Percorsi privilegiati dell' acqua Privileged paths of ... - Glass Design
Percorsi privilegiati dell' acqua Privileged paths of ... - Glass Design
Percorsi privilegiati dell' acqua Privileged paths of ... - Glass Design
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Percorsi</strong><br />
<strong>Privileged</strong><br />
<strong>privilegiati</strong><br />
<strong>paths</strong><br />
dell’<br />
<strong>of</strong><br />
<strong>acqua</strong><br />
water
In un mondo dove la ricerca di novità è il trampolino di lancio per proiettarsi in<br />
un futuro “perfetto”, ecco che il desiderio di spingersi oltre a ciò che la mente<br />
umana immagina diventa un’impostazione per il progresso tecnologico.<br />
GLASS DESIGN nasce proprio dalla volontà di concretizzare tutto ciò che potrebbe<br />
essere considerato un’utopia nell’innovazione e nel design.<br />
GLASS DESIGN, utilizzando materiali tecnologicamente molto avanzati,<br />
contribuisce alla creazione di tutto ciò che prima non si conosceva, dando vita ad<br />
un nuovo stile di produzione. Ogni prodotto viene così creato con il materiale più<br />
adeguato per esprimere nuove sensazioni, colori, emozioni.<br />
In a world where the search for innovation is the springboard to cast a<br />
perfect future, with the desire to push oneself beyond the bounds <strong>of</strong> human<br />
imagination, innovation is driven by technological progress.<br />
GLASS DESIGN is born from the will to realize the utmost in innovation and design.<br />
GLASS DESIGN’s use <strong>of</strong> technologically advanced materials contributes to giving<br />
life to a new style <strong>of</strong> products.<br />
Every product expresses new colours and emotions, created from materials adapted<br />
to enhance the inherent characteristics and soul <strong>of</strong> the product.
Indice<br />
Index<br />
Kool pag. 10-15 Air pag. 16-17 Morpheo pag. 18-19 Jimmy pag. 20-21 Circus 50 pag. 54-55 Circus 43 pag. 56-57<br />
Circus 43<br />
Travertino pag. 58<br />
Oval<br />
Travertino pag. 59<br />
4 5<br />
Rho<br />
Exté<br />
Net pag. 22-23 Stone pag. 24-25 FLOwer pag. 28-31 Metal pag. 32-33 Rapolano pag. 60-61 Modo pag. 62 Concord pag. 63 Lux<br />
pag. 66-67<br />
Rho Rho Four Four<br />
Starlight pag. 34-35 Lux pag. 36-38 Lux pag. 39-41 Starlight pag. 42-43 Exté pag. 68-69 Nek Lux pag. 70-71 Nek pag. 72-73 Bj<br />
pag. 74-75<br />
Infinity<br />
Starlight<br />
pag. 44-45<br />
Open<br />
pag. 46-47<br />
Cocoon<br />
pag. 50-51<br />
Mosaic<br />
pag. 52-53
Tom Tom<br />
Calla pag. 86-91 Vintage<br />
pag. 92 Oro<br />
pag. 93 Murrine<br />
pag. 94 Aqua pag. 117-119 Venice pag. 122-123 Graffiti pag. 124-125 Xeny pag. 126-127<br />
6 7<br />
Laguna<br />
Rossa<br />
Collier<br />
pag. 76-77<br />
pag. 95<br />
pag. 104-105<br />
Ares<br />
Laguna<br />
Laguna<br />
Night<br />
Ice<br />
pag. 78-79<br />
pag. 96-97<br />
pag. 106-107<br />
Round<br />
Laguna<br />
Gondola<br />
Luxor<br />
pag. 80-81<br />
pag. 98-99<br />
pag. 108-109<br />
Vogue<br />
Laguna<br />
Carnival<br />
Moon<br />
pag. 82-83<br />
pag. 100-101<br />
pag. 110-111<br />
Chelo<br />
Flare<br />
De Coste<br />
pag. 112-113<br />
pag. 128-129<br />
pag. 138-139<br />
Ramada<br />
Kalahari<br />
Barchetta<br />
pag. 114<br />
pag. 130-131<br />
pag. 142-143<br />
Marinus<br />
Gum<br />
pag. 115<br />
Clivia<br />
Mito Glo Ball<br />
pag. 144-145<br />
Accessori<br />
accessories<br />
Specifiche<br />
data sheet<br />
Materiali<br />
materials<br />
pag. 116<br />
pag. 134-135 pag. 136-137<br />
pag. 148-151<br />
pag. 154-188<br />
pag. 190-193
8 9<br />
L’ esaltazione della materia attraverso l’anima del suo colore.<br />
A unique material. Expressive colours.<br />
“Forme e design senza limiti“<br />
“Shapes and design without limits”
10<br />
KOOL<br />
Kool<br />
brevettato / patented<br />
KOOL<br />
KOOL MAX<br />
11
12<br />
KOOL MAX<br />
Kool<br />
brevettato / patented<br />
KOOL XL<br />
KOOL XL<br />
brevettato / patented<br />
13
14<br />
KOOL XL<br />
Kool<br />
KOOL XL<br />
brevettato / patented<br />
KOOL MAX<br />
brevettato / patented<br />
15
Air<br />
16 17
Morpheo<br />
Max<br />
18 19
Jimmy<br />
20 21
22<br />
Net<br />
23
24<br />
Stone<br />
25
26 27<br />
Leggerezza e design sposano la tecnologia.<br />
Light weight, spectacular design, innovative technology.<br />
“Collezione d’arte futurista“<br />
“The avant-garde collection”
FLOwer<br />
design by: Marco Pisati<br />
28 29<br />
brevettato / patented
FLOwer<br />
design by: Marco Pisati<br />
30 31<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented
Rho<br />
metal<br />
Metal<br />
32 33
Rho<br />
Starlight<br />
34 35
36<br />
Rho<br />
Lux<br />
37
38<br />
Rho<br />
Lux<br />
Four<br />
Lux<br />
39
40<br />
Four<br />
Lux<br />
41
Four<br />
Starlight<br />
42 43
44<br />
Infinity<br />
design by<br />
Starlight<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
45
46<br />
Open<br />
Rho<br />
47
48 49<br />
L’esaltazione delle superfici da molteplici materiali.<br />
Enhancement <strong>of</strong> material surfaces.<br />
“L’espressione della materia“<br />
“Expressing materials vividly”
Cocoon<br />
50 51
52<br />
Mosaic<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
53
54<br />
Circus 50<br />
55
56<br />
Circus 43<br />
57
Circus 43 Oval<br />
Travertino Travertino<br />
58 59
Rapolano<br />
60 61<br />
brevettato / patented
Modo<br />
Small - Max<br />
Concord<br />
62 63
lega d’alluminio<br />
64 65<br />
L’hi-tech, elegante e contemporaneo.<br />
Distinguishing with contemporary elegance.<br />
“L’espressione dell’Art-Tech“<br />
“The expression <strong>of</strong> Art-Tech”
66<br />
Exté<br />
Lux<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
67
68<br />
Exté<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
69
70<br />
Nek<br />
Lux<br />
Alumix Pelle ®<br />
71
72<br />
Nek<br />
73
74<br />
BJ<br />
75
76<br />
Tom Tom<br />
77
Ares<br />
78 79
80<br />
Round<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
81
82<br />
Vogue<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
83
84 85<br />
Dalla tradizione millenaria un oggetto unico e prestigioso.<br />
Creating masterpieces with artisan traditions.<br />
“Il privilegio dell’inimitabile“<br />
“The privilege <strong>of</strong> individualism”
Calla<br />
86 87
88<br />
Calla<br />
89
90<br />
design by<br />
Calla<br />
91
92<br />
Laguna Laguna<br />
Vintage Oro<br />
93
94<br />
Laguna Laguna<br />
Murrine Rossa<br />
95
96<br />
Laguna<br />
Night<br />
97
98<br />
Gondola<br />
99
100<br />
Carnival<br />
101
102 103<br />
Dalle più antiche e nobili arti vetrarie.<br />
From the ancient and noble glass arts.<br />
“Il Cristallo: collezioni d’arte“<br />
“The Crystal: art collections”
Collier<br />
104 105
Ice<br />
Oval<br />
106 107
Luxor<br />
Oval<br />
108 109
Moon<br />
110 111<br />
brevettato / patented
Chelo Chelo<br />
72<br />
112 113
Ramada Marinus<br />
114 115
Clivia Aqua<br />
116 117
Aqua<br />
118 119
120 121<br />
L’ultima tendenza di oggetti decorati a mano.<br />
Avant-garde trends in artisan product design.<br />
“Collezioni esclusive<br />
dal mondo della moda“<br />
“Exclusive collection<br />
inspired by the fashion world”
122<br />
Venice<br />
123
124<br />
Graffiti<br />
125
Xeni<br />
126 127<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented
128<br />
Flare<br />
129
130<br />
Kalahari<br />
131
L’evoluzione dell’inox.<br />
Inox evolution.<br />
“Inox 3D“<br />
“Inox 3D”
134<br />
Mito<br />
135
136<br />
Glo Ball<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
137
138<br />
De Coste<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
139
Il design tattile, morbido, elastico, sensuale.<br />
Touch and feel - s<strong>of</strong>t and sensual.<br />
“Touch design per eccellenza“<br />
“Excellence you can touch and feel”<br />
brevettato / patented
142<br />
Barchetta<br />
BARCHETTA LIGHT<br />
brevettato / patented<br />
BARCHETTA<br />
BARCHETTA<br />
brevettato / patented<br />
143
144<br />
Gum<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
145
“accessori“<br />
accessories
148<br />
Kleiss<br />
Navy<br />
Glamour<br />
Luxury<br />
149
Golf<br />
Frozen<br />
white<br />
Kalahari Venice<br />
150 151<br />
Graffiti
“specifiche“<br />
data sheet
Kool<br />
Air<br />
140<br />
435<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
rosso ferrari<br />
silver leaf 3d gold leaf 3d copper leaf 3d<br />
platinum<br />
brevettato / patented<br />
peso / weight = 5,50 kg<br />
code:<br />
KOOLPL34<br />
KOOLFA<br />
KOOLFO<br />
KOOLFR<br />
KOOLPL<br />
154 155<br />
Kool<br />
max<br />
brevettato / patented<br />
Kool<br />
XL<br />
brevettato / patented<br />
h 145<br />
365<br />
h 150<br />
400<br />
h 172<br />
400<br />
338<br />
“Forme e design senza limiti“<br />
“Shapes and design without limits”<br />
540<br />
650<br />
505<br />
h 230<br />
150<br />
150<br />
195<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,50 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,30 kg<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,70 kg code:<br />
L’ esaltazione della materia attraverso l’anima del suo colore.<br />
A unique material. Expressive colours.<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
white<br />
KOOLPO01<br />
white<br />
KOOLMAXPO01<br />
rosso ferrari<br />
KOOLMAXPL34<br />
white<br />
KOOLXLPO01<br />
rosso ferrari<br />
KOOLXLPL34<br />
white<br />
AIRPO01<br />
rosso ferrari<br />
AIRPL34<br />
black<br />
KOOLPO30<br />
black<br />
KOOLMAXPO30<br />
silver leaf 3d<br />
KOOLMAXFA<br />
black<br />
KOOLXLPO30<br />
silver leaf 3d<br />
KOOLXLFA<br />
black<br />
AIRPO30<br />
silver leaf 3d<br />
AIRFA<br />
moka<br />
KOOLPO33<br />
moka<br />
KOOLMAXPO33<br />
gold leaf 3d<br />
KOOLMAXFO<br />
moka<br />
KOOLXLPO33<br />
gold leaf 3d<br />
KOOLXLFO<br />
moka<br />
AIRPO33<br />
gold leaf 3d<br />
AIRFO<br />
cognac<br />
KOOLTO35<br />
cognac<br />
KOOLMAXTO35<br />
copper leaf 3d<br />
KOOLMAXFR<br />
copper leaf 3d<br />
KOOLXLFR<br />
platinum<br />
AIRPL<br />
red-mat<br />
KOOLTO34<br />
red-mat<br />
KOOLMAXTO34<br />
platinum<br />
KOOLMAXPL<br />
platinum<br />
KOOLXLPL<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Morpheo<br />
max<br />
Jimmy<br />
Net<br />
Stone<br />
h 223<br />
500<br />
127<br />
115<br />
125<br />
150<br />
285<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 11,50 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,50 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 2,50 kg<br />
Morpheo<br />
small<br />
608<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 8,50 kg<br />
407<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,50 kg code:<br />
white<br />
MOMAXPO01<br />
MOSMALLPO01<br />
black<br />
MOMAXPO30<br />
MOSMALLPO30<br />
156 157<br />
h 145<br />
340<br />
335 h 130<br />
h 95<br />
300<br />
“Forme e design senza limiti“<br />
“Shapes and design without limits”<br />
620<br />
520<br />
440<br />
L’ esaltazione della materia attraverso l’anima del suo colore.<br />
A unique material. Expressive colours.<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
h 214<br />
500<br />
white<br />
JIMMYPO01<br />
white<br />
NETPO01<br />
bluemarine<br />
NETTO02<br />
white<br />
STONEPO01<br />
cognac<br />
STONETO35<br />
121<br />
285<br />
black<br />
JIMMYPO30<br />
black<br />
NETPO30<br />
green mat<br />
NETTO32<br />
black<br />
STONEPO30<br />
red mat<br />
STONETO34<br />
white polish<br />
JIMMYPL01<br />
cognac<br />
NETTO35<br />
moka<br />
STONEPO33<br />
bluemarine<br />
STONETO02<br />
black polish<br />
JIMMYPL30<br />
red mat<br />
NETTO34<br />
cognac<br />
JIMMYTO35<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
FLOwer<br />
brevettato / patented<br />
158 159<br />
Rho<br />
metal<br />
Rho<br />
lux<br />
Rho<br />
starlight<br />
h 200<br />
“Collezione d’arte futurista“ Leggerezza e design sposano la tecnologia.<br />
“The avant-garde collection” Light weight, spectacular design, innovative technology.<br />
Ø 460<br />
h 130<br />
h 130<br />
h 130<br />
Ø 410<br />
Ø 410<br />
Ø 410<br />
h 180<br />
h 300<br />
h 160<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,10 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,65 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,65 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,65 kg<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
mat white<br />
FLOP31<br />
platinum<br />
FLOPL<br />
brushed gold<br />
RHOGD<br />
silver leaf 3d<br />
RHOFA<br />
white starlight<br />
RHOLH01<br />
polish white<br />
FLO401<br />
rosso Ferrari<br />
FLOPL34<br />
brushed platinum<br />
RHOPL<br />
gold leaf 3d<br />
RHOFO<br />
black starlight<br />
RHOLH30<br />
mat black<br />
FLOP30<br />
silver leaf 3d<br />
FLOFA<br />
brushed dark inox<br />
RHODI<br />
grey starlight<br />
RHOLH43<br />
polish black<br />
FLO402<br />
gold leaf 3d<br />
FLOFO<br />
brushed copper<br />
RHOCP<br />
champagne starlight<br />
RHOLH05<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Four<br />
lux<br />
Four<br />
starlight<br />
Infinity<br />
starlight<br />
OPEN<br />
Open<br />
370 h 140<br />
h 160<br />
380<br />
h 140<br />
400<br />
400 h 140<br />
640<br />
soprapiano<br />
counter top<br />
400<br />
650<br />
170<br />
incasso<br />
built-in<br />
sottopiano<br />
under counter<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,65 kg<br />
400<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,65 kg<br />
code:<br />
white starlight<br />
FOURLH01<br />
black starlight<br />
FOURLH30<br />
grey starlight<br />
FOURLH43<br />
champagne starlight<br />
FOURLH05<br />
160 161<br />
brevettato / patented<br />
“Collezione d’arte futurista“ Leggerezza e design sposano la tecnologia.<br />
“The avant-garde collection” Light weight, spectacular design, innovative technology.<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,30 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,50 kg<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
silver leaf 3d<br />
FOURFA<br />
white starlight<br />
INFINITYLH01<br />
polish white<br />
OPEN401<br />
alice blue<br />
OPEN403<br />
acid green<br />
OPEN404<br />
black starlight<br />
INFINITYLH30<br />
polish black<br />
OPEN402<br />
marine<br />
OPEN405<br />
yellow<br />
OPEN805<br />
gold leaf 3d<br />
FOURFO<br />
grey starlight<br />
INFINITYLH43<br />
beige<br />
OPEN406<br />
azzurro<br />
OPEN806<br />
orange<br />
OPEN804<br />
champagne starlight<br />
INFINITYLH05<br />
grey<br />
OPEN407<br />
green apple<br />
OPEN803<br />
red<br />
OPEN801<br />
blu starlight<br />
INFINITYLH18<br />
glicine<br />
OPEN802<br />
melanzana<br />
OPEN807<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Cocoon<br />
H 298<br />
Ø 492<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,00 kg<br />
code:<br />
white<br />
COCOONPO01<br />
brushed gold - white<br />
COCOONGDW<br />
brushed platinum - white<br />
COCOONPLW<br />
brushed dark inox - white<br />
COCOONDIW<br />
162 163<br />
Mosaic<br />
brevettato / patented<br />
Circus 50<br />
Circus 43<br />
“L’espressione della materia“ L’esaltazione delle superfici da molteplici materiali.<br />
“Expressing materials vividly” Enhancement <strong>of</strong> material surfaces.<br />
h 145<br />
h 110<br />
h 140<br />
Ø 420<br />
Ø 500<br />
Ø 430<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,00 kg code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 9,00 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,00 kg<br />
code:<br />
code:<br />
white<br />
MOSAICPO01<br />
white<br />
CIRCUS50PO01<br />
white<br />
CIRCUS43PO01<br />
black<br />
MOSAICPO30<br />
black<br />
CIRCUS50PO30<br />
black<br />
CIRCUS43PO30<br />
silver leaf 3d<br />
MOSAICFA<br />
silver leaf 3d<br />
CIRCUS50FA<br />
silver leaf 3d<br />
CIRCUS43FA<br />
gold leaf 3d<br />
MOSAICFO<br />
gold leaf 3d<br />
CIRCUS50FO<br />
gold leaf 3d<br />
CIRCUS43FO<br />
copper leaf 3d<br />
MOSAICFR<br />
copper leaf 3d<br />
CIRCUS50FR<br />
copper leaf 3d<br />
CIRCUS43FR<br />
platinum<br />
MOSAICPL<br />
platinum<br />
CIRCUS50PL<br />
platinum<br />
CIRCUS43PL<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Circus 43<br />
travertino<br />
Oval<br />
travertino<br />
Rapolano<br />
h130<br />
h 150<br />
RAPOLANO 35<br />
Ø foro / hole = 35 mm<br />
peso / weight = 5,50 kg<br />
travertino naturale<br />
RAP35T<br />
brevettato / patented<br />
Ø 350<br />
Ø 450<br />
RAPOLANO 45<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 10,80 kg<br />
code:<br />
travertino naturale<br />
RAP45T<br />
travertino bianco<br />
RAP45B<br />
travertino antracite<br />
RAP45N<br />
cotto<br />
RAP45TC<br />
164 165<br />
Modo<br />
small<br />
Modo<br />
max<br />
Concord<br />
h 118<br />
370<br />
h 140<br />
h 150<br />
300<br />
h 160<br />
400<br />
h 160<br />
400<br />
Ø 430<br />
400<br />
Ø 430<br />
170x170<br />
400<br />
310x180<br />
520<br />
640<br />
150<br />
200<br />
200<br />
110<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,00 kg code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,80 kg code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,90 kg code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 10,00 kg code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 8,30 kg code:<br />
white travertino<br />
CIRCUS43ST01<br />
white travertino<br />
OVALST01<br />
white<br />
MODOSMALLPO01<br />
white<br />
MODOMAXPO01<br />
polish white<br />
CONCORDPL01<br />
black travertino<br />
CIRCUS43ST30<br />
black travertino<br />
OVALST30<br />
travertino bianco<br />
RAP35B<br />
brushed gold / white<br />
MODOSMALLGDW<br />
brushed gold / white<br />
MODOMAXGDW<br />
polish black<br />
CONCORDPL30<br />
natural travertino<br />
CIRCUS43ST31<br />
natural travertino<br />
OVALST31<br />
travertino antracite<br />
RAP35N<br />
brushed dark inox / white<br />
MODOSMALLDIW<br />
brushed dark inox / white<br />
MODOMAXDIW<br />
cotto<br />
RAP35TC<br />
brushed platinum / white<br />
MODOSMALLPLW<br />
brushed platinum / white<br />
MODOMAXPLW<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
lega d’alluminio<br />
Exté<br />
lux<br />
h 130<br />
Ø 60<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
white / gold<br />
white / silver<br />
black / gold<br />
black / silver<br />
brevettato / patented<br />
Ø 420<br />
peso / weight = 3,20 kg<br />
code:<br />
ALUEXTELWG<br />
ALUEXTELWS<br />
ALUEXTELBG<br />
ALUEXTELBS<br />
166 167<br />
Exté<br />
brevettato / patented<br />
Nek<br />
lux<br />
Nek<br />
h 120<br />
320<br />
h 120<br />
320<br />
“L’espressione dell’Art-Tech“<br />
“The expression <strong>of</strong> Art-Tech”<br />
h 130<br />
Ø 60<br />
Ø 420<br />
620<br />
620<br />
h 145<br />
h 145<br />
210<br />
115<br />
115<br />
Ø 70<br />
Ø 70<br />
210<br />
15<br />
15<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,20 kg code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,10 kg<br />
code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,10 kg code:<br />
L’hi-tech, elegante e contemporaneo.<br />
Distinguishing with contemporary elegance.<br />
white / silver<br />
ALUEXTETA05<br />
white / gold<br />
ALUNEKLWG<br />
white / silver<br />
ALUNEKTA05<br />
black / silver<br />
ALUEXTETA02<br />
white / silver<br />
ALUNEKLWS<br />
black / silver<br />
ALUNEKTA02<br />
brown / black<br />
ALUEXTETA03<br />
black / gold<br />
ALUNEKLBG<br />
brown / black<br />
ALUNEKTA03<br />
black / silver<br />
ALUNEKLBS<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
lega d’alluminio<br />
BJ<br />
Tom Tom<br />
Ares<br />
Round<br />
Vogue<br />
h 125<br />
410<br />
h 110<br />
h 110<br />
400<br />
650<br />
Ø 500<br />
650<br />
205<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 11,80 kg<br />
Ø 500<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
white / silver<br />
black / silver<br />
peso / weight = 8,40 kg<br />
code:<br />
ALUTOMTOMA05<br />
ALUTOMTOMA02<br />
168 169<br />
brevettato / patented<br />
brevettato / patented<br />
“L’espressione dell’Art-Tech“<br />
“The expression <strong>of</strong> Art-Tech”<br />
h 860<br />
h 870<br />
Ø 660<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,20 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,60 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,70 kg<br />
L’hi-tech, elegante e contemporaneo.<br />
Distinguishing with contemporary elegance.<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
white / silver<br />
ALUBJA05<br />
white / black<br />
ALUARESA07<br />
white / silver<br />
ALUROA05<br />
white / silver<br />
ALUROA05<br />
black / silver<br />
ALUBJA02<br />
black / silver<br />
ALUARESA02<br />
black / silver<br />
ALUROA02<br />
black / silver<br />
ALUROA02<br />
white / copper<br />
ALUARESA08<br />
red / black<br />
ALUROA04<br />
brown / black<br />
ALUROA03<br />
brown / black<br />
ALUROA03<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Calla<br />
Calla<br />
Laguna<br />
vintage<br />
Laguna<br />
oro<br />
“Il privilegio dell’inimitabile“ Dalla tradizione millenaria un oggetto unico e prestigioso.<br />
“The privilege <strong>of</strong> individualism” Creating masterpieces with artisan traditions.<br />
430<br />
430<br />
435<br />
435<br />
Ø 410<br />
Ø 410<br />
h 193<br />
h 193<br />
h 175<br />
h 175<br />
150<br />
150<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 9,20 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 9,20 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,40 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,30 kg<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
black - bluemarine<br />
CALLABB<br />
calla decor<br />
CALLACR01<br />
red vintage<br />
LAGUNAVN<br />
gold<br />
LAGUNAGD<br />
black - gold<br />
CALLABG<br />
black - silver<br />
CALLABS<br />
Supporto in VetroFreddo nero incluso<br />
VetroFreddo black basement included<br />
Supporto in VetroFreddo bianco incluso<br />
VetroFreddo white basement included<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
171<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Laguna<br />
murrine<br />
Laguna<br />
rossa<br />
172 173<br />
Laguna<br />
night<br />
Gondola<br />
Carnival<br />
“Il privilegio dell’inimitabile“ Dalla tradizione millenaria un oggetto unico e prestigioso.<br />
“The privilege <strong>of</strong> individualism” Creating masterpieces with artisan traditions.<br />
h 165<br />
h 165 370<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,10 kg<br />
Ø 410<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
brown<br />
mat brown<br />
peso / weight = 4,70 kg<br />
code:<br />
LAGUNAT33<br />
LAGUNAS33<br />
370<br />
Ø 410<br />
Ø 410<br />
730<br />
730<br />
h 175<br />
h 175<br />
h 175<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,10 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,60 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,60 kg<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
murrine<br />
LAGUNAMR<br />
red murrine<br />
LAGUNARO<br />
gondola decor<br />
GONDOLATX01<br />
carnival decor<br />
CARNIVALCR01<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
Supporto in VetroFreddo nero e piletta inclusi<br />
VetroFreddo black basement and chromed plug included<br />
Supporto in VetroFreddo nero e piletta inclusi<br />
VetroFreddo black basement and chromed plug icluded<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Collier 345<br />
Ice<br />
oval 345<br />
Ice<br />
round<br />
510<br />
h 185<br />
h 155<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,35 kg<br />
code:<br />
black / transparent collar<br />
COLLIERT30<br />
510<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
transparent<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
peso / weight = 6,80 kg<br />
code:<br />
ICEOVT01<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
174 175<br />
Luxor<br />
oval<br />
“Il Cristallo: collezioni d’arte“<br />
345<br />
Ø 435<br />
510<br />
Luxor<br />
round h 160<br />
Ø 435<br />
“The Crystal: art collections”<br />
h 160<br />
h 155<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,20 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,80 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,20 kg<br />
Dalle più antiche e nobili arti vetrarie.<br />
From the ancient and noble glass arts.<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
transparent<br />
ICEROT01<br />
transparent<br />
LUXOROVT01<br />
transparent<br />
LUXORROT01<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Moon<br />
brevettato / patented<br />
Chelo<br />
Ramada<br />
Marinus<br />
Clivia<br />
Aqua<br />
345 h 320<br />
h 150<br />
h 150<br />
345<br />
Ø 340<br />
200<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 8,90 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,50 kg<br />
Ø 340<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,50 kg<br />
code:<br />
transparent<br />
RAMADAT01<br />
176 177<br />
h 150<br />
h 110<br />
h 110<br />
Ø 340<br />
Ø 400<br />
Ø 400<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 7,50 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,70 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 6,70 kg<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
transparent<br />
MOONT01<br />
transparent<br />
CHELOT01<br />
transparent<br />
MARINUST01<br />
transparent<br />
CLIVIAT01<br />
transparent<br />
AQUAT01<br />
black<br />
CHELOT30<br />
black<br />
AQUAT30<br />
mat black<br />
CHELOS30<br />
mat black<br />
AQUAS30<br />
Base anello cromata e piletta inclusi<br />
Chromed plug and chromed ring basement included<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Venice<br />
40<br />
Venice<br />
44<br />
Graffiti<br />
34<br />
Graffiti<br />
40<br />
Graffiti<br />
44<br />
Ø 400<br />
Ø 340<br />
Ø 400<br />
Ø 440<br />
h 150<br />
h 150<br />
VENICE 44<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
gold / silver<br />
silver / black<br />
brown / ivory<br />
Ø 440<br />
peso / weight = 5,20 kg<br />
code:<br />
VENICE44OA<br />
VENICE44AN<br />
VENICE44MA<br />
178 179<br />
Xeni h 220<br />
brevettato / patented<br />
Ø 440<br />
“Collezioni esclusive<br />
dal mondo della moda“<br />
“Exclusive collection inspired<br />
by the fashion world”<br />
h 125<br />
h 150<br />
h 150<br />
VENICE 40<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,30 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,10 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,30 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,20 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,20 kg<br />
L’ultima tendenza di oggetti decorati a mano.<br />
Avant-garde trends in artisan product design.<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
gold / silver<br />
VENICE40OA<br />
red - gold - ivory<br />
GRAFFITI34RO<br />
red - gold - ivory<br />
GRAFFITI40RO<br />
red - gold - ivory<br />
GRAFFITI44RO<br />
white / transparent<br />
XENIT01WHITE<br />
silver / black<br />
VENICE40AN<br />
black - silver - ivory<br />
GRAFFITI34BS<br />
black - silver - ivory<br />
GRAFFITI40BS<br />
black - silver - ivory<br />
GRAFFITI44BS<br />
black / transparent<br />
XENIT30BLACK<br />
brown / ivory<br />
VENICE40MA<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Flare<br />
34<br />
Flare<br />
40<br />
180 181<br />
Flare<br />
44<br />
Kalahari<br />
34<br />
Kalahari<br />
40<br />
Kalahari<br />
44<br />
Ø 340<br />
Ø 400<br />
Ø 440<br />
Ø 340<br />
Ø 400<br />
Ø 440<br />
“Collezioni esclusive<br />
dal mondo della moda“<br />
“Exclusive collection inspired<br />
by the fashion world”<br />
h 125<br />
h 150<br />
h 150<br />
h 125<br />
h 150<br />
h 150<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,10 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,30 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,20 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,10 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 4,30 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,20 kg<br />
L’ultima tendenza di oggetti decorati a mano.<br />
Avant-garde trends in artisan product design.<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
mat<br />
FLARE34S01<br />
mat<br />
FLARE40S01<br />
mat<br />
FLARE44S01<br />
gold / white<br />
KALAHARI34WG<br />
gold / white<br />
KALAHARI40WG<br />
gold / white<br />
KALAHARI44WG<br />
gold / white<br />
FLARE34WG<br />
gold / white<br />
FLARE40WG<br />
gold / white<br />
FLARE44WG<br />
silver / black<br />
KALAHARI34BS<br />
silver / black<br />
KALAHARI40BS<br />
silver / black<br />
KALAHARI44BS<br />
silver / black<br />
FLARE34BS<br />
silver / black<br />
FLARE40BS<br />
silver / black<br />
FLARE44BS<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Mito<br />
Glo Ball<br />
brevettato / patented<br />
De Coste<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 2,17 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 1,90 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
brushed inox<br />
bruno starlight<br />
rame starlight<br />
carminio<br />
cobalto<br />
brevettato / patented<br />
Ø 365<br />
peso / weight = 1,90 kg<br />
code:<br />
DECOSTEIS01<br />
DECOSTELH33<br />
DECOSTELH36<br />
DECOSTECR<br />
DECOSTECB<br />
182 183<br />
Barchetta<br />
brevettato / patented<br />
Barchetta<br />
light<br />
brevettato / patented<br />
Gum<br />
brevettato / patented<br />
300<br />
300<br />
300<br />
350<br />
Ø 500<br />
Ø 400<br />
600<br />
600<br />
h 150<br />
h 107<br />
h 130<br />
h 100<br />
h 100<br />
h 100<br />
150<br />
150<br />
150<br />
“Inox 3D“<br />
“Inox 3D”<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,50 kg<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 5,70 kg<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
Ø foro / hole = 45 mm<br />
peso / weight = 3,20 kg code:<br />
L’evoluzione dell’inox.<br />
Inox evolution.<br />
code:<br />
shiny inox<br />
MITOIL01<br />
shiny inox<br />
GLOBALLIL01<br />
green<br />
BARCHSL32<br />
red light<br />
BARCHSL34L<br />
white<br />
GUMSL01<br />
violet<br />
GUMSL82<br />
bruno starlight<br />
MITOLH33<br />
bruno starlight<br />
GLOBALLLH33<br />
“Touch design per eccellenza“ Il design tattile, morbido, elastico, sensuale.<br />
“Excellence you can touch and feel” Touch and feel - s<strong>of</strong>t and sensual.<br />
yellow<br />
GUMSL05<br />
plum<br />
GUMSL87<br />
black<br />
BARCHSL30<br />
blue light<br />
BARCHSL02L<br />
rame starlight<br />
GLOBALLLH36<br />
orange<br />
GUMSL26<br />
alice blue<br />
GUMSL43<br />
cobalto<br />
MITOCB<br />
red<br />
BARCHSL34<br />
carminio<br />
GLOBALLCR<br />
red<br />
GUMSL34<br />
black<br />
GUMSL30<br />
cobalto<br />
GLOBALLCB<br />
blue<br />
BARCHSL02<br />
blue<br />
GUMSL02<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
“accessori“<br />
accessories<br />
Kleiss<br />
Navy<br />
184 185<br />
Glamour<br />
Luxury<br />
<strong>Glass</strong><br />
h 180<br />
84<br />
h 171<br />
72<br />
65 h 200<br />
dispenser dispenser<br />
h 120<br />
84<br />
h 110<br />
72<br />
7272 125<br />
105 h 130<br />
75 h 110<br />
140 85<br />
h 110<br />
65<br />
h 35<br />
90<br />
65 65 90<br />
bicchiere tumbler<br />
110 h 32<br />
87 87 175<br />
dispenser dispenser<br />
dispenser dispenser<br />
dispenser dispenser<br />
bicchiere tumbler<br />
bicchiere tumbler<br />
h 3<br />
87<br />
vaschetta soap dish<br />
vaschetta soap dish<br />
bicchiere tumbler<br />
vaschetta soap dish<br />
white<br />
KLSETPO01<br />
white<br />
NVSETPO01<br />
white / silver<br />
GLAMSETA05<br />
gold leaf 3d<br />
LUXSETFO<br />
black<br />
KLSETPO30<br />
black<br />
NVSETPO30<br />
black / silver<br />
GLAMSETA02<br />
silver leaf 3d<br />
LUXSETFA<br />
moka<br />
KLSETPO33<br />
moka<br />
NVSETPO33<br />
brown / black<br />
GLAMSETA03<br />
cognac<br />
KLSETTO35<br />
cognac<br />
NVSETTO35<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Golf<br />
Frozen<br />
Kalahari<br />
186 187<br />
<strong>Glass</strong><br />
Venice<br />
<strong>Glass</strong><br />
Graffiti<br />
<strong>Glass</strong><br />
h 215<br />
65 h 200<br />
dispenser dispenser<br />
65 h 200<br />
dispenser dispenser<br />
65 h 200<br />
dispenser dispenser<br />
h 110<br />
65<br />
h 110<br />
65<br />
h 35<br />
90<br />
65 65 90<br />
bicchiere tumbler<br />
h 110<br />
65<br />
h 100<br />
h 35<br />
90<br />
vaschetta soap dish<br />
65 65 90<br />
bicchiere tumbler<br />
h 35<br />
90<br />
65 65 90<br />
bicchiere tumbler<br />
h 25<br />
85 85 142x 110<br />
dispenser / dispenser<br />
h 190<br />
bicchiere / tumbler<br />
h 87<br />
h 26<br />
vaschetta / soap dish<br />
75 75 150 x 110<br />
dispenser / dispenser<br />
bicchiere / tumbler<br />
vaschetta / soap dish<br />
vaschetta soap dish<br />
vaschetta soap dish<br />
white<br />
GOLFSETPO01<br />
bianco<br />
FROZSETPO01<br />
white / gold<br />
KALSETWG<br />
gold / silver<br />
VENSETOA<br />
black / silver<br />
GRAFSETBS<br />
cognac<br />
GOLFSETTO35<br />
cognac<br />
FROZSETTO35<br />
black / silver<br />
KALSETBS<br />
black / silver<br />
VENSETAN<br />
red / gold<br />
GRAFSETRO<br />
fumè<br />
GOLFSETTO43<br />
2<br />
fumè<br />
FROZSETTO43<br />
brown / ivory<br />
VENSETMA<br />
I colori rappresentati in stampa si intendono puramente indicativi. - Print colors <strong>of</strong> the wash basins may vary slightly from original color.
Piletta<br />
plug<br />
Tondo<br />
sifone / siphon<br />
Quadro<br />
sifone / siphon<br />
Dettagli di “valore“<br />
Square<br />
sifone<br />
Specchio<br />
Large<br />
eco-leather Mirror<br />
Specchio<br />
leather xl<br />
eco-leather XL Mirror<br />
Specchio bj<br />
bj mirror<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
cromo / chrome<br />
SCCR<br />
550<br />
cromo / chrome<br />
SIFHF4<br />
cromo / chrome<br />
SIFQF4<br />
900<br />
1100<br />
700<br />
Ø 660<br />
nero opaco / mat black<br />
SCBL<br />
oro / gold<br />
SCGD<br />
oro / gold<br />
SIFHF3<br />
oro / gold<br />
SIFQF3<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
code:<br />
white leather<br />
LEATHER110X50WT<br />
brown leather<br />
LEATHER110X50BR<br />
black leather<br />
LEATHER110X50BL<br />
white leather<br />
LEATHER70X90WT<br />
brown leather<br />
LEATHER70X90BR<br />
Base anello<br />
Ring base<br />
white / silver<br />
ALUBJMIRA05<br />
black / silver<br />
ALUBJMIRA02<br />
gold leaf 3d<br />
ALUBJMIRFO<br />
silver leaf 3d<br />
ALUBJMIRFA<br />
oro / gold<br />
ANF3<br />
cromo / chrome<br />
ANF4<br />
“I Materiali“<br />
“Material’s world”
Materiali<br />
Materials<br />
Il Vetro Freddo® è un materiale innovativo,<br />
composto da pigmenti vetrosi e resine. La sua<br />
caratteristica principale è la sua versatilità<br />
nell’adattarsi a qualsiasi tipo di forma. E’<br />
l’esaltazione della materia che si esprime<br />
attraverso l’anima del suo colore. La natura della sua materia, composta da<br />
pigmenti vetrosi e pertanto trasparenti, permette al VetroFreddo® di avere<br />
uno dei suoi principali punti di forza , e cioè la possibilità di esprimersi in colori<br />
trasparenti, traslucidi od opachi. Nessun limite quindi a livello cromatico e, oltre<br />
alla gamma di colori già esistente, è possibile scegliere in base alle proprie<br />
esigenze, uno dei numerosi colori presenti nella mazzetta “RAL”. Il VetroFreddo®<br />
ha una resistenza termica di circa 100°C e può essere lavorato con gli stessi<br />
utensili del marmo o del vetro. Tutti gli oggetti in VetroFreddo® si possono lavare<br />
con qualsiasi tipo di sapone o detergente neutro non granulare, usando panni<br />
o spugne non abrasive. In caso di graffi superficiali, si può ripristinare l’oggetto<br />
intervenendo con un panno imbevuto di olio d’oliva o una semplice crema per le<br />
mani. In caso di graffi più pr<strong>of</strong>ondi, è possibile ripristinare con una speciale carta<br />
vetro suggerita dal produttore in base al colore o al tipo di oggetto.<br />
VetroFreddo® is an innovative material composed <strong>of</strong> glass pigments and resin.<br />
Its major characteristics are its versatility in adapting itself to any form or shape<br />
imaginable. The material’s unique characteristics are expressed through the soul<br />
<strong>of</strong> its colour, which can be in transparent, semi-transparent or opaque form, due<br />
to the material composition <strong>of</strong> glass pigments. No limits exist in regards to colour.<br />
Apart from the existing range <strong>of</strong> colours, any colour from the “RAL” colour scheme<br />
can be chosen. VetroFreddo® is temperature resistant up to approximately 100°C<br />
and can be worked with and carved just as marble or glass. All objects designed<br />
with the material VetroFreddo® can be cleaned with any type <strong>of</strong> non-granular<br />
soap, using s<strong>of</strong>t sponges or tissues.<br />
In case <strong>of</strong> superficial damage (scratches), the damaged area should gently be<br />
rubbed with a sheet soaked in olive oil.<br />
In case <strong>of</strong> deeper scratches or damage, a special replacement glass paper is<br />
available from the manufacturer for every colour and type <strong>of</strong> object.<br />
<strong>Design</strong> senza confini<br />
<strong>Design</strong> without borders<br />
Il Pert® è un polimero tecnologico dalle<br />
qualità eccezionali, che unisce un basso peso<br />
specifico ad un’elevata resistenza meccanica.<br />
Particolarmente adatto in quei settori dove<br />
l’esigenza della leggerezza del peso è<br />
fondamentale (nautico, aereo, camper…).E’<br />
un materiale che permette la realizzazione di prodotti di elevato design, eseguiti a<br />
regola d’arte, rispettando angoli, raggi, bassorilievi e planarità con la possibilità di<br />
scelta tra una vasta gamma di colori, personalizzabili a richiesta.<br />
Pert® is a technological polymer <strong>of</strong> extraordinary quality, combining a low specific<br />
weight with high mechanical resistance. It is particularly suited to fields where light<br />
weight is essential (e.g. in nautical, aeronautical, camping, ...).<br />
It is a material which enables the creation <strong>of</strong> products <strong>of</strong> high design, finely made,<br />
allowing perfectly crafted angles and a smoothly plane surface, with the possibility<br />
<strong>of</strong> choosing among a wide range <strong>of</strong> colours to suit individual demand.<br />
TeknoForm® é il materiale delle “texture”,<br />
costituito da polimeri di varia natura, si<br />
esprime dando vita a prodotti monoscocca,<br />
esaltando le sue superfici. Dai mosaici alle<br />
pietre, dai marmi ai legni, tante soluzioni che<br />
danno vita a prodotti unici.<br />
TeknoForm® is a polymer-based material. It<br />
expresses itself by enhancing the surface <strong>of</strong> its products.<br />
From mosaics to stone, from marble to wood, an incredible variety <strong>of</strong> solutions can<br />
be realized in creating unique products.<br />
Prodotto hi-tech, elegante e contemporaneo che nasce da una fusione di lega<br />
di alluminio. La decorazione é realizzata a pennello, con la tecnica del graffiato,<br />
per ottenere un effetto bicromatico. Il bordo é spazzolato e lucidato a mano, per<br />
valorizzare l’anima ed il colore tipico di questo materiale.<br />
A high-tech product, both elegant and contemporary, born from a merger <strong>of</strong><br />
aluminum alloys. The decorations are brush-painted, employing a special brush<br />
technique in order to obtain a bi-chromatic effect. The board is brushed and<br />
polished by hand to enhance the soul and color, which are typical for this material.<br />
Il vetro di Murano è da sempre sinonimo di raffinatezza, leggerezza ed eleganza.<br />
I maestri vetrai hanno saputo sviluppare tecniche di lavorazioni privilegiate, nel<br />
rispetto della millenaria tradizione che rende il vetro di Murano un prodotto unico,<br />
prestigioso e inimitabile.<br />
Murano glass is a synonym for elegance and timelessness.<br />
By combining innovative techniques with traditional artisan workmanship, unique,<br />
prestigious and inimitable objects are created.<br />
191
Collezioni esclusive, realizzate in cristallo purissimo al 24% pb.<br />
Si tratta di prodotti raffinatissimi, s<strong>of</strong>fiati a bocca e molati a pietra con abilità,<br />
dai nostri maestri secondo le più antiche e nobili arti vetrarie. Nessuna macchina,<br />
nessuna tecnologia, ma solo prodotti d’arte, classici, contemporanei ... futuristici.<br />
Exclusive collections created from pure crystal with 24% lead content.<br />
These utmost refined products are mouth-blown and bevelled in stone by our<br />
master artists according to the most ancient and noble glass arts. Neither machines<br />
nor technology are employed in the process, resulting in classical, contemporary or<br />
futuristic art products.<br />
Il progetto Atelier nasce dalla ricerca stilistica che una nostra equipe interna<br />
realizza rivolgendo lo sguardo al mondo della moda. I colori e le texture che<br />
vengono rappresentati nel programma sono la sintesi delle nuove tendenze.<br />
The “Florence <strong>Glass</strong> Atelier” project is inspired by embedding the philosophy <strong>of</strong> the<br />
fashion world into product research.<br />
The focus lays on enhancing crystal material with colours and textures <strong>of</strong> fashion<br />
trends.<br />
Nuova tecnologia applicata per dar vita ad un prodotto inox (18/8) tridimensionale.<br />
Peso specifico ridottissimo nonostante i volumi.<br />
Varie sono le espressioni cromatiche dal colore tipico dell inox lucido, spazzolato fino all’ultima generazione di colori<br />
high-tech.<br />
The products <strong>of</strong> the INOX ZERO Collection are made out <strong>of</strong> stainless steel (18/8), utilising advanced production<br />
processes enabling the combination <strong>of</strong> expressive design with <strong>of</strong> low weight. A wide range <strong>of</strong> colours can be achieved, from timeless metallic shades<br />
to prestigious brushed and avant-garde colours.<br />
192 193<br />
Siliconio®, ultima generazione della<br />
famiglia dei siliconi. Via al design<br />
all’insegna dell’elasticità, dalle forme<br />
più rigorose che sfruttano le grandi<br />
potenzialità di questa materia, a quelle<br />
più bizzarre e originali. E’ un materiale dalle forti sensazioni tattili:<br />
morbido, elastico, sensuale, unico. Siliconio®, quale materiale elastico,<br />
può essere sottoposto a torsioni, allungamenti e piegamenti ed in corso<br />
di rilascio torna alla sua forma originale. Siliconio® è idrorepellente,<br />
antinfortunistico, resistente a temperature tra – 60°C e + 250°C, lavabile,<br />
autoestinguente, atossico, dotato di resistenza chimica eccellente.<br />
Siliconio® è Touch design per eccellenza.<br />
Siliconio®, is the latest development in the family <strong>of</strong> silicone materials.<br />
Featuring unique designs based on its elasticity, it allows for rigorous<br />
shapes, benefiting from the great potential <strong>of</strong> the material, being amongst<br />
the most unique and original.It is a material <strong>of</strong> touch: s<strong>of</strong>t, elastic, sensual<br />
– simply unique. Siliconio® can be bent and folded in any possible way,<br />
always returning to its original form once released. Siliconio®, is waterrepellent<br />
and, s<strong>of</strong>t, thus reducing the risk <strong>of</strong> injury, but also resistant to<br />
extreme temperatures from -60°C to +250°C, washable, self-extinguishing,<br />
non-toxic and with excellent chemical resistance characteristics.<br />
Siliconio® is ‘Touch design’ at its very best.
CERTIFICAZIONI<br />
CERTIFICATIONS<br />
GLASS DESIGN S.R.L.<br />
Via Limitese, 122/124 - 50053 Vinci (Firenze) ITALY<br />
Tel. +39 0571 902311 / +39 0571 902501<br />
Fax +39 0571 902312<br />
glassdesign@glassdesign.it | www.glassdesign.it<br />
stampato su carta certificata FSC®<br />
Il marchio FSC identifica i prodotti<br />
derivanti dal legno, provenienti da foreste<br />
gestite in maniera responsabile secondo<br />
rigorosi standard ambientali, sociali ed<br />
economici.<br />
Graphic and visual design:<br />
info@giacomomasoni.com
Change language