COMUNE DI BORGO VERCELLI

COMUNE DI BORGO VERCELLI
(PROVINCIA DI VERCELLI)
DELIBERAZIONE N. 19
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
del giorno 24.02.2000
Adunanza di 1° convocazione - Seduta Pubblica.
OGGETTO: DICHIARAZIONI ISEE - APPROVAZIONE DI CONVENZIONE CON UN
CAAF PER IL CONTROLLO DELLE DICHIARAZIONI -
L'anno duemila addì VENTIQUATTRO del mese di FEBBRAIO alle ore 21,00 nella Sala delle
adunanze consiliari.
Previa l'osservanza di tutte le formalità prescritte dalla vigente Legge, vennero oggi convocati a
seduta i componenti di questo Consiglio Comunale.
All'appello risultano:
1 BALOCCO Angelo si
2 SCARRONE dr. Giovanni si
3 ALFIERI Isabella si
4 FRA Marco si
5 CLEMENTE Cinzia si
6 GUADAGNIN Beniamino si
7 D’ERRICO Ettore si
8 DEMAGISTRI Mario si
9 FERRARIS dott. Gianevasio si
10 IACACCIA Mariarosa si
11 FOSSALE Alberto si
12 VITTONE Anselmo si
13 SIVIERO Giancarlo si
Totali 13
Presenti Assenti
Assiste all'adunanza il Segretario Comunale MICHELONE dott. Claudio, il quale provvede alla redazione
del presente verbale.
Sono inoltre presenti gli Assessori aventi diritto i Sigg. Alberto BALZARETTI, Tiziano ROSSINI e
Fabrizio FINOCCHI.
Essendo legale il numero degli intervenuti il Sig. BALOCCO Angelo nella sua qualità di SINDACO,
assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'argomento in oggetto.

IL PRESIDENTE sottopone agli intervenuti la proposta di deliberazione inerente all’approvazione di una
Convenzione con il CAAF Confesercenti di Vercelli in merito alla ricezione e controllo delle dichiarazioni
sostitutive contenenti le informazioni necessarie per l’elargizione di un assegno per il nucleo familiare e
l’assegno di maternità concessi dai Comuni ai cittadini italiani.
All’uopo propone di addivenire all’approvazione di una Convenzione così come allo schema proposto dal
sopra menzionato CAAF e qui allegato quale parte integrante e sostanziali della presente proposta di
deliberazione, contestualmente evidenziando che dall’adozione del presente atto discende un onere pari al
lorde L. 20.000 per ogni pratica elaborata, da cui consegue un costo totale presunto di lorde L. 250.000.
IL CONSIGLIO COMUNALE
PRESO ATTO della proposta di deliberazione avanzata dal Presidente;
PRESO ATTO dei favorevoli pareri nonchè dell’attestazione resi dai Responsabili dei servizi interessati alla
proposta di deliberazione sopra menzionata;
ATTESO che ai sensi dell’art. 4 del D.Lgs. 31.03.1998 n. 109, i Comuni, i Centri Autorizzati di Assistenza
Fiscale, le Amministrazioni Pubbliche alle quali è richiesta la prestazione agevolata, ricevono, dai
richiedenti tali prestazioni, una dichiarazione sostitutiva contenente le informazioni necessarie per la
determinazione dell’indicatore della situazione economica e rilasciano un’attestazione provvisoria;
ASSUNTO che il Comune non intende fornire in proprio tale servizio;
SOTTOLINEATO che i CAF sono dotati delle necessarie competenze tecniche e possiedono strumenti
tecnologici avanzati;
RITENUTO dunque opportuno avvalersi in relazione alla materiale gestione della problematica in esame
dell’opera di un CAF abilitato a tale tipo di servizio;
RICORDATO che l’Amministrazione Comunale giusta nota prot. n. 584 in data 03.02.2000 chiedeva ai
CAF di seguito esposti:
⇒ CAF PENSIONATI C.N.A.
Via Caduti sul Lavoro, 12 - 13100 Vercelli
⇒ CAF-CISL
Via paggi, 1 - 13100 Vercelli
⇒ CAF 50 & PIU’
Via Duchessa Iolanda, 26 - 13100 Vercelli
⇒ CAF . CONFAGRICOLTURA PENSIONATI
Via G.Ferrari, 11 - 13100 Vercelli
⇒ CAF - G.G.I.L.
P.zza Solferino,1 - 13100 Vercelli
⇒ ACAI Dipendenti e Pensionati s.r.l.
C,so Manzoni, 3 - 13100 Vercelli
⇒ F.A.B.I.
C.so Libertà, 90 - 13100 Vercelli
⇒ CAF - ACLI
Via P.Godetti, 1 - 13100 Vercelli
⇒ CAF Sicurezza Fiscale
V.le Garibaldi, 15 - 13100 Vercelli
⇒ CAF - U.I.L.
C.so Fiume, 85 - 13100 Vercelli
⇒ CAF COLDIRETTI
c/o Patronato EPACA
P.zza Zumaglini, 14 - 13100 Vercelli
⇒ CAF-C.I.A.
Via F.lli Bandiera, 16 - 13100 Vercelli
l’indicazione delle migliori condizioni per l’attività di controllo e certificazione delle istanze tese
all’ottenimento di assegni per il nucleo familiare o di maternità;
SOTTOLINEATO che nei termini previsti dall’Amministrazione Comunale, ovvero il giorno 19.02.2000
sono pervenute alla sede Comunale le comunicazioni dei seguenti CAAF:
⇒ CAAF ACLI S.r.l. - Vercelli - costo L.25.000 nette a prestazione
⇒ CAAF Sicurezza Fiscale - Vercelli - costo L.20.000 nette a prestazione

⇒ CAAF Confederazione Italiana Agricoltori Interprovinciale - Novara - Vercelli e VCO - costo L.25.000
nette a prestazione
⇒ CAAF Federazione Coltivatori Diretti di Vercelli e Biella - costo L.25.000 nette a prestazione
⇒ CAAF C.G.I.L. - Vercelli - costo L.25.000 nette a prestazione;
RISCONTRATA la disponibilità in materia del CAAF Sicurezza Fiscale di Vercelli e presa visione dello
schema di convenzione da questo proposta, allegato al presente verbale quale parte integrante e
sostanziale del presente verbale;
EVIDENZIATO che dall’adozione del presente atto discende un onere per l’Ente deliberante pari a nette
L. 20.000, per ogni pratica elaborata, da cui consegue un costo totale presunto di lorde L. 250.000;
UDITA la dichiarazione di voti del consigliere Sig. Anselmo Vittone esposta a nome di tutto il Gruppo
Democratico e popolare Borgovercellesi nelle seguenti risultanze: “Siamo contrari perchè occorre
verificare ed utilizzare le potenzialità interne”;
UDITA altresì la replica dell’Assessore Isabella Alfieri la quale evidenzia come la materia in esame sia
del tutto nuova e di difficile approccio per la specificità delle problematiche insite in essa, parimenti
sottolinenando dunque la necessità di svolgersi all’esterno;
PRESO ATTO dell’ulteriore intervento del Consigliere Anselmo Vittone teso a modificare a nome del
Gruppo Consiliare sopra menzionato la precitata dichiarazione di voto, da voto contrario in astensione e
ciò in ragione delle spiegazioni fornite dall’Assessore Isabella Alfieri;
RITENUTO dunque di aderire alla proposta di deliberazione avanzata dal Presidente;
CON VOTI favorevoli n. 9 eontrari = astenuti n. 4 (Consiglieri Sigg. Iacaccia Maria Rosa, Fossale
Alberto, Vittone Anselmo e Siviero Giancarlo)
DELIBERA
Di approvare, in ragione delle causali in normativa esposte una Convenzione con il CAAF Sicurezza
Fiscale di Vercelli, in merito allo svolgimento di attvità di assistenza e certificazione in merito alla
ricezione e controllo delle dichiarazioni sostitutive contenenti le informazioni necessarie per
l’elargizione di un assegno per il nucleo familiare e l’assegno di maternità concessi dai Comuni ai
Cittadini Italiani così come allo schema proposto dal sopra menzionato CAAF e qui allegato quale parte
integrante e sostanziale della presente deliberazione.
Di dare contestualmente atto che dall’adozione del presente verbale discende un onere per l’Ente
deliberante pari a nette L.20.000 per ogni pratica elaborata, da cui consegue un costo totale presunto di
lorde L.250.000.
Di demandare al responsabile del Servizio interessato ogni adempimento conseguente avvenuta adozione
del presente verbale.
Quindi con successiva e separata votazione ed all’unanimità di voti favorevoli, la presente deliberazione
ai sensi dell’art. 47 III° comma della L. 142/90 e ss.mm.ii. viene dichiarata immediatamente eseguibile.

ALLEGATO ALLA DELIBERA C.C. N. 19 DEL 24.02.2000
COMUNE DI BORGO VERCELLI
PROVINCIA VERCELLI
DISCIPLINARE DEI RAPPORTI TRA IL CENTRO AUTORIZZATO DI ASSISTENZA
FISCALE SICUREZZA FISCALE ED IL COMUNE DI BORGO VERCELLI PER LO
SVOLGIMENTO DELLE FUNZIONI RELATIVE AGLI ASSEGNI DI MATERNITA’ ED IL
NUCLEO FAMILIARE DI CUI AGLI ARTICOLI 65 E 66 DELLA LEGGE 23.12.1998 N. 448 E
S.M.I..
Il presente disciplinare afferisce alle prestazioni per conto del Comune di Borgo Vercelli del Centro di
Assistenza Fiscale CAAF SICUREZZA FISCALE s.r.l. (d’ora in poi indicato con la denominazione
“Centro di Assistenza Fiscale” o C.A.F.) con sede a 00100 Roma in Via Nazionale n. 60 con
Cod.Fisc./P.IVA 04651831002 per tramite della società CONFSERVIZI s.r.l., con sede a 13100 Vercelli
in Via Garibaldi n. 15 con Cod.Fisc./P.IVA 01747240024 nella persona del suo presidente pro tempore e
rappresentante legale Sig. Concetto Cortesi, nato a Magliano in Toscana (GR), il 08.12.1927 residente a
Tricerro (VC), Via Spalti Ponente n. 1
PREMESSA
⇒ Con diversi atti normativi nazionali sono stati definiti due interventi di contrasto alla povertà denominati
“assegno di maternità” (per madri di nati dopo il 1° luglio 1999), e “assegno per il nucleo familiare”
(per famiglie con tre figli minori di età, dal 1.1.1999), regolamentati in particolare negli artt. 65 e 66
della legge 23.12.1998 n. 448, come modificati dalla legge 17.05.1999 n. 144, nonchè nel D.M.
17.05.1999 n. 306 e nel D.M. 29/07/1999.
⇒ La normativa citata prevede espressamente che i Comuni possano avvalersi dei C.A.F. per le funzioni di
assistenza ai cittadini nella compilazione della dichiarazione della propria situazione economica e
degli adempimenti successivi necessari a presentare al Comune l’istanza di concessione degli assegni.
ART. 1 - IMPEGNI DELLE PARTI
Il C.A.F. si impegna a svolgere le seguenti attività per conto del Comune di Borgo Vercelli.
1 Consegna ai cittadini che richiedono le prestazioni della modulistica necessaria ad ottenere gli
interventi, e consistente in:
1.1 Modelli per la dichiarazione ed attestazione provvisoria (quadri dal “A” a “D” inclusi, intero
Allegato “A” parte prima, del Decreto del Ministro per la Solidarietà Sociale del 29.07.1999)
1.2 Modelli per la certificazione della dichiarazione ed il calcolo dell’I.S.E.E. (quadri da “E” a “H”
inclusi, intero Allegato “A” parte seconda, del Decreto del Ministro per la Solidarietà Sociale del
29.07.1999)
1.3 Modello per il calcolo del diritto o meno agli assegni(quadro contenuto nell’Allegato “A” parte
seconda ultima pagina, del Decreto del Ministro per la Solidarietà Sociale del 29.07.1999)
1.4 Modello aggiuntivo predisposto dal Comune di Borgo Vercelli per presentare l’istanza e
completare la documentazione ad essa connessa.
2 Supporto ed assistenza al cittadino, ove richiesto, nella compilazione della modulistica di cui al
punto 1. Registrazione dei dati in essa contenuti.
3 Certificazione della dichiarazione del cittadino e calcolo dell’I.S.E.E. (secondo quanto previsto nei
quadri da “E” a “H” sopra citati).
4 Calcolo del diritto (o meno) ad ottenere gli assegni. Tale calcolo deve essere eseguito:
4.1 Per gli assegni per il nucleo famigliare: secondo il procedimento indicato nell’Allegato “A” parte
seconda, ultima pagina, del Decreto del Ministro per la Solidarietà Sociale del 29.07.1999)
4.2 Per gli assegni di maternità: adattando a questa prestazione il procedimento indicato al punto
precedente 4.1), secondo le indicazioni di cui al punto 3.2) dell’Allegato “A” parte seconda, ultima
pagina, del Decreto del Ministro per la Solidarietà Sociale del 29.07.1999).
Per entrambi gli assegni il calcolo deve inoltre includere il periodo temporale per il quale il richiedente
ha diritto al beneficio, secondo i criteri contenuti nel D.M. 15.07.1999, n. 306.
5 Consegna al cittadino richiedente di copia delle dichiarazioni rese, della certificazione effettuata,
dell’istanza al Comune e del calcolo per determinare il diritto al beneficio.

6 Trasmissione al Comune di Borgo Vercelli delle istanze, dichiarazioni, certificazioni e del calcolo
per consentire la concessione o il diniego degli assegni da parte del Comune. La trasmissione deve essere
possibile per via telematica, secondo gli standards indicati nell’Allegato “B” del Decreto del Ministro per
la Solidarietà Sociale del 29.07.1999 concordandone le modalità con il Comune di Borgo Vercelli.
7 Gestione degli aggiornamenti derivanti da variazioni nella composizione del nucleo famigliare dei
richiedenti, ovvero della loro situazione economica, tramite la modifica della dichiarazione e conseguenti
certificazioni e calcoli del diritto agli assegni, con successiva trasmissione al Comune di Borgo Vercelli.
8 Conservazione della documentazione e garanzia della possibilità di accesso ad essa da parte dei
cittadini e del Comune di Borgo Vercelli.
9 Comunicazione tempestiva al Comune degli indirizzi, numeri telefonici ed orari di apertura al
pubblico delle proprie sedi che gestiscono le funzioni oggetto del presente accordo.
10 Esposizione di copia del presente disciplinare nelle proprie sedi destinate allo svolgimento delle
attività da esso previsto..
Il C.A.F. può svolgere le funzioni di cui al presente accordo anche tramite società all’uopo
convenzionate, ferma restando la sua piena responsabilità verso il Comune.
Le prestazioni assistenziali, oggetto delle funzioni sono misure di contrasto della povertà, e pertanto sono
dirette ai cittadini presumibilmente in disagiate condizioni sociali o culturali; pertanto il C.A.F.
assicurerà che le funzioni di ricevimento ed assistenza ai richiedenti siano organizzate in ambienti e con
personale idoneo a fornire supporti alle persone in difficoltà, e con tempi di attesa contenuti.
Il mancato adempimento di tali impegni condiziona il permanere del presente accordo, dando facoltà al
Comune di procedere, a sua discrezione, alla sua risoluzione secondo le modalità previste dal successivo
art. 8.
il Comune si impegna a:
⇒ Curare una diffusa e puntuale informazione ai cittadini delle modalità di accesso alle prestazioni oggetto
del presente accordo, e delle sedi del C.A.F. operative a tal fine, mantenendole aggiornate.
⇒ Adottare i successivi provvedimenti per la concessione od il diniego degli assegni, ed i provvedimenti
per la revoca dei benefici indebitamente in corso, fornendone comunicazione scritta ai cittadini
richiedenti.
⇒ Ricevere dai cittadini eventuali ricorsi avverso il provvedimento con il quale il Comune ha respinto o
revocato gli assegni.
⇒ Trasmettere la necessaria documentazione all’INPS per il pagamento degli assegni.
⇒ Fornire al C.A.F. le indicazioni necessarie alla corretta trasmissione dei dati al Comune.
ART. 2 - STRUMENTAZIONI E SCAMBI INFORMATICI
E’ a carico del C.A.F. la predisposizione di un archivio informatico che consenta lo svolgimento delle
funzioni descritte all’art. 1. Tale archivio dovrà essere costruito secondo gli standards previsti dal D.M.
29.07.1999 (incluse le norme sulla sicurezza dei dati), e secondo le integrazioni richieste dal Comune
relative ad informazioni aggiuntive necessarie a completare l’iter di cui all’articolo 1, ed ad identificare
in modo univoco le richieste dei cittadini. Qualora normative nazionali o regionali disponessero
successive modifiche da adottare per gli archivi in oggetto, l’adeguamento è a carico del C.A.F.
La trasmissione dei dati al Comune di Borgo Vercelli avverrà secondo standards definiti dal Comune. Il
Comune attiverà una procedura di verifica della correttezza dei dati trasmessi dal C.A.F., al quale
verranno rinviati i dati scorrettamente compilati e ritenuti non accettabili.
La stampa della modulistica cartacea potrà avvenire con qualsiasi tipo di stampante o altra modalità di
riproduzione della modulistica, purchè pienamente leggibili.
ART. 3 - DOCUMENTAZIONE INERENTE ALL’ATTIVITA’
Il C.A.F. conserva per 10 anni dalla data della richiesta del cittadino tutta la documentazione inerente la
procedura oggetto dell’art. 1. Può essere conservata in forma cartacea (anche con modalità di
archiviazione ottica) esclusivamente la dichiarazione del richiedente (quadri da “A” a “D” inclusi, intero
Allegato “A” parte prima, del Decreto del Ministro per la Solidarietà Sociale del 29.07.1999) purchè
tutta la restante documentazione possa essere riprodotta a stampa dagli archivi qualora sia necessario.
Qualora i cittadini presentino al Comune un ricorso avverso al procedimento con il quale il Comune ha
respinto o revocato gli assegni, il Comune dovrà poter ricevere dal C.A.F. entro 7 giorni dalla sua
richiesta copia della dichiarazione cartacea presentata da cittadino a C.A.F., per verificare la congruità di
quanto riportato nel materiale cartaceo con gli esiti del calcolo per il diritto agli assegni che sono
statiprodotti dalle registrazioni del C.A.F. sul sistema informatizzato. Nel caso di difformità si applica
quanto previsto dall’art. 10.

Il C.A.F. invia al Comune la documentazione istruita necessaria per emettere il provvedimento di
concessione o diniego degli assegni con le seguenti scadenze:
trasmettendo la documentazione relativa a richieste presentate dai cittadini al C.A.F. in una settimana
entro il venerdì della settimana successiva, il Comune, anche tramite strumenti telematici, rilascia al
C.A.F. ricevuta del ricevimento della documentazione da questo inviata.
La trasmissione al Comune della documentazione avviene per via telematica. Nel periodo di inizio delle
attività il C.A.F. può archiviare e trasmettere al Comune anche materiale solo cartaceo, purchè entro il
31.03.2000 provveda a registrare l’intera documentazione pregressa su rapporti informatici idonei allo
scambio telematico col Comune.
L’inosservanza del presente termine implica il decadere del presente disciplinare dal 31.03.2000.
ART. 4 - DOCUMENTAZIONE DA PRODURRE DA PARTE DEL C.A.F.
Il C.A.F. deve fornire al Comune - Divisione Servizi Socio Assistenziali all’atto della stipula del presente
accordo e successivamente, in caso di intervenute modificazioni:
⇒ Copia dell’autorizzazione al funzionamento nel territorio urbano e/o provinciale;
⇒ Estremi fiscali e coordinate bancarie necessarie per la riscossione dei pagamenti da parte del Comune;
⇒ Indicazione del Responsabile organizzativo che funge da referente per i rapporti con il Comune per
attività oggetto del presente accordo;
⇒ Indicazione delle eventuali società convenzionate alle quali il C.A.F. abbia affidato lo svolgimento delle
attività;
⇒ Elenco della sede in Vercelli del C.A.F. che svolgerà le funzioni di cui al presente disciplinare, con
indicazione di:
indirizzo, numeri telefonici ed orari disponibili per i cittadini.
ART. 5 - COMPENSI
Per l’attività prevista nel presente disciplinare il Comune corrisponde al C.A.F. un importo forfettario di L.
20.000 (più I.V.A. al 20%) per ogni operazione trasmessa al Comune e sonsistente in:
a) dichiarazione del cittadino,certificazione dell’Indicatore della Situazione Economica Equivalente,
calcolo del diritto o meno ad ottenere gli assegni e del loro importo.
b) Oppure: variazione di precedenti dichiarazioni (anche presentate ad altro C.A.F.) in seguito a
modificazioni dichiarate dal cittadino, dalle quali scaturirà una nuova certificazione e calcolo dei diritti al
beneficio.
Sono a carico del C.A.F.:
a) le equivalenti correzioni alla certificazione dell’Indicatore della Situazione Economica Equivalente, ed al
calcolo dei diritti o meno di ottenere gli assegni, che si rendano necessarie per errori del C.A.F.
nell’utilizzo della dichiarazione resa dal cittadino.
b) Le variazioni richieste dal cittadino che non modificano la dichiarazione, la certificazione ed il calcolo
per accedere agli assegni, e cioè che riguardano:
• Dati contenuti solo nella richiesta al Comune (ad esempio variazione delle coordinate bancarie ove il
cittadino richiede di appoggiare gli assegni);
• Formulazione solo di nuove richieste (ad esempio per accedere ad un diverso assegno), che si basino su
preesistenti dichiarazioni e certificazioni da non modificare.
Qualora verifiche documentassero che il cittadino richiedente ha presentato a diversi C.A.F. una identica
dichiarazione e richiesta di assegni, il Comune prevede il compenso solo del C.A.F. che ha eseguito la prima
raccolta di dichiarazione e certificazione.
L’importo di L. 20.000 (più IVA al 20%) per ogni operazione si considera automaticamente aggiornato in
misura proporzionale con il variare dell’importo corrisposto ai C.A.F. dal Ministero delle Finanze per la
compilazione dei modelli 730.
Qualora normative nazionali o regionali determinassero diverse modalità di convenzione con i C.A.F. per le
attività oggetto del presente accordo si fa riserva di addivenire alla rinegoziazione delle condizioni del
presente disciplinare.
Nulla è richiesto ai cittadini che presentano le dichiarazioni e le istanze per la concessione degli assegni.
ART. 6 - RAPPORTI FINANZIARI
Considerata la particolare natura dei servizi che formano oggetto del presente accordo e l’eventualità della
loro effettiva prestazione, si esonera illC.A.F. dall’obbligo di costituire deposito cauzionale.

Il Comune liquida al C.A.F. la provvista relativa alle prestazioni effettuate in conformità con gli impegni di
spesa assunti mediante determinazione del competente Responsabile del Servizio, sulla base dell’emissione
di fatture mensili o trimestrali posticipate e supportate dall’elenco delle dichiarazioni/certificazioni/calcoli
effettuati per la concessione degli assegni, sottoscritto dal rappresentante legale dell’Ente o dal responsabile
all’uopo delegato sotto forma di atto sostitutivo di notorietà. Il pagamento avviene entro 120 giorni dal
ricevimento delle fatture.
ART. 7 - DURATA
Il presente accordo decorre dal 24.02.2000 ed in ogni caso dal momento della sottoscrizione del presente
disciplinare fino al 31.12.2000, e potrà essere prorogato soltanto previa adozione di apposito atto
deliberativo da parte del Comune.
ART. 8 - CONTROLLI ED INADEMPIENZE
Il Comune si riserva la facoltà di effettuare verifiche e controlli delle attività svolte dal C.A.F. mediante
propri funzionari. A tal scopo deve essere garantito l’accesso alle informazioni ed alle modalità operative
del C.A.F. allorchè sia richiesto dai servizi comunali.
Eventuali inadempienze riscontrate nell’attuazione del presente accordo verranno contestate per iscritto con
fissazione di un termine massimo di giorni 15 per la presentazione di controdeduzioni e l’adozione dei
provvedimenti atti a rimuovere le cause.
Decorso tale termine senza che siano state presentate idonee giustificazioni e/o adottate le succitate
contromisure, il Comune si riserva la facoltà di:
a) applicare penalità in una misura da L. 300.000 a 2.000.000;
b) risolvere il rapporto definito con il presente disciplinare ove persistano gravi irregolarità che
compromettano l’esercizio delle funzioni affidate con il presente atto.
ART. 9 - OSSERVANZA LEGGI E DECRETI
Il C.A.F. si impegna all’osservanza di tutte le leggi, i regolamenti e i decreti di carattere normale e/o
eccezionale, vigenti o emanati in corso di servizio da Autorità competenti. Eventuali sanzioni previste da tali
norme saranno a carico del contravventore sollevando il Comune da ogni responsabilità.
ART. 10 - RESPONSABILITA’
il C.A.F. è responsabile:
• Della corrispondenza tra quanto è riportato nella dichiarazione cartacea firmata dal richiedente ed i dati
che vengono imputati nel sistema informatizzato.
• Della correttezza formale (corrispondenza dei dati con i formati previsti) di quanto registrato nella
dichiarazione, nella certificazione, nel calcolo per gli assegni.
• Della correttezza nell’esecuzione dei calcoli, a partire dai dati contenuti nella dichiarazione del cittadino,
per determinare il diritto o meno degli assegni, il loro importo e durata per le dichiarazioni, certificazioni
e calcoli trasmesse dal C.A.F. al Comune che includessero uno o più degli errori relativi a quanto sopra
descritto:
a) il Comune non corrisponderà al C.A.F. il compenso previsto per l’operazione.
Il C.A.F. risponderà in solido direttamente al cittadino richiedente di eventuali perdite subite nel benficio
degli assegni.
Ai sensi dell’art. 8 della legge 675/96 e s.m.i. il C.A.F. viene designato, per le funzioni strettamente
connesse allo svolgimento del servizio, responsabile del trattamento dei dati personali degli utenti. Pertanto
al fine di un corretto svolgimento di tali funzioni in base alla legge 675/96 e successive modificazioni:
1) Ove sia necessario, a chiarimento delle informazioni che su questo tema sono già riportate nella
modulistica aggiuntiva predisposta dal Comune per l’istanza, il C.A.F. si impegna a fornire ad ogni
cittadino informativa:
• Sui suoi diritti in base alla legge 675/96 e s.m.i.;
• Per comunicare che i dati personali raccolti potranno, per i soli fini connessi allo svolgimento del
servizio, essere comunicati a soggetti terzi secondo i limiti dell’autorizzazione di cui al successivo punto
2.
1) Il Comune di Borgo Vercelli, quale titolare del trattamento dei dati personali degli utenti, autorizza il
C.A.F. a comunicare dati personali da esso raccolti, limitatamente alle funzioni necessarie per un efficace
svolgimento del servizio:
• All’INPS ove ciò sia necessario per le procedure di concessione o revoca degli assegni:
• Alle strutture che il Comune di Borgo Vercelli eventualmente utilizzerà per effettuare i controlli di
veridicità di quanto dichiarato dai cittadini, secondo le previsioni di legge.

Nel caso in cui il C.A.F. intenda comunicare dati personali di utenti ad altri soggetti dovrà richiedere
apposita autorizzazione del titolare (il Comune di Borgo Vercelli) nonchè comunicarlo alla persona cui i dati
si riferiscono.
ART. 11 - CONTROVERSIE
Il foro competente per eventuali controversie sarà quello di Vercelli e di conseguenza in tal caso il C.A.F.
dovrà eleggere domicilio legale in Vercelli.
Borgo Vercelli, lì 24.02.2000
IL RESPONSABILE SERVIZIO SOCIO ASSISTENZIALE
BOTTA Stefano
IL C.A.F. IL SEGRETARIO COMUNALE
MICHELONE Dott. Claudio