHЬIЙ ЗEB<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate<br />
VI-VIII
Cod. 290171<br />
SNAPDRAGON<br />
MUFLIER<br />
LÖWENMAUL<br />
BOCA DE DRAGON<br />
BOCAS DE LOBO<br />
KI§AKI<br />
ÎABICA<br />
ÎABICA<br />
GURA LEULUI<br />
ЛЬBИHЬIЙ ЗEB<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio<br />
V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 290191<br />
CANTERBURY BELLS<br />
CAMPANULE<br />
HOCHGLOCKENBLUME<br />
CAMPANULA ALTA<br />
CAMPANULA SIMPLE<br />
KAMANOY§A<br />
ZVONâNICA<br />
ZVONâIâI<br />
CLOPOTEI<br />
KOЛOKOЛЬЧИK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-agosto<br />
V-VIII<br />
Cod. 291001<br />
COCKSCOMB<br />
AMARANTHE<br />
HAHNENKAMM<br />
CRESTA DE GALLO<br />
CRESTA DE GALO<br />
ZE§OIA (§IPY)<br />
CELOZIJA PLIMOSA<br />
CELOSIA PLUMOSA<br />
CREASTA COCOSULUI<br />
ЧEЛOЗИЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290181<br />
POT MARIGOLD<br />
SOUCI<br />
RINGELBLUME<br />
CALÉNDULA<br />
MARAVILHAS<br />
KA§ENTOY§A<br />
RIGELIC<br />
NEVEN<br />
GALBENELE<br />
HOГOTKИ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera / autunno<br />
III-V / IX-XI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-ottobre<br />
V-X<br />
Cod. 290201<br />
CELOSIA<br />
CELOSIA<br />
FEDERBUSCH<br />
CELOSIA<br />
CELOSIA<br />
ZE§OIA (ºøTIA)<br />
CELOZIJA VISOKA<br />
KRESTA<br />
CREASTA COCOSULUI<br />
ЧEЛOЗИЯ<br />
37<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290211<br />
CORNFLOWER<br />
CENTAURÉE<br />
KORNBLUME<br />
AZULEJO<br />
CENTAUREA<br />
ºIOPNTA§IO<br />
PLAVICA<br />
RAZLIâAK<br />
ALBASTRELE<br />
BACИЛEK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX
Cod. 290221<br />
COLEUS<br />
COLEUS<br />
BUNTLIPPE<br />
COLEUS<br />
COLEUS<br />
KO§EO<br />
PISANA KOPRIVA<br />
KOLEUS<br />
COLEUS<br />
KOЛEУC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290241<br />
DAHLIA<br />
DAHLIA<br />
DAHLIE<br />
DALIA<br />
DAHLIA<br />
NTA§IA<br />
DALIJA<br />
DALIJA<br />
DALIE<br />
ГEOPГИН<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
II-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290261<br />
STRAWBERRY<br />
FRAISIER<br />
ERDBEERE<br />
FRESA<br />
MORANGO<br />
ºPAOY§AI<br />
JAGODA<br />
JAGODA<br />
FRAGI<br />
ЗEMЛЯHИKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
Cod. 290231<br />
COSMOS<br />
COSMOS<br />
SCHMUCKKÖRBCHEN<br />
COSMOS DEL JAPÓN<br />
COSMOS DE JAPÃO<br />
KOMO<br />
KOZMEJA<br />
DRAGULJCA<br />
MARARITE<br />
KOCMEЯ<br />
38<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 290251<br />
STRAWFLOWER<br />
IMMORTELLE<br />
STROHBLUME<br />
SIEMPREVIVA<br />
INMORTAL<br />
A§IXPIO<br />
SUHA MAâKE<br />
NEPOVEN<br />
IMORTELE<br />
ЦMИH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
agosto-ottobre<br />
VIII-X<br />
Cod. 290281<br />
CARNATION<br />
OEILLET CHABAUD<br />
GARTENNELKE<br />
CLAVEL GIGANTE<br />
CRAVO CHABAUD<br />
°APYºA§O<br />
VRTNI NAGELJ<br />
KARANFIL<br />
GAROAFE<br />
ГBOЗДИKA CAДOBAЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera-estate<br />
III-VIII<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate-autunno (2° anno)<br />
VI-XI (2° year)
Cod. 290291<br />
INDIAN PINK<br />
OEILLET DE CHINE<br />
CHINESERNELKE<br />
CLAVEL CHINO<br />
CRAVO DA CHINA<br />
°APYºA§O KINEZIKO<br />
KITAJSKI NAGELJ<br />
KINENSI KARANFIL<br />
GAROAFE CHINEZESTI<br />
ГBOЗДИKA KИTAЙCKAЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-novembre<br />
VI-XI<br />
Cod. 290321<br />
AFRICAN DAISY<br />
GERBERA<br />
GERBERA<br />
GERBERA<br />
GERBERA<br />
ZEPMEPA<br />
GERBERA<br />
GERBERA<br />
GERBERA<br />
XEPБEPA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-settembre (2° anno)<br />
VI-IX (2° year)<br />
Cod. 290351<br />
BABY’S BREATH<br />
GYPSOPHILE<br />
SCHLEIERKRAUT<br />
GIPSÓFILA<br />
GIPSOFILA<br />
°YæOºI§A<br />
PAJâOLANKA<br />
GIZOFILA<br />
FLOAREA MIRESEI<br />
ГИПCOФИЛА<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-luglio<br />
V-VII<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
Cod. 290301<br />
SWEET WILLIAM<br />
OEILLET DE POÈTE<br />
BARTNELKE<br />
CLAVEL DE POETA<br />
CRAVO POETA<br />
°APYºA§O OIHTøN<br />
TUR·KI NAGELJ<br />
KARANFIL<br />
GAROFITA DE GRADINA<br />
ГBOЗДИKA TУPEЦKAЯ<br />
39<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera-estate<br />
III-VIII<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate (2° anno)<br />
VI-VIII (2° year)<br />
Cod. 290331<br />
SUNFLOWER<br />
SOLEIL<br />
SONNENBLUME<br />
GIRASOL<br />
GIRASSOL<br />
H§IANıO<br />
SONâNICA<br />
SUNCOKRET<br />
FLOAREA SOARELUI<br />
ПOДCOЛHEЧHИK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 291101<br />
GAZANIA<br />
GAZANIE<br />
MITTAGSGOLD<br />
GAZANIA<br />
GAZANIA<br />
°KAZANIA<br />
GAZANIJA<br />
PODNEVNO ZLATO<br />
GAZANIA<br />
ГAЗAHИЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-settembre<br />
V-IX
Cod. 290361<br />
BUSY LIZZIE<br />
IMPATIENTE<br />
FLEIFLIGES LIESCHEN<br />
ALEGRIA DE LAS CASAS<br />
MELINDRES<br />
IMATIEN<br />
NEDOTIKA<br />
VRIJEDNI LI·AJ<br />
IMPATIENS<br />
ИMПATИEHC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
febbraio-aprile<br />
II-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 290381<br />
FLOWERING FLAX<br />
LIN<br />
LEIN<br />
LINO<br />
LINHO<br />
§INO<br />
LEN<br />
OKRASNI LAN<br />
LINUM<br />
ЛEH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 290401<br />
LUPIN<br />
LUPINE<br />
STAUDENLUPINE<br />
LUPINO<br />
TREMOÇO<br />
§OYINO<br />
VOLâJIR BOB<br />
LUPINA<br />
LUPIN PEREN<br />
ЛIOПИH<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate (2° anno)<br />
VI-VIII (2° year)<br />
Cod. 290371<br />
MORNING GLORY<br />
CLOCHETTE<br />
TRICHTERWINDE<br />
CAMPANILLA<br />
IPOMEA<br />
IOMEA<br />
LEPI SLAK<br />
ZVONâIâI<br />
ZORELE<br />
ИПOMEЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290391<br />
EDGING LOBELIA<br />
LOBÉLIE<br />
MÄNNERTREU<br />
LOBELIA<br />
LOBELIA<br />
§OME§IA<br />
LOBELIJA MU·KA<br />
VJERNOST<br />
LOBELIE<br />
ЛOБEЛИЯ<br />
Cod. 290411<br />
OXEYE DAISY<br />
MARGUERITE<br />
FRÜHLINGSMARGERITE<br />
MARGARITA GIGANTE<br />
MARGARIDA<br />
MAP°APITA APH<br />
IVANI·âICA<br />
IVANâICA<br />
MARGARETE<br />
HИBЯHHИK<br />
40<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
maggio-giugno<br />
V-VI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX
Cod. 290421<br />
DAISY<br />
PÂQUERETTE<br />
MAFLLIEBCHEN<br />
MARGARITA<br />
MARGARIDA<br />
MAP°APITA<br />
MARJETICA<br />
MARGERITA<br />
MARGARETE<br />
HИBЯHHИK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera -estate<br />
III-VIII<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
primavera -estate<br />
III-VIII<br />
Cod. 290441<br />
ANNUAL FLOWERS<br />
FLEURS ANNUELLES<br />
JAHRESBLUMEN<br />
FLORES ANUALES<br />
FLORES ANUAIS<br />
EETEIOI §OY§OY¢IøN<br />
ME·ANO CVIJEåE<br />
ME·ANO CVETJE<br />
PLANTE ANUALE<br />
CMECЬ ЦBETOB<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 290471<br />
NASTURTIUM<br />
CAPUCINE<br />
KAPUZINERKRESSE<br />
CAPUCHINA<br />
CHAGAS<br />
KAOYTYINO<br />
KAPUCINKA<br />
DRAGOLJUB<br />
CONDURUL DOAMNEI<br />
HACTУPЦИЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-agosto<br />
V-VIII<br />
Cod. 290431<br />
FORGET-ME-NOT<br />
MYOSOTIS<br />
VERGIFLMEINNICHT<br />
MIOSOTIS<br />
MIOSÓTIS<br />
MH ME §HMONEI<br />
SPOMINâICA<br />
NEZABORAVAK<br />
NU MA UITA<br />
HEЗAБУДKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-luglio<br />
VI-VII<br />
Cod. 290451<br />
JAPANESE FLOWER GARDEN<br />
GAZON JAPPONAIS<br />
JAPANISCHER BLUMENRASEN<br />
CÉSPED JAPONÉS<br />
RELVA JAPONES<br />
ME°A§O ANE<br />
ME·ANO CVIJEåE<br />
ME·ANO CVETJE<br />
PLANTE MIX<br />
CMECЬ ЦBETOB<br />
41<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 290<strong>48</strong>1<br />
NASTURTIUM<br />
CAPUCINE<br />
KAPUZINERKRESSE<br />
CAPUCHINA<br />
CHAGAS<br />
KAOYTYINO<br />
KAPUCINKA<br />
DRAGOLJUB<br />
CONDURUL DOAMNEI<br />
HACTУPЦИЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-agosto<br />
V-VIII
Cod. 290491<br />
ORNAMENTAL PEPPER<br />
PIMENT D’ORNEMENT<br />
ZIERPFEFFER<br />
PIMIENTO DE ADORNO<br />
PIMENTO ORNAMENTAL<br />
IEPITA ¢IAKOMHTIKH<br />
PAPRIKA<br />
PAPRIKA<br />
ARDEI ORNAMENTAL<br />
ПEPEЦ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-settembre<br />
VI-IX<br />
Cod. 290511<br />
ANNUAL PHLOX<br />
PHLOX<br />
FLAMMENBLUME<br />
PHLOX<br />
FLOX<br />
º§O•<br />
PLARNENKA<br />
PLAMENAC<br />
FLOX<br />
ФЛOKC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile<br />
IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
Cod. 290501<br />
PETUNIA<br />
PÉTUNIA<br />
PETUNIE<br />
PETUNIA<br />
PETUNIA<br />
ETOYNIA<br />
PETUNIJA<br />
PETUNIA<br />
PETUNIE<br />
ПETУHИЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 290531<br />
Cod. 290541<br />
SWEET PEA<br />
MOSS ROSE<br />
POIS DE SENTEUR<br />
POURPIER<br />
EDELWICKE<br />
PORTULAKRÖSCHEN<br />
GUISANTE DE OLOR FLOR DE UN DÍA<br />
ERVILHAS DE CHEIRO<br />
PORTULACA<br />
MOXOMIZE§O<br />
OPTOY§AKA<br />
DI·EâI GRA·EK<br />
KURJA NOGA<br />
PLEMENITA GRAHORICA<br />
TU·AK<br />
LINTE ODORATA FLOARE DE PIATRA<br />
ДУШИCTЬIЙ ГOPOШEK<br />
ПOPTУЛAK<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera / autunno<br />
III-V /IX-XI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
primavera<br />
III-V<br />
Cod. 290521<br />
PYRETHRUM GIANT<br />
PYRÈTHRE GÉANT<br />
PYRETHRUM<br />
PIRETRO GIGANTE<br />
PELITRE GIGANTE<br />
YPE£PO °I°A<br />
PIRETRUM<br />
BUHAâ<br />
MARGARETE COLORATE<br />
HИBЯHHИK<br />
42<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-settembre<br />
VI-IX
Cod. 290561<br />
SCARLET SAGE<br />
SAUGE<br />
FEUERSALBEI<br />
SALVIA ESCARLATA<br />
SALVIA SPLENDENS<br />
A§BIA H §AMIEPH<br />
BELA KADULJA<br />
ÎALIJA<br />
SALVIA<br />
ШAЛФЕЙ CПЛEHДEHC<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-ottobre<br />
VI-X<br />
Cod. 290591<br />
SEE LAVENDER<br />
LIMONIUM<br />
MEERLAVENDEL<br />
LIMONIO<br />
ESTATICE<br />
TATIKH<br />
ÎREBICA<br />
STATICE<br />
SARATURICA<br />
CTATИЧE<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera<br />
III-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
estate<br />
VI-VIII<br />
Cod. 290631<br />
DWARF MARIGOLD<br />
OEILLET D`INDE<br />
SAMTBLUME<br />
CLAVEL DE INDIA<br />
CRAVOS TUNICOS<br />
KATHºE<br />
TURŠKE<br />
INDIJSKI KARANFIL<br />
CRATIE<br />
ГBOЗДИKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290581<br />
LARKSPUR<br />
PIED D’ALOUETTE<br />
RITTERSPORN<br />
ESPUELA<br />
ESPORA<br />
¢E§ºINAKI<br />
OSTROÎNIK<br />
ÂELEBIJN PERâIN<br />
DELPHINIUM<br />
ДEЛЬФИHИУM<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
settembre / marzo<br />
IX / III<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-agosto<br />
VI-VIII<br />
Cod. 290611<br />
TALL MARIGOLD<br />
ROSE D'INDE<br />
SAMTBLUME<br />
CLAVEL DE MORO<br />
CRAVOS TUNICOS<br />
KATHºE<br />
TURŠKE<br />
INDIJSKI KARANFIL<br />
CRATIE<br />
ГBOЗДИKA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X<br />
Cod. 290641<br />
VERVAIN<br />
VERVEINE DES JARDINS<br />
EISENKRAUT<br />
VERBENA<br />
VERBENAS<br />
BEPBENA<br />
MAČKOTELJ<br />
SPORIŠ<br />
VERBINA<br />
BEPБEHA<br />
43<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
maggio-ottobre<br />
V-X
Cod. 290691<br />
PANSY<br />
PENSÉE<br />
STIEFMÜTTERCHEN<br />
PENSAMIENTO<br />
AMOR PERFEITO<br />
ANE MONO<br />
MAâEHA<br />
MAâUHICA<br />
PANSELE<br />
AHIOTИHЬI ГЛAЗKИ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
luglio-agosto<br />
VII-VIII<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
marzo-giugno<br />
III-VI<br />
Cod. 290671<br />
PERIWINKLE<br />
PERVENCHE<br />
VINCA<br />
VINCAPERVINCA<br />
PERVINCA<br />
PO¢A§O-XPøMATIMENO<br />
NIZKA VINICA<br />
VINCA NISKA<br />
VINCA ROSEA<br />
VINCA<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
marzo-aprile<br />
III-IV<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
giugno-settembre<br />
VI-IX<br />
Cod. 290761<br />
ZINNIA<br />
ZINNIA<br />
ZINNIE<br />
ZINIA<br />
ZINIA<br />
ZINIA<br />
CINIJA<br />
CINIA<br />
CARCIUMARESE<br />
ЦИHHИЯ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
Cod. 290701<br />
STOCK<br />
GIROFLEE<br />
LEVKOJE<br />
ALHELI ENCARNADO<br />
GOIVOS<br />
BIO§ETA ¢I§H<br />
FAJGETJ<br />
·EBOJ<br />
MICSUNELE<br />
ЛEBKOЙ CEДOЙ<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
primavera / autunno<br />
III-V /IX-XI<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
primavera-estate<br />
III-VIII<br />
Cod. 290751<br />
ZINNIA<br />
ZINNIA<br />
ZINNIE<br />
ZINIA<br />
ZINIA<br />
ZINIA<br />
CINIJA<br />
CINIA<br />
CARCIUMARESE<br />
ЦИHHИЯ<br />
Cod. 290771<br />
ORNAMENTAL GOURDS<br />
COURGE D’ORNEMENT<br />
ZIERKÜRBIS<br />
CALABACITAS DE ADORNO<br />
ABÓBORA ORNAMENTAL<br />
¢IAKOMHTIKH KO§OKYıA<br />
BUâKE ZA OKRAS<br />
UKRASNE TIKVICE<br />
DOVLECEL ORNAMENTAL<br />
TЬIKBA ДEKOPATИBHAЯ<br />
44<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-settembre<br />
VII-IX<br />
SEMINA<br />
SOWING<br />
aprile-maggio<br />
IV-V<br />
FIORITURA<br />
FLOWERING<br />
luglio-ottobre<br />
VII-X
Gennaio<br />
In Semenzaio: Cavoli estivi, Melanzane, Peperoni, Pomodori, Ravanelli,<br />
Sedani.<br />
In Piena Terra: Cipolla bianca, Fave, Piselli, Porro, Tarassaco.<br />
Trapianti: Aglio, Asparagi (zampe), Bulbilli di cipolla, Carciofi.<br />
In Semenzaio: Viola del Pensiero, Garofano cinese, Violaciocca.<br />
In Piena Terra: Papavero, Speronella.<br />
Febbraio<br />
In Semenzaio: Angurie, Basilici, Cavoli estivi, Cetrioli, Melanzane, Meloni,<br />
Peperoni, Pomodori, Ravanelli, Sedani, Zucchini.<br />
In Piena Terra: Bietole da orto, Biete, Carote, Cicorie, Cipolle, Fave, Lattughe,<br />
Piselli, Prezzemoli, Rape, Ravanelli, Rucola, Spinaci, Scorzobianca,<br />
Scorzonera.<br />
Trapianti: Aglio, Asparagi (zampe), Bulbilli di cipolla.<br />
In Semenzaio: Agerato, Amaranto, Asparago, Plumoso e Sprengeri Bocca di<br />
Leone, Calendula, Celosia, Clarkia, Coleus Cosmea Dalia Digitale, Gaillardia,<br />
Garofano, lmpatiens, Kochia, Mesembriantemo, Nasturzio, Petunia,<br />
Portulaca, Primula, Salvia, Senecio, Statice, Tagete, Verbena, Viola, Zinnia.<br />
In Piena Terra: Fiordaliso, lberis perenne, Papavero, Pisello odoroso,<br />
Speronella.<br />
Marzo<br />
In Semenzaio: Basilici, Cavoli estivi, Melanzane, Peperoni, Pomodori, Sedani,<br />
Zucchini.<br />
In Piena Terra: Bietole da orto, Biete, Carote, Cicorie, Cipolle, Lattughe, Piselli,<br />
Pomodori, Porri, Prezzemoli, Rape, Ravanelli, Rucola, Scorzobianca,<br />
Scorzonera, Spinaci, Valeriana, Zucche (Angurie, Cetrioli, Fagioli, Meloni,<br />
Zucchini in luoghi riparati).<br />
Trapianti: Bulbilli di cipolla.<br />
In Semenzaio: Agerato, Asparago Plumoso e Sprengeri, Balsamina, Bella di<br />
notte, Bocca di Leone, Calendula, Celosia, Coleus, Cosmea, Dalla, Digitale,<br />
Gaillardia, Garofano, Lavatera, Lobelia, Lunaria, Kochia, Nasturzio, Petunia,<br />
Portulaca, Primula, Salvia Splendens, Senecio, Statice, Tagete, Verbena,<br />
Zinnia.<br />
In Piena Terra: Astro, Bella di giorno, Calendula, Campanella, Cipresso<br />
annuale, Coreopsis, Cosmea, Crisantemo, Elicriso, Escholtzia, Fiordaliso,<br />
Garofano, Gypsophila, Godezia, Lino, Nasturzio, Nigella, Papavero, Petunia,<br />
Phlox, Pisello odoroso, Zinnia, Zucchetta ornamentale.<br />
Prati: Agrostide, Loietto, Miscugli, Trifoglio.<br />
Aprile<br />
In Semenzaio: Cavoli, Melanzane, Peperoni, Pomodori, Porri, Sedani.<br />
In Piena Terra: Angurie, Bietole da orto, Basilici, Biete, Cardi, Carote, Cetrioli,<br />
Cicorie, Cipolle, Endivie, Scarole, Fagioli, Lattughe, Meloni, Piselli, Pomodori,<br />
Porri, Prezzemoli, Ravanelli, Rucola, Scorzobianca, Scorzonera, Valeriana,<br />
Zucche, Zucchini.<br />
Trapianti: Cavoli e Pomodori.<br />
In Semenzaio: Agerato, Amaranto, Alisso, Asparago, Astro, Balsamina,<br />
Coleus, Campanula, Calendula, Celosia, Cipresso annuale, Dalla, Digitale,<br />
Elicriso, Garofano, Phlox, Salvia Splendens, Tagete, Verbena, Zinnia.<br />
In Piena Terra: Astro, Aquilegia, Begliuomini, Bella di giorno, Bella di notte,<br />
Bocca di leone, Calendula, Campanella rampicante, Clarkia, Coreopsis,<br />
Cosmea, Crisantemo, Elicriso, Fiordaliso, Gaillardia, Garofano, Gypsophila,<br />
Godezia, Lavatera, Lino, Lobelia, Lupino, Nasturzio, Nigella, Papavero,<br />
Petunia, Phlox, Pisello odoroso, Salpiglossis, Scabiosa, Speronella, Zinnia,<br />
Zucchetta ornamentale.<br />
Prati: Agrostide, Dichondra, Gramigna, Loietto, Miscugli, Trifoglio.<br />
Maggio<br />
In Semenzaio: Cavoli, Lattughe, Sedani.<br />
In Piena Terra: Basilici, Biete, Cardi, Carote, Cetrioli, Cicorie, Endivie, Fagioli,<br />
Lattughe, Meloni, Prezzemoli, Rucola, Scarole, Scorzobianca,<br />
Spinaci, Valeriana, Zucche, Zucchini.<br />
Trapianti: Cavoli, Melanzane, Peperoni, Pomodori.<br />
In Semenzaio: Alisso, Asparago Plumoso e Sprengeri, Astro, Campanula,<br />
Colonia, Dali, Digitale, Elicriso, Garofani, Phlox, Salvia Splendens, Tagete,<br />
Verbena, Zinnia.<br />
In Piena Terra: Agerato, Amaranto, Aquilegia, Clarkia, Coleus, Convolvolo,<br />
Cosmea, Crisantemi, Elicriso, Fiordaliso, Gypsophila, Godezia, Iberis, Ipomea,<br />
Lino decorativo, Lupino, Papavero, Petunia, Phlox, Pisello odoroso, Portulaca,<br />
Primula, Salpiglossis, Zucchetta ornamentale.<br />
Prati: Agrostide, Dichondra, Gramigna, Loietto, Miscugli, Trifoglio.<br />
45<br />
Giugno<br />
In Semenzaio: Cavoli.<br />
In Piena Terra: Basilici, Biete, Cardi, Carote, Cetrioli, Cicorie, Endivie, Fagioli,<br />
Lattughe, Meiosi, Porro, Prezzemoli, Rucola, Scarole, Zucchini.<br />
Trapianti: Melanzane, Peperoni, Sedani.<br />
In Semenzaio: (fioritura anno seguente) Altea, Margheritina, Bocca di leone,<br />
Digitale, Gaillardia, Garofano dei Poeti, Margherita, Piretro.<br />
In Piena Terra: Astro, Bella di giorno, Calendula, Campanella, Clarkia,<br />
Crisantemo carenato, Gypsophila, Petunia, Phlox, Zinnia, Zucchetta ornamentale.<br />
Prati: Dichondra Repens, Gramigna.<br />
Luglio<br />
In Semenzaio: Carciofi, Cavoli.<br />
In Piena Terra: Bietole da orto, Biete, Carote, Cicorie Cipolle precoci, Endivie,<br />
Fagioli, Finocchi, Lattughe, Porro, Prezzemoli, Ramolacci, Rape, Rucola,<br />
Scarole, Zucchini.<br />
Trapianti: Sedani.<br />
In Semenzaio: Gaillardia, Garofano dei Poeti, Margherita, Non ti scordar di me<br />
Violaciocca, Viola del Pensiero.<br />
In Piena Terra: (fioritura anno seguente) Alisso, Altea, Amaranto, Aquilegia,<br />
Begliuomini, Bocca di leone, Clarkia, Fiordaliso, Godezia, Iberis, Lino decorativo,<br />
Lupino perenne, Non ti scordar di me, Violaciocca, Viola del pensiero.<br />
Agosto<br />
In Semenzaio: Carciofi, Cicorie, Cipolle precoci, Endivie, Lattughe, Scarole.<br />
In Piena Terra: Bietole da orto, Biete, Carote, Cime di rapa, Cicorie, Cipolle<br />
precoci, Endivie, Fagioli, Finocchi, Lattughe, Prezzemoli, Ramolacci, Rape,<br />
Rucola, Scarole, Spinaci, Valeriana, Zucchini.<br />
Trapianti: Cavoli.<br />
In Piena Terra: (fioritura anno seguente) Altea, Bocca di leone, Clarkia<br />
Fiordaliso, Garofano cinese, Godezia, Lupino perenne, Margheritina Moneta<br />
del Papa, Non ti scordar di me, Violaciocca, Viola del pensiero.<br />
Settembre<br />
In Semenzaio: Cipolle bianche, Lattughe d'inverno.<br />
In Piena Terra: Bietole da orto, Biete, Carote, Cicorie, Cime di rapa, Cipolle<br />
precoci, Endivie, Finocchi, Lattughe, Prezzemoli, Ramolacci , Rape, Ravanelli,<br />
Rucola, Scarole, Spinaci, Valeriana<br />
Trapianti: Cavoli.<br />
In Semenzaio: Alisso, Bocca di leone, Centaurea, Godezia, Margheritina, Non<br />
ti scordar di me, Violaciocca, Viola del pensiero.<br />
In Piena Terra: Alisso, Begliuomini, Bocca di leone, Digitale, Elicriso,<br />
Gypsofila, Godezia, Lupino, Moneta del papa, Papavero, Pisello odoroso.<br />
Prati: Agrostide, Loietto, Miscugli, Trifoglio.<br />
Ottobre<br />
In Piena Terra: Biete, Carote, Cicorie, Cime di rapa, Fave, Lattughe, Piselli,<br />
Prezzemoli, Ramolacci, Ravanelli , Rucola, Scarole, Spinaci, Valeriana.<br />
Trapianti: Aglio, Asparagi (zampe), Bulbilli di Cipolla, Carciofi, Cipolle precoci.<br />
In Semenzaio: Alisso, Bocca di leone, Campanula, Gazania.<br />
In Piena Terra: Calendula, Elicriso, Fiordaliso, Gypsofila, Godezia, Papavero,<br />
Pisello odoroso, Speronella.<br />
Prati: Agrostide, Loietto, Miscugli, Trifoglio.<br />
Novembre<br />
In Piena Terra: Cime di rapa, Fave, Piselli, Carote, Cicorie (in luoghi riparati).<br />
Trapianti: Aglio, Asparagi (zampe), Bulbilli di Cipolla, Carciofi, Cipolle precoci.<br />
In Piena Terra: Elicriso, Fiordaliso, Godezia, Papavero, Pisello odoroso,<br />
Speronella.<br />
Dicembre<br />
In Semenzaio: Melanzane, Ravanelli.<br />
In Piena Terra: Fave, Piselli.<br />
Trapianti: Aglio, Asparagi (zampe), Bulbilli di Cipolla, Carciofi.
COD. 37370E<br />
Miscuglio di graminacee adatte ad esposizione<br />
al sole per ottenere un tappeto erboso molto<br />
omogeneo, verde e molto resistente.<br />
SUNNY LAWN This blend of grasses is ideal for<br />
lawns exposed to direct sunlight and provides a<br />
very even, green and highly resistant turf.<br />
BOX ESPOSITORE 20 SCATOLE DA KG 1<br />
COD. 37330E<br />
Miscuglio di graminacee a portamento nano<br />
adatte a formare un tappeto compatto di colore<br />
verde brillante. È resistente al calpestio, cresce<br />
rapidamente e si adatta a tutti i tipi di terreno.<br />
EASY LAWN This blend of dwarf grass forms a<br />
compact and bright green turf that is resistant to<br />
foot traffic, grows quickly and adapts easily to<br />
any kind of soil.<br />
SACCO TAPPETO ERBOSO 25Kg<br />
Referenze Disponibili:<br />
MIX PRATICISSIMO<br />
MIX SOLEGGIATO<br />
MIX OMBREGGIATO<br />
MIX CAMPO DA GIOCO<br />
MIX SUPER VELOX<br />
MIX RUSTICO<br />
MIX VERDE MARE<br />
AGROSTIDE STOLONIFERA<br />
MIX LOIETTO<br />
MIX AGROSTIDE TENUE<br />
TRIREPENS NANO<br />
DICHONDRA REPENS<br />
CYNODON DACTILON (gramigna coltivata)<br />
46<br />
COD. 37420E<br />
Miscuglio di graminacee indicato per tutte le<br />
zone costiere e per aree verdi prive di irrigazione.<br />
Buona resistenza al calpestio e di ottima<br />
capacità rigenerativa.<br />
VERDE MARE LAWN This blend of grasses is<br />
ideal for coastal areas or green areas that are<br />
not irrigated. It is resistant to foot traffic and has<br />
good regeneration properties.
COD. 37350E<br />
Miscuglio di graminacee adatte alla formazione<br />
del tappeto verde all'ombra, molto compatto e di<br />
crescita lenta.<br />
SHADY LAWN This blend of grasses forms a<br />
green, very compact and slow-growing turf in<br />
shady areas.<br />
SACCO TAPPETO ERBOSO 5Kg<br />
Referenze Disponibili:<br />
MIX PRATICISSIMO<br />
MIX SOLEGGIATO<br />
MIX OMBREGGIATO<br />
MIX CAMPO DA GIOCO<br />
MIX SUPER VELOX<br />
MIX RUSTICO<br />
MIX VERDE MARE<br />
COD. 37390E<br />
Miscuglio di graminacee che sono molto resistenti<br />
al calpestio e continue rasature. Il tappeto<br />
è molto compatto.<br />
HEAVY FOOT TRAFFIC LAWN This blend of grasses<br />
provides a compact turf lawn that is highly<br />
resistant to foot traffic and frequent mowing.<br />
DICHONDRA REPENS<br />
- BUSTA GR 100<br />
- BARATTOLO 1LB<br />
- BARATTOLO GR 500<br />
47<br />
COD. 37410E<br />
Miscuglio di veloce impianto, ideale per tappeti<br />
erbosi in parghi pubblici ed aree verdi comunali.<br />
Le essenze di "rustico" garantiscono buona resistenza<br />
al calpestio e non necessitano di cure<br />
particolari.<br />
RUSTIC LAWN This fast-growing blend is ideal<br />
for lawns in public parks and communal areas.<br />
The "rustic" component makes it extremely resistant<br />
to foot traffic and has low maintenance<br />
requirements.<br />
TRIFOGLIO REPENS<br />
- BUSTA GR 100<br />
- BARATTOLO GR 500
© LITOBM
Change language