SIEC ECHO NEWS

Edizione n. 9 Periodico Informatico della Gennaio 2012
Società Italiana di Ecografia Cardiovascolare
SIEC ECHO NEWS
PRESTO ONLINE
IL NUOVO SITO SIEC
• Il messaggio del Presidente
• Intervista a Dr Gambelli
• Intervista con il Prof. Carerj
• Settore organizzazione
• Congresso Europeo di Budapest
• Notizie dalla Lombardia
• Notizie dalla Capania
• Notizie dal Friuli Venezia Giulia
1

SIEC ECHO NEWS
Direttore Responsabile:
Giovanni La Canna
Direttore:
Paolo Trambaiolo
Caporedattore:
Pio Caso
Redazione:
Federica Ferraiuolo
Francesco Natale
A cura di:
Progetto grafico:
2
Il Messaggio del Presidente
di Giovanni La Canna
Intervista a Dr. Gambelli
di Paolo Trambaiolo
Intervista con il Prof. Carerj
di Federica Ferraiuolo
Settore organizzazione
di Fausto Rigo
Congresso Europeo Budapest
di Roberta Ancona
Notizie dalla Lombardia
di Francesco Natale
Notizie dalla Capania
di Francesco Natale
Notizie dal Friuli Venezia Giulia
di Francesco Natale
Corso Bari
di Vincenzo Manuppelli
Buone news dai corsi
di Sergio Severino
Organigramma SIEC
Settori SIEC Componenti
Corso Fibrillazione - Napoli
di Pio Caso
Prossimi Convegni
di Pio Caso
Prossimi Corsi
3
4
6
8
9
11
13
15
17
18
20
22
25
27
28

il PRESIDENTE
Messaggio del Presidente
::: A cura di Giovanni La Canna :::
L’ECOCaRDIOGRaFIa
è IL SUPPORTO INDISPENSaBILE
DELLa PRaTICa CLINICa
Carissimi,
innanzitutto voglio esprimere un sincero elogio
a tutti voi per la forza
aggregativa che è stata raggiunta
dalla SIEC grazie alla
rinnovata partecipazione sia
dei soci “storici” che al reclutamento
di nuove forze
culturali. Il nuovo assetto organizzativo
successivo al rinnovamento
di statuto da voi
approvato si è rivelato premiante
ed ha stimolato il Consiglio Direttivo ad
agire secondo modelli operativi trasparenti e
condivisi negli obiettivi, in modo da rispondere
alle aspettative dichiarate all’esordio del mandato
elettorale.
E’ un momento di fervore e di forte crescita delle
tecniche di imaging cardiaco. L’Ecocardiografia,
per la sue caratteristiche di non invasività e
di facilità di applicazione, è da considerarsi un
valido strumento sia per un impiego estensivo
in occasione dell’esame clinico che per la gestione
di percorsi clinico-terapeutici avanzati.
L’introduzione delle tecniche di terapia percutanea
ha inoltre aperto nuove ed affascinanti applicazioni
della metodica ultrasononora in teatri
multidisciplinari che tuttavia devono essere
orientate da una elevata capacità di integrazione
clinica. La centralità del paziente è quindi la
vera forza dell’Ecocardiografia e la nostra società
deve perseguire obiettivi necessariamente
clinici per evitare che la tecnica ultrasonora
venga minimizzata dalla sua apparente semplicità.
Con molto entusiasmo sono ad annunciarvi che
verrà realizzato il primo evento scientifico internazionale
SIEC- European Association of Echocardiography,
dedicato all’imaging clinico ed
alle innovazioni terapeutiche nelle valvulopatie
e programmato in data 8-9/6/2012 (Milano).
L’evento, per la densità di contenuti scientifi-
3
ci e l’elevato profilo dei relatori,rappresenterà
un importante occasione di aggiornamento ed
offre l’opportunità di traghettare la SIEC verso
“joint ventures” di alto interesse culturale.
E’ auspicabile che questo obiettivo di collaborazione
internazionale sia da tutti voi recepito
come importante momento di crescita scientifica
della SIEC e che gli sforzi organizzativi
abbiano riscontro nella vostra partecipazione.
E’ previsto inoltre un ricco programma di eventi
formativi nazionali per l’anno 2012, in tema
di Ecocardiografia di Base o Avanzata, che potrà
essere reperito nell’apposito sito SIEC. Si fa
presente che gli eventi scientifici inclusi nel programma
rispondono primariamente ad obiettivi
di formazione ed aggiornamento. Il processo
di accreditamento con rilascio della certificazione
di competenza segue invece un percorso
autonomo e può avvalersi della partecipazione
agli eventi formativi o, in alternativa, della
esclusiva documentazione che attesti la specifica
esperienza ecocardiografica del candidato .
La certificazione di competenza SIEC è sicuramente
un mezzo di trasparenza societaria ( inteso
a garantire la dignità e la credenzialità del
cardiologo che si occupa di ecocardiografia) ed
un prerequisito per le candidature alle cariche
della SIEC.
E’ auspicabile da parte vostra una richiesta ed
una divulgazione positiva della certificazione di
competenza SIEC.
E’ tempo di feste
natalizie ed auguro
a tutti voi serenità
e continuo entusiasmo
per l’arte medica.
Giovanni
La Canna

INTERVISTa a
GIaNCaRLO GaMBELLI
Caro Giancarlo quando hai avuto in mano per
la prima volta una sonda ecocardiografica?
Nel 1976, mi portarono un ecocardiografo
che aveva le dimensioni di un grosso forno a
microonde, con un braccio su cui era inserita
una Polaroid a fuoco fisso per fotografare lo
schermo. I comandi consistevano nei pulsanti
dell’accensione, del guadagno, della profondità
ed di un piccolo zoom. Ah! dimenticavo si faceva
solo l’m-mode.
Che sensazioni ti dava vedere dentro il corpo
umano?
Un pioniere alla scoperta di un mondo nuovo …
come la prima volta sott’acqua ad occhi aperti.
Dal punto di vista clinico come utilizzavi le
informazione ottenute con gli ultrasuoni?
Iniziò il prof Vittorio Puddu che durante un esame
mi disse: vede come vibra il lembo anteriore
della mitrale, Gambelli ha ascoltato la paziente
per valutare una eventuale un’insufficienza
aortica?”
Quando e come uscì l’ecocardiografia dal
periodo pionieristico?
Quando arrivò il bidimensionale
Più dirompente la disponibilità del
bidimensionale o del colore?
IL bidimensionale ha subito chiarito alcuni
problemi mentre il colore all’inizio creò solo
problemi.
4
::: A cura di Paolo Trambaiolo:::
Prosegue anche in questo numero la rubrica di interviste a personaggi
storici dell’ecocardiografia. Questa volta abbiamo incontrato uno dei
padri dell’ecocardiografia in Italia, il dott. Giancarlo Gambelli. Laureato
in Medicina e Chirurgia nel 1962 e specializzato in Cardiologia, Medicina
Interna e Medicina dello Sport, è stato primario di ruolo della Divisione
di Cardiologia dell’Ospedale G.B.Grassi di Roma. Autore di oltre 300
pubblicazioni su riviste nazionali e internazionali e dei testi “Ecocardiografia
mono e bidimensionale” (1984) “Ecocardiografia transesofagea”, “Progressi
in ecocardiografia” e curatore della edizione italiana dell’Echo Manual delle
Paolo Trambaiolo
Mayo Clinic. Già docente alla Scuola di Specializzazione in Cardiologia
dell’Università di Tor Vergata e Coordinatore del Convegno Nazionale annuale “Cardiologia per
Immagini” dal 1989
E’ vero che insieme a Boccanelli foste i primi
a definire il concetto di ipocinesia come la
riduzione del 50% dell’ispessimento sistolico?
Credo di sì. L’ispirazione data da un lavoro
pubblicato ma maggiormente la pratica ed il
continuo e sistematico confronto della ditta
Giancarlo-Alessandro.
Quali sono le 5 misurazioni eco-Doppler che ci
hanno cambiato la vita?
Il tempo di decelerazione mitralico, il gradiente
aortico, la frazione di eizione (calcolo dei
volumi), la pressione sistolica polmonare
(PAPS),il Doppler dell’anello mitralico (TDI)
E veniamo alla ecocardiografia di oggi: il
principale difetto ed il principale pregio
dell’attuale ecocardiografia.
Pregio: Lo stretto rapporto che conserva l’eco
con la fisiopatologia cardiovascolare (anche
le nuove metodiche risentono della necessaria
connessione fisiopatologica - ad esempio vedi lo
strain.
Difetto: sostituire un quadro clinico con un
numero (la FE non rappresenta un quadro
clinico ma la misurazione di una prestazione
cardiaca in determinate circostanze ed in un
preciso momento)
Sei d’accordo che ci sia una scarsa appropriatezza
prescrittiva della metodica?
D’accordissimo. Mi spiego: tutte le tecniche di
imaging ad un certo punto della loro evoluzione

vengono richieste per rispondere ad un mancato
ragionamento clinico.
Cosa pensi sulla obbligatorietà di fornire le
immagini dell’esame su supporto informatico
come ad esempio un CD?
Rispetto agli inizi quando si utilizzavano
“servizi fotografici” per documentare la risposta
dell’esame, oggi la tecnologia offre la possibilità
del supporto informatico con tre vantaggi: 1.
rendere fruibile l’imaging a tutti e specialmente
al clinico. 2. migliora la qualità dell’assistenza
3. migliorare la qualità degli esami in quanto li
espone alla critica tecnica di chiunque.
Ti fidi a refertare un esame ecocardiografico
fatto da un tecnico di ecocardiografia?
Ovviamente. Nei prima anni ottanta ho formato
Ennio Rinaldi che oggi insegna al Master
universitario di formazione del S.Andrea di
Roma per tecnici di ecocardiografia.
Ho avuto il piacere di scrivere qualche anno fa
con te un libro sulle cosiddette nuove tecnologie:
tra i vari “gadget” immessi sul mercato quali
secondo te sono utili o lo saranno a breve?
Il doppler tissutale dell’anello mitralico è il primo
vincitore in ordine di tempo. Il tridimensionale
transesofageo a stretto giro nelle valvulopatie
e nella relativa interventistica. Un grande
progresso tecnologico sotto il profilo concettuale
e pratico è lo spekle imaging che però dovrà
dimostrare la sua robustezza nell’utilizzo clinico.
Bene adesso parliamo di politica .... ops !
intendevo dire parliamo della SIEC! Tre parole
per definire la tua SIEC ideale .…
Trasparenza, meritocrazia assoluta,
incentivazione giovanile.
La Società ha sicuramente un dovere
formativo: cosa ne pensi di preparare
all’utilizzo dell’ecocardiografia anche specialisti
non cardiologi come ad esempio internisti o
anestesisti?
Assolutamente d’accordo.
Ma se tutti possono fare eco allora la figura del
cardiologo ecografista e’ destinata a scomparire
come del resto dimostra il desiderio dei giovani
di dedicarsi prioritariamente ad attività che
prevedano prevalentemente l’uso di cateteri
(emodinamica o elettrofisiologia)?
5
Data l’età mi posso permettere di risponderti
con una vecchia storia: quando uscirono i primi
elettrocardiografi miniaturizzati chiesero al
mio Maestro Vittorio Puddu se la diffusione del
metodo lo preoccupasse sotto un profilo anche
economico e lui rispose: “proprio no! perché non
sapendolo leggere molti cardiologi metteranno
in giro referti falsi ed i pazienti torneranno
da me per un chiarimento” Quindi un’eco
“democratico” permette meglio la selezione dei
migliori.
Come vedi l’ecoscopia con i tascabili?
un prolungamento dell’esame obiettivo previo
un percorso formativo degli operatori.
Un commento conclusivo a questa breve
intervista non è facile per la completezza
dimostrata dal dott. Gambelli. Mi limiterei
ad augurare ai giovani ma anche ai “vecchi”
come il sottoscritto di avere sempre la lucidità
e l’entusiasmo che ancora Giancarlo dimostra!

Intervista al Direttore
del Journal of
Cardiovascular
Echography
Come e’ strutturata la rivista scientifica?
La rivista allo stato attuale
prevede diverse
sezioni: le review, commenti
editoriali, i lavori
scientifici originali, casi
clinici, imaging in cardiologia,
e tutta una serie
di documenti della SIEC
che vanno dai “position
paper”, alle linee guida
SIEC, ai documenti delle
diverse commissioni
su importanti tematiche
ecocardiografiche.
Siamo al terzo numero
del nuovo giornale, quali sono gli obiettivi che
avete raggiunto? e quali quelli che vi proponete
di raggiungere?
L’obiettivo che abbiamo raggiunto è stato quello
di avere iniziato a collaborare con una delle case
Editrici più importanti, nel mondo, nel campo
medico e soprattutto in campo cardiologico.
Questo ci ha permesso di avere da subito una
visibilità internazionale dal momento che la nostra
rivista è visibile sulle piattoforme Elsevier
quali Science Direct e Scopus. Gli obiettivi che
ci siamo prefissi sono quelli di migliorare sempre
più la qualità delle pubblicazioni e di potere
vedere la nostra rivista, in breve tempo, citata
anche su Pubmed.
Avete deciso di affidare il giornale scientifico ad
un editore internazionale, quali benefici pensate
di avere da tale relazione?
A questa domanda ho risposto in parte precedentemente.
Altri benifici, oltre a quelli citati,
sono la continua assistenza che la casa editri-
6
::: A cura di Federica Ferraiuolo :::
ce ci offre per effettuare eventuali correzioni
che sono indispensabili
per una continua crescita
della nostra rivista. In
poche parole la casa editrice
ci dovrebbe guidare
verso la corretta via per
raggiungere i traguardi
sperati.
All’interno della rivista,
avete pensato ad uno spazio
per gli under 35 siec?
Questo è sicuramente un
aspetto molto importante.
Dal momento che alla
Siec sono iscritti numerosi
under 35, che rappresentano il futuro della
società, ritengo sia indispensabile un loro coinvolgimento
graduale nella vita del giornale soprattutto
per garantire il suo futuro.
Come specializzanda al i anno di cardiologia,
mi sono chiesta se pensa che potrebbe essere
utile creare uno spazio all’interno del giornale
dedicato ai medici in formazione specialistica?
Ci tengo a precisare che il Journal Cardiovascular
Echography è una rivista scientifica e
per tale motivo non ha fra gli obiettivi quelli
politici-organizzativi societari. Ritengo che allo
stato attuale la rivista sia molto appealing per
gli specializzandi perchè pubblica degli articoli
(vedi le review) che sono molto didattici e quindi
formativi nell’ambito dell’imaging ecocardiografico.
Bisognerebbe parlare con gli organi
istituzionali della SIEC e con la casa editrice
sulla opportunità di creare una piccola sezione,
sotto forma di messaggi, in cui possono trovare
spazio eventuali vostre richieste.

7
La rivista scientifica ha contatti con l’american
society of echocardiography
guidelines e con la european association
of ecocardiography? e se si in che termini?
La rivista ha sicuramente degli ottimi
rapporti con l’ASE e con l’EAE, basti pensare
che nei primi tre numeri sono stati
pubblicati lavori del Prof. S. Kaul (pastpresidente
dell’ASE), del Prof. B. Khanderia
(past-presidente dell’ASE), del Prof.
Zamorano (past-presidente dell’EAE). I
nostri rapporti in questo momento prevedono
una collaborazione scientifica,
che sinceramente, ci tengo a sottolinerae,
è stata splendida. Per quanto riguarda
le linee guida o altro, questo è un altro
aspetto che vede coinvolte le due grandi
società sovranazionali.

- Il 2011 ha confermato
il positivo processo di riorganizzazione
della SIEC in tutti i
settori ed in particolare nel settore
Organizzazione
- La task force nominata
nel mio settore sta producendo
tutta una serie di protocolli
operativi atti a migliorare e
rendere più funzionale l’attività
di tutti gli altri settori. Lo
sforzo principale, che è in dirittura
d’arrivo riguarda, l’implementazione
di tutta una serie
di regolamenti che sono alla
base di un buon funzionamento
di tutto il sistema SIEC.
- Sono stati eseguiti dei lavori
di ristrutturazione e messa
a norma della segreteria nella
prima settimana di Dicembre
e questo potrebbe aver causato
qualche disfunzione a qualche
nostro socio e di questo ce ne
scusiamo, ma erano ammodernamenti
necessari.
- L’attività nostra organizzativa
per il 2012 oltre che sulla
tradizionale e fondamentale at-
8
ORGaNIZZaZIONE:
UN SETTORE a SERVIZIO DELLa SIEC
::: A cura di Fausto Rigo :::
tività di coordinamento di tutti
gli altri settori di cui si è dotata
la SIEC verterà nel supportare
l’organizzazione in tutti i suoi
aspetti del workshop fortemente
voluto dal presidente dal titolo
“ CLINICAL IMAGING
AND THERAPEUTIC INNO-
VATIONS IN VALVULAR HE-
ART DISEASE: A SIEC/EAE
JOINT TWO-DAY MEETING e
che si terrà il’8 ed il 9 Maggio
2012 al San Raffaele di Milano.
Questo corso ha avuto l’endorsement
dell’EAE ed è stato inserito
come Teaching Course nel
programma EAE 2012
- Quest’anno si è svolto dal
7 al10 Dicembre il congresso
dell’EAE a Budapest con buona
presenza di delegati italiani
sia come iscritti ( ca 180) che
come Faculty, anche se la presenza
complessiva è risultata
leggermente inferiore rispetto
al 2010.
- Il numero di delegati
italiani iscritti come membri
dell’EAE per il 2011 è risultato
essere il primo in assoluto e
l’Italia risulta essere così il paese
con il maggior numero di
iscritti ( ca 250) quasi il doppio
rispetto all’Inghilterra che occupa
la seconda piazza. Questa
è una tendenza che dovremmo
tentare di mantenere nonchè
consolidare anche nel 2012 che
sarà un anno importante perché
vi saranno le elezioni per il
rinnovo del board
- Il prossimo congresso
dell’EAE è stato confermato
come sede ad Atene e si terrà
dal 5 all’8 Dicembre
- Vorrei infine esprimere
un personale ringraziamento
per l’infaticabile contributo
e la grande professionalità
dimostrata alle nostre tre
superbe segretarie: grazie di
cuore ad a Elvira,Erica e Monica,
che sia anche per voi un
2012 ricco di soddisfazioni e
di serenità,. Voglio inoltre ringraziare
tutti coloro che mi
hanno supportato nel settore
Organizzazione e cioè Giuseppe,
Gloria,Antonella,Ines
e Paola, nonché il presidente
Giovanni, il past-president
Pio ed il president-elected Vitantonio
e tutti gli amici del
Board SIEC Sara,Sergio,
Paolo,Frank,Francesco ed Egidio
con i quali abbiamo costruito
una gran bella squadra ed
una SIEC votata al futuro.
Rinnovando l’invito a tutti i
soci di mantenere sempre viva
la propria interattività con la
SIEC, fornendo alla segreteria
anche utili suggerimenti su
cosa e come migliorare alcuni
aspetti di relazione organizzativa
e segnalandoci anche
eventuali disfunzioni da correggere,
rinnovo l’invito tutti
a rinnovare la propria quota
associativa, e di contribuire a
fare crescere la famiglia facendo
proseliti specie fra i colleghi
più giovani. A tutti voi auguroi
uno splendido 2012 pieno di
soddisfazioni.
Dott. Fausto Rigo
Responsabile Settore
Organizzazione SIEC

9
I GIOVaNI E IL CLUB 35:
NOVITÀ DELL’EURECHO 2011
Quest’anno il Congresso Euroecho
2011 si è svolto a Budapest, la
“piccola Parigi dell’Europa centrale”,
dal 7 al 10 Dicembre ed ha
riscosso un enorme successo con
oltre 3600 partecipanti.
Rispetto agli anni precedenti, oltre
all’ecocardiografia, altre metodiche
di Imaging, quali la TAC
e la RMN, sono state argomento
di simposi e sessioni, come emerge anche
dal nome del congresso “Euroecho and
other Imaging modalities”.
Già da subito si è respirata un’area diversa
rispetto agli altri anni. All’inizio di ogni
giornata di lavoro congressuale è stato
distribuito un “newspaper” con i princi-
pali temi di discussione del congresso e
con interessanti articoli riguardo le iniziative
dell’EAE. Inoltre, numerose novità
sono state introdotte nel programma,
che hanno reso questo evento più interattivo
e partecipativo, coinvolgendo anche
la Società Americana di Ecocardiografia
(ASE). L’obiettivo del congresso è stato
::: A cura di Roberta Ancona:::
non solo l’educazione e l’insegnamento
delle nuove metodiche
ecocardiografiche, in particolare
l’eco 3D e lo Speckle
Tracking, cui si è discusso in
quasi ogni sessione, ma anche
l’interesse per i lavori scientifici
e per la ricerca in numerose
cardiopatie.
Sono stati premiati direttamente
dal presidente
dell’EAE 2010-2012, Prof. Luigi Badano
(Italia) e dal presidente eletto, Prof. Patrizio
Lancellotti (Belgio) i colleghi che
hanno presentato comunicazioni orali
o posters che hanno ricevuto un elevato
punteggio, per il lavoro originale svolto.
Infatti tra i numerosissimi abstracts
inviati, alcuni sono stati selezionati dalla
commissione di revisione che ha dato loro
un riconoscimento rilasciando un certificato
e dando per premio un testo di ecocardiografia.
Tra questi numerosi provenienti
dall’Italia,tra cui anche uno della
Sottoscritta per l’abstract intitolato “New
findings about ventricular and atrial function
assessed by Speckle Tracking and

3D echocardiography in arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy” del gruppo di studio
del dott. P. Caso, dell’AORN Ospedali dei Colli Ospedale Monaldi di Napoli.
Inoltre, si è puntato molto sui giovani ecocardiografisti, che fanno parte dell’EAE Club 35, creato
per condividere esperienze professionali e di ricerca, dedicando loro diverse sessioni, simposi, seminari
e corsi di insegnamento ed, inoltre, si è dato maggior rilievo alla ricerca dei giovani presentatori
durante la sessione poster.
Durante il pomeriggio dell’8 Dicembre sono stati presentati una serie di casi clinici attraverso il
gioco Jeopardy, che ha destato particolare interesse e molto successo.
La sera del 9 dicembre è stato offerto un party per il club 35 con la partecipazione di molti iscritti.
Ogni anno l’Euroecho fornisce soprattutto ai giovani ecocardiografisti l’opportunità di incontrare
esperti internazionali, di condividere opinioni, confrontandosi con colleghi che lavorano ad uno
stesso argomento e di sviluppare nuove idee per progetti di ricerca, anche attraverso la visita
dell’area poster con i numerosi abstracts esposti. Vi attendiamo sempre più numerosi al prossimo
Euroecho che si terrà ad Atene dal 5 all’ 8 Dicembre 2012!
Dott.ssa Roberta Ancona, Napoli
10

11
NOTIZIE DaLLa
LOMBaRDIa
::: A cura di FrancescoNatale :::
PROGRAMMA del delegato Regionale SIEC Lombardia.
Favorire la promozione e valorizzazione del ruolo dell’Ecografia
cardiovascolare e le altre metodiche di Imaging Cardiovascolare,
in specifico le metodiche che non utilizzano le radiazioni ionizzanti,
nell’ambito sperimentale, clinico,tecnologico,scientifico
,culturale, tecnico ed organizzativo. Garantire il prestigio e gli
interessi culturali e scientifici dei suoi Soci nonché valorizzare gli
stessi in ambito clinico, scientifico e di fronte alle istituzioni locali,
regionali e nazionali.
Incentivazione dei rapporti tra i vari laboratori regionali per l’identificazione
di linee di ricerca innovative. In specifico l’impatto
della metodica ecocardiografica in cardio-oncologia nei suoi vari
aspetti:cardiotossicità da agenti antitumorali,versamenti pericardici
neoplastici,tumori cardiaci,disturbi coagulativi.
Favorire periodici, regolari incontri regionali coinvolgendo il
maggior numero di operatori del settore.
Verificare la realtà attuale regionale dei laboratori di ecografia
cardiovascolare relativamente agli accreditamenti ed alle certificazioni
di competenza
Organizzare incontri per stabilire linee di verifica della qualità
dei laboratori
Creare linee di ricerca scientifica anche con studi multicentrici
(ad esempio valutazione della cardiotossicità da agenti antitumorali).
Progetti in corso:
Organizzazione di corso di Certificazione in Ecografia Cardiovascolare
generale (primavera 2012)
Corso di Cardioncologia (primavera 2012) – Organizzazione di
Mini incontri monotematici

Note dal CV di Maurizio Civelli
NOME: Maurizio Civelli
DATA DI NASCITA: 1 Aprile 1957
LUOGO DI NASCITA: Milano
NAZIONALITA’:I Italia
STUDI ESEGUITI:
31.10.1983 Laurea in Medicina e Chirurgia, Università degli Studi di Milano
15.07.1985 Specialità in Cardiologia, Università degli Studi di Milano
INCARICHI SVOLTI:
Dal 1983 al 1988 Assistente Medicina Interna “ Ospedale Bassini ” Cinisello Balsamo,
Milano.
Dal 1988 al 1992 Assistente Divisione di Cardiologia “Policlinico S. Pietro” Ponte S.
Pietro, Bergamo.
Dal 1992 al 1994 Assistente Unità Coronarica “Ospedale Santa Corona” Garbagnate,
Milano .
Dal 1994 al 1998 Assistente Senjor Unità di Cardiologia Istituto Europeo di Oncologia,
Milano.
Dal 1998 ad oggi Vice Direttore Senior Unità di Cardiologia Istituto Europeo di Oncologia,
Milano.
Gli interessi principali del Dr. Civelli nei primi anni della sua carriera sono stati rivolti maggiormente
agli aspetti dell’epidemiologia cardiovascolare ed anche alla fisiopatologia e agli aspetti
terapeutici correlati alla malattia ipertesiva e alla cardiolpatia ischemica, specializzandosi alle
tante applicazioni dell’ecocardiografia a tutti gli ambiti patologici.
I suoi interessi sono adesso rivolti all’area della “Cardioncologia” e includono: terapia intensiva
oncologica, diagnosi precoce e prevenzione della cardiotossicità, trattamento chemioterapico del
tamponamento pericardico e prevenzione delle recidive, stimolazione cardiaca permanente in pazienti
oncologici, pacemakers e radioterapia, diagnosi e cura di tumori cardiaci e definizione del
cardiologico nel paziente oncologico trattato chirurgicamente.
L’interesse principale è stato comunque il campo dell’ecocardiografia. Attualmente è responsabile
del Laboratorio di Ecocardiografia della Cardiologia dell’ Istituto Europeo di Oncologia,certificato
SIEC.
In specifico i campi di interesse attuali son quelli dell’ecocardiografia avanzata nella diagnosi precoce
della cardiotossicità da chemioterapici.
A cura di Francesco Natale
12

La SIEC IN CaMPaNIa:
OBIETTIVI E SPERaNZE
::: A cura di Francesco Natale :::
13
La SIEC è una società scientifica
in crescita stabile, grazie all’interesse
costante del cardiologo (e
non solo) verso le infinite applicazioni
dell’ecocardiografia in ogni
contesto clinico acuto e cronico.
L’ecocardiogramma è, infatti, uno
strumento prezioso di diagnosi e
prognosi, e come tale va difeso e
sostenuto anche in sede istituzionale,
dove la rimborsabilità secondo
DRG dell’esame nelle sue
diverse applicazioni (ecostress,
transesofageo, ecocontrasto, etc)
è ancora estremamente limitata e
deficitaria. E questa è un’operazione
che nella nostra Regione è stata
sempre fortemente sostenuta dal
nostro gruppo SIEC Campania,
in primis dal Dr. Pio Caso e dal
Senatore Raffaele Calabrò. A mio
parere obiettivo fondamentale
della SIEC a livello regionale deve
essere ampliare e divulgare il settore
formazione (fiore all’occhiello
della nostra società), soprattutto
nei confronti dei giovani. L’ecocardiogramma
è un esame a portata
di tutti (forse anche troppo…),
e migliorarne il livello qualitativo
medio, non solo negli ospedali ma
anche sul territorio, è una necessità
impellente. In quest’ottica
partiremo subito con il corso di
formazione in eco transesofageo
in programma a fine Novembre
a Napoli. Un occhio di riguardo
sarà dato anche all’utilizzo dell’ecocardiogramma
in urgenza. In
epoca di echo-fast (molte informazioni
da dare in pochi secondi in
PS) è giusto confrontarsi con altre
realtà come quelle dei Medici di
Urgenza o gli Anestesisti, per integrare
competenze e obiettivi clinici
da raggiungere. Ultimo punto
nodale è la necessità di ampliare i
nostri orizzonti verso un Imaging
“ad ampio spettro”. Il prossimo futuro
ci spinge, infatti, ad un’apertura
culturale verso altre realtà
diagnostiche di Imaging più complesso
e di elevata specializzazione,
come la Risonanza Magnetica
Cardiaca e la Scintigrafia Miocardia
Perfusionale. Emblematica
in questo senso è stata la scelta
dell’ European Journal of Echocardiography,
che dda Gennaio
2012 cambierà il proprio nome
in “European Heart Journal Cardiovascular
Imaging”…!! Il mio
impegno personale sarà quello di
provare a fare da “link” quando
possibile tra questi universi culturali
apparentemente così lontani
tra loro ma in realtà complementari,
nel tentativo di realizzare il
sogno di un “Imaging Integrato”
che possa produrre le informazioni
più complete ed appropriate per
il singolo caso. Quindi, non “TOYS”
ma “TOOLS” utili a stratificare il
rischio del paziente cardiologico.

Note dal CV di Antonello D’Andrea
Delegato Regionale SIEC Campania
Specialista in Cardiologia e in Radiodiagnostica
Dottorato di Ricerca in
“Fisiopatologia dell’Apparato Cardiovascolare e Respiratorio e biotecnologie associate”
Professore a contratto presso la
Scuola di Specializzazione in Cardiologia della Seconda Università di Napoli e presso
l’Università Parthenope di Napoli
Dirigente Medico di I° Livello
Responsabile della Diagnostica Cardiologica non invasiva e dell’UTIC presso la
UOC Cardiologia Seconda Università di Napoli – AORN Monaldi Napoli
Fellowship dell’Associazione Nazionale Medici Cardiologi Ospedalieri e dell’European Society of
Cardiology
Associate Editor del “Journal of Cardiovascular Medicine” e refere di circa 20 riviste scientifiche
internazionali.
Autore di più di 200 pubblicazioni scientifiche su riviste internazionali.
Aree di interesse:
scompenso cardiaco, ecostress, cuore d’atleta, cardiopatia ischemica.
14

15
I PREOGETTI DELLa
DELEGaZIONE SIEC
FRIULI-VENEZIa
GIULIa
::: A cura di Francesco Natale :::
PROPOSTE PER LE ATTIVITA’ DA SVOLGERE DURANTE IL MAN-
DATO:
Favorire l’accreditamento e la formazione in ecocardiografia generale,
eco-stress ed eco trans esofageo dei colleghi ecocardiografisti
dei centri regionali.
Campagna capillare a livello periferico per incrementare il numero
di soci SIEC
Campagna di controllo degli standard di qualità dei laboratori di
ecocardiografia a livello regionale nei riguardi di: - caratteristiche
dei laboratori, - competenza specifica operatori medici e non medici,
- protocolli di esecuzione ed interpretazione esami ecocardiografici,
network di archiviazione digitale esami (utilizzando il sistema PACS
regionale attualmente in implementazione nella regione Friuli-Venezia
Giulia) con protocolli di acquisizione e refertazione condivisi
PROGETTI IN CORSO:
Già svolta (28 settembre 2011) riunione su casistica clinica e linee
guida con argomento Eco-Doppler e disfunzione diastolica ventricolare
Prossime riunioni previste:
- gennaio 2012: linee guida e casistica clinica eco trans esofageo 2D
e 3D
- marzo-aprile 2012: il laboratorio di ecocardiografia digitale ed il
progetto del PACS regionale
- data da definire: Corso di certificazione SIEC in ecocardiografia
generale
Dr. Bruno Pinamonti DELEGATO REGIONALE Friuli-Venezia Giulia

BREVE CURRICULUM CON PARTICOLARE RIFERIMENTO ALLE AREE DI INTERESSE di
Dr. Bruno Pinamonti DELEGATO REGIONALE Friuli-Venezia Giulia
Dirigente medico I livello Struttura Complessa di Cardiologia (direttore prof. Gianfranco Sinagra)
Azienda Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti di Trieste.
Responsabile del Laboratorio di Ecocardiografia del suddetto Reparto
Docente di ecocardiografia clinica alla Scuola di Specializzazione di Cardiologia dell’Università di
Trieste
Referente per la ricerca clinica su scompenso cardiaco e malattie del miocardio del gruppo cardiologico
di Trieste
Certificazione SIEC di esperto in ecocardiografia trans toracica, trans esofagea ed eco-stress
Membro e consulente scientifico della European Society of Echocardiography
Fellow ANMCO per attività scientifica dal 2002
Principali campi di interesse: ecocardiografia e cardiomiopatie e disfunzione diastolica
Docente e tutor corsi SIEC di certificazione di competenza in ecocardiografia generale, eco trans
esofageo, eco-stress.
Numerose pubblicazioni anche su riviste internazionali censite dall’Index Medicus
Partecipazione a numerosi congressi e corsi di cardiologia e in particolare di ecocardiografia in
qualità di relatore/docente
16

CORSO DI FORMaZIONE IN ECOGRaFIa
CaRDIOVaSCOLaRE GENERaLE
NUOVO SUCCESSO E
NUOVE PROSPETTIVE
::: A cura di Vincenzo Manuppelli :::
Dal 28 Settembre al 01 Ottobre si è svolto a Bari , nella splendida cornice dell’ l’Hotel Mercure Villa
Romanazzi, il Corso per il conseguimento della Certificazione di Competenza in Ecocardiografia
Generale, che ha coinvolto 34 medici ed otto docenti (A. Tota, N. D’Amato, P. Colonna, D. Giannini,
V. Manuppelli, C. Greco, C. Pisacane, P. Aragona).
Il corso è stato coordinato dal Delegato regionale uscente, Dr Nicola d’Amato. L’ambiente sereno e
confortevole in cui si sono svolti i lavori ha consentito non solo il raggiungimento di risultati assai
soddisfacenti sul piano scientifico, ma anche una valida occasione di aggregazione culturale e sociale.
I partecipanti, provenienti da varie regioni d’Italia, hanno risposto con professionalità all’iniziativa,
apportando ciascuno il proprio significativo contributo culturale. Il gradimento del corso
è risultato particolarmente alto grazie alla nuova impostazione , voluta dal settore formazione
della SIEC, che ha affiancato alla tradizionale sezione teorica una parte pratica ed interattiva, che
è stata molto apprezzata dai partecipanti, in quanto hanno avuto la possibilità di eseguire esami
ecocardiografici sul campo, con la supervisione dei docenti. Rispetto all’andamento dei corsi precedenti,
inoltre, si è vista una maggiore diversificazione della platea, composta da medici di medicina
generale, cardiologi, specializzandi cardiologi in formazione, cardiochirurghi, nefrologi,
geriatri, internisti, medici dell’area dell’ emergenza. Anche l’età anagrafica è risultata essere più
bassa, segno che la nostra tipologia di formazione suscita un crescente interesse anche in colleghi
più giovani, coinvolti in percorsi professionali ancora in fase di sviluppo. Il corso è stato sponsorizzato
da più aziende e credo opportuno far rilevare che la metà dei partecipanti ha provveduto
personalmente al costo della formazione stessa, segno questo non solo delle indubbie difficoltà
“economiche “ del periodo che stiamo attraversando, ma anche dell’innegabile interesse che questi
incontri scientifici, nonostante tutto, riscuotono. Tutti i Docenti hanno contribuito a mantenere
alto il livello formativo del Corso e ad essi va il mio personale ringraziamento. Mi sento, inoltre, di
esprimere un plauso alla segreteria SIEC ed in particolare alla nostra Sig.ra Elvira Chiello, a cui
sono legato da stima e da amicizia. Con la sua gradevole “esuberanza”, sempre accompagnata dal
sorriso, ha animato, stimolato e condotto a buon fine lo svolgimento dei lavori. Con indiscutibile
professionalità ha contribuito a ravvivare, nei vecchi e nuovi soci, l’interesse per il valore ed il ruolo
scientifico che la SIEC riveste.
Vincenzo Manuppelli, Delegato regionale Puglia
17

18
BUONE NEWS DaI CORSI
DI FORMaZIONE SIEC
(CaTaNIa/BaRI/PISa)
Tutti i corsi programmati in
questo secondo semestre 2011 si
sono svolti regolarmente e con
grande successo, considerato
il numero di discenti (in gran
parte autofinanziati) ed il gradimento
( spesso autentico entusiasmo).
La formula dei corsi
che prevede l’abbinamento di
lezioni teoriche con interazioni
frequenti e discussione di casi
clinici nonché la competenza e
la disponibilità dei docenti è
vincente e rende ragione delle
aspettative che accompagnano
i Corsi di Formazione SIEC.
L’organizzazione è stata perfetta
ed ha curato che tutti avessero
a disposizione il materiale
comprendente diapositive,disp
ense,indicazioni bibliografiche
ed articoli per esteso .Per la
maggioranza dei partecipanti
il corso è stata l’occasione per
avvicinarsi alla nostra Società
e diventarne Socio (per altri
occasione di rinnovo).
La Prof. Ines Monte ha organizzato
il corso nelle splendide
aule Universitarie del Policlinico
Vittorio Emanuele di
Catania e complice i docenti
(Felis, Novo,Deste,Pisacane,La
Carruba Pitrolo e Licciardi) ha
contribuito ad instaurare un
clima sereno e costruttivo (grazie
anche ad Elvira sempre efficace
ed attenta).
Del corso di Bari ne scrive Vincenzo
Manupelli attuale vulcanico
e bravo delegato regionale
della Puglia.
Ho seguito poi in con interesse
e curiosità il Corso di Formazione
in Ecografia Vascolare
svoltosi a Pisa , perché fortemente
raccomandatomi da colleghi
napoletani (partecipanti
al corso precedente nel 2010)
.E’ veramente un corso di qualità!!.Grazie
a Danilo Giannini
che ne ha curato l’(ottima) organizzazione
. Alla fine di ogni
lezione vi erano prove pratiche
su pazienti/volontari;unanime
l’apprezzamento dei partecipanti
(anche in questo caso numerosi
provenivano da altre
regioni).Da ripetere!! (previsto
infatti dal nuovo delegato
regionale Davide Baldini nel
2012 ) . Grazie infine a Fabio
Lattanzi per la sua costante
e discreta “regia” , al Prof Di
Bello per l’apertura introduttiva
ed al Prof Balbarini per la
splendida “lettura magistrale“

SETTORI SIEC
COMPONENTI
SO NOME COGNOME CITTÀ
Cordinatore SO accr. Sara Mandorla PERUGIa
SO Accreditamento Salvatore Licciardi SAN GREGORIO
SO Accreditamento Cosimo Greco LECCE
SO Accreditamento Giuseppe Scattolin PADOVA
SO Accreditamento Oscar Gaddi REGGIO EMILIA
Cordinatore SO HTa Vitantonio Di Bello PISa
SO HTA Giovanni Tonti SULMONA
SO HTA Giovanni Di Salvo NAPOLI
SO HTA Giuseppe Barletta FIRENZE
SO HTA Salvatore La Carruba PALERMO
Cordinatore SO Ricerca Francesco antonini Canterin PORDENONE
SO Ricerca Olga Vriz BUIA
SO Ricerca Concetta Zito CATONA
SO Ricerca Ilaria Caso VALLO DELLA LUCANIA
SO Ricerca Claudio Bussadori MILANO
Cordinatore SO Gest Econ. Fin. Frank Benedetto REGGIO CaLaBRIa
SO Gest Economico Finanziaria Chiara Bencini MILANO
SO Gest Economico Finanziaria Fabio Lattanzi PISA
SO Gest Economico Finanziaria Cecilia Del Vecchio MILANO
SO Gest Economico Finanziaria Rosanna Pes SASSARI
Cordinatore SO Rel Istituzionali Egidio Mariotti PESaRO
SO Rel Istituzionali Antonio Falcone PESCARA
SO Rel Istituzionali Nino Ciampani ANCONA
SO Rel Istituzionali Maria Lucia Vicario MILANO
SO Rel Istituzionali Giovanni Minardi ROMA
Cordinatore SO Comunicazione Paolo Trambaiolo ROMa
SO Comunicazione Alfredo Pizzuti TORINO
SO Comunicazione Rodolfo Citro SALERNO
SO Comunicazione Simona Fratini L’AQUILA
SO Comunicazione Giovanna Di Giannuario CAMPOBASSO
Cordinatore SO Formazione Sergio Severino NaPOLI
SO Formazione Danilo Giannini PISA
SO Formazione Patrizia Celli ROMA
SO Formazione Quirino Ciampi BENEVENTO
SO Formazione Carlo Pisacane NAPOLI
Cordinatore SO Organizzazione Fausto Rigo MOGLIaNO V
SO Organizzazione Gloria Demicheli ALESSANDRIA
SO Organizzazione Moreo Antonella MILANO
SO Organizzazione Ines Monte SAN GREGORIO
SO Organizzazione Paola Negrini TREVIGLIO
Cordinatore SO Relazioni con le
Società Scientifiche Giovanni La Canna MILaNO
SO Relazioni con le Società Scientifiche Ermanno Angelini BRINDISI
SO Relazioni con le Società Scientifiche Antonia Alberti MILANO
SO Relazioni con le Società Scientifiche Giuseppe Gullace LECCO
SO Relazioni con le Società Scientifiche Maria Teresa Manes COSENZA
20

NUOVI SOCI
PER IL CONSIGLIO DIRETTIVO
DATA NOMI CITTA’/REGIONE
12/05/11 BALDASSARRE LUCA LECCE/PUGLIA
12/05/11 BONFIGLIO GIOVANNA RIVOLI/PIEMONTE
13/05/11 CALICCHIA ANGELA FERENTINO/LAZIO
12/05/11 CATANANTI FRANCESCO RIZZICONI/REGGIO CALABRIA
12/05/11 CONGIU MARIA MARGHERITA CAGLIARI/SARDEGNA
12/05/11 D’ANCONA CECILIA ROMA/LAZIO
12/05/11 D’ANDRIA VALENTINA TARANTO/PUGLIA
13/05/11 FABRETTO ALESSANDRA ROMA/LAZIO
12/05/11 FINI FABIOLA TORRICE/LAZIO
13/05/11 GARGIULO PAOLA NAPOLI/CAMPANIA
12/05/11 LILLI ALESSIO SERAVEZZA/TOSCANA
12/05/11 MARFELLA SILVIA LUCIA PUTIGNANO/PUGLIA
12/05/11 MARTIRE PAOLA TREVISO/VENETO
13/05/11 MENNELLA SALVATORE TORRE DEL GRECO /CAMPANIA
11/05/11 ONGARI MAURIZIO PORRETTA TERMA/E.ROMAGNA
13/05/11 PARISI VALENTINA NAPOLI/CAMPANIA
13/05/11 PETRONZI GIOVANNA MONTICHIARI/LOMBARDIA
11/05/11 PIZZOLANTI CALOGERO VALLEDOLMO/SICILIA
11/05/11 TASSINARIO SERGIO NAPOLI/CAMPANIA
02/05/11 ANDRIA IMMACOLATA TORINO/PIEMONTE
02/05/11 ARMINO FRANCESCO BASIGLIO (MI)/LOMBARDIA
02/05/11 BERTI MARCO MILANO/LOMBARDIA
02/05/11 BOVOLO VIRGINIA CAVALLIERMAGGIORE (CN)/PIEMONTE
03/05/11 BRAVI MARCO BREMBATE DI SOPRA(BG) LOMBARIDIA
05/05/11 CABRAS MORGANA S.DONA’ DI PIAVE/FRIULI V. GIULIA
05/05/11 CRISAFULLI ANTONIO CAGLIARI/SARDEGNA
06/05/11 CENTONZE GIUSEPPE MATERA/BASILICATA
11/05/11 CHIEPPA DOMENICO ANDRIA/PUGLIA
11/05/11 CIOCCARELLI SARA BASIGLIO (MI)/LOMBARDIA
13/05/11 CRISTOFOLETTI RAFFAELLA BRESCIA/LOMBARDIA
16/05/11 CURZI MIRKO CINISELLO/B./LOMBARDIA
18/05/11 D’ANGELO ROSSELLA SULMONA (AQ)/ABRUZZO
18/05/11 DE CIAN FRANCESCA PEDAVENA/VENETO
19/05/11 DE MARCO EUGENIA ROMA/LAZIO
19/05/11 DE ROSA FIORELLA ALDERONA (FG)/PUGLIA
20/05/11 DELLAVALLE ERIKA SETTIMO TORINESE/PIEMONTE
25/05/11 DI MAURO GIUSEPPE CAVA DE TERRENI (SA)/CAMPANIA
26/05/11 FEA FRANCO MILANO/LOMBARDIA
26/05/11 FORCELLA MAURO FAUSTO ANGELO FOGGIA/PUGLIA
26/05/11 GAROFOLI MARTA FOLIGNO (PG)/UMBRIA
27/05/11 GRILLO MASSIMILIANO PAVIA/LOMBARDIA
27/05/11 HI JAZI RAED.M.S. PADERNO F.C. (BS)/LOMBARDIA
27/05/11 LEDDA MICHELA ROE VALLIANO (BS)/LOMBARDIA
28/05/11 LOPIZZO AGOSTINO FOGGIA/PUGLIA
31/05/11 LUSARDI PAOLA TORINO/PIEMONTE
01/06/11 MARINO VINCENZO CALTANISETTA/SICILIA
06/06/11 MASCIANA’ ROBERTA ROMA/LAZIO
08/06/11 MATTEI LUISA TRIESTE/FRIULI V. GIULIA
08/06/11 MENDIA ROBERTO MILANO/LOMBARDIA
09/06/11 MOLINARI GINO MOROLO/FROSINONE/LAZIO
09/06/11 MOLLO PASQUALE ROMA/LAZIO
10/06/11 MONTRONE DEODATA ANDRIA/PUGLIA
21
Elvira

10/06/11 NUNNO LOREDANA FOGGIA/PUGLIA
10/06/11 PAONE CINZIA PINO TORINESE/PIEMONTE
10/06/11 PERGOLA RAFFAELE BATTIPAGLIA (SA) CAMPANIA
10/06/11 PEZZELLA SALVATORE MARANO (NA)/CAMPANIA
10/06/11 POETA MARIALUISA BRESCIA/LOMBARDIA
10/06/11 RIVA LUCILLA CUNEO/PIEMONTE
11/06/11 RONGONI REMIGIO ASCOLI PICENO/MARCHE
11/06/11 RUSSO ANNA RITA ORTA NOVA (FG)/PUGLIA
11/06/11 SACCAGGI PIA LUISA BERGAMO/LOMBARDIA
11/06/11 SAN PASQUALE GIOVANNI SAN BASILE/COSENZA/CALABRIA
11/06/11 SCARDINA GIUSEPPE BIASSONO (MONZA/LOMBARDIA
13/06/11 SPINUSO FRANCESCO MARCIANESE (CE)/CAMPANIA
15/06/11 TOMBINI VALERIA MILANO/LOMBARDIA
21/06/11 VICINANZA EUGENIO BATTIPAGLIA (SA) CAMPANIA
28/06/11 RINALDI ANTONIO COSIMO MANFREDONIA/PUGLIA
28/06/11 VENTURELLI VANESSA ROMA/LAZIO
28/06/11 SANTORO FRANCESCO BARI/PUGLIA
24/06/11 IEVA RICCARDO FOGGIA/PUGLIA
24/06/11 LACOVARA CHIARINA POTENZA/BASILICATA
24/06/11 FERRARETTI ARMANDO FOGGIA/PUGLIA
24/06/11 BERSIGOTTI GIOVANNI PESARO/MARCHE
24/06/11 CALCAGNOLI FRANCESCA ANCARANO/MARCHE
22/06/11 SPENNATI GIOVANNI OSTUNI/PUGLIA
24/06/11 LA CRETA CARMINA POTENZA/BASILICATA
24/06/11 SANTILLO VINCENZA CASAPULLA/CAMPANIA
24/06/11 TAGLIACOZZI GIULIA CURTI/PUGLIA
23/06/11 MUSAICO FRANCESCO GOGGIA/PUGLIA
30/06/11 DE ROSA ROSANNA CARMELA NAPOLI/CAMPANIA
06/07/11 PASSERO TOMMASO ERCHIE/PUGLIA
06/06/11 GENIERE NIGRA STEFANO PAVIA/LOMBARDIA
05/06/11 SALVADEO SIBILLA PAVIA/LOMBARDIA
25/06/11 MONNI EFISIA PISA/TOSCANA
25/06/11 SVETONI NEDO GROSSETO/TOSCANA
25/06/11 BRONDI BARBARA LIVORNO/TOSCANA
24/06/11 ESPOSITO NATALIA VIAREGGIO/TOSCANA
24/06/11 TINARELLI MONICA EMPOLI/TOSCANA
24/06/11 RORENZI SANDRA S.GIULIANO TERME/TOSCANA
24/06/11 CERRI FRANCESCA RAPALLO/LIGURIA
24/06/11 MANZO ANGELA CHIAVARI/LIGURIA
28/05/11 CAIVANO MARICA FOGGIA/PUGLIA
26/07/11 MUGNAI GIACOMO AREZZO/TOSCANA
26/07/11 NICOLAZZI MARIA ANNA ROMA/LAZIO
28/07/11 MASTROIANNI FRANCO BITRITTO/BARI/PUGLIA
04/08/11 MELE MARCO FOGGIA/PUGLIA
14/07/11 ZOCCOLINI FEDERICA UDINE/FRIULI
17/07/11 OTTOLINI STEFANO MILANO/LOMBARDIA
21/07/11 NAPOLITANO FRANCESCO FOGGIA/PUGLIA
25/07/11 SAMBUGARO FEDERICA PADOVA/VENETO
31/07/11 ZARRELLA LUIGI SALERNO/CAMPANIA
31/07/11 CHIORAZZO GISBERTA SALERNO/CAMPANIA
01/09/11 FENU FRANCO FIRENZE/TOSCANA
09/08/11 CAMPESATO TIZIANA TORINO/PIEMONTE
16/08/11 BATTISTI ALBERTO CUNEO/PIEMONTE
17/08/11 PIRRO FABRIZIO MODENA/E.ROMAGNA
01/09/11 SGOBBA MASSIMO TARANTO/PUGLIA
06/09/11 SINISCALCHI CARMINE PARMA/E.ROMAGNA
11/07/11 HARTWIG MASSIMO TORINO/PIEMONTE
11/07/11 TIZZANI MARIA TORINO/PIEMONTE
20/08/11 TOMASSONI GIANLUCA TERAMO/ABRUZZO
09/09/11 ATZENI DIEGO SELARGIUS/SARDEGNA
07/07/11 BRUNI MARIA GRAZIA LECCE/PUGLIA
09/09/11 CARBONE GIANNIGNAZIO LUIGI AVELLINO/CAMPANIA
15/09/11 CASTALDO MARGHERITA AVERSA/CAMPANIA
22

20/09/11 FELE NUNZIA QUALIANO/CAMPANIA
29/09/11 GATTI MASSIMO PISTOIA/TOSCANA
29/09/11 GEMMITI MARIA PAOLA ISOLA DEL LIRI/LAZIO
29/09/11 GIANNINI DANILO PISA/TOSCANA
29/09/11 GIUMELLI CLAUDIO PONTREMOLI/TOSCANA
30/09/11 GOLIA ENRICA AVERSA/CAMPANIA
30/09/11 GRANIERI CONCETTA FRANCAVILLA/PUGLIA
01/10/11 IARDINO ELISABETTA ERCOLANO/CAMPANIA
01/10/11 LEONE ROCCO SALERNO/CAMPANIA
01/10/11 MAIORANO ANTONELLA BARI/PUGLIA
05/10/11 MANZULLO NILLA RIBERA/SICILIA
13/10/11 MASCOCO ANGELO RAFFAELE BARI/PUGLIA
13/10/11 NAPOLITANO LUISA PORTICI/CAMPANIA
13/10/11 PASSAFARO GIOVANNI COMO/LOMBARDIA
14/10/11 PERLEPES CHRISTOS OSTUNI/PUGLIA
18/10/11 PERRICCI ANTONIA MONOPOLI/PUGLIA
19/10/11 PRENCIPE MICHELE ANTONIO MANFREDONIA/PUGLIA
20/10/11 SCELFO ROSARIO CATANIA/SICILIA
20/10/11 SGOBBA MASSIMO MARTINA/PUGLIA
20/10/11 TROISI FEDERICA BARI/PUGLIA
20/10/11 TSIKNAKI ELENI PISA/TOSCANA
20/10/11 TUVERI MARIA FRANCESCA CAGLIARI/SARDEGNA
20/10/11 VOLPE SONIA PRIVERNO/LAZIO
20/10/11 ZOGOLINI FEDERICA TERZO AQUITERME/FRIULI V.GIULIA
25/10/11 PALISI MONICA PADOVA/VENETO
24/10/11 BAROLO STEFANO ASTI/PIEMONTE
03/11/11 PEZZULLO ENRICA NAPOLI/CAMPANIA
04/11/11 COCCHIA ROSANGELA NAPOLI/CAMPANIA
23

24
Fibrillazione atriale ed Ipertensione:
quale ruolo per l’Ecocardiografia
::: A cura di Pio Caso :::
Si è tenuto a Napoli il 10 e 11 giugno il Meeting
,condotto da esperti SIEC sulla gestione clinica di
fibrillazione atriale e ipertensione arteriosa.
L’aiuto che l’ecocardiografia può offrire nelle decisioni
cliniche da prendere nella fibrillazione atriale
e nella gestione della ipertensione arteriosa è stato il
motivo dominante del Convegno ove la Boehringer
ha fatto convergere 36 cardiologi provenienti dal
Nord ,Sud e Centro Italia.
Ottimo il Team docente con Frank Benedetto( Reggio
Calabria),Rodolfo Citro ( Salerno), Giovanni
San Pasquale(Castrovillari) ,che sostituiva Bisignani,
Quirino Ciampi ( Benevento), Angelo Cosimo Greco(
Lecce) con il coordinamento di Pio Caso.
Ottimo il lavoro della Segreteria, rappresentata
dalla nostra Elvira a livello locale ,supportata dal lavoro
preparatorio di Monica ed Erica.
Ottima la location trasferita per intervento di
Elvira dal primo piano al nono piano del’Hotel Royal
Continentalcon con vista sulla splendida cornice
dell’area di Castel dell’Ovo.
La decisone terapeutica nella fibrillazione atriale
ha avuto quale snodo principale la decisione sul controllo
della frequenza o il ripristino de ritmo sinusale.
Sono stati discussi i differenti parametri clinici ed
ecocardiografici sia transtoracici che transesofagei
che aiutano a prendere la decisione.
La previsione del mantenimento del ritmo sinusale
o il ritorno in fibrillazione atriale dopo cardioversione
sono stati discussi sia con i classici criteri dell’ecocardiografia
bidimensionale (diametri,volumi,Velocità
auricolari), sia con i nuovi indici ecocardiografici ricavabili
dalle nuove tecnologie come lo strain e lo
strain rate.
Il trattamento antitrombotico del paziente cardiovertito
con la scoagulazione o l’antiaggregazione
o con nessuna terapia è stato uno dei temi

25
dibattuti. Tale decisione presa in base a criteri clinici
ricavabili dal CHADS Risk Score (Scompenso
cardiaco,ipertensione arteriosa,eta>75 anni,diabete
mellito,precedente stroke /TIA) o meglio il CHADS
VASc Risk Score che aggiunge un punteggio anche
per malattia cardiovascolare-coronaropatia,eta 65-
70 e sesso femminile .Uno Score di 0 orienterà verso
nessuna terapia o terapia antiaggregante (aspirina),
uno score di 1 verso terapia anticoagulante (dicumarolici
o dabigatran) o antiaggregante (aspirina),
CHADS score superiore o uguale a 2 (dicumarolici o
dabigratan) come da Linee Guida AIAC.
All’ipertensione e alla condizione dell’apparato vascolare
nell’iperteso è stata dedica la seconda giornata.
I principali temi sono stati il ruolo della funzione
diastolica, l’uso del rapporto E/E1 nella diagnosi
di scompenso diastolico e lo stato dei vasi ricavabile
dallo spessore mio-intimale e dalla presenza di stenosi
vascolari.
Il convegno ha avuto una buona valutazione da parte
di tutti con richiesta di maggiori casi clinici e minori
presentazioni frontali

27
PROSSIMI CORSI
• 22/02 - 25/02 SIEC Puglia
Corso di Formazione in Ecografia
Cardiovascolare Generale
• 23/02 - 25/02 SIEC Puglia
Corso di Formazione di Alta Specialità
Ecografia Transesofagea
• 27/02 - 01/03 SIEC Lazio
Corso di Formazione in Ecografia
Cardiovascolare Generale
• 07/03 - 10/03 SIEC Lombardia
Corso di Formazione in Ecografia
Cardiovascolare Generale
• 08/03 - 10/03 SIEC Lombardia
Corso di Formazione di Alta Specialità
Ecostress
• 12/04 - 14/04 SIEC Marche
Corso di Formazione in Ecografia
Cardiovascolare Generale
• 12/04 - 14/04 SIEC Marche
Corso di Formazione di Alta Specialità
Ecografia Transesofagea
• 18/04 - 21/04 SIEC Piemonte
Corso di Formazione in Ecografia
Cardiovascolare Generale
• 19/04 - 21/04 SIEC Piemonte
Corso di Formazione di Alta Specialità
Ecografia Transesofagea
• 11/06 - 16/06 SIEC Lazio
Corso di Formazione in Ecografia Vascolare
Generale
Esami SIEC
certificazione di competenza in
ecocardiografia generale.
La sede e la data degli esami saranno le
aule della Cardiologia Ospedaliera del
Policlinico Consorziale di Bari,
il 01/02 / 2012, inizio seduta ore 14,30

28
PRESTO ONLINE
IL NUOVO SITO SIEC