www.gnuttibortolo.com — Tel. 0308926011 - Gnutti Bortolo S.p.A.

Punta corta HSS, DIN 338, elica Std. 

HSS jobber drill, DIN 338, Std. helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS nitrurata, DIN 338, codolo 

cilindrico, elica Standard. Punta di utilizzo generale per 

acciaio e ghisa. Affilatura DIN 1412 A per diametri 

≥14 mm. 

HSS nitrided jobber drill, DIN 338, Standard helix. 

General purpose drill for steel and cast iron. 

Web thinning DIN 1412 A for diameters ≥ 14 mm. 

UTENSILI DA TAGLIO — PUNTE 

Punte- Punte corte in HSS/HSS-Co 

Art. 11101 

Cod. Fornitore: 2003 

Manufacturer code: 2003 

1 www.gnuttibortolo.com — Tel. 0308926011 1





Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS nitrurata, DIN 338, codolo cilindrico, 

elica Standard. Punta di utilizzo generale con tagliente robusto 

per acciaio e ghisa, tolleranza del foro H9. Affilatura forma C. 

HSS nitrided jobber drill, DIN 338, Standard helix. 

General purpose heavy-duty drill for steel and cast iron, 

hole tolerance H9. Web thinning form C. 



Art. 11102 







Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS 

nitrurata, DIN 338 N, codolo cilindrico, elica Standard. 

Punta di utilizzo generale per acciao e ghisa. Affilatura 

DIN 1412 A per diametri ≥ 1,00 mm. 

HSS nitrided jobber drill, DIN 338 N, Standard helix. 

General purpose drill for steel and cast iron. 

Web thinning DIN 1412 A for diameters ≥ 1,00 mm. 


Art. 11105 


Punta corta sinistrorsa HSS, DIN 338, elica Std. 

HSS jobber drill, left-hand cutting, DIN 338, Std. helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta sinistrorsa HSS nitrurata, 

DIN 338, codolo cilindrico, elica Standard. Punta di 

utilizzo generale per acciaio e ghisa. 

Affilatura DIN 1412 A per diametri > 14 mm. 

HSS nitrided jobber drill, left-hand cutting, DIN 338, 

Standard helix. General purpose drill for steel and cast 

iron. Web thinning DIN 1412 A for diameters > 14 mm. 

Punta corta sinistrorsa HSS, DIN 338, elica Std. 

HSS jobber drill, left-hand cutting, DIN 338, Std. helix 

diametri > 14 mm. 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta sinistrorsa 

HSS nitrurata, DIN 338 N, codolo 

cilindrico, elica Standard. Punta di 

utilizzo generale per acciaio e 

ghisa. Affilatura DIN 1412 A per 

HSS nitrided jobber drill, left-hand cutting, DIN 338 N, Standard helix. General 

purpose drill for steel and cast iron. 

Web thinning DIN 1412 A for diameters > 14 mm. 



Art. 11112 



Art. 11115 




Punta corta HSS, DIN 338, elica L per ottone 

HSS jobber drill, DIN 338, L helix for brass 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS lucida, DIN 338, codolo 

cilindrico, elica Low per ottone e materiali fragili a 

truciolo corto. Affilatura DIN 1412 A per diametri 

> 14 mm. 

HSS bright jobber drill, DIN 338, Low helix for brass 

and brittle short-chipping materials. Web thinning 

DIN 1412 A for diameters > 14 mm. 



Art. 11123 




Punta corta HSS, DIN 338, elica L per ottone 

HSS jobber drill, DIN 338, L helix for brass 



Art. 11134 



Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS lucida, DIN 338 H, 

codolo cilindrico, elica Low per ottone e materiali fragili 

a truciolo corto. 

Affilatura per diametri > 14 mm. 

HSS bright jobber drill, DIN 338 H, Low helix for brass 

and brittle short-chipping materials. Web thinning for 

diameters > 14 mm. 


Punta corta sinistrorsa HSS, DIN 338, elica L per ottone 

HSS jobber drill, left-hand cutting, DIN 338, L helix for brass 



Art. 11145 



Descrizione: 

Punta elicoidale corta sinistrorsa HSS lucida, DIN 338 H, codolo cilindrico, 

elica Low per ottone e materiali fragili a truciolo corto. Affilatura per diametri 

> 14 mm. 

HSS bright jobber drill, left-hand cutting, DIN 338 H, Low helix for brass and 

brittle short-chipping materials. Web thinning for diameters > 14 mm. 


Punta corta HSS, DIN 338, elica HSP per alluminio 

HSS jobber drill, DIN 338, HSP helix for aluminum 



Art. 11158 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS lucida, DIN 338 W, codolo cilindrico, elica High con 

scanalature profonde per alluminio e materiali teneri a truciolo lungo. Affilatura 

DIN 1412 A per diametri > 14 mm. 

HSS bright jobber drill, DIN 338 W, High helix with wide flutes for aluminium 

and tender long-chipping materials. Web thinning DIN 1412 A for diameters 

> 14 mm. 




Punta corta HSS-Co, DIN 338, elica XT H 

HSS-Co jobber drill, DIN 338, H XT helix 



Art. 11167 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS-Co bronzata, DIN 338, codolo 

cilindrico, elica XT High per acciaio e materiali a truciolo lungo 

con resistenza a trazione fino a 1300 N/mm². Affilatura forma C 

per diametri < 3 mm, forma S per diametri ≥ 3 mm. 

HSS-Co bronze jobber drill, DIN 338, High XT helix for steel and 

long-chipping materials with tensile stress up to 1300 N/mm². 

Web thinning form C for diameters < 3 mm, form S for 

diameters ≥ 3 mm. 




Punta corta HSS-Co, DIN 338, elica XT H 

HSS-Co jobber drill, DIN 338, H XT helix 

Punta corta HSS-Co, DIN 338, elica H per inox 

HSS-Co jobber drill, DIN 338, H helix for inox 





Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS-Co nitrurata, DIN 338, codolo cilindrico, elica XT High per acciaio e materiali a 

truciolo lungo con resistenza a trazione superiore a 800 N/mm². Affilatura forma C per diametri < 3 mm, 

forma S per diametri ≥ 3 mm. 

HSS-Co nitrided jobber drill, DIN 338, High XT helix for steel and long-chipping materials with tensile stress 

from 800 N/mm² and up. Web thinning form C for diameters < 3 mm, form S for diameters 

≥ 3 mm. 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS-Co lucida, 

DIN 338 IS, codolo cilindrico, elica High con 

elevata resistenza al calore per acciai 

inossidabili, resistenti al calore e agli acidi. 

HSS-Co bright jobber drill, DIN 338 IS, High 

helix with high heat resistance for stainless, 

heat and acid resistant steels. 

Art. 11170 

Art. 11178 




Punta corta HSS-Co, DIN 338, ricoperta TiN, elica XT Std. 

HSS-Co jobber drill, DIN 338, TiN coated, Std. XT helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS-Co, ricoperta TiN, 

DIN 338, codolo cilindrico, elica XT Standard. 

Punta robusta con elevata resistenza al calore per 

materiali difficili da lavorare. Affilatura DIN 1412 C. 

HSS-Co jobber drill, DIN 338, TiN coated, Standard 

XT helix. Heavy-duty drill with high heat resistance 

for difficult to work materials. Web thinning 

DIN 1412 C. 

Punta corta HSS-Co, DIN 338, ricoperta TiN, elica XT Std. 

HSS-Co jobber drill, DIN 338, TiN coated, Std. XT helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS-Co, ricoperta TiN, 


Punta robusta con elevata resistenza al calore per 

materiali difficili da lavorare. 

HSS-Co jobber drill, DIN 338, TiN coated, Standard 

XT helix. Heavy-duty drill with high heat resistance 

for difficult to work materials. 



Art. 11189 



Art. 11191 




Punta corta HSS riporto HM 

HSS carbide-tipped jobber drill 


Punte- Punte corte in HM, riporto HM 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS con riporto HM, 

simile a DIN 338, codolo cilindrico, per 

materiali di elevata durezza. 

HSS carbide-tipped jobber drill, 

similar to DIN 338, for very hard materials. 

Art. 11201 


Punta corta HM, elica Std. 

HM jobber drill, Std. helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HM lucida, codolo cilindrico, 

elica Standard, per materiali duri e abrasivi, 

metalli leggeri e non ferrosi. 


HM bright jobber drill, Standard helix, for hard and 

abrasive materials, light and non ferrous metals. 

Web thinning for diameters > 2 mm. 



Art. 11211 




Punta corta HM, DIN 338, elica Std. 

HM jobber drill, DIN 338, Std. helix 



Art. 11222 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HM lucida, DIN 338, codolo cilindrico, elica Standard per materiali duri e abrasivi, metalli leggeri e non ferrosi. 

HM bright jobber drill, DIN 338, Standard helix for hard and abrasive materials, light and non ferrous metals. 

Punta a tre eliche corta HM 

HM, three flutes jobber drill 

Descrizione: 

Punta a tre eliche corta HM lucida, codolo 

cilindrico. Elica Standard 30°, per acciai, ghise 

e materiali non ferrosi. 

HM bright three flutes jobber drill. 

Standard helix 30°, for steel, cast iron and 

non ferrous materials. 

Art. 11230 


Punta extracorta HSS, DIN 1897, elica Std. 

HSS stub drill, DIN 1897, Std. helix 


Punte- Punte extracorte in HSS/HSS-Co 

Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HSS nitrurata, DIN 1897, 

codolo cilindrico, elica Standard. Punta di utilizzo 

generale per acciaio e ghisa su torni automatici ed a 

torretta. Affilatura DIN 1412 C. 

HSS nitrided stub drill, DIN 1897, Standard helix. 

General purpose drill for steel and cast iron for use on 

automatics and turret lathes. Web thinning DIN 1412 C. 

Art. 11251 




Punta extracorta HSS, elica Std 

HSS stub drill, DIN 1897, L helix for brass 





Art. 11255 

Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HSS nitrurata, DIN 1897 N, codolo cilindrico, elica 

Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa su torni automatici ed a 

torretta. Affilatura DIN 1412 A per diametri ≥ 1,00 mm. 

HSS nitrided stub drill, DIN 1897 N, Standard helix. General purpose drill for steel 

and cast iron for use on automatics and turret lathes. Web thinning DIN 1412 A for 

diameters ≥ 1,00 mm. 


Punta extracorta HSS, DIN 1897, elica L per ottone 

HSS stub drill, DIN 1897, L helix for brass 



Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HSS lucida, DIN 1897 H, 

codolo cilindrico, elica Low per ottone elica Low per 

ottone e 

materiali fragili a truciolo corto su torni automatici ed a 

torretta. Affilatura per diametri > 14 mm. 

HSS bright stub drill, DIN 1897 H, Low helix for brass and 

brittle short-chipping materials for use on automatics and 

turret lathes. Web thinning for diameters > 14 mm. 

Art. 11262 




Punta extracorta HSS-Co, DIN 1897, elica XT H 

HSS-Co stub drill, DIN 1897, H XT helix 



Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HSS-Co bronzata, 

DIN 1897, codolo cilindrico, elica XT High per acciaio e 

materiali a truciolo lungo con resistenza a trazione fino a 

1300 N/mm² su torni automatici. Affilatura forma C per 

diametri < 3 mm, forma S per diametri ≥ 3 mm. 

HSS-Co bronze stub drill, DIN 1897, High HT helix for 

steel and long-chipping materials with tensile stress up 

to 1300 N/mm² on automatics. Web thinning form C for 

diameters < 3 mm, form S for diameters ≥ 3 mm. 

Art. 11270 




Punta extracorta HSS-Co, DIN 1897, elica XT Std. 

HSS-Co stub drill, DIN 1897, Std. XT helix 



Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HSS-Co bronzata, 


Punta robusta con elevata resistenza al calore er 

acciai con resistenza a trazione fino a 1400 N/mm², 

inossidabili, resistenti al calore e agli acidi, bronzo 

duro su torni automatici. Affilatura DIN 1412 C. 

HSS-Co bronze stub drill, DIN 1897, Standard XT 

helix. Heavy-duty drill with high heat resistance for 

steel with tensile stress up to 1400 N/mm², stainless, 

heat and acid resistant steels, very hard bronze on 

automatics. Web thinning DIN 1412 C. 

Art. 11273 




Punta extracorta HSS-Co, DIN 1897, elica XT H 

HSS-Co stub drill, DIN 1987, H XT helix 



Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HSS-Co lucida, DIN 1897, 

codolo cilindrico, elica XT High per acciai con resistenza 

a trazione fino a 1300 N/mm² e materiali difficili da 

lavorare. 

HSS-Co bright stub drill, DIN 1987, High XT helix for 

steel with tensile stress up to 1300 N/mm², difficult to 

work materials. 

Art. 11284 




Punta extracorta HSS riporto HM, DIN 8037 

HSS carbide-tipped stub drill, DIN 8037 


Punte- Punte extracorte in HM, riporto HM 

Descrizione: 

Punta elicoidale corta HSS con riporto HM, 

DIN 8037 N, codolo cilindrico per acciaio per molle, 

ghisa in conchiglia, molibdeno puro, ecc. Affilatura per 

diametri > 1,32 mm. 

HSS carbide-tipped stub drill, DIN 8037 N, for spring 

steel, chilled cast iron, molybdenum, etc. 

Web thinning for diameters > 1,32 mm. 

Art. 11317 




Punta extracorta HM, DIN 6539, elica Std. 

HM stub drill, DIN 6539, Std. helix 

Punta extracorta HM, DIN 6539, elica Std. 

HM stub drill, DIN 6539, Std. helix 



Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HM lucida, DIN 6539 N, 

codolo cilindrico, elica Standard, per materiali duri e 

abrasivi, metalli leggeri e non ferrosi su torni automatici 

ed a torretta. Affilatura per diametri > 2 mm. 

HM bright stub drill, DIN 6539 N, Standard helix, for 

hard and abrasive materials, light and non ferrous 

metals for use on automatics and turret lathes. Web 

thinning for diameters > 2 mm. 

Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HM lucida, DIN 6539, 

codolo cilindrico, elica Standard per materiali 

duri e abrasivi, metalli leggeri e non ferrosi. 


HM bright stub drill, DIN 6539, Standard helix 

for hard and abrasive materials, 

light and non ferrous metals. Web 

thinning for diameters > 2 mm. 

Art. 11328 



Art. 11330 


Punta extracorta HM, serie B corta, elica corta Std. 

Short series B, HM stub drill, short Std. helix 



Art. 11339 

Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HM lucida, serie B corta, codolo cilindrico, elica corta Standard per materiali a truciolo lungo. 

Short series B, HM bright stub drill, short Standard helix for long chip materials 

Punta extracorta HM, serie A media, elica lunga per ottone 

Medium series A, HM stub drill, long helix for brass 

Punta extracorta HM, serie B media, elica corta Std. 

Medium series B, HM stub drill, short Std. helix 

Art. 11350 

Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HM lucida, serie A media, codolo cilindrico, elica lunga per ottone e materiali a truciolo corto. 

Medium series A, HM bright stub drill, long helix for brass and short chip materials. 

Art. 11361 

Descrizione: 

Punta elicoidale extracorta HM lucida, serie B media, codolo cilindrico, elica corta Standard per 

materiali a truciolo lungo. 

Medium series B, HM bright stub drill, short Standard helix for long chip materials. 


Punta a tre eliche extracorta HM 

HM, three flutes stub drill 

Punta lunga HSS, DIN 340, elica Std. 

HSS long series drill, DIN 340, Std. helix 



Descrizione: 

Punta a tre eliche extracorta HM lucida, 

codolo cilindrico. Elica Standard 30°, per acciai, ghise e materiali non ferrosi. 

HM bright three flutes stub drill. Standard helix 30°, for steel, cast iron and non ferrous 

materials. 

Descrizione: 

Punta elicoidale lunga HSS nitrurata, DIN 340, 

codolo cilindrico, elica Standard. Punta di utilizzo 

generale per acciaio e ghisa per fori profondi e per 

foratura con bussola guida. Affilatura DIN 1412 A 

per diametri ≥ 3 mm. 

HSS nitrided long series drill, DIN 340, Standard 

helix. General purpose drill for steel and cast iron 

for deep holes or through drill bushings. Web 

thinning DIN 1412 A for diameters ≥ 3 mm. 

Art. 11380 

Punte- Punte lunghe in HSS/HSS-Co 

Art. 11411 




Punta lunga HSS, DIN 340, elica Std. 

HSS long series drill, DIN 340, Std. helix 

Descrizione: 

Punta lunga HSS lucida, DIN 340 N, elica Standard. 

Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa per fori 

profondi e per foratura con bussola guida. Affilatura 

per diametri ≥ 1,00 mm. 

HSS bright long series drill, DIN 340 N, Standard 

helix. General purpose drill for steel and cast iron for 

deep holes or through drill bushings. Web thinning 

for diameters ≥ 1,00 mm. 

Punta lunga HSS, DIN 340, elica L per ottone 

HSS long series drill, DIN 340, L helix for brass 

Descrizione: 

Punta elicoidale lunga HSS lucida, DIN 340 H, codolo 

cilindrico, elica Low per ottone e materiali fragili a truciolo 

corto per fori profondi e per foratura con bussola guida. 


HSS bright long series drill, DIN 340 H, Low helix for brass 

and brittle short-chipping materials for deep holes or 

through drill bushings. Web thinning for diameters 

> 14 mm. 


Punte- Punte lunghe in HSS/HSS-Co 

Art. 11413 



Art. 11422 




Punta lunga HSS-Co, DIN 340, elica XT H 

HSS-Co long series drill, DIN 340, H XT helix 

Punta lunga HSS-Co, DIN 340, elica XT H 

HSS-Co long series drill, DIN 340, H XT helix 


Punte- Punte lunghe e extralunghe in HSS/HSS-Co 

Descrizione: 

Punta elicoidale lunga HSS-Co bronzata, DIN 340, 

codolo cilindrico, elica XT High per acciaio e 

materiali a truciolo lungo con resistenza a trazione 

fino a 1300 N/mm². Affilatura forma C per diametri 

< 3 mm, forma S per diametri ≥ 3 mm. 

Art. 11434 



HSS-Co bronze long series drill, DIN 340, High XT 

helix for steel and long-chipping materials with 

tensile stress up to 1300 N/mm². 

Web thinning form C for diameters < 3 mm, form S for diameters ≥ 3 mm. 

Art. 11436 



Descrizione: 

Punta elicoidale lunga HSS-Co nitrurata dal diametro 2,36 mm, DIN 340, codolo 

cilindrico, elica XT High per ghisa grigia e acciai con resistenza a trazione fino a 

1000 N/mm². Affilatura per diametri ≥ 0,96 mm. 

HSS-Co nitrided from diameter mm 2,36 long series drill, DIN 340, High XT 

helix for cast iron and steel with tensile stress up to 1000 N/mm². Web thinning 

for diameters ≥ 0,96 mm. 


Punta extralunga HSS, DIN 1869, elica Std. 

HSS extra length drill, DIN 1869, Std. helix 

Punta extralunga HSS, DIN 1869, elica Std., lungh. 1 

HSS extra length drill, DIN 1869, Std. Helix, length 1 


Punte- Punte extralunghe in HSS/HSS-Co 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS 

nitrurata, DIN 1869, codolo cilindrico, elica 

Standard. Punta di utilizzo generale per 

acciaio e ghisa. Affilatura forma A per 

diametri ≥ 3 mm. 

HSS nitrided extra length drill, 

DIN 1869, Standard helix. General purpose 

drill for steel and cast iron. 

Web thinning form A for diameters ≥ 3 mm. 



Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, DIN 1869 N lunghezza 1, codolo cilindrico, 

elica Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. 

Affilatura forma A per diametri ≥ 2,37 mm. 

HSS nitrided extra length drill, DIN 1869 N length 1, Standard helix. General purpose drill for 

steel and cast iron. Web thinning form A for diameters ≥ 2,37 mm. 

Art. 11457 



Art. 11460 


Punta extralunga HSS, lunghezza mm 250, elica Std. 

HSS extra length drill, length mm 250, Std. helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, codolo cilindrico, lunghezza mm 250, elica Standard. 

Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. Affilatura DIN 1412 A per diametri ≥ 3 mm. 


Punte- Punte extralunghe in HSS/HSS-Co 

Art. 11472 

HSS nitrided extra length drill, length mm 250, Standard helix. General purpose drill for steel and cast iron. Web thinning DIN 1412 A for 

diameters ≥ 3 mm. 

Punta extralunga HSS, DIN 1869, elica Std., lungh. 2 

HSS extra length drill, DIN 1869, Std. helix, length 2 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, DIN 1869 N lunghezza 2, codolo cilindrico, elica 

Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. Affilatura forma A per diametri 

≥ 2,37 mm. 

HSS nitrided extra length drill, DIN 1869 N length 2, Standard helix. General purpose drill for 

steel and cast iron. Web thinning form A for diameters ≥ 2,37 mm. 



Descrizione: 



HSS nitrided extra length drill, length mm 315, Standard helix. General purpose drill for steel and 

cast iron. Web thinning form A for diameters ≥ 3 mm. 



Art. 11474 



Art. 11478 






Descrizione: 



HSS nitrided extra length drill, length mm 400, Standard helix. General purpose drill for steel and 

cast iron. Web thinning DIN 1412 A for diameters ≥ 3 mm. 

Punta extralunga HSS, lunghezza mm 800, elica XT H 

HSS extra length drill, length mm 800, H XT helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS lucida, codolo cilindrico, lunghezza mm 800, elica XT High per 

acciai con resistenza a trazione fino a 1000 N/mm², ghisa e metalli non ferrosi. 

HSS bright extra length drill, length mm 800, High XT helixfor steel with tensile stress up to 

1000 N/mm², cast iron and non ferrous metals. 


Punte - Punte extralunghe in HSS/HSS-Co 

Art. 11483 



Art. 11494 



GNUTTI BORTOLO SPA: 

LA SOLUZIONE AI TUOI 

BISOGNI INDUSTRIALI 


Punta lunga HSS, DIN 345, codolo conico, elica Std. 

HSS long taper shank drill, DIN 345, Std. helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale lunga HSS nitrurata, DIN 345, 

codolo conico, elica Standard. Punta di utilizzo 

generale per acciaio e ghisa. Affilatura DIN 1412 A 

per diametri > 14 mm. 

HSS nitrided long taper shank drill, DIN 345, 

Standard helix. General purpose drill for steel and 

cast iron. Web thinning DIN 1412 A for diameters 

> 14 mm. 


Punte- Punte a gambo conico 

Art. 11518 




Punta lunga HSS, DIN 345, cod. conico, elica Std. 

HSS long taper shank drill, DIN 345, Std. helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale lunga HSS nitrurata, DIN 345, codolo 

conico, elica Standard. Punta di utilizzo generale per 

acciaio e ghisa. Affilatura DIN 1412 A per diametri > 

14 mm. 

HSS nitrided long taper shank drill, DIN 345, Standard 

helix. General purpose drill for steel and cast iron. Web 

thinning DIN 1412 A for diameters > 14 mm. 

Punta extralunga HSS, lunghezza mm 250, codolo conico, 

elica Std. 

HSS extra length taper shank drill, length mm 250, Std. helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, lunghezza mm 250, codolo conico, elica 

Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. Affilatura DIN 1412 A. 

Articolo ad esaurimento. 

HSS nitrided extra length taper shank drill, length mm 250, Standard helix. 

General purpose drill for steel and cast iron. Web thinning DIN 1412 A. 

Exhaustion of this item in stock. 



Art. 11520 



Art. 11536 



11536119 PUNTE 2808 06,00X250 CM1 HSS* 

11536141 PUNTE 2808 06,50X250 CM1 HSS* 

11536169 PUNTE 2808 07,00X250 CM1 HSS* 

11536197 PUNTE 2808 07,50X250 CM1 HSS* 

11536225 PUNTE 2808 08,00X250 CM1 HSS* 

11536253 PUNTE 2808 08,50X250 CM1 HSS* 

11536281 PUNTE 2808 09,00X250 CM1 HSS* 

11536309 PUNTE 2808 09,50X250 CM1 HSS* 

11536393 PUNTE 2808 12,00X250 CM1 HSS* 

11536449 PUNTE 2808 14,00X250 CM1 HSS* 


Punta extralunga HSS, lunghezza mm 315, codolo conico, elica Std. 




Art. 11545 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, lunghezza mm 315, codolo conico, elica Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. 

Affilatura DIN 1412 A. Articolo ad esaurimento. 

HSS nitrided extra length taper shank drill, length mm 315, Standard helix. General purpose drill for steel and cast iron. Web thinning 

DIN 1412 A. Exhaustion of this item in stock. 

Punta lungh. 2 HSS, DIN 1870, cod. conico, elica XT H 

HSS long 2 taper shank drill, DIN 1870, XT H helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS, DIN 1870 N, lunghezza 2, codolo conico, elica XT High per acciaio e 

ghisa con resistenza a trazione fino a 1000 N/mm². 

HSS extra length taper shank drill, DIN 1870 N, length 2, High XT helix for steel and cast iron with 

tensile stress up to 1000 N/mm². 



11545060 PUNTE 2813 6,00X315 CM1 HSS* 

11545070 PUNTE 2813 7,00X315 CM1 HSS* 

11545090 PUNTE 2813 9,00X315 CM1 HSS* 

11545100 PUNTE 2813 10,00X315 CM1 HSS* 

11545120 PUNTE 2813 12,00X315 CM1 HSS* 

11545140 PUNTE 2813 14,00X315 CM1 HSS* 

11545160 PUNTE 2813 16,00X315 CM2 HSS* 

Art. 11560 

GNUTTI BORTOLO SPA: 

LA SOLUZIONE AI TUOI 

BISOGNI INDUSTRIALI 


Punta extralunga HSS, lunghezza mm 500, codolo conico, 

elica Std. 


Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, lunghezza mm 500, codolo conico, elica 

Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. Affilatura DIN 1412 A. 

HSS nitrided extra length taper shank drill, length mm 500, Standard helix. General 

purpose drill for steel and cast iron. Web thinning DIN 1412 A. 

Punta extralunga HSS, cod. conico, elica XT H 

HSS extra length taper shank drill, XT H helix 

Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS, codolo conico, elica XT High per acciaio e ghisa con resistenza a 

trazione fino a 1000 N/mm². 

HSS nitrided extra length taper shank drill, length mm 500, Standard helix. General purpose drill for 

steel and cast iron. Web thinning DIN 1412 A. 





Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, 

lunghezza mm 400, codolo conico, elica Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. Affilatura DIN 1412 A. 

Art. 11563 

HSS nitrided extra length taper shank drill, length mm 400, Standard helix. General purpose drill for steel and cast iron. 

Web thinning DIN 1412 A. 



Art. 11565 

Art. 11572 






Descrizione: 

Punta elicoidale extralunga HSS nitrurata, lunghezza mm 630, codolo conico, 

elica Standard. Punta di utilizzo generale per acciaio e ghisa. Affilatura 

DIN 1412 A. Cod. 080, 170 (d=8, 17): articoli ad esaurimento. 

HSS nitrided extra length taper shank drill, length mm 630, Standard helix. 

General purpose drill for steel and cast iron. Web thinning DIN 1412 A. 

Code 080, 170 (d=8,17): exhaustion of this item in stock. 

Punta da centri extracorta HSS-Co per CNC, 120° 

HSS-Co centre twist drill for CN, 120° 

Descrizione: 

Punta da centri elicoidale extracorta HSS-Co lucida con angolo al vertice 120°. 

Adatta per macchine a CN. Non adatta per fori profondi. 

HSS-Co bright centre twist drill for precisely positioned drilling on NC machines with 

point angle 120°. Not suitable for deep holes. 


HSS-Co centre twist drill for NC machines, 120° 

Descrizione: 

Punta da centri elicoidale extracorta HSS-Co lucida con 

angolo al vertice 120°. Adatta per macchine a CN. Non adatta per fori profondi. 


Punte - Punte da centri e a gradini 





Art. 11605 

Art. 11607 

HSS-Co bright centre twist drill for precisely positioned drilling on NC machines with point angle 120°. Not suitable for deep holes. 


HSS-Co centre twist drill for CN, 90° 

Punte - Punte a gambo conico- Punte da centri e a gradini 



Descrizione: 

Punta da centri elicoidale extracorta HSS-Co lucida con 

angolo al vertice 90°. 

Adatta per macchine a CN. Non adatta per fori profondi. 

Art. 11581 



Art. 11613 

HSS-Co bright centre twist drill for precisely positioned drilling on NC machines with point angle 90°. Not suitable for deep holes. 


Punta da centri HSS, DIN 333 forma A, 60° 

HSS centre drill, DIN 333 form A, 60° 

Descrizione: 

Punta da centri HSS lucida con angolo di svasatura a 

60°, DIN 333 forma A. 

HSS bright centre drill with countersink angle 60°, DIN 

333 form A. 

Punta da centri HSS, DIN 333 forma A, 60° 

HSS centre drill, DIN 333 form A, 60° 




Descrizione: 

Punta da centri HSS lucida con angolo di svasatura a 


HSS bright centre drill with countersink angle 60°, DIN 

333 form A 

Punta da centri HSS, DIN 333 forma R, 60° raggiata 

HSS centre drill, DIN 333 form R, 60° with radius 



Descrizione: 

Punta da centri HSS lucida con angolo di svasatura a 60° con 

raggio, DIN 333 forma R. 

HSS bright centre drill with countersink angle 60° with radius, DIN 333 form R. 

Punte- Punte da centri e a gradini 



Art. 11621 

Art. 11623 

Art. 11629 


Punta da centri lunga HSS, forma A, 60° 

HSS long centre drill, form A, 60° 

Descrizione: 

Punta da centri lunga HSS lucida con angolo di svasatura a 60°, forma A. 

HSS bright long centre drill with countersink angle 60°, form A. 

Punta da centri HM, DIN 333 forma A, 60° 

HM centre drill, DIN 333 form A, 60° 

Descrizione: 

Punta da centri HM lucida con angolo di svasatura a 


HM bright centre drill with countersink angle 60°, DIN 333 form A. 

Punta a gradino corta HSS per fori passanti, 90° 

HSS jobber step drill for through hole, 90° 



Art. 11637 



Art. 11645 

Descrizione: 

Punta a gradino corta HSS lucida per l'esecuzione di fori passanti e 

svasature per teste di viti a 90° a norma DIN 74 parte 1. Per viti a norma DIN EN ISO 2009 e 2010. Esecuzione fine. 

Adatta per macchine a CN. 



Art. 11651 



HSS bright jobber step drill for through hole and for screw seats with countersink 90° DIN 74 part 1. For screws according to DIN EN ISO 

2009 and 2010. Fine execution. For CN machines. 






Art. 11653 

Descrizione: 

Punta a gradino corta HSS lucida per l'esecuzione di fori passanti e svasature per teste di viti a 90° a norma DIN 74 parte 1. Per viti a 

norma DIN EN ISO 10642. Esecuzione media. Adatta per macchine a CN. 

HSS bright jobber step drill for through hole and for screw seats with countersink 90° DIN 74 part 1. For screws according to 

DIN EN ISO 10642. Medium execution. For CN machines. 

Punta a gradino corta HSS per prefori di filettatura, 90° 

HSS jobber step drill for threading hole, 90° 

Descrizione: 

Punta a gradino corta HSS lucida per l'esecuzione di prefori di 

filettatura a norma DIN 336 con svasatura a 90°. Esecuzione media. 

Adatta per macchine a CN. 

HSS bright jobber step drill for threading hole according to DIN 336 

with countersink 90°. Medium execution. For CN machines. 



Descrizione: 

Punta a gradino corta HSS lucida per l'esecuzione di fori passanti a norma 

DIN EN 20 273 e svasature per teste di viti a 180° a norma DIN 74 parte 1. 

Esecuzione media. Adatta per macchine a CN. 

Art. 11664 

Art. 11675 

HSS bright jobber step drill for through hole DIN EN 20 273, and for screw seats with countersink 180° DIN 74 part 1. 

Medium execution. For CN machines. 








Punta da muro HSS riporto HM 

HSS carbide-tipped masonry drill 

Punta per martelli a percussione SDS-max 

HSS carbide-tipped drill for SDS-max hammers 


Punte- Punte per muro/martelli pneumatici 

Descrizione: 

Punta da muro a rotazione e 

ripercussione HSS con riporto HM, 

codololo cilindrico. 

HSS carbide-tipped masonry drill, 

cylindrical shank. 

Art. 11703 

Art. 93965 

Descrizione: 

Punta per martelli a percussione in HSS con riporto in metallo duro, elica trapezoidale. Adatta per la foratura di agglomerati cementizi, 

muri, pietre e rocce. Per martelli a percussione con attacco SDS-max, sistema di innesto BOSCH, HILTI, MARTO nonché per altri tipi di 

martelli con identico sistema di attacco. 

HSS carbide-tipped drill for hammers, trapezoidal helix. For drilling concrete, walls, stones, etc. 

For SDS-max hammers, BOSCH, HILTI, MARTO ecc. attachment. 

Punta per martelli a percussione SDS-plus 

HSS carbide-tipped drill for SDS-plus hammers 

Descrizione: 

Punta in HSS ad elica trapezoidale con 

riporto in metallo duro adatta per la 

foratura di agglomerati cementizi, 

muri, pietre e rocce, klinker e cemento 

armato, per martelli a percussione con 

attacco SDS-Plus. 

HSS carbide-tipped drill trapezoidal 

helix for hammers with SDS-Plus 

coupling for drilling concrete, walls, 

stones, etc. 

Art. 93969 


Utensile conico a forare HSS 

HSS conical boring tool 


Punte- Punte per muro/martelli pneumatici - Utensili conici a forare 

Punta per martelli elettropneumatici SDS-Plus 

Drill bit for SDS-Plus hammers 

Descrizione: 

Punta per martelli elettropneumatici con attacco 

SDS-Plus, a testa piena XLR con 4 taglienti in 

carburo, spirale a 4 canali per un rapida rimozione 

del materiale, per applicazioni di foratura su 

cemento armato, pietra, mattoni. 

Drill bit for for hammers with SDS-Plus coupling, 

with full head XLR with 4 hard metal cutting edges, 

4 flutes for quick material removing, for drilling 

reinforced concrete, stone, bricks. 

Descrizione: 

Utensile conico HSS per la foratura di ogni tipo di 

materiale piatto e sottile. 

HSS conical boring tool for every kind of flat and thin 

material. 

Utensile conico a forare multidiametro HSS-Co, ricoperto TiN 

HSS-Co multidiameter conical boring tool, TiN coated 

Descrizione: 

Utensile conico HSS-Co ricoperto TiN, per forare 

materiali ferrosi e non ferrosi in differenti diametri. 

Gambo cilindrico con pianini. 

HSS-Co conical boring tool for ferrous and nonferrous 

materials in different diameters, TiN coated. 

Cylindrical shaft with planes. 

ART. 93973 

Punte- Utensili conici a forare 

Art. 11725 

Art. 11734 


Punta ad inserti con codolo cilindrico 

Insert drill with cylindrical shank 

Vite torx per punte ad inserti 

Torx screw for insert drills 

Descrizione: 

Punta ad inserti con codolo cilindrico con fori 

di lubrificazione. Profondità di foratura fino a 

di 5 volte il diametro. 

Insert drill with cylindrical shank with 

lubricant holes. Hole deepness up to diameter 

x 5 times. 

Placchetta con rompitruciolo per punta ad inserti, 

HSS-Co rivestita Fire 

HSS-Co Fire coated insert with chip breaker for insert drill 

Descrizione: 

Placchetta con rompitruciolo per punta ad inserti, HSS-Co con rivestitimento multistrato TiAlN Fire. 

Tolleranza 0/+0,05. 

HSS-Co Fire TiAlN multicoated insert with chip breaker for insert drill. 

Tolerance 0/+0,05. 


Punte- Punte ad inserti 

Art. 11760 



Art. 11770 



Art. 11780 




Kit di 50 punte DIN 338 RN, HSS 

50 HSS drills set, DIN 338 RN 





Descrizione: 

Kit di 50 punte DIN 338 RN, HSS: 

n° 2003 (cod. GB 11101) diametri da 1,0 a 5,9 x 0,1 mm. 

50 HSS drills set, DIN 338 RN: 

n° 2003 (GB code 11101) diameters from 1,0 to 5,9 x 0,1 mm. 

Cod.11806403 

PUNTE SERIE 1,0 a 5,9 CLE 2403-8400 

Descrizione: 





Cod.11808403 


Descrizione: 





Cod.11810403 



Serie- Serie di punte 

Art. 11806 

Cod. Fornitore: 2403-8400 

Manufacturer code: 2403-8400 

Art. 11808 



Art. 11810 






Descrizione: 


diametri da 1,0 a 10,0 x 0,5 mm. 






diameters from 1,0 to 10,0 x 0,5 mm. 

Cod.11811190 

PUNTE SERIE 1,0 a 10,0 x 0,5 10502569 cassetta n.19 **a 

Descrizione: 





Cod.11812403 


Descrizione: 







Cod.11813250 

PUNTE SERIE 1,0 a 13,0 x 0,5 88013 0,014 cassetta n.25 **a 

Descrizione: 





Cod.11814250 

PUNTE SERIE 1,0 a 13,0 x 0,5 10502504 cassetta n.25 **a 


Serie- Serie di punte 

Art. 11811 

Art. 11812 



Art. 11813 



Art. 11814 



Serie- Serie di punte - Accessori, giramaschi, girafiliere - Accessori per punte 

Kit di 19 punte DIN 338 RN, HSS rivestite TiN 

19 HSS TiN coated drills set, DIN 338 RN 

Kit di 19 punte DIN 338 RN, HSS rivestite TiN 

19 HSS TiN coated drills set, DIN 338 RN 

Descrizione: 

Kit di 19 punte DIN 338 RN, HSS rivestite TiN: 


19 HSS TiN coated drills set, DIN 338 RN: 


Art. 11819 

Cod.11819190 

PUNTE SERIE 1,0 a 10,0 x 0,5 TiN 10502603 cassetta n.19 **a 

Kit di 7 punte a rotazione e ripercussione HSS con riporto HM 

7 HSS carbide-tipped mansonry drills set 

Descrizione: 

Kit di 7 punte a rotazione e ripercussione HSS con riporto HM (cod. GB 11703): 

diametri mm. 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12. 

7 HSS carbide-tipped mansonry drills set (GB code 11703): 

diameters mm. 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12. 

Cod.11842034 

PUNTE MASONRY SET 0901S4P IRWIN 

Contenitore per serie di punte 

Container for drill set 

Descrizione: 

Kit di 19 punte DIN 338 RN, HSS rivestite TiN: 

n° 2013 diametri da 1,0 a 10,0 x 0,5 mm. 

19 HSS TiN coated drills set, DIN 338 RN: 

n° 2013 diameters from 1,0 to 10,0 x 0,5 mm. 

Cod.11818403 

PUNTE SERIE 1,0 a 10,0 2013-8406 

Art. 11842 

Accessori, giramaschi, girafiliere - Accessori per punte 

Descrizione: 

Contenitore metallico per serie di 25 punte con diametro da mm 1 a 13 x 0,5. 

Cod. fornitore: 88303-0.214. 

Metallic container for 25 drill set with diametrer from mm 1 to 13 for 0,5. 

Manifacturer code: 88303-0.214. 

Cod.11871303 

CONTENIT.X SERIE PUNTE HART 1,0-13,X0,5 88303-0.214 

Art. 11818 



Art. 11871 




44 www.gnuttibortolo.com — Tel. 0308926011 44 

diametro punta [mm] 

drill diameter [mm] 

SCOSTAMENTI ISO [mm] 

DEVIATIONS ISO [mm] 

TIPI DI ELICHE 

tolleranza [mm] / tolerance [mm] 

h5 h6 h7 h8 

da / from 1,0 0 0 0 0 

a / to 3,0 -0,004 -0,006 -0,010 -0,014 

da / from 3,0 0 0 0 0 

a / to 6,0 -0,005 -0,008 -0,012 -0,018 

da / from 6,0 0 0 0 0 

a / to 10,0 -0,006 -0,009 -0,015 -0,022 

da / from 10,0 0 0 0 0 

a / to 18,0 -0,008 -0,011 -0,018 -0,027 

da / from 18,0 0 0 0 0 

a / to 30,0 -0,009 -0,013 -0,021 -0,033 

da / from 30,0 0 0 0 0 

a / to 50,0 -0,011 -0,016 -0,025 -0,039 

da / from 50,0 0 0 0 0 

a / to 80,0 -0,013 -0,019 -0,030 -0,046 

da / from 80,0 0 0 0 0 

a / to 100,0 -0,015 -0,022 -0,035 -0,054 

LEGENDA 

INFORMAZIONI TECNICHE 

Destra / Sinistra 

Right / Left 

Forma Punta 

Angolo al Vertice 

Drill Shape Vertex Angle 

Tolleranza 

Lunghezza Punta Tolerance 

Drill Length Ricopertura 

Coating


O 

B 

OTTIMO 

VERY GOOD 

BUONO 

GOOD 

E Emulsione / Emulsion 

O Olio / Oil 

A Aria / Air 


PARAMETRI DI TAGLIO PER PUNTE - CUT PARAMETERS FOR DRILLS 

Materiale Resistenza a Durezza Refriger 

trazione 

ante 

Material Tensile stress Hardness Coolant 

[MPa; N/mm 2 profondità di foratura / cutting depth 

fino a 5 volte il diametro della punta / up to 5 x drill diameter fino a 3 volte il diametro della punta / 

up to 3 x drill diameter 

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. 

Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code 

11101 11102 11105 11112 11115 11123 11134 11145 11158 11167 11170 11178 11189 11191 11201 11211 11222 11230 11251 11255 11262 11270 11273 11284 11317 

] Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° 

Acciai da costruzione < 500 < 180 HB E 32 6 32 6 32 6 32 6 32 6 80 4 90 2 80 6 35 6 35 6 40 5 42 5 

Structural steels 500 - 850 150 - 250 HB E 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 70 4 80 1 80 6 28 5 28 5 32 5 36 5 

Acciai automatici < 800 < 240 HB E 32 6 32 6 32 6 32 6 32 6 80 5 90 2 35 6 35 6 40 5 42 5 80 4 

Free cutting steels 800 - 1000 240 - 300 HB E 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 28 5 35 5 34 1 70 4 80 1 28 5 28 5 32 5 32 5 36 5 70 3 

Acciai da bonifica < 700 < 200 HB E 32 5 32 5 32 5 32 5 32 5 80 4 90 2 100 3 35 5 35 5 35 5 42 5 

Heat treatable steels 700 - 850 200 - 250 HB E - O 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 28 5 28 5 70 4 80 1 90 3 28 5 28 5 30 5 26 5 36 5 

850 - 1200 250 - 350 HB E - O 15 4 16 4 18 4 18 3 34 1 60 4 90 3 16 3 16 4 22 4 

Acciai da cementazione < 750 < 220 HB E 32 6 32 6 32 6 32 6 32 6 80 5 90 2 80 3 35 6 36 6 35 5 42 5 

Case-hardening steels 750 - 950 220 - 280 HB E - O 18 4 16 4 20 4 60 4 80 1 80 3 18 4 18 4 36 5 

950 - 1200 280 - 350 HB E - O 14 3 12 3 15 3 15 3 34 1 70 3 14 3 14 3 22 4 

Acciai nitrurati 600 - 800 180 - 240 HB E 16 4 16 4 16 4 15 4 14 4 18 4 50 4 30 1 55 3 18 4 18 4 

Nitrided steels 800 - 1200 240 - 350 HB E - O 10 3 10 3 13 3 13 3 12 3 10 3 

Acciai da utensili 700 - 850 200 - 250 HB E 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 20 4 18 4 22 4 50 3 30 1 70 3 18 4 18 4 20 4 20 4 26 4 

Tool steels 850 - 1000 250 - 300 HB E - O 12 3 10 3 15 3 13 3 55 3 12 3 12 3 17 4 

Acciai per molle 

Spring steels 

700 - 1100 200 - 320 HB E - O 10 2 8 2 

12 2 

10 2 

25 2 30 1 10 2 8 3 

25 2 

Acciai inox 

Stainless steels 

< 850 < 240 HB O 

10 3 10 3 12 3 

15 3 

25 3 50 2 35 3 

12 3 10 3 14 1 

Acciai resistenti al calore 450 - 700 130 - 200 HB O 14 4 14 4 18 3 18 4 16 3 16 3 17 4 

Heat-resisting steels 500 - 800 150 - 240 HB O 10 3 10 3 13 2 13 3 12 3 12 3 

Acciai temprati 

Hardened steels 

< 55 HRC O 

4 1 10 1 20 3 20 1 

3 1 

10 2 

Nichel e sue leghe 

Nickel and alloys 

< 1200 

< 350 HB O 

10 1 8 1 

15 2 30 1 15 3 

8 1 7 2 10 1 

Ghisa < 240 HB E - A 30 6 30 6 30 6 30 6 30 6 33 6 33 6 45 6 65 3 80 4 50 2 100 3 35 6 34 6 38 6 38 6 38 7 80 4 

Cast iron < 300 HB E - A 22 6 22 6 22 6 22 6 22 6 25 6 26 6 32 6 10 3 55 3 70 4 25 2 80 3 28 6 25 6 30 6 20 6 30 7 70 4 

Titanio e sue leghe < 800 < 240 HB O 10 2 13 2 20 3 30 1 30 3 10 2 

Titanium and alloys 800 - 1200 240 - 350 HB O 8 2 15 2 15 3 6 2 

Alluminio e sue leghe 

Aluminium and alloys 

< 400 < 120 HB E 

80 7 

90 7 200 7 140 3 280 7 

85 7 

Leghe aluminio-ghisa Si10%Si 

Aluminium alloys Si > 10% 

< 600 

< 180 HB E 

50 6 

50 6 

55 

55 

6 

6 

55 6 

55 

55 

6 

6 

70 6 

120 6 80 2 180 7 55 6 40 6 

Magnesio e sue leghe 

Magnesium and alloys 

< 450 

A 

80 6 

80 6 80 7 80 6 80 6 

180 5 125 4 

90 6 

Rame 

Copper 

< 400 

< 120 HB E - A 

32 5 

32 5 

32 5 35 5 36 5 36 5 

45 6 

80 5 90 2 180 3 

40 5 40 5 60 3 

Ottone 

Brass 

< 600 

< 180 HB E - O 

40 5 

40 5 63 6 63 6 63 6 

45 4 45 4 45 5 

180 5* 90 2 150 3 

70 6 50 5 45 5 

180 5 

Bronzo < 600 < 180 HB E - O 32 4 32 4 32 4 32 4 32 4 120 5 120 3 150 3 36 4 40 4 40 4 

Bronze 600 - 800 180 - 240 HB E - O 25 4 25 4 28 4 28 4 28 4 38 4 70 4 100 2 30 4 30 4 

800 - 1200 240 - 300 HB E - O 23 4 22 4 22 1 28 4 28 4 79 4 50 3 100 2 25 4 20 4 

Termoplastici 

Thermoplastics 

E - A 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 25 5 

74 1 50 3 120 5 250 6 28 5 28 5 28 5 30 6 45 6 

Termoindurenti 

Duroplastics 

A 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 4 

18 4 18 4 

22 4 

40 4 80 4 180 6 18 4 18 4 18 4 

20 6 

V t 

[m/min] 

N° 

velocità media di taglio 

average cutting speed 

Numero della colonna avanzamento 

Number of feed column 

* = tagliente principale corretto a circa 10° 

* = main cutting edge corrected at approx 10°


O 

B 

OTTIMO 

VERY GOOD 

BUONO 

GOOD 


O Olio / Oil 

A Aria / Air 

V t 

[m/min] 

N° 






* = main cutting edge corrected at approx 10° 


PARAMETRI DI TAGLIO PER PUNTE - CUT PARAMETERS FOR DRILLS 

profondità di foratura / cutting depth 

fino a 3 volte il diametro della punta / 

up to 3 x drill diameter 

fino a 10 volte il diametro della punta / up 

to 10 x drill diameter 

oltre 10 volte il diametro della punta / more 

than 10 x drill diameter 

oltre 10 volte il diametro della punta / 

more than 10 x drill diameter 

Materiale Resistenza a Durezza Refriger 

trazione 

ante 


[MPa; N/mm 2 Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. 

Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code 

11328 11330 11339 11350 11361 11380 11411 11413 11422 11434 11436 11457 11460 11472 11478 11483 11494 11518 11536 11545 11554 11563 11572 11581 

] Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° Vt N° 

Acciai da costruzione < 500 < 180 HB E 80 4 90 2 95 4 95 4 80 6 28 6 28 6 28 6 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 28 5 32 6 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 

Structural steels 500 - 850 150 - 250 HB E 70 4 80 1 75 2 75 2 80 6 22 5 22 5 22 5 18 4 18 4 18 4 18 4 18 4 26 5 25 5 18 4 18 4 18 4 18 4 18 4 

Acciai automatici < 800 < 240 HB E 80 5 90 2 95 4 95 4 28 6 28 6 28 6 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 28 5 32 6 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 

Free cutting steels 800 - 1000 240 - 300 HB E 70 4 80 1 75 2 75 2 22 5 22 5 24 5 22 5 18 4 18 4 18 4 18 4 18 4 26 5 25 5 18 4 18 4 20 4 18 4 18 4 18 4 

Acciai da bonifica < 700 < 200 HB E 80 4 90 2 95 4 95 4 100 3 28 6 28 5 28 5 22 4 22 4 22 4 22 4 22 4 28 5 32 5 22 4 22 4 22 4 22 4 22 4 

Heat treatable steels 700 - 850 200 - 250 HB E - O 70 4 80 1 75 2 75 2 90 3 22 5 22 5 22 5 22 5 18 4 18 4 18 4 18 4 18 4 26 5 25 5 18 4 18 4 18 3 18 4 18 4 18 4 

850 - 1200 250 - 350 HB E - O 60 4 90 3 14 4 10 2 12 2 

Acciai da cementazione < 750 < 220 HB E 80 5 90 2 80 3 28 6 28 6 28 6 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 28 5 32 6 22 5 22 5 22 5 22 5 22 5 

Case-hardening steels 750 - 950 220 - 280 HB E - O 60 4 80 1 80 3 14 4 10 3 26 5 12 3 

950 - 1200 280 - 350 HB E - O 70 3 10 3 10 2 8 2 

Acciai nitrurati 600 - 800 180 - 240 HB E 50 4 30 1 55 3 14 4 13 4 8 3 16 4 12 3 

Nitrided steels 800 - 1200 240 - 350 HB E - O 8 3 8 2 

Acciai da utensili 700 - 850 200 - 250 HB E 50 3 30 1 70 3 14 4 14 4 16 4 14 4 12 3 12 3 12 3 12 3 12 3 13 7 16 4 12 3 12 3 14 3 12 3 12 3 12 3 

Tool steels 850 - 1000 250 - 300 HB E - O 55 3 8 3 6 2 9 6 8 2 


Spring steels 

700 - 1100 200 - 320 HB E - O 25 2 30 1 

6 2 

Acciai inox 


< 850 < 240 HB O 

25 3 50 2 50 2 

50 2 35 3 

8 3 

8 3 

5 1 

10 2 

Acciai resistenti al calore 450 - 700 130 - 200 HB O 12 3 9 7 10 3 

Heat-resisting steels 500 - 800 150 - 240 HB O 8 3 8 3 



< 55 HRC O 

20 3 20 1 



< 1200 < 350 HB O 

15 2 30 1 

15 3 

Ghisa < 240 HB E - A 80 4 50 2 100 3 120 5 100 3 100 3 25 6 25 6 26 6 28 6 20 5 21 5 20 5 20 5 20 5 22 5 30 6 20 5 20 5 22 5 20 5 20 5 20 5 

Cast iron < 300 HB E - A 70 4 25 2 60 2 80 4 60 2 80 3 20 6 20 6 22 6 22 6 15 5 16 5 15 5 15 5 15 5 18 5 22 6 15 5 15 5 18 5 15 5 15 5 15 5 

Titanio e sue leghe < 800 < 240 HB O 20 3 30 1 30 3 

Titanium and alloys 800 - 1200 240 - 350 HB O 15 2 15 3 



< 400 < 120 HB E 

200 7 140 3 140 6 

140 6 280 7 

40 5 



< 600 < 180 HB E 

120 6 80 2 90 4 

90 4 180 7 45 6 50 6 45 6 

36 5 

28 5 

40 5 



< 450 A 

180 5 125 4 

70 6 70 6 

55 5 

Rame 

Copper 

< 400 < 120 HB E - A 80 5 90 2 

180 3 

28 5 

30 5 28 5 

22 4 

42 1 

24 4 

Ottone 

Brass 

< 600 < 180 HB E - O 180 5* 90 2 

170 7 

150 3 

34 5 55 6 38 5 34 5 

36 4 

45 5 

30 4 

Bronzo < 600 < 180 HB E - O 120 5 120 3 160 6 150 3 28 4 28 4 22 3 30 4 

Bronze 600 - 800 180 - 240 HB E - O 70 4 100 2 120 5 22 4 24 4 22 4 20 3 22 3 20 3 

800 - 1200 240 - 300 HB E - O 50 3 100 2 120 5 20 4 18 3 10 1 16 3 

Termoplastici 


E - A 40 3 120 5 

120 5 250 6 22 5 22 5 22 5 18 4 22 5 25 5 


Duroplastics 

A 

50 4 80 4 

80 5 180 6 13 4 14 4 14 4 16 4 14 4 

12 3 

16 4 14 3 

< 5 x D


Diametro 

punta 

Drill 

diameter 

N° = Numero della colonna avanzamento 

N° = Number of feed column 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

[mm] 

Avanzamento [mm/giro] / Feed [mm/rev] 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 

Materiale Resistenza a Durezza Refrigera 

trazione 

nte 


[MPa; N/mm 2 Cod. 

Code 

11780 

] Vt N° 

Acciai da costruzione < 500 < 180 HB E 48 4 

Structural steels 500 - 850 150 - 250 HB E 42 4 

Acciai automatici < 800 < 240 HB E 60 5 

Free cutting steels 800 - 1000 240 - 300 HB E 50 5 

Acciai da bonifica < 700 < 200 HB E 45 4 

Heat treatable steels 700 - 850 200 - 250 HB E 40 4 

850 - 1200 250 - 350 HB E 30 3 

Acciai da cementazione < 750 < 220 HB E 40 3 

Case-hardening steels 750 - 950 220 - 280 HB E - O 28 3 

950 - 1200 280 - 350 HB E - O 25 2 

Acciai nitrurati 600 - 800 180 - 240 HB E 25 3 

Nitrided steels 800 - 1200 240 - 350 HB E - O 18 2 

Acciai da utensili 700 - 850 200 - 250 HB E 28 3 

Tool steels 850 - 1000 250 - 300 HB E - O 25 2 


Spring steels 

700 - 1100 200 - 320 HB O 13 2 

Acciai inox 


< 850 < 240 HB O 20 2 

Acciai resistenti al calore 450 - 700 130 - 200 HB O 

Heat-resisting steels 500 - 800 150 - 240 HB O 



< 55 HRC O 



< 1200 < 350 HB O 

Ghisa < 240 HB E - O 40 4 

Cast iron < 300 HB E - A 33 4 

Titanio e sue leghe < 800 < 240 HB O 

Titanium and alloys 800 - 1200 240 - 350 HB O 



< 400 < 120 HB E 65 5 



< 600 < 180 HB E 

70 5 



< 450 A 50 4 

Rame 

Copper 

< 400 < 120 HB E 50 4 

Ottone 

Brass 

< 600 < 180 HB E 60 5 

Bronzo < 600 < 180 HB E - O 35 5 

Bronze 600 - 800 180 - 240 HB E - O 40 3 

800 - 1200 240 - 300 HB O 32 3 

Termoplastici 


E - A 


Duroplastics 

A 27 3 

AVANZAMENTO PUNTE - DRILLING FEED 

FORMULE - FORMULAS 

AVANZAMENTO TOT. = AVANZAMENTO X N° DI GIRI N° DI GIRI = 

V t X 1000 

[mm/min] [mm/giro] [giri/min] [giri/min] DIAMETRO PUNTA X 3,14 

[mm] 

TOT. FEED = FEED X TOOL REVOLUTIONS TOOL REVOLUTIONS = 

Vt X 1000 

[mm/min] [mm/round] [rpm] [rpm] DRILL'S DIAMETER 

[mm] 

X 3,14 


PARAMETRI DI TAGLIO PER PUNTE AD INSERTI 

CUT PARAMETERS FOR INSERT DRILLS 

Diametro 

punte 

Drill 

diameter 

O 


O Olio / Oil 

A Aria / Air 

V t 

[m/min] 

N° 

B 

OTTIMO 

VERY GOOD 

BUONO 

GOOD 






* = main cutting edge corrected at approx 10° 

N° = Numero della colonna avanzamento 

N° = Number of feed column 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

[mm] 

Avanzamento [mm/giro] / Feed [mm/rev] 

10,00 0,077 0,090 0,113 0,144 0,185 0,235 0,294 0,362 0,440 

12,50 0,091 0,107 0,134 0,172 0,220 0,279 0,350 0,431 0,523 

16,00 0,111 0,130 0,162 0,208 0,266 0,338 0,423 0,521 0,633 

20,00 0,131 0,154 0,193 0,247 0,316 0,402 0,503 0,619 0,752 

25,00 0,156 0,183 0,229 0,293 0,376 0,478 0,598 0,736 0,893 

31,50 0,187 0,219 0,274 0,351 0,450 0,571 0,715 0,880 1,068 

40,00 0,225 0,264 0,329 0,422 0,541 0,687 0,860 1,059 1,285 

50,00 0,267 0,313 0,391 0,501 0,643 0,816 1,022 1,259 1,527 

63,00 0,319 0,375 0,468 0,599 0,769 0,976 1,222 1,505 1,826

Serie di maschi a mano M, DIN 352 

Hand taps serie M, DIN 352 

Descrizione: 

Serie di maschi a mano M, DIN 352. Materiale HSS. 

Hand taps serie M, DIN 352. Material HSS. 

Maschio a mano finitore M, DIN 352 

Hand bottoming tap M, DIN 352 

Descrizione: 

Maschio a mano finitore M, DIN 352. Materiale HSS. 

Hand bottoming tap M, DIN 352. Material HSS. 

UTENSILI DA TAGLIO — MASCHI 

Maschi- Maschi a mano M 

Art. 12011 

Art. 12044 


Maschio a mano finitore M, ISO 529 

Hand bottoming tap M, ISO 529 


Descrizione: 

Maschio a mano finitore M, ISO 529. Materiale HSS. 

Hand bottoming tap M, ISO 529. Material HSS. 

Serie di maschi a mano M, rivestiti TiAlN WONDER, DIN 352 

Hand taps serie M, TiAlN WONDER coated, shank DIN 352 

Descrizione: 

Serie di maschi a mano M, DIN 352. Materiale HSS 

rivestito TiAlN WONDER. 

Hand taps serie M, DIN 352. Material HSS, TiAlN 

WONDER coated. 

Serie di maschi a mano M, elica sinistra, DIN 352 

Hand taps serie M, left helix, shank DIN 352 

Descrizione: 

Serie di maschi a mano M, elica sinistra, DIN 352. Materiale HSS. 

Hand taps serie M, left hand cutting, shank DIN 352. Material HSS. 

Maschi- Maschi a mano M 

Art. 12077 

Art. 12100 

Art. 12111 


Maschio finitore M, elica sinistra, DIN 352 

Hand bottoming tap M, left helix, DIN 352 


Maschi- Maschi a mano M -Maschi a macchina M 

Descrizione: 

Maschio finitore M, elica sinistra, DIN 352. Materiale HSS. 

Hand bottoming tap M, left helix, DIN 352. Material HSS. 

Maschio a macchina M, imbocco C, dritto, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, straight, DIN 371 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, dritto, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, straight, DIN 371. Material HSS-Co. 

Maschio a macchina M, imbocco C, dritto, DIN 376 

Machine tap M, chamfer C, straight, DIN 376 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco 

corto C, dritto, DIN 376. 

Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer 

C, straight, DIN 376. 

Material HSS-Co. 

Art. 12115 

Maschi - Maschi a macchina M 

Art. 12135 

Art. 12143 


Maschio a macchina M, imbocco C, dritto, per ottone, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, straight, for brass, DIN 371 



Art. 12154 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, dritto, DIN 371. Per la lavorazione dell'ottone e 

delle leghe di rame. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, straight, DIN 371. For brass and copper alloys machining. 


Maschio a macchina M, imbocco A, dritto, TiAlN, per temprato, DIN 371 

Machine tap M, chamfer A, straight, TiAlN, for hardened, DIN 371 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco lungo A, dritto, DIN 371. Per la lavorazione dell'acciaio 

temprato e dei materiali duri. Materiale HSS sinterizzato rivestito TiAlN. 

Machine tap M, long chamfer A, straight, DIN 371. For hardened steel and hard materials 

machining. Material sintered HSS, TiAlN coated. 

Maschio M, imb. lungo, dritto, TiAlN, per temprato, DIN 376 

Tap M, long chamfer, straight, TiAlN, for hardened, DIN 376 

Art. 12162 

Art. 12160 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco lungo A, dritto, DIN 376. Per la lavorazione dell'acciaio temprato e 

dei materiali duri. Materiale HSS sinterizzato rivestito TiAlN. 

Machine tap M, long chamfer A, straight, DIN 376. For hardened steel and hard materials machining. 

Material sintered HSS, TiAlN coated. 


Maschio M, imbocco corto, dritto, HM, per temprato, DIN 371 

Tap M, short chamfer, straight, TiAlN, for hardened, DIN 371 

Maschio a macchina M, imbocco B, dritto, DIN 371 

Machine tap M, chamfer B, straight, DIN 371 


Maschi- Maschi a macchina M 

Art. 12173 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco lungo corretto B, dritto, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, long chamfer B with spiral point, straight, DIN 371. Material HSS-Co. 

Maschio a macchina M, imbocco B, dritto, +0,10, DIN 371 

Machine tap M, chamfer B, straight, +0,10, DIN 371 

Art. 12165 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, dritto, DIN 371. Per la lavorazione dell'acciaio temprato e 

dei materiali duri. Materiale HM. 

Machine tap M, short chamfer C, straight, DIN 371. For hardened steel and hard materials 

machining. Material HM. 

Art. 12176 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco lungo corretto B, dritto, maggiorato 

+0,10, DIN 371. Materiale HSS sinterizzato. 

Machine tap M, long chamfer B with spiral point, straight, oversized 

+0,10, DIN 371. Material sintered HSS. 


Maschio a macchina M, imbocco B, dritto, DIN 376 

Machine tap M, chamfer B, straight, DIN 376 


Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco lungo corretto B, dritto, DIN 376. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, long chamfer B with spiral point, straight, DIN 376. Material HSS-Co. 

Maschio a macchina M, imbocco C, elica 15°, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, helix 15°, DIN 371 

Maschi- a macchina M 

Art. 12225 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 15°, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 15°, DIN 371. Material HSS-Co. 

Maschio M, imbocco corto, elica 15°, +0,10, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, helix 15°, +0,10, DIN 371 

Art. 12181 

Art. 12228 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 15°, maggiorato +0,10, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 15°, oversized +0,10, DIN 371. Material HSS-Co. 


Maschio M, imbocco corto, elica 15°, +0,20, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, helix 15°, +0,20, DIN 371 


Art.12230 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 15°, maggiorato +0,20, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 15°, oversized +0,20, DIN 371. Material HSS-Co. 



Descrizione: 



Maschio a macchina M, imbocco A, dritto, DIN 376 

Machine tap M, chamfer A, straight, DIN 376 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, 

imbocco lungo A, dritto, 

DIN 376. 



Machine tap M, long chamfer 

A, dritto, DIN 376. Material 

HSS-Co. Exhaustion of this 

item in stock. 


Art. 12234 

Art. 12277 







Descrizione: 



Maschio a macchina M, imbocco C, elica 40°, TiN, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, helix 40°, TiN, DIN 371 


Art. 12328 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 40°, DIN 371. Materiale HSS-Co, rivestito TiN. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 40°, DIN 371. Material HSS-Co, TiN coated. 



Descrizione: 



Art. 12325 

Art. 12334 


Maschio a macchina M, imbocco B, dritto, per ottone, ISO 529 

Machine tap M, chamfer B, straight, for brass, ISO 529 



Descrizione: 

Maschio M, imbocco corto, elica 35°, DIN 13, serie lunga. Materiale HSS-Co. 


Machine tap M, short chamfer C, right helix 35°, DIN 13, long serie. Material HSS-Co. 


Art. 12344 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco lungo corretto B, dritto con scanalature piatte per la lavorazione 

dell'ottone, ISO 529. Materiale HSS-Co. Articolo ad esaurimento 

Machine tap M long chamfer B with spiral point, straight with flat flutes for brass machining, ISO 529. 

Material HSS-Co. Exhaustion of this item in stock. 

Maschio M, imbocco corto, elica 40°, anello rosso, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, helix 40°, red ring, DIN 371 

Cod. Fornitore: E1167... 

Manufacturer code: E1167... 

Art. 12348 

Art. 12352 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 40°, anello rosso, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 40°, red ring, DIN 371. Material HSS-Co. 


Maschio M, imbocco corto, elica 40°, anello rosso, DIN 376 

Machine tap M, chamfer C, helix 40°, red ring, DIN 376 

Maschio M, imbocco corto, elica 40°, anello blu, DIN 376 

Machine tap M, chamfer C, helix 40°, blue ring, DIN 376 


Art. 12354 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 40°, anello rosso, DIN 376. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 40°, red ring, DIN 376. Material HSS-Co. 

Maschio M, imbocco corto, elica 40°, anello blu, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, helix 40°, blue ring, DIN 371 


Art. 12358 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 40°, anello blu, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 40°, blue ring, DIN 371. Material HSS-Co. 

Art. 12360 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 40°, anello blu, DIN 376. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 40°, blue ring, DIN 376. Material HSS-Co. 


Maschio M, imbocco corto, elica 45°, per alluminio, DIN 371 

Machine tap M, chamfer C, helix 45°, for aluminium, DIN 371 


Art. 12362 

Descrizione: 

Maschio a macchina M, imbocco corto C, elica destra 45° con scanalature ampie, DIN 371. Per la lavorazione 

dell'alluminio e delle leghe leggere. Materiale HSS-Co. 

Machine tap M, short chamfer C, right helix 45° with wide flutes, DIN 371. For aluminium and light alloys machining. 


Maschio a rullare M, ricoperto TiN, lubrificazione, DIN 371 

Cold forming tap M, TiN coated, lubrication, DIN 371 

Maschi - Maschi a macchina M - Maschi a rullare M 

Maschi - Maschi a rullare M 

Art. 12370 

Descrizione: 

Maschio a rullare M, ricoperto TiN, DIN 371. Con scanalatura per una lubrificazione costante su tutta la 

filettatura. Materiale HSS-Co. 

Cold forming tap M, TiN coated, DIN 371. With groove for a constant lubrication on whole thread. Material 

sintered HSS. 


Serie di maschi a mano MF, DIN 2181 

Hand roughing tap MF, DIN 2181 


Maschi- Maschi a mano MF 

Descrizione: 

Serie di maschi a mano MF, DIN 2181. 

Materiale HSS. 

Hand taps serie MF, DIN 2181. 

Material HSS. 

Art. 12420 


Maschio a mano finitore MF, DIN 2181 

Hand bottoming tap MF, DIN 2181 


Descrizione: 

Maschio a mano finitore MF, DIN 2181. Materiale HSS. 

Hand bottoming tap MF, DIN 2181. Material HSS. 

Maschi- Maschi a mano MF 

Art. 12426 


Maschio a macchina MF, imbocco C, dritto, DIN 374 

Machine tap MF, chamfer C, straight, DIN 374 

Descrizione: 

Maschio a macchina MF, imbocco corto C, 

dritto, DIN 374. Materiale HSS-Co. 

Machine tap MF, short chamfer C, straight, 

DIN 374. Material HSS-Co. 


Maschi- Maschi a macchina MF 

Art. 12452 


Maschio a macchina MF, imbocco C, elica 40°, DIN 374 

Machine tap MF, chamfer C, helix 40°, DIN 374 

Descrizione: 

Maschio a macchina MF, imbocco corto C, elica destra 40°, DIN 374. Materiale HSS-Co. 

Machine tap MF, short chamfer C, right helix 40°, DIN 374. Material HSS-Co. 


Maschi- Maschi a macchina MF - Maschi a macchina BSW 

Maschio a macchina MF, imbocco C, dritto, nitrurato, anello bianco, DIN 374 

Machine tap MF, chamfer C, straight, nitrided, white ring, DIN 374 

Descrizione: 

Maschio a macchina MF, imbocco corto C, dritto, 

DIN 374, anello bianco. Materiale HSS-Co nitrurato. 

Machine tap MF, short chamfer C, straight, DIN 374, white ring. Material HSS-Co, nitrided. 

Maschio a macchina BSW, imbocco C, dritto, DIN 371 e DIN 376 

Machine tap BSW, chamfer C, straight, DIN 371 and DIN 376 

Art. 12476 

Art. 12464 

Maschi- Maschi a macchina BSW 

Art. 12532 

Descrizione: 

Maschio a macchina BSW, imbocco corto C, dritto, DIN 371 fino a 3/8" (cod. 229) e DIN 376 da 7/16" (cod. 261). Materiale HSS-Co. 

Machine tap BSW, short chamfer C, straight, DIN 371 up to 3/8" (code 229) and DIN 376 from 7/16" (code 261). Material HSS-Co. 


Maschio a macchina BSW, imbocco C, elica 15°, DIN 371 

Machine tap BSW, chamfer C, helix 15°, DIN 371 


Maschi- Maschi a macchina BSW 

Art. 12535 

Descrizione: 

Maschio a macchina BSW, imbocco corto C, elica destra 15°, DIN 371. Materiale HSS-Co. 

Machine tap BSW, short chamfer C, right helix 15°, DIN 371. Material HSS-Co. 

Maschio BSW, imbocco corto, dritto, per ottone, DIN 371 

Tap BSW, short chamfer, straight, or brass, DIN 371 

Descrizione: 

Maschio a macchina BSW, imbocco corto C, dritto, DIN 371. Per la lavorazione dell'ottone. Materiale HSS-Co. 

Machine tap BSW, short chamfer C, straight, DIN 371. For brass machining. Material HSS-Co. 

Art. 12538 


Serie di maschi a mano G, ISO 2284 

Hand taps serie G, Taps serie G, ISO 2284 

Descrizione: 

Serie di maschi a mano G, ISO 2284. Materiale HSS. 

Hand taps serie G, ISO 2284. Material HSS. 

Maschio a mano finitore GAS, ISO 2284 

Hand bottoming tap GAS, ISO 2284 

Descrizione: 

Maschio a mano finitore GAS, DIN 5157. Materiale HSS. 

Hand bottoming tap GAS, 

DIN 5157. Material HSS. 


Maschi- Maschi a mano GAS 

Art. 12558 

Art. 12570 


Maschio a macchina GAS, imbocco C, dritto, DIN 5156 

Machine tap GAS, chamfer C, straight, DIN 5156 

Descrizione: 

Maschio a macchina GAS, 

imbocco corto C, dritto, DIN 5156. Materiale HSS-Co. 

Machine tap GAS, short chamfer C, straight, DIN 5156. Material HSS-Co. 

Maschio a macchina GAS, imbocco C, elica 40°, DIN 5156 

Machine tap GAS, chamfer C, helix 40°, DIN 5156 


Maschi- Maschi a macchina GAS 

Art. 12610 

Descrizione: 

Maschio a macchina GAS, imbocco corto C, elica destra 40°, DIN 5156. Materiale HSS-Co. 

Machine tap GAS, short chamfer C, right helix 40°, DIN 5156. Material HSS-Co. 

Maschio a macchina GAS, imbocco E, dritto, per ottone, DIN 5157 

Machine tap GAS, chamfer E, straight, for brass, DIN 5157 

Art. 12592 

Descrizione: 

Maschio a macchina GAS, imbocco corto E, dritto, DIN 5157. Per la lavorazione dell'ottone. 


Machine tap GAS, short chamfer E, straight, DIN 5157. For brass machining. Material HSS-Co. 

Art. 12620 


Maschio per rubinetteria GAS, imbocco C, codolo conico 

Valves tap GAS, chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco corto C, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap GAS, short chamfer C, taper shank. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco C, codolo conico 

Valves tap GAS, chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco corto C, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap GAS, short chamfer C, taper shank. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco C, elica sinistra, codolo conico 

Valves tap GAS, chamfer C, left hand cutting, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco corto C, elica sinistra, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap GAS, short chamfer C, left hand cutting, taper shank. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco C, elica sinistra, codolo conico 

Valves tap GAS, chamfer C, left helix, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco corto C, elica sinistra, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap GAS, short chamfer C, left hand cutting, taper shank. Material HSS. 


Maschi- Maschi per rubinetteria GAS 

Art. 12630 

Art. 12640 

Art. 12650 

Art. 12660 


Maschio per rubinetteria GAS, imbocco C, +0,20, simile DIN 371 

Valves tap GAS, chamfer C, +0,20, similar to DIN 371 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco corto C, maggiorato +0,20, simile DIN 371. Materiale HSS. 

Valves tap GAS, short chamfer C, oversized +0,20, similar to DIN 371. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco C, +0,20, codolo conico 

Valves tap GAS, chamfer C, +0,20, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco corto C, maggiorato +0,20, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap GAS, short chamfer C, oversized +0,20, taper shank. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco C, +0,20, codolo conico 

Valves tap GAS, chamfer C, +0,20, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria GAS, imbocco corto C, maggiorato +0,20, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap GAS, short chamfer C, oversized +0,20, taper shank. Material HSS. 


Maschi- Maschi per rubinetteria GAS 

Art. 12670 

Art. 12680 

Art. 12690 


Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco C, simile DIN 371 

Valves tap Rc (BSPT), chamfer C, similar to DIN 371 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco corto C, simile DIN 371. Materiale HSS. 

Valves tap Rc (BSPT), short chamfer C, similar to DIN 371. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco C, simile DIN 371 

Valves tap Rc (BSPT), chamfer C, similar to DIN 371 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco corto C, simile DIN 371. Materiale HSS. 

Valves tap Rc (BSPT), short chamfer C, similar to DIN 371. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco C, codolo conico 

Valves tap Rc (BSPT), chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco corto C, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap Rc (BSPT), short chamfer C, taper shank. Material HSS. 

Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco C, codolo conico 

Valves tap Rc (BSPT), chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria Rc (BSPT), imbocco corto C, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap Rc (BSPT), short chamfer C, taper shank. Material HSS. 


Maschi- Maschi per rubinetteria Rc (BSPT) 

Art. 12710 

Art. 12720 

Art. 12730 

Art. 12740 


Maschio a macchina NPT, imbocco C, dritto 

Machine tap NPT, chamfer C, straight 


Maschi- Maschi a macchina NPT - Maschi per rubinetteria NPT 

Maschio per rubinetteria NPT, imbocco C, codolo conico 

Valves tap NPT, chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria NPT, imbocco corto C, codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap NPT, short chamfer C, taper shank. Material HSS. 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria NPT, imbocco corto C, codolo conico. 


Valves tap NPT, short chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio a macchina NPT, imbocco corto C, dritto. Materiale HSS-Co. 

Machine tap NPT, short chamfer C, straight. Material HSS-Co. 

Maschio per rubinetteria NPT, imbocco C, codolo conico 

Valves tap NPT, chamfer C, taper shank 

Art. 12760 

Maschi- Maschi per rubinetteria NPT 

Art. 12770 

Art. 12780 


Maschio per rubinetteria F19, imbocco C, simile a DIN 371 

Valves tap F19, chamfer C, similar to DIN 371 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria F19, imbocco corto C, simile a DIN 371. Materiale HSS. 

Valves tap F19, short chamfer C, similar to DIN 371. Materiale HSS. 

Maschio per rubinetteria F19, imbocco C, codolo conico 

Valves tap F19, chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria F19, imbocco corto C, 

codolo conico. Materiale HSS. 

Valves tap F19, short chamfer C, taper shank. 

Material HSS 

Maschio per rubinetteria F19, imbocco C, 

codolo conico 

Valves tap F19, chamfer C, taper shank 

Descrizione: 

Maschio per rubinetteria F19, imbocco corto C, codolo conico. 


Valves tap F19, short chamfer C, taper shank. 

Material HSS. 


Maschi - Maschi per rubinetteria F19 

Art. 12810 

Art. 12820 

Art. 12830 


Punta maschiatrice M corta, imbocco C, vaporizzata 

Combination jobber drill tap M, chamfer C, steamed 

Descrizione: 

Punta maschiatrice M corta, imbocco corto C, vaporizzata. Materiale HSS. 

Combination jobber drill tap M, short chamfer C, steamed. Material HSS. 

Punta maschiatrice M corta, imbocco D 

Combination jobber drill tap M, chamfer D 

Descrizione: 

Punta maschiatrice M corta, imbocco intermedio D. Materiale HSS-Co. 

Combination jobber drill tap M, intermediate chamfer D. Material HSS-Co. 

Punta maschiatrice M corta, imbocco B, per ottone 

Combination jobber drill tap M, chamfer B, for brass 


Maschi- Punte maschiatrici 

Art. 12860 

Cod. Fornitore: E650 

Manufacturer code: E650 

Art. 12863 

Art. 12875 

Descrizione: 

Punta maschiatrice M corta con scanalature piatte e imbocco lungo corretto B, per la lavorazione dell'ottone, 

ISO 529. Materiale HSS-Co. 

Combination jobber drill tap M with flat flutes and long chamfer B with spiral point, for brass machining, ISO 529. 



Giramaschi regolabile 

Adjustable tap wrench 

Descrizione: 

Giramaschi regolabile, 

DIN 1814. 

Adjustable tap wrench, 

DIN 1814. 

Giramaschi a mandrino con cricca, modello corto 

Tap wrench with jaw chuck, short kind 

Descrizione: 

Giramaschi a mandrino con cricca, 

modello corto. 

Tap wrench with jaw chuck, short 

kind. 

Giramaschi a mandrino con cricca, modello lungo 

Tap wrench with jaw chuck, long kind 

Descrizione: 

Giramaschi a 

mandrino con cricca, 

modello lungo. 

Tap wrench G and H 

with jaw chuck, long 

kind 


Accessori, giramaschi, girafiliere- Giramaschi 

Art. 12915 

Art. 12957 

Art. 12974 


Filiera tonda M 

Circular die M 

Descrizione: 

Filiera tonda M con imbocco 

corretto, DIN-EN 22 568. 


Circular die M with chamfer, 

DIN-EN 22 568. Material HSS. 

Filiera tonda M sinistrorsa 

Circular die M, left hand cutting 

Descrizione: 

Filiera tonda M sinistrorsa con imbocco corretto, DIN-EN 22 568. Materiale HSS. 

Circular die M with chamfer, left hand cutting, DIN-EN 22 568. Material HSS. 

Filiera a campana M, per ottone 

Bell form die M, for brass 



Descrizione: 

Filiera a campana M, per 

ottone con imbocco 

corretto. Materiale HSS. 


with chamfer. Material HSS. 

Descrizione: 

Filiera a campana M, per 


corretto. Materiale HSS. 




Filiere- Filiere M 

Art. 13020 

Art. 13024 

Art. 13035 

Art. 13040 


Filiera tonda MF 

Circular die MF 

Descrizione: 

Filiera tonda MF con imbocco corretto, 

DIN-EN 22 568. Materiale HSS. 

Circular die MF with chamfer, DIN-EN 22 568. 

Material HSS. 

Filiera tonda MF 

Circular die MF 

Descrizione: 

Filiera tonda MF, con imbocco corretto. Materiale HSS. 

Circular die MF, with chamfer. Material HSS. 



Descrizione: 

Filiera a campana MF, per ottone con imbocco corretto. 


Bell form die MF, for brass with chamfer. Material HSS. 


Filiere- Filiere MF 

Art. 13050 

Art. 13062 

Art. 13086 


Filiera a campana MF, per ottone 

Bell form die MF, for brass 

Descrizione: 

Filiera a campana MF, per ottone. Materiale HSS. 

Bell form die MF, for brass. Material HSS. 

Filiera tonda BSW 

Circular die BSW 

Descrizione: 

Filiera tonda BSW con imbocco corretto, 

DIN-EN 22 568. Materiale HSS. 

Circular die BSW with chamfer, DIN-EN 22 568. 

Material HSS. 


Filiere - Filiere MF - Filiere BSW 

Art. 13088 

Filiere- Filiere BSW 

Art. 13102 


Filiera tonda GAS 

Circular die GAS 

Descrizione: 

Filiera tonda GAS sinistrorsa con imbocco corretto, DIN-EN 24 231. 


Circular die GAS, left hand cutting, with chamfer, DIN-EN 24 231. 

Material HSS. 

Filiera tonda GAS sinistrorsa 

Circular die GAS, left hand cutting 

Filiera tonda GAS, per ottone 

Circular die GAS, for brass 

Filiera tonda GAS, -0,20, per ottone 

Circular die GAS, -0,20, for brass 

Descrizione: 

Filiera tonda GAS, minorata -0,20, per ottone. 


Descrizione: 

Filiera tonda GAS sinistrorsa, 

con imbocco corretto, 

DIN-EN 24 231. Materiale 

HSS. 

Circular die GAS, left hand 

cutting, with chamfer point, 

DIN-EN 24 231. Material 

HSS. 

Descrizione: 

Filiera tonda GAS per 


corretto, DIN-EN 24 231. 


Circular die GAS, for brass 

with chamfer, 

DIN-EN 24 231. Material 

HSS. 

Circular die GAS, undersized -0,20, for brass. Material HSS. 


Filiere- Filiere G 

Art. 13126 

Art. 13138 

Art. 13164 

Art. 13176 


Filiera a campana GAS, per ottone 

Bell form die GAS, for brass 

Descrizione: 

Filiera a campana GAS, per ottone con imbocco corretto. Materiale HSS. 

Bell form die GAS, for brass with chamfer. Material HSS. 

Filiera a campana GAS, per ottone 

Bell form die GAS, for brass 

Filiera a campana GAS, -0,20, per ottone 

Bell form die GAS, -0,20, for brass 

Descrizione: 

Filiera a campana GAS, per 

ottone. Materiale HSS. 

Bell form die GAS, for brass. 

Material HSS. 

Descrizione: 

Filiera a campana GAS, minorata -0,20, per ottone con imbocco corretto. Materiale HSS. 

Bell form die GAS, undersized -0,20, for brass with chamfer. Material HSS. 

Filiera a campana GAS, -0,20, per ottone 

Bell form die GAS, -0,20, with chamfer 

Descrizione: 

Filiera a campana GAS, minorata -0,20, per ottone. Materiale HSS. 

Bell form die GAS, undersized -0,20, for brass. Material HSS. 


Filiere- Filiere G 

Art. 13188 

Art. 13190 

Art. 13202 

Art. 13204 


Filiera tonda R (BSPT) 

Circular die R (BSPT) 

Filiera a campana R (BSPT), per ottone 

Bell form die R (BSPT), for brass 

Filiera a campana R (BSPT), per ottone 


Filiera tonda NPT 

Circular die NPT 

Filiera a campana NPT, per ottone 

Bell form die NPT, for brass 

Descrizione: 

Filiera tonda R (BSPT), 

DIN-ES 24 230. Materiale HSS. 

Circular die R (BSPT), 

DIN-EN 24 230. Material HSS. 

Descrizione: 

Filiera a campana R (BSPT), per 

ottone con imbocco corretto. 




Descrizione: 

Filiera a campana R (BSPT), 

per ottone. Materiale HSS. 

Bell form die R (BSPT), for brass. Material HSS. 

Descrizione: 

Filiera tonda NPT con 

imbocco corretto. 


Circular die NPT with 

chamfer. Material 

HSS. 

Descrizione: 

Filiera a campana 

NPT, per ottone con 

imbocco corretto. Materiale HSS. 


Filiere - Filiere R (BSPT) - Filiere NPT 

Bell form die NPT, for brass with chamfer. Material HSS. 

Art. 13214 

Art. 13226 

Art. 13228 

Filiere- Filiere NPT 

Art. 13238 

Art. 13262 


Filiera tonda F19 per rubinetteria di ottone 

Circular die F19 for brass valves 

Descrizione: 

Filiera tonda F19 per rubinetteria di ottone, con imbocco corretto. Materiale HSS. 

Circular die F19 for brass valves, with chamfer. Material HSS. 



Descrizione: 

Filiera tonda F19 per rubinetteria di ottone. Materiale HSS. 

Circular die F19 for brass valves. Material HSS. 

Filiera a campana F19 per rubinetteria di ottone 

Bell form die F19 for brass valves 

Descrizione: 

Filiera a campana F19 per rubinetteria di ottone, con imbocco corretto. Materiale HSS. 

Bell form die F19 for brass valves, with chamfer. Material HSS. 


Filiere- Filiere per rubinetteria 

Art. 13276 

Art. 13278 

Art. 13290 



Filiere - Filiere per rubinetteria - Accessori, giramaschi, girafiliere - Portafiliere 

Filiera a campana F19 per rubinetteria di ottone 

Bell form die F19 for brass valves 

Descrizione: 

Filiera a campana F19 per 

rubinetteria di ottone. 


Bell form die F19 for brass 

valves. Material HSS. 





Portafiliere 

Die holder 

Descrizione: 

Portafiliere per filere DIN-EN 22 568. 

Die holder for DIN-EN 22 568 dies. 

Art. 13292 

Art. 13304 

Descrizione: 

Filiera tonda F24 per 

rubinetteria di ottone. Materiale HSS. Articolo ad esaurimento. 

Circular die F24 for brass valves. Material HSS. Exhaustion of this item in stock. 

Art. 13316 

Descrizione: 

Filiera tonda F28 per 

rubinetteria di ottone, 

con imbocco corretto. Materiale HSS. Articolo ad esaurimento. 

Circular die F28 for brass valves, with chamfer. Material HSS. Exhaustion of this 


Accessori, giramaschi, girafiliere - Portafiliere 

Art. 13350 


Set di 21 maschi a mano M 

21 M hand taps set 


Serie - Serie di maschi e filiere 

Art. 13415 

Descrizione: 

Set di 21 maschi a mano (cod. 12011): n. 3 per ogni filetto M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12. 


21 hand taps (code 12011): n. 3 for each thread M3 - M4 - M5 - M6 - M8 - M10 - M12. 


Cod. Fornitore: SG312 

Manufacturer code: SG312 

Cod.13415034 MASCHI SG312 SERIE M3-M12 21 pezzi - cassetta 



Filettatura metrica ISO a passo grosso M (60°) 

designazione diametro passo (p) diametro 

esterno 

[mm] [mm] 

preforo 

[mm] 

M 1 1,00 0,25 0,75 

M 1,1 1,10 0,25 0,85 

M 1,2 1,20 0,25 0,95 

M 1,4 1,40 0,30 1,10 

M 1,5 1,50 0,30 1,20 

M 1,6 1,60 0,35 1,25 

M 1,7 1,70 0,35 1,30 

M 1,8 1,80 0,35 1,45 

M 2 2,00 0,40 1,60 

M 2,2 2,20 0,45 1,75 

M 2,3 2,30 0,40 1,90 

M 2,5 2,50 0,45 2,05 

M 2,6 2,60 0,45 2,10 

M 3 3,00 0,50 2,50 

M 3,5 3,50 0,60 2,90 

M 4 4,00 0,70 3,30 

M 4,5 4,50 0,75 3,70 

M 5 5,00 0,80 4,20 

M 5,5 5,50 0,90 4,50 

M 6 6,00 1,00 5,00 

M 7 7,00 1,00 6,00 

M 8 8,00 1,25 6,80 

M 9 9,00 1,25 7,80 

M 10 10,00 1,50 8,50 

M 11 11,00 1,50 9,50 

M 12 12,00 1,75 10,20 

M 14 14,00 2,00 12,00 

M 16 16,00 2,00 14,00 

M 18 18,00 2,50 15,50 

M 20 20,00 2,50 17,50 

M 22 22,00 2,50 19,50 

M 24 24,00 3,00 21,00 

M 27 27,00 3,00 24,00 

M 30 30,00 3,50 26,50 

M 33 33,00 3,50 29,50 

M 36 36,00 4,00 32,00 

M 39 39,00 4,00 35,00 

M 42 42,00 4,50 37,50 

M 45 45,00 4,50 40,50 

M 48 48,00 5,00 43,00 

M 52 52,00 5,00 47,00 

M 56 56,00 5,50 50,50 

M 60 60,00 5,50 54,50 

M 64 64,00 6,00 58,00 

M 68 68,00 6,00 62,00 


Filettatura metrica ISO a passo fine MF (60°) 

designazione diametro passo (p) diametro 

esterno 

preforo 

[mm] [mm] [mm] 

M 2,5 x 0,35 2,50 0,35 2,15 

M 3 x 0,35 3,00 0,35 2,65 

M 3,5 x 0,35 3,50 0,35 3,15 

M 4 x 0,5 4,00 0,50 3,50 

M 4,5 x 0,5 4,50 0,50 4,00 

M 5 x 0,5 5,00 0,50 4,50 

M 5,5 x 0,5 5,50 0,50 5,00 

M 6 x 0,75 6,00 0,75 5,20 

M 7 x 0,75 7,00 0,75 6,20 

M 8 x 0,75 8,00 0,75 7,20 

M 8 x 1 8,00 1,00 7,00 

M 9 x 0,75 9,00 0,75 8,20 

M 9 x 1 9,00 1,00 8,00 

M 10 x 0,75 10,00 0,75 9,20 

M 10 x 1 10,00 1,00 9,00 

M 10 x 1,25 10,00 1,25 8,80 

M 11 x 0,75 11,00 0,75 10,20 

M 11 x 1 11,00 1,00 10,00 

M 12 x 1 12,00 1,00 11,00 

M 12 x 1,25 12,00 1,25 10,80 

M 12 x 1,5 12,00 1,50 10,50 

M 14 x 1 14,00 1,00 13,00 

M 14 x 1,25 14,00 1,25 12,80 

M 14 x 1,5 14,00 1,50 12,50 

M 15 x 1 15,00 1,00 14,00 

M 15 x 1,5 15,00 1,50 13,50 

M 16 x 1 16,00 1,00 15,00 

M 16 x 1,5 16,00 1,50 14,50 

M 17 x 1 17,00 1,00 16,00 

M 17 x 1,5 17,00 1,50 15,50 

M 18 x 1 18,00 1,00 17,00 

M 18 x 1,5 18,00 1,50 16,50 

M 18 x 2 18,00 2,00 16,00 

M 20 x 1 20,00 1,00 19,00 

M 20 x 1,5 20,00 1,50 18,50 

M 20 x 2 20,00 2,00 18,00 

M 22 x 1 22,00 1,00 21,00 

M 22 x 1,5 22,00 1,50 20,50 

M 22 x 2 22,00 2,00 20,00 

M 24 x 1 24,00 1,00 23,00 

M 24 x 1,5 24,00 1,50 22,50 

M 24 x 2 24,00 2,00 22,00 

M 25 x 1 25,00 1,00 24,00 

M 25 x 1,5 25,00 1,50 23,50 

M 25 x 2 25,00 2,00 23,00 

M 26 x 1,5 26,00 1,50 24,50 

M 27 x 1 27,00 1,00 26,00 

M 27 x 1,5 27,00 1,50 25,50 

M 27 x 2 27,00 2,00 25,00 

M 28 x 1 28,00 1,00 27,00 

M 28 x 1,5 28,00 1,50 26,50 

M 28 x 2 28,00 2,00 26,00 

M 30 x 1 30,00 1,00 29,00 

M 30 x 1,5 30,00 1,50 28,50 

M 30 x 2 30,00 2,00 28,00 

M 30 x 3 30,00 3,00 27,00 

M 32 x 1,5 32,00 1,50 30,50 

M 32 x 2 32,00 2,00 30,00 

M 33 x 1,5 33,00 1,50 31,50 

M 33 x 2 33,00 2,00 31,00 

M 33 x 3 33,00 3,00 30,00 



Filettatura Whitworth BSW (55°) 


DIN 11, BS 84 

designazione diametro diametro passo (p) n° filetti per diametro 

esterno nocciolo 

pollice (z) preforo 

["] [mm] [mm] [mm] (1" = 25,4 mm) [mm] 

1/16 W 1/16 1,588 1,045 0,423 60 1,20 

3/32 W 3/32 2,381 1,703 0,529 48 1,80 

1/8 W 1/8 3,175 2,362 0,635 40 2,50 

5/32 W 5/32 3,969 2,952 0,794 32 3,10 

3/16 W 3/16 4,763 3,407 1,058 24 3,60 

7/32 W 7/32 5,556 4,201 1,058 24 4,40 

1/4 W 1/4 6,350 4,724 1,270 20 5,10 

5/16 W 5/16 7,938 6,130 1,411 18 6,50 

3/8 W 3/8 9,525 7,491 1,588 16 7,90 

7/16 W 7/16 11,112 8,788 1,814 14 9,30 

1/2 W 1/2 12,700 9,988 2,117 12 10,50 

9/16 W 9/16 14,288 11,577 2,117 12 12,00 

5/8 W 5/8 15,875 12,917 2,309 11 13,50 

3/4 W 3/4 19,050 15,798 2,540 10 16,50 

7/8 W 7/8 22,225 18,611 2,822 9 19,25 

1 W 1 25,400 21,334 3,175 8 22,00 

1.1/8 W 1.1/8 28,575 23,927 3,629 7 24,75 

1.1/4 W 1.1/4 31,750 27,102 3,629 7 27,75 

1.3/8 W 1.3/8 34,925 29,503 4,233 6 30,50 

1.1/2 W 1.1/2 38,100 32,678 4,233 6 33,50 

1.5/8 W 1.5/8 41,275 34,769 5,080 5 35,50 

1.3/4 W 1.3/4 44,450 37,944 5,080 5 39,00 

1.7/8 W 1.7/8 47,625 40,397 5,644 4,1/2 41,50 

2 W 2 50,800 43,572 5,644 4,1/2 44,50 

Filettatura GAS cilindrica non a tenuta stagna sul filetto G (55°) 

UNI ISO 228-1 

designazione diametro diametro passo (p) n° filetti per diametro 

esterno nocciolo 

pollice (z) preforo 

[mm] [mm] [mm] (1" = 25,4 mm) [mm] 

G 1/16 7,723 6,561 0,907 28 6,80 

G 1/8 9,728 8,566 0,907 28 8,80 

G 1/4 13,157 11,445 1,337 19 11,80 

G 3/8 16,662 14,950 1,337 19 15,25 

G 1/2 20,955 18,631 1,814 14 19,00 

G 5/8 22,911 20,587 1,814 14 21,00 

G 3/4 26,441 24,117 1,814 14 24,50 

G 7/8 30,201 27,877 1,814 14 28,25 

G 1 33,249 30,291 2,309 11 30,75 

G 1.1/8 37,897 34,939 2,309 11 35,50 

G 1.1/4 41,910 38,952 2,309 11 39,50 

G 1.1/2 47,803 44,845 2,309 11 45,25 

G 1.3/4 53,746 50,788 2,309 11 51,00 

G 2 59,614 56,656 2,309 11 57,00 

G 2.1/4 65,710 62,752 2,309 11 63,10 

G 2.1/2 75,184 72,226 2,309 11 72,60 

G 2.3/4 81,534 78,576 2,309 11 79,00 

G 3 87,884 84,926 2,309 11 85,50 

G 3.1/2 100,330 97,372 2,309 11 98,00 

G 4 113,030 110,072 2,309 11 110,50 

G 4.1/2 125,730 122,772 2,309 11 123,00 

G 5 138,430 135,472 2,309 11 136,00 

G 5.1/2 151,130 148,172 2,309 11 148,50 

G 6 163,830 160,872 2,309 11 161,00 



Filettatura GAS conica a tenuta stagna sul filetto BSPT: Rc interna, R esterna (55°). 

Conicità 1 : 16. 

designazione diametro 

UNI ISO 7 

diametro nocciolo passo (p) n° filetti per pollice diametro 

esterno (max.) 

(z) 

preforo 

[mm] min. max. [mm] (1" = 25,4 mm) [mm] 

Rc 1/16 7,723 6,10 6,56 0,907 28 6,30 

Rc 1/8 9,728 8,10 8,57 0,907 28 8,30 

Rc 1/4 13,157 10,75 11,45 1,337 19 11,50 

Rc 3/8 16,662 14,25 14,95 1,337 19 14,75 

Rc 1/2 20,955 17,75 18,63 1,814 14 18,25 

Rc 3/4 26,441 23,00 24,12 1,814 14 23,50 

Rc 1 33,249 29,00 30,29 2,309 11 29,75 

Rc 1.1/4 41,910 37,50 38,95 2,309 11 38,50 

Rc 1.1/2 47,803 43,50 44,85 2,309 11 44,50 

Rc 2 59,614 55,00 56,66 2,309 11 56,50 

Filettatura Tolleranza 

Threading Tolerance 

Filettatura 

Threading 

Tolleranza 

Tolerance Gambo 

Shank 

Foro Imbocco 

Hole Chamfer 

FORO - HOLE 

CilC Cilindrico Ceco Blind Cylindrical 

CilP Cilindrico Passante Passer-by and Blind Cylindrical 

CilCP Cilindrico Ceco e Passante Passer-by Cylindrical 

CoC Conico Ceco Blind Conical 

CoP Conico Passante Passer-by Conical 

CoCP Conico Ceco e Passante Passer-by and Blind Conical 

LEGENDA FILIERE 

LEGENDA MASCHI 

TIPI IMBOCCO 

CHAMFER KIND 

Ricopertura 

Coating 

n° SPIRE IMBOCCO 

n° TEETH IN LEAD 

A 5 - 6 

B 4 - 5 

C 2 - 3 

D 3,5 - 5 

E 1,5 - 2 



O 

B 

OTTIMO 

VERY GOOD 

BUONO 

GOOD 


PARAMETRI DI TAGLIO PER MASCHI - CUT PARAMETERS FOR TAPS 


O Olio / Oil 

A Aria / Air



PARAMETRI DI TAGLIO PER MASCHI - CUT PARAMETERS FOR TAPS 

TOT. FEED = PITCH X TOOL REVOLUTIONS TOOL REVOLUTIONS = 

Vt X 1000 

[mm/min] [mm/rev.] [rpm] [rpm] TAP'S DIAMETER 

[mm] 

X 3,14 

AVANZAMENTO TOT. = PASSO X N° DI GIRI N° DI GIRI = 

Vt X 1000 

[mm/min] [mm/giro] [giri/min] [giri/min] DIAMETRO MASCHIO X 3,14 


[mm]

Fresa a 2 taglienti per cave, HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered slot end mill with 2 cutting edges 

Descrizione: 

Fresa a 2 taglienti per cave in tolleranza H7, 

HSS-Co sinterizzato. UNI 8254, DIN 327B, 

ISO 1641/I. 


in tolerance H7. UNI 8254, DIN 327B, ISO 1641/I. 

Fresa a 2 taglienti per cave, HSS-Co sinterizzato, rivestita 

HSS-Co sintered slot end mill with 2 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa a 2 taglienti per cave in tolleranza H7, 

HSS-Co sinterizzato, con rivestimento multistrato. 

UNI 8254, DIN 327B, ISO 1641/I. 


in tolerance H7, multi-coated . UNI 8254, 

DIN 327B, ISO 1641/I. 

UTENSILI DA TAGLIO — FRESE 

Frese - Frese a 2-3 taglienti 

Art. 13510 

Art. 13513 


Fresa a 2 taglienti per cave, HSS-Co sinterizzato 


Descrizione: 

Fresa a 2 taglienti per cave in tolleranza e8, 

HSS-Co sinterizzato. 

HSS-Co sintered slot end mill with 2 cutting 

edges in tolerance e8. 

Fresa a 3 taglienti, HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered cutter with 3 cutting edges 

Descrizione: 

Fresa a 3 taglienti, HSS-Co sinterizzato. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered cutter with 3 cutting edges. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 



Art. 13530 

Art. 13540 


Fresa a 3 taglienti, HSS-Co sinterizzato, rivestita 

HSS-Co sintered cutter with 3 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa a 3 taglienti, HSS-Co sinterizzato, con 

rivestimento multistrato. UNI 8244, DIN 844A, 

ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered cutter with 

3 cutting edges, 

multi-coated. UNI 8244, DIN 

844A, ISO 1641/I. 

Fresa a 2 taglienti, HM 

HM cutter with 2 cutting edges 

Descrizione: 

Fresa a 2 

taglienti, HM. 

DIN 6528. 

HM cutter with 

2 cutting 

edges. DIN 

6528. 

Fresa a 2 taglienti, HM, rivestita 

HM cutter with 2 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa a 2 

taglienti, HM, 

con rivestimento 

multistrato. 

DIN 6528. 

HM cutter with 2 

cutting edges, multi-coated. DIN 6528. 



Art. 13544 

Art. 13590 

Art. 13594 




Descrizione: 

Fresa a 2 taglienti, HM. 

HM cutter with 2 cutting edges. 



Descrizione: 





Descrizione: 





Art. 13600 

Art. 13610 

Art. 13620 


Fresa a 3 taglienti, HM, rivestita 

HM cutter with 3 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa a 3 taglienti, HM, con rivestimento multistrato. 

HM cutter with 3 cutting edges, multi-coated. 

Microfresa a 2 taglienti, HM, rivestita 

HM microcutter with 2 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Microfresa a 2 taglienti, HM, con rivestimento multistrato. 

HM microcutter with 2 cutting edges, multi-coated. 

Microfresa a testa toroidale, HM, rivestita 

HM microcutter with torus nose, coated 

Descrizione: 

Microfresa a testa toroidale, HM, con risvestimento multistrato. 

HM microcutter with torus nose, multi-coated. 


Frese - Frese a 2-3 taglienti - Microfrese 

Art. 13623 

Frese - Microfrese 

Art. 13632 

Art. 13636 


Microfresa a testa emisferica, HM, rivestita 

HM microcutter with ball nose, coated 

Descrizione: 

Microfresa a testa emisferica, HM, con rivestimento multistrato. 

HM microcutter with ball nose, multi-coated. 

Hai dei parametri di lavoro ma non trovi l’utensile? 

Vai nella sezione CERCA — RICERCA SPECIALE — FRESE 

Di www.gnuttibortolo.com 

Ti aiuteremo noi a trovare quello che stai cercando!. 


Frese - Microfrese 

Art. 13638 


Microfresa a testa piana, HM, rivestita 

HM microcutter with flat nose, coated 

Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered finishing cutter 

Descrizione: 

Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered finishing cutter. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 


Frese - Microfrese - Frese per finitura 

Art. 13640 

Descrizione: 

Microfresa a testa piana, HM, con rivestimento 

multistrato. 

HM microcutter with flat nose, multi-coated. 

Frese - Frese per finitura 

Art. 13660 


Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato, con taglio al centro 

HSS-Co sintered finishing cutter, with central cut 

Descrizione: 

Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato, con taglio al centro. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered finishing cutter, with central cut. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered finishing cutter 

Descrizione: 

Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered finishing cutter. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 



Art. 13663 

Art. 13671 


Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato, rivestita 

HSS-Co sintered finishing cutter, coated 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered finishing cutter, with 4 cutting edges 

Descrizione: 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HSS-Co sinterizzato. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered finishing cutter, with 4 cutting edges. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 



Art. 13680 

Descrizione: 

Fresa per finitura, HSS-Co sinterizzato, con rivestimento 

multistrato. UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered finishing cutter, 

multicoated. UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

Art. 13690 


Fresa per finitura a 4 taglienti, HSS-Co sinterizzato, rivestita 

HSS-Co sintered finishing cutter, with 4 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HSS-Co sinterizzato, 

con rivestimento multistrato . UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered finishing cutter, with 4 cutting edges, multicoated. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HM 

HM finishing cutter, with 4 cutting edges 

Descrizione: 

Fresa per finitura a 4 

taglienti, HM. 

DIN 6528. 

HM finishing cutter, 

with 4 cutting edges, 

DIN 6528. 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HM, rivestita 

HM finishing cutter, with 4 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HM, con rivestimento multistrato. 

DIN 6528. 

HM finishing cutter, with 4 cutting edges, multicoated. 

DIN 6528. 



Art. 13700 

Art. 13711 

Art. 13715 




Descrizione: 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HM. 

HM finishing cutter, with 4 cutting edges. 



Descrizione: 

Fresa per finitura a 4 taglienti, HM. 

HM finishing cutter, with 4 cutting 

edges. 



Art. 13720 

Art. 13730 


Fresa per sgrossatura, HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered roughing cutter 

Descrizione: 

Fresa per 

sgrossatura, HSS-Co 

sinterizzato. 

UNI 8244, DIN 

844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered 

roughing cutter. UNI 

8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

Fresa per sgrossatura, HSS-Co sinterizzato, rivestita 

HSS-Co sintered roughing cutter, coated 

Descrizione: 

Fresa per 

sgrossatura, 

HSS-Co 

sinterizzato, con 

rivestimento 

multistrato. 

UNI 8244, DIN 

844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered roughing cutter, multicoated. UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

Fresa per sgrossatura, HSS-Co 

sinterizzato 

HSS-Co sintered roughing cutter 

Descrizione: 

Fresa per sgrossatura, HSS-Co sinterizzato. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered roughing cutter. 

UNI 8244, DIN 844A, ISO 1641/I. 


Frese - Frese per sgrossatura 

Art. 13750 

Art. 13753 

Art. 13765 


Fresa a testa emisferica a 2 taglienti per stampi, 

HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered cutter with ball nose for dies, 

with 2 cutting edges 

Descrizione: 


HSS-Co sinterizzato. ISO 1641/I. 


with 2 cutting edges. ISO 1641/I. 


HSS-Co sinterizzato, rivestita 


with 2 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa a testa emisferica a 2 taglienti per stampi, HSS-Co 

sinterizzato, con rivestimento multistrato. ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered cutter with ball nose for dies, with 2 cutting 

edges, multi-coated. ISO 1641/I. 


Frese - Frese emisferiche e coniche 

Art. 13811 

Art. 13814 


Fresa a testa emisferica per stampi, HSS-Co sinterizzato 

HSS-Co sintered cutter with ball nose for dies 

Descrizione: 

Fresa a testa emisferica per stampi, HSS-Co sinterizzato. ISO 1641/I. 

HSS-Co sintered cutter with ball nose for dies. ISO 1641/I. 


HSS-Co sinterizzato 


with 2 cutting edges 

Descrizione: 


HSS-Co sinterizzato. 


with 2 cutting edges. 



Art. 13831 

Art. 13841 


Fresa conica per stampi, HSS-Co 

HSS-Co conical cutter for dies 

Descrizione: 

Fresa conica per stampi, HSS-Co. 


HSS-Co conical cutter for dies. 


Fresa conica per stampi, HSS-Co, rivestita TiCN 

HSS-Co conical cutter for dies, TiCN coated 

Descrizione: 

Fresa conica per stampi, HSS-Co, rivestita TiCN. 


HSS-Co conical cutter for dies, TiCN coated. 




Art. 13850 

Art. 13853 


Fresa a testa emisferica a 2 taglienti, HM 

HM cutter with ball nose, with 2 cutting edges 

Descrizione: 

Fresa a testa emisferica a 2 taglienti, HM. 

HM cutter with ball nose, with 2 cutting edges. 

Fresa a testa emisferica a 2 taglienti, HM, rivestita 

HM cutter with ball nose, with 2 cutting edges, coated 

Descrizione: 

Fresa a testa emisferica a 2 taglienti, HM, 

con rivestimento multistrato. 

HM cutter with ball nose, with 2 cutting edges, 

multi-coated. 



Art. 13871 

Art. 13874 




Descrizione: 





Descrizione: 



Fresa a testa emisferica a 4 taglienti, HM, rivestita 

HM cutter with ball nose, with 4 cutting edges, coated 



Art. 13878 

Art. 13881 

Art. 13884 

Descrizione: 

Fresa a testa emisferica a 4 taglienti, HM, con rivestimento multistrato. 

HM cutter with ball nose, with 4 cutting edges, multi-coated. 


Fresa ad alta velocità per sgossatura, HM, rivestita 

HM high speed roughing cutter, coated 

Descrizione: 

Fresa ad alta velocità a 4 taglienti per sgrossatura, HM, con rivestimento multistrato. 

Per acciai temprati > 52 HRC. 

HM high speed roughing cutter, with 4 cutting edges, multicoated. 

For hardened steels > 52 HRC. 

Fresa ad alta velocità raggiata, HM, rivestita 

HM high speed cutter with radius, coated 

Descrizione: 

Fresa ad alta velocità a 4 taglienti raggiata, HM, con rivestimento 

multistrato. 


HM high speed cutter with radius, with 4 cutting edges, multicoated. 


Fresa ad alta velocità raggiata, HM, rivestita 

HM high speed cutter with radius, coated 

Descrizione: 

Fresa ad alta velocità a 4 taglienti raggiata, HM, con 

rivestimento multistrato. 


HM high speed cutter with 

radius, with 4 cutting edges, 

multicoated. 



Frese - Frese ad alta velocità 

Art. 13955 

Art. 13960 

Art. 13970 


Fresa ad alta velocità a testa emisferica, HM, rivestita 

HM high speed cutter with ball nose, coated 


Descrizione: 

Fresa ad alta velocità a 2 taglienti a testa emisferica, HM, con rivestimento multistrato. Per acciai temprati > 52 HRC. 

HM high speed cutter with ball nose, with 2 cutting edges, multicoated. For hardened steels > 52 HRC. 

Fresa ad alta velocità a testa emisferica, HM, rivestita 

HM high speed cutter with ball nose, coated 

Frese - Frese ad alta velocità 

Art. 14070 

Art. 14080 

Descrizione: 

Fresa ad alta velocità a 2 taglienti a testa emisferica, HM, con rivestimento multistrato. Per acciai temprati > 52 HRC. 

HM high speed cutter with ball nose, with 2 cutting edges, multicocoated. For hardened steels > 52 HRC. 


Fresa per finitura, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank finishing cutter 

Descrizione: 

Fresa per finitura, HSS-Co, codolo conico. 


HSS-Co taper shank finishing cutter. 


Fresa per finitura, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank finishing cutter 

Descrizione: 

Fresa per finitura, HSS-Co, codolo conico. 


HSS-Co taper shank finishing cutter. 


Fresa per sgrossatura, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank roughing cutter 

Descrizione: 

Fresa per sgrossatura, HSS-Co, codolo conico. 


HSS-Co taper shank roughing cutter. 



Frese - Frese a codolo conico 

Art. 14112 

Art. 14121 

Cod. Fornitore: 2200... 

Manufacturer code: 2200... 

Art. 14130 


Fresa per sgrossatura, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank roughing cutter 

Descrizione: 

Fresa per sgrossatura, HSS-Co, codolo conico. 


HSS-Co taper shank roughing cutter. 


Fresa per finitura, HM, codolo conico 

HM taper shank finishing cutter 

Descrizione: 

Fresa per finitura, HM, codolo conico. 


HM taper shank finishing cutter. 



Frese - Frese a codolo conico 

Art. 14139 



Art. 14148 

Cod. Fornitore: TC3630 

Manufacturer code: TC3630 

www.gnuttibortolo.com 

IL RISPARMIO DI TEMPO E 

DI COSTI 

PER LE TUE SOLUZIONI DI 

LAVORO 


Fresa a svasare a 60°, HSS-Co 

HSS-Co countersink cutter 60° 

Descrizione: 

Fresa a 3 taglienti per svasature a 60° di fori, 

DIN 334/C 60°, HSS-Co. Utilizzzabile sulla maggior parte dei materiali ferrosi e non ferrosi. 


Frese - Frese a svasare o svasatori 

Art. 14157 

HSS-Co cutter with 3 cutting edges for 60° countersinks, DIN 334/C 60°. To use on the greater part of ferrous and non ferrous metals. 

Fresa a svasare a 90°, HSS-Co 

HSS-Co countersink cutter 90° 

Descrizione: 

Fresa a 3 taglienti per svasature a 90° per sedi di viti a 

norma DIN 1866, DIN 335/C 90°, HSS-Co. Utilizzzabile 

sulla maggior parte dei materiali ferrosi e non ferrosi. 

HSS-Co cutter with 3 cutting edges for 90° 

countersunk-headed screws according to DIN 1866, 

DIN 335/C 90°. To use on the greater part of ferrous and 

non ferrous metals. 

Fresa a svasare a 90°, HSS-Co, rivestita TiAlN 

HSS-Co countersink cutter 90°, TiAlN coated 

Descrizione: 

Fresa a 3 taglienti per svasature a 90° per sedi di viti a norma 

DIN 1866, DIN 335/C 90°, HSS-Co rivestita TiAlN. Utilizzzabile 

sulla maggior parte dei materiali ferrosi e non ferrosi. 

Fresa a svasare a 90°, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank countersink cutter 90° 

Descrizione: 

Fresa a 3 

taglienti per 

svasature a 90° 

per sedi di viti a 

norma DIN 1866, 

DIN 335/D 90°, 

HSS-Co, codolo conico. Utilizzzabile sulla maggior parte dei 

materiali ferrosi e non ferrosi. 

Art. 14166 

Art. 14172 

TiAlN coated HSS-Co cutter with 3 cutting edges for 90° 

countersunk-headed screws according to DIN 1866, DIN 335/C 90°. To use on the greater part of ferrous and non ferrous metals. 

Art. 14184 

HSS-Co taper shank cutter with 3 cutting edges for 90° countersunk-headed screws according to DIN 1866, DIN 335/C 90°. To use on the greater 

part of ferrous and non ferrous metals. 


Fresa a incassare a 90°, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank grooving cutter 90° 

Descrizione: 

Fresa a incassare a 90° a 3 taglienti, HSS-Co, con trattamento termico antigrippante, codolo conico. 

HSS-Co taper shank grooving cutter 90° with 3 cutting edges, with anti-seizing heat treating. 

Fresa a sbavare a 60° con foro, HSS-Co 

HSS-Co deburring cutter 60° with hole 

Descrizione: 

Fresa a sbavare a 60° con foro, HSS-Co, con trattamento termico antigrippante. 

HSS-Co deburring cutter 60° with hole, with anti-seizing heat treating. 

Fresa a sbavare a 90° con foro, HSS-Co 

HSS-Co deburring cutter 90° with hole 

Descrizione: 

Fresa a sbavare a 90° con foro, HSS-Co, con trattamento termico antigrippante. 

HSS-Co deburring cutter 90° with hole, with anti-seizing heat treating. 

Fresa a sbavare a 90° con foro, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank deburring cutter 90° with hole 

Descrizione: 

Fresa a sbavare a 90° con foro, HSS-Co, con trattamento termico antigrippante, codolo conico . 

HSS-Co taper shank deburring cutter 90° with hole, with anti-seizing heat treating. 



Art. 14193 



Art. 14202 



Art. 14211 



Art. 14220 




Svasatore per punte a 90°, HSS 

HSS countersink 90° for drills 

Cod. Fornitore: 85…... 

Manufacturer code: 85…... 

Descrizione: 

Svasatore per punte tipo N dal diametro di 3 mm a 30 mm, HSS. 

Cod. 481 articolo ad esaurimento. 

HSS countersink 90° for drills. 

Code 481: exhaustion of this item in stock. 

Svasatore per maschi a 120°, HSS 

HSS countersink 120° for taps 

Descrizione: 

Svasatore per maschi da M2 a M24 GAS- UNC/UNF-W, del tipo dritto ed elicoidale fino 

a 15° con 3 scanalature. 

Non sono adatti per maschi ad imbocco corretto. 

HSS countersink 120° for taps, straight and helicoidal to 15° with 3 countersinks. Not 

suitable for corrected chamfer taps. 



Art. 14229 

Art. 14238 




Fresa per sedi di viti a testa cilindrica, HSS-Co 

HSS-Co counterbore for cheese-headed screws 

Descrizione: 

Fresa per sedi di viti a testa cilindrica, DIN 373, 

HSS-Co. Utilizzzabile sulla maggior parte dei 

materiali ferrosi e non ferrosi. 

HSS-Co counterbore for cheese-headed screws, 

DIN 373. To use on the greater part of ferrous 

and non ferrous metals. 

Fresa per sedi di viti a testa cilindrica, HSS-Co, rivestita TiN 

HSS-Co counterbore for cheese-headed screws, TiN coated 

Descrizione: 

Fresa per sedi di viti a testa cilindrica, DIN 373, 

HSS-Co rivestita TiN. Utilizzzabile sulla maggior 

parte dei materiali ferrosi e non ferrosi. 

TiN coated HSS-Co counterbore for 

cheese-headed screws, DIN 373. To use on the greater part of ferrous and non ferrous metals. 

Fresa per sedi di viti a testa cilindrica, HSS-Co, codolo conico 

HSS-Co taper shank counterbore for cheese-headed screws 

Descrizione: 

Fresa per sedi di viti a testa cilindrica, HSS-Co codolo 

conico. Utilizzzabile sulla maggior parte dei materiali 

ferrosi e non ferrosi. 

HSS-Co taper shank counterbore for cheese-headed 

screws. To use on the greater part of ferrous and non ferrous metals. 

Fresa per sedi di viti a testa svasata a 90°, HSS-Co 

HSS-Co counterbore for countersunk-headed screws 90° 


Frese - Frese per sedi di viti e iniettori 

Art. 14267 

Art. 14279 

Art. 14291 

Art. 14303 

Descrizione: 

Fresa per sedi di viti a testa svasata a 90° a norma DIN 1866, HSS-Co. Utilizzzabile sulla maggior parte dei materiali ferrosi e non ferrosi. 

HSS-Co counterbore for countersunk-headed screws 90° according to DIN 1866. To use on the greater part of ferrous and non ferrous 

metals. 


Fresa ad angolo divergente, HSS-Co 

HSS-Co divergent angle cutter 

Fresa ad angolo convergente, HSS-Co 

HSS-Co convergent angle cutter 

Descrizione: 

Fresa ad angolo divergente, 

HSS-Co. UNI 8262A, 

DIN 1833A, ISO 3959. 

HSS-Co divergent angle 

cutter. UNI 8262A, 

DIN 1833A, ISO 3959. 

Descrizione: 

Fresa ad angolo convergente, 

HSS-Co. UNI 8262B, 

DIN 1833B, ISO 3959. 

HSS-Co convergent angle 

cutter. UNI 8262B, 

DIN 1833B, ISO 3959. 

Fresa per scanalature Woodruff, HSS-Co 

HSS-Co Woodruff keyseat cutter 

Descrizione: 

Fresa per scanalature Woodruff, HSS-Co. 

UNI 8263, DIN 850B. 

HSS-Co Woodruff keyseat cutter. 

UNI 8263, DIN 850B. 


Frese - Frese per profili vari 

Art. 14320 

Art. 14330 

Art. 14350 


Fresa per scanalature a T, HSS-Co 

HSS-Co T slot cutter 

Descrizione: 

Fresa per scanalature a T, HSS-Co. UNI 7339A, DIN 851, ISO 3337. 

HSS-Co T slot cutter. UNI 7339A, DIN 851, ISO 3337. 

Fresa ad un quarto di cerchio concavo, HSS-Co 

HSS-Co corner-rounding cutter 

Descrizione: 

Fresa ad un quarto di cerchio concavo, HSS-Co. UNI 8264, DIN 6518A. 

HSS-Co corner-rounding cutter. UNI 8264, DIN 6518A. 


Frese - Frese per profili vari 

Art. 14360 

Art. 14370 


Fresa a 3 tagli a denti dritti, HSS-Co 

HSS-Co straight-toothed side cutter 

Descrizione: 

Fresa a 3 tagli a denti dritti, HSS-Co. 

UNI 3905B, DIN 885B, ISO 2587. 

HSS-Co straight-toothed side cutter. 

UNI 3905B, DIN 885B, ISO 2587. 


Frese - Frese a manicotto 

Art. 14420 


Fresa a 3 tagli a denti elicoidali, HSS-Co 

HSS-Co helical-toothed side cutter 

Descrizione: 

Fresa a 3 tagli a denti elicoidali, HSS-Co. 

UNI 3905A, DIN 885A, ISO 2587. 

HSS-Co helical-toothed side cutter. 

UNI 3905A, DIN 885A, ISO 2587. 


Frese - Frese a manicotto 

Art. 14430 


Fresa ad inserti per copiatura K2-SRC 

Copy milling cutter with inserted teeth K2-SRC 


Frese- Frese ad inserto e inserti 

Art. 14580 

Descrizione: 

Fresa ad inserti per copiatura K2-SRC. Codolo cilindrico DIN 18357-A. 

Copy milling cutter with inserted teeth K2-SRC. Cylindrical shank. 


Inserto ADMX positivo con foro per fresatura, KX2 

ADMX positive-rake insert with hole for milling, KX2 

Inserto ADMX positivo con foro per fresatura, KR5020 

ADMX positive-rake insert with hole for milling, KR5020 

Inserto ADMX-21 positivo con foro per fresatura, OR5000 

ADMX-21 positive-rake insert with hole for milling, OR5000 

Inserto ADMX-21 positivo con foro per fresatura, KR5020 

ADMX-21 positive-rake insert with hole for milling, KR5020 



Art. 14646 

Descrizione: 

Inserto ADMX positivo con foro per fresatura. Qualità non rivestita, classe ISO N10, S10. 

ADMX positive-rake insert with hole for milling. Not coated quality, class ISO N10, S10. 

Art. 14652 

Descrizione: 

Inserto ADMX positivo con foro per fresatura. Rivestitimento PVD KR5020, classe ISO 

P20, M15, S15. 

ADMX positive-rake insert with hole for milling. Coating PVD KR5020, class ISO P20, 

M15, S15. 

Art. 14655 

Descrizione: 

Inserto ADMX-21 positivo con foro per fresatura. Rivestimento CVD OR5000, classe ISO 

P35, M30. 

ADMX-21 positive-rake insert with hole for milling. Coating CVD OR5000, class ISO P35, 

M30. 

Art. 14658 

Descrizione: 

Inserto ADMX-21 positivo con foro per fresatura. Rivestitmento PVD KR5020, classe 

ISO P20, M15, S15. 

ADMX-21 positive-rake insert with hole for milling. Coating PVD KR5020, class ISO 

P20, M15, S15. 


Inserto APKX-F positivo con foro per fresatura, 5026 

APKX-F positive-rake insert with hole for milling, 5026 

Inserto APKX-M positivo con foro per fresatura, 5026 

APKX-M positive-rake insert with hole for milling, 5026 





Art. 14681 

Descrizione: 

Inserto APKX-F positivo con foro per fresatura. Geometria fortemente positiva per 

medio-finitura di tutti i tipi di materiali ad eccezione del gruppo H. Rivestimento CVD 

5026, classe ISO P25, K25. 

APKX-F positive-rake insert with hole for milling. High positive geometry for 

medium-finishing for all metals except group H. Coating CVD 5026, class ISO P25, K25. 

Art. 14684 

Descrizione: 

Inserto APKX-M positivo con foro per fresatura. Geometria fortemente positiva per 

medio-finitura su acciaio, acciaio inox e ghisa. Rivestimento CVD 5026, classe ISO P25, 

K25. 

APKX-M positive-rake insert with hole for milling. High positive geometry for medium 

machining conditions on steel, inox steel and cast iron. Coating CVD 5026, class 

ISO P25, K25. 

Art. 14687 

Descrizione: 


medio-finitura su acciaio, acciaio inox e ghisa. Rivestimento PVD 8016, classe 

ISO K15, N15, H10. 

APKX-M positive-rake insert with hole for milling. High positive geometry for 

medium machining conditions on steel, inox steel and cast iron. Coating PVD 8016, 

class ISO K15, N15, H10. 






Inserto APMT-21 positivo con foro per fresatura, KR5020 

APMT-21 positive-rake insert with hole for milling, KR5020 

Inserto CCMT positivo con foro per fresatura, OR5000 

CCMTpositive-rake insert with hole for milling, OR5000 



Art. 14690 

Descrizione: 


medio-finitura su acciaio, acciaio inox e ghisa. Rivestimento PVD 8026, classe ISO M25, 

K25. 


machining conditions on steel, inox steel and cast iron. Coating PVD 8026, class 

ISO M25, K25. 

Art. 14693 

Descrizione: 


medio-finitura su acciaio, acciaio inox e ghisa. Rivestimento PVD 8240, classe ISO P40, 

M30, S25. 


machining conditions on steel, inox steel and cast iron. Coating PVD 8240, class ISO 

P40, M30, S25. 

Art. 14714 

Descrizione: 

Inserto APMT-21 positivo con foro per fresatura. Rivestimento PVD KR5020, classe 

ISO P20, M15, S15. 

APMT-21 positive-rake insert with hole for milling. Coating PVD KR5020, class 

ISO P20, M15, S15. 

Art. 14717 

Descrizione: 

Inserto CCMT positivo con foro per fresatura. Geometria di sgrossatura. Rivestimento 

CVD OR5000, classe ISO P35, M30. 

CCMTpositive-rake insert with hole for milling. Roughing geometry. Coating CVD 

OR5000, classe ISO P35, M30. 


Inserto RDMT-81 positivo con foro per fresatura, KR5020 

RDMT-81 positive-rake insert with hole for milling, KR5020 

Inserto RPMT-21 positivo con foro per fresatura, KR5020 

RPMT-21 positive-rake insert with hole for milling, KR5020 

Inserto SDMT-21 positivo con foro per fresatura, 5135 

SDMT-21 positive-rake insert with hole for milling, 5135 

Inserto SDMT-81 positivo con foro per fresatura, KX20 

SDMT-81 positive-rake insert with hole for milling, KX20 



Art. 14747 

Descrizione: 

Inserto RDMT-81 positivo con foro per fresatura. Geometria di sgrossatura. Rivestimento 

PVD KR5020, classe ISO P20, M15, S15. 

RDMT-81 positive-rake insert with hole for milling. Roughing geometry. Coating PVD KR5020, 

class ISO P20, M15, S15. 

Art. 14775 

Descrizione: 

Inserto RPMT-21 positivo con foro per fresatura. Rivestimento PVD KR5020, classe ISO P20, 

M15, S15. 

RPMT-21 positive-rake insert with hole for milling. Coating PVD KR5020, class ISO P20, M15, 

S15. 

Art. 14789 

Descrizione: 

Inserto SDMT-21 positivo con foro per fresatura. Geometria di finitura. Rivestimento CVD 5135, 

classe ISO P35, M30. 

SDMT-21 positive-rake insert with hole for milling. Finishing geometry. Coating CVD 5135, 

class ISO P30, M35. 

Art. 14792 

Descrizione: 

Inserto SDMT-81 positivo con foro per fresatura. Geometria di sgrossatura. 

Rivestimento PVD KX20, classe ISO K15, N15, S15. 

SDMT-81 positive-rake insert with hole for milling. Roughing geometry. Coating PVD 

KX20, class ISO K15, N15, S15. 


Inserto SEKN-E12 positivo senza foro per fresatura, S25M 

SEKN positive-rake insert without hole for milling, S25M 



Art. 14826 

Descrizione: 

Inserto SEKN-E12 positivo senza foro per fresatura. Qualità non rivestita S25M, classe ISO P30/45, M25/35. 

SEKN positive-rake insert without hole for milling. Not coated quality S25M, class ISO P30/45, M25/35. 

Inserto SEKR-41 positivo senza foro per fresatura, OR5000 

SEKR-41 positive-rake ins. without hole for milling, OR5000 

Art. 14837 

Descrizione: 

Inserto SEKR-41 positivo senza foro per fresatura. Rivestimento CVD, classe ISO 

P35, M30. 

SEKR-41 positive-rake insert without hole for milling. Coating CVD OR5000, class 

ISO P35, M30. 

Inserto SNMT-M negativo con foro per fresatura, 8026 

SNMT-M negative-rake insert with hole for milling, 8026 

Inserto SPKN positivo senza foro per fresatura, SY3 

SPKN positive-rake insert without hole for milling, SY3 

Art. 14863 

Descrizione: 

Inserto SNMT-M negativo con foro per fresatura. Geometria con spoglia superiore 

fortemente positiva per acciaio e acciaio inox. Rivestimento PVD 8026, classe ISO 

M25, K25. 

SNMT-M negative-rake insert with hole for milling. High positive rake geometry 

for steel and inox steel. Coating PVD 8026, class ISO M25, K25. 

Art. 14870 

Descrizione: 

Inserto SPKN positivo senza foro per fresatura. Qualità non rivestita, classe ISO P25. 

SPKN positive-rake insert without hole for milling. Not coated quality, class ISO P25. 


Inserto SPUN positivo senza foro per fresatura, 5635 

SPUN positive-rake insert without hole for milling, 5635 

Descrizione: 

Inserto SPUN positivo senza foro per 

fresatura. Rivestimento CVD 5635, 

classe ISO P35, M30. 

SPUN positive-rake insert without hole 

for milling. Coating CVD 5635, 


Inserto TPUN positivo senza foro per fresatura, SY3 

TPUN positive-rake insert without hole for milling, SY3 

Descrizione: 

Inserto TPUN positivo 

senza foro per fresatura. 

Qualità non rivestita SY3, 

classe ISO P25. Articolo 

ad esaurimento. 

TPUN positive-rake insert 

without hole for milling. Not coated 

quality SY3, class ISO P25. Exhaustion 

of this item in stock. 

Inserto TPUN positivo senza foro per fresatura, S25M 

TPUN positive-rake insert without hole for milling, S25M 

Descrizione: 

Inserto positivo senza foro TPUN per 

fresatura. Qualità non rivestita S25M, classe 

ISO P30/45, M25/35. 

Cod.408: articolo ad esaurimento. 

TPUN positive-rake insert without hole for 

milling. Not coated quality S25M, class ISO 

P30/45, M25/35. 

Code 408: Exhaustion of this item in stock. 

Inserto TPUN positivo senza foro per fresatura, S26 

TPUN positive-rake insert without hole for milling, S26 



Art. 14898 

Art. 14932 

Art. 14933 

Art. 14936 

Descrizione: 

Inserto TPUN positivo senza foro per fresatura. Qualità non rivestita con carburi cubici per 

taglio stabile su acciaio, classe ISO P25. Articolo ad esaurimento. 

TPUN positive-rake insert without hole for milling. Not coated quality S26 with cubical 

carbides for steady cutting of steel, class ISO P25. Exhaustion of this item in stock. 


Inserto RC-F positivo con foro per fresatura, 8040 

RC-F positive-rake insert with hole for milling, 8040 



Art. 14960 

Descrizione: 

Inserto RC-F positivo con foro per fresatura. Geometria da taglio stabile per medio-finitura con spoglia superiore 

uguale a zero per frese a copiare su acciaio, ghisa anche ad elevate durezze. Rivestimento PVD 8040, classe 

ISO P40, M30, S25. 

RC-F positive-rake insert with hole for milling. Steady cutting geometry for medium-finishing with zero rake 

angle for copy milling on steel, cast iron also at high hardness. Coating PVD 8040, class ISO P40, M30, S25. 

Inserto RC positivo con foro per fresatura, 8016 

RC positive-rake insert with hole for milling, 8016 

Inserto RC positivo con foro per fresatura, 8040 

RC positive-rake insert with hole for milling, 8040 

Art. 14966 

Descrizione: 

Inserto RC positivo con foro per fresatura. Geometria da taglio stabile per medio-finitura con spoglia superiore 

negativa per frese a copiare su acciaio, ghisa anche ad elevate durezze. Rivestimento PVD 8016, classe 

ISO K15, N15, H10. 

RC positive-rake insert with hole for milling. Steady cutting geometry for medium-finishing with negative rake 

angle for copy milling on steel, cast iron also at high hardness. Coating PVD 8016, class ISO K15, N15, H10. 

Art. 14971 

Descrizione: 

Inserto RC positivo con foro per fresatura. Geometria da taglio stabile per medio-finitura con spoglia superiore 

negativa per frese a copiare su acciaio, ghisa anche ad elevate durezze. Rivestimento PVD 8040, classe 

ISO P40, M30, S25. 

RC positive-rake insert with hole for milling. Steady cutting geometry for medium-finishing with negative rake 

angle for copy milling on steel, cast iron also at high hardness. Coating PVD 8040, class ISO P40, M30, S25. 

Inserto RT R-31 positivo con foro per fresatura, PR5040 

RT R-31 positive-rake insert with hole for milling, PR5040 

Art. 14975 

Descrizione: 

Inserto RT R-31 positivo con foro per fresatura. Geometria di semifinitura. Rivestimento PVD PR5040, classse ISO P40, M30. 

RT R-31 positive-rake insert with hole for milling. Semi-finishing geometry. Coating PVD PR5040, class ISO P40, M30. 


Inserto RT R-81 positivo con foro per fresatura, KR5020 

RT R-81 positive-rake insert with hole for milling, KR5020 



Art. 14977 

Descrizione: 

Inserto RT R-81 positivo con foro per fresatura. Geometria di sgrossatura. Rivestimento PVD KR5020, class ISO P20, M15, S15. 

RT R-81 positive-rake insert with hole for milling. Roughing geometry. Coating PVD KR5020, class ISO P20, M15, S15. 

Inserto ZP-31 positivo con foro per fresatura, KR5005 

ZP-31 positive-rake insert with hole for milling, KR5005 

Art. 14982 

Descrizione: 

Inserto ZP-31 positivo con foro per fresatura. 

Geometria di semifinitura. Rivestimento 

PVD KR5005, classe ISO P10, M10, H10. 

Cod. 160: articolo ad esaurimento. 

ZP-31 positive-rake insert with hole for milling. 

Semi-finishing geometry. Coating PVD KR5005, 

classe ISO P10, M10, H10. 

Cod.160: exhaustion of this item in stock. 


Fresa rotativa cilindrica ZYA, HM, gambo mm 3 

HM cylindrical bur ZYA, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa ZYA a forma cilindrica 

(senza taglienti sulla superficie frontale), 

HM. 

Gambo mm 3, tagliente 6 universale. 

HM cylindrical burr ZYA (without face 

cutting edges). 

Shaft mm 3, universal cut 6. 

Fresa rotativa cilindrica ZYA, HM, gambo mm 6 

HM cylindrical burr ZYA, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa ZYA a forma 

cilindrica (senza taglienti sulla 

superficie frontale), HM. 

Gambo mm 6, tagliente 6 

universal. 

HM cylindrical burr ZYA 

(without face cutting edges). 


Fresa rotativa cilindrico-frontale ZYA-S, HM, gambo mm 3 

HM cylindrical and face burr ZYA-S, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa ZYA-S a forma 

cilindrico-frontale (con taglienti sulla 

superficie frontale), HM. Gambo mm 3, 

tagliente 6 universale. 

HM cylindrical and face burr ZYA-S 

(with face cutting edges). 


Fresa rotativa cilindrico-frontale ZYA-S, HM, gambo mm 6 

HM cylindrical and face burr ZYA-S, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa ZYA-S a forma 

cilindrico-frontale, HM (con taglienti 

sulla superficie frontale). Gambo 

mm 6, tagliente 6 universale. 

Cod. 162, 206, 228: tagliente 2 per 

materiali soffici di facile asportazione. 

HM cylindrical and face burr ZYA-S 

(with face cutting edges). 


Codes 162, 206, 228: cut 2 for easy 

cut soft material. 


Frese - Frese rotative 

Art. 15122 

Art. 15132 

Art. 15142 

Art. 15152 


Fresa rotativa cilindrico-frontale a testa sferica WRC, HM, gambo mm 3 

HM cylindrical and face burr with ball nose WRC, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa WRC a forma cilindrico-frontale con 

testa sferica, HM. 

Gambo mm 3, tagliente 6 universale 

HM cylindrical and face burr with ball nose WRC. 

Shaft mm 3, universal cut 6 

Fresa rotativa cilindrico-frontale a testa sferica WRC, HM, gambo mm 6 

HM cylindrical and face burr with ball nose WRC, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa WRC a forma 

cilindrico-frontale con testa sferica, 

HM. Gambo mm 6, tagliente 6 

universale. Cod. 299: tagliente 2 

per materiali soffici di facile 

asportazione, articolo ad 

esaurimento. 

HM cylindrical and face burr with 

ball nose WRC. 


Code 299: cut 2 for easy cut soft 

material, exhaustion of this item in 

stock. 

Fresa rotativa sferica KUD, HM, gambo mm 3 

HM spheric burr KUD, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa KUD a forma sferica, 

HM. 


HM spheric burr KUD. 


Fresa rotativa sferica KUD, HM, gambo mm 6 

HM spheric burr KUD, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa KUD a forma sferica, HM. 


HM spheric burr KUD. 




Art. 15172 

Art. 15182 

Art. 15192 

Art. 15202 


Fresa rotativa a goccia TRE, HM, gambo mm 3 

HM drop-shape burr TRE, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa TRE a forma di goccia, 

HM. 


HM drop-shape burr TRE. 


Fresa rotativa a goccia TRE, HM, gambo mm 6 

HM drop-shape burr TRE, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa TRE a forma di goccia, HM. 


HM drop-shape burr TRE. 


Fresa rotativa ogivale con punta arrotondata RBF, HM, 

gambo mm 3 

HM ogive-shape burr with rounded nose RBF, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa RBF a forma ogivale con 

punta arrotondata, HM. 


HM ogive-shape burr with rounded nose 

RBF. 


Fresa rotativa ogivale con punta arrotondata RBF, 

HM, gambo mm 6 

HM ogive-shape burr with rounded nose RBF, shaft 

mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa RBF a forma ogivale con 

punta arrotondata, HM. 


HM ogive-shape burr with rounded nose 

RBF. 




Art. 15222 

Art. 15232 

Art. 15262 

Art. 15272 


Fresa rotativa ogivale con punta SPG, HM, gambo mm 3 

HM ogive-shape burr with pointed nose SPG, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa SPG a forma ogivale 

con punta, HM. 


HM ogive-shape burr with pointed 

nose SPG. 


Fresa rotativa ogivale con punta SPG, HM, gambo mm 6 

HM ogive-shape burr with pointed nose SPG, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa SPG a forma ogivale con 

punta, HM. 


HM ogive-shape burr with pointed nose 

SPG. 


Fresa rotativa conica SKM, HM, gambo mm 3 

HM conical burr SKM, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa SKM a forma conica, HM. 


HM conical burr SKM. 


Fresa rotativa conica SKM, HM, gambo mm 6 

HM conical burr SKM, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa SKM a forma conica, HM. 


HM conical burr SKM. 




Art. 15282 

Art. 15292 

Art. 15302 

Art. 15312 


Fresa rotativa conica a 90° KSK, HM, gambo mm 3 

HM conical burr 90° KSK, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa KSK a forma 

conica a 90°, HM. Simile 

DIN 8033. 


universal. 

HM conical burr 90° KSK. 

Similar to DIN 8033. 


Fresa rotativa conica a 90° KSK, HM, gambo mm 6 

HM conical burr 90° KSK, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa KSK a forma 


DIN 8033. 


universale. 

HM conical burr 90° KSK. 


Shaft mm 6, universal cut 

6. 

Fresa rotativa conica a 60° KSJ, HM, gambo mm 3 

HM conical burr 60° KSJ, shaft mm 3 

Descrizione: 

Fresa rotativa KSJ a 

forma conica a 60°, HM. 

Simile DIN 8033. 


universale. 

HM conical burr 60° KSJ. 



6. 

Fresa rotativa conica a 60° KSJ, HM, gambo mm 6 

HM conical burr 60° KSJ, shaft mm 6 

Descrizione: 

Fresa rotativa KSJ a forma 


DIN 8033. 


universale. 

HM conical burr 60° KSJ. 



6. 



Art. 15314 

Art. 15315 

Art. 15318 

Art. 15319 


Serie di frese a svasare a 90°, HSS-Co 

HSS-Co countersink cutters 90° set 

Descrizione: 

Serie di frese a svasare a 90° 

a 3 taglienti, HSS-Co. 

Diametri mm: 6,3 - 8,3 - 

10,4 - 12,4. 

Codolo cilindrico. 

HSS-Co countersink cutters 

90° with 3 cutting edges set. 

Diameters mm: 6,3 - 8,3 - 

10,4 - 12,4. Cylindrical 

shank. 

Serie di frese a svasare a 90° 

HSS-Co countersink cutters 90° set 

Descrizione: 

Serie di frese a svasare a 90° a 3 

taglienti, HSS-Co. 

Diametri mm: 16,5 - 20,5 - 25. 

Codolo cilindrico. 

HSS-Co countersink cutters 90° 

with 3 cutting edges set. Diameters 

mm: 16,5 - 20,5 - 25. Cylindrical 

shank. 

Serie di frese per sedi di viti a testa cilindrica, HSS-Co 

HSS-Co counterbore for cheese-headed screws set 

Descrizione: 

Serie di frese per sedi di viti a 

testa cilindrica, HSS-Co. 

4 taglienti, codolo cilindrico. 

Per viti M3, M4, M5, M6. 

HSS-Co counterbore for 

cheese-headed screws set. 

4 cutting edges, cylindrical 

shank. 

For screws M3, M4, M5, M6. 

Serie di frese per sedi di viti a testa cilindrica, HSS-Co 

HSS-Co counterbore for cheese-headed screws set 

Descrizione: 

Serie di frese per sedi di viti a 

testa cilindrica, HSS-Co. 

4 taglienti, codolo cilindrico. 

Per viti M8, M10, M12. 

HSS-Co counterbore for 

cheese-headed screws set. 

4 cutting edges, cylindrical 

shank. 

For screws M8, M10, M12. 


Serie - Serie di frese 

Art. 15360 

Art. 15364 

Art. 15370 

Art. 15374 


Serie di frese con punta per sedi di viti testa svasata 90°, HSS-Co 

HSS-Co counterbore with drill for countersunk-headed screws 90° set 

Descrizione: 

Serie di frese con punta per 

sedi di viti testa svasata 

90°, HSS-Co. 

Punta a 2 taglienti, codolo 

cilindrico. 

HSS-Co counterbore with 

drill for countersunk-headed 

screws 90° set. 

Drill with 2 cutting edges, 

cylindrical shank. 

Vite di bloccaggio per inserti con sistema S 

Fixing screw for S system inserts 

Descrizione: 

Vite di bloccaggio per inserti con sistema S per frese con diametro 

di mm 20. 


Serie - Serie di frese 

Art. 15384 

Accessori, giramaschi, girafiliere- Accessori per frese 

Art. 15415 

Fixing screw for S system inserts for mills with diameter mm 20. Cod.15415506 VITI P US 2506-T70P 

Vite di bloccaggio per inserti con sistema S 


Descrizione: 

Vite di bloccaggio per inserti RC con sistema S 

Per frese con diametro di mm 8 (cod.080), mm10 (cod. 

100), mm 12 (cod.120), mm 16 (cod. 160). 

Fixing screw for S system RC inserts. 

For mills with diameter mm 8 (cod.080), mm10 (cod. 100), 

mm 12 (cod.120), mm 16 (cod. 160). 

Staffa di bloccaggio per inserti tondi con sistema M 

Clamp for M system round inserts 

Materiale 

dell'utensile 

Tool material 

Art. 15430 

Art. 15440 

Descrizione: 

Staffa di bloccaggio per inserti tondi con sistema M per frese con diametro da mm 52 a mm 125 . Articolo ad esaurimento. 

Clamp for M system round inserts for mills with diameter from mm 52 to mm 125 . Exhaustion of this item in stock. 

Cod.15440020 

LEGENDA 

Profilo del tagliente 

Flutes profile 

Utilizzo 

Use 

Lunghezza Fresa Ricopertura 

Mill length Elica -Spoglia Coating 

Helix - Rake 

N H 


NF 

NR 


PROFILO DEL TAGLIENTE DIN1836 

TAGLIENTE A FINIRE 

FINISHING CUTTING EDGE PROFILE 

TAGLIENTE A SGROSSARE E SEMIFINIRE 

ROUGHING AND SEMI-FINISHING CUTTING EDGE PROFILE 

TAGLIENTE A SGROSSARE 

ROUGHING CUTTING EDGE PROFILE


O 

B 

OTTIMO 

VERY GOOD 

BUONO 

GOOD 

APPLICAZIONI FRESE - END MILLS APPLICATIONS 

I PARAMETRI DI TAGLIO DELLE FRESE SONO A PARTE, PREGO RICHIEDERLI!!! 


Materiale Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. 

Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code 

Material 13510 13513 13530 13540 13544 13590 13594 13600 13610 13620 13623 13632 13636 13638 13640 13660 13663 13671 13680 13690 13700 13711 13715 13720 13730 13750 13753 13765 13811 13814 13831 13841 13871 

acciaio 

steel 

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 

acciaio inox 

stainless steel 

B B B B B B B B B B B 

B B B B O O B B B B B B B B B B B B 

acciaio resistente al calore 

heat resisting steel 

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 

Acciai temprati < 54 HRC 

Hardened steels < 54 HRC 

O O O O 



O O O O 

Ghisa 

Cast iron 

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 

Leghe leggere 

Light alloys 


B B B B B B B 

Metalli non ferrosi 

Non ferrous metals 

Leghe di nichel 

Nickel alloys 

B B B B B O O O O B B 

B B B B B B B B B B B B B B B B B O 

Titanio 

Titanium 

Grafite 

Graphite 

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 

Materie plastiche 

Plastics 


B B B B B B B 

Materiale Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. 

Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code 

Material 13874 13878 13881 13884 13955 13960 13970 14070 14080 14112 14121 14130 14139 14157 14166 14172 14184 14193 14202 14211 14220 14267 14279 14291 14303 14320 14330 14350 14360 14370 14420 14430 

acciaio 

steel 

O O O O O B O B B O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 

acciaio inox 

stainless steel 

B B B B O B B B B B B B B B B B B B B B B 

B B B B B O O 

acciaio resistente al calore 

heat resisting steel 

B B B B O O O 

O B B B B 



O O O B B 



O B B O O 

Ghisa 

Cast iron 

O O O O O B O B B O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 

Leghe leggere 

Light alloys 

B B 

B B 

B B B B B B B B B B 


Non ferrous metals 

O O B B B B B B B B B B B B B B B O O O O 

Leghe di nichel 

Nickel alloys 

O O O 

O 

Titanio 

Titanium 

Grafite 

Graphite 

B B B B O O O O B B B B 

Materie plastiche 

Plastics 

B B 

O B B 

B B B B B B B B B B

Alesatore a mano DIN 206 B, HSS-Co 

Hand reamer DIN 206 B, HSS-Co 

Descrizione: 

Alesatore fisso a mano per fori cilindrici in HSS-Co, 

UNI 6852, DIN 206 B, ISO 236/I. 

Taglienti elicoidali a 10°, codolo cilindrico. 

Tolleranza del foro alesato H7. 

Hand reamer for cylindrical holes made in HSS-Co, 

UNI 6852, DIN 206 B, ISO 236/I. 

Elicoidal flutes 10°, cylindrical shank. 

Reamed hole tolerance H7. 

Alesatore a macchina DIN 212 D, HSS-Co sinterizzato 

Machine reamer DIN 212 D, sintered HSS-Co 

Descrizione: 

Alesatore a macchina per fori cilindrici in HSS 

sinterizzato con 8,5% di cobalto, UNI 6853, 

DIN 212 D, ISO 521. 

Taglienti elicoidali 10°, codolo cilindrico. 


Machine reamer for cylindrical holes made in 

sintered HSS with 8,5% of cobalt, UNI 6853, 

DIN 212 D, ISO 521. 



UTENSILI DA TAGLIO 

Alesatori - Alesatori HSS-Co gambo cilindrico 

Art. 15510 

Art. 15530 


Alesatore a macchina DIN 212 D, HSS-Co 

Machine reamer DIN 212 D, HSS-Co 

Descrizione: 

Alesatore a macchina per fori cilindrici in HSS-Co, DIN 212 D. 

Taglienti elicoidali, codolo cilindrico. Tolleranza del foro alesato H7. 

Machine reamer for cylindrical holes made in HSS-Co, DIN 212 D. 

Elicoidal flutes, cylindrical shank. Reamed hole tolerance H7. 

Alesatore a macchina DIN 212 E, HSS-Co sinterizzato 

Machine reamer DIN 212 E, sintered HSS-Co 

Descrizione: 

Alesatore a macchina per fori cilindrici in HSS sinterizzato con 8,5% di cobalto, 

DIN 212 E, ISO 521. Taglienti elicoidali a 45°, codolo cilindrico. 


Machine reamer for cylindrical holes made in sintered HSS with 8,5% of cobalt, 

DIN 212 E, ISO 521. Elicoidal flutes 45°, cylindrical shank. 


Cod. 15558087: Alesatore D.3,02 a macchina per fori cilindrici DIN 212 B 

in HSS-Co. Taglienti elicoidali, codolo cilindrico. Tolleranza del foro alesato 

H7. Articolo ad esaurimento !!! 

Alesatore a macchina DIN 212 D, HSS-Co 

Machine reamer DIN 212 D, HSS-Co 

Descrizione: 

Alesatore a macchina per fori cilindrici in HSS-Co, DIN 212 D. 

Taglienti elicoidali, codolo cilindrico. 


Machine reamer for cylindrical holes made in HSS-Co, DIN 212 D. 

Elicoidal flutes, cylindrical shank. 



Alesatori- Alesatori HSS-Co gambo cilindrico 

Art. 15532 

Art. 15550 

Art. 15568 


Alesatore a macchina decimale DIN 212 D, HM 

Decimal machine reamer DIN 212 D, HM 


Alesatori- Alesatori in metallo duro 

Art. 15590 

Descrizione: 

Alesatore a macchina decimale per fori cilindrici in metallo duro, DIN 212 D. 



Decimal machine reamer for cylindrical holes made in hard metal, DIN 212 

D. 





Alesatori - Alesatori in metallo duro - Alesatori HSS-Co gambo conico 

Alesatore a macchina centesimale DIN 212 B, HM 

Centesimal machine reamer DIN 212 B, HM 

Alesatore a macchina DIN 208 B, HSS-Co 

Machine reamer DIN 208 B, HSS-Co 

Art. 15592 

Descrizione: 

Alesatore a macchina centesimale per fori cilindrici in metallo duro, DIN 212 B. 



Centesimal machine reamer for cylindrical holes made in hard metal, DIN 212 B. 

Elicoidal flutes, cylindrical shank. 


Alesatori- Alesatori HSS-Co gambo conico 

Art. 15610 

Descrizione: 

Alesatore a macchina per fori cilindrici in HSS-Co, 

UNI 6854, DIN 208 B, ISO 521. 

Taglienti elicoidali 10°, codolo a cono Morse UNI 521 A, DIN 228 B. 


Machine reamer for cylindrical holes made in HSS-Co, 

UNI 6854, DIN 208 B, ISO 521. 

Elicoidal flutes 10°, Morse taper shank UNI 521 A, DIN 228 B. 




Alesatori - Alesatori a grande espansione - Alesatori per fori conici 

Alesatore a mano a grande espansione a lame lunghe dritte 

Hand large expansion reamer with long straight blades 

Descrizione: 

Alesatore a mano a grande espansione a lame lunghe dritte 

in acciaio da utensili, taglio destro, spoglia ad arco. 

Hand large expansion reamer with long straight blades 

made of tool steel, right cut, arc rake. 

Alesatore a mano per fori conici DIN 9/B, HSS 

Hand reamer for taper holes DIN 9/B, HSS 

Alesatore a macchina per fori conici DIN 2179, HSS-Co 

Machine reamer for taper holes DIN 2179, HSS-Co 

Alesatori- Alesatori per fori conici 

Descrizione: 

Alesatore a mano per fori conici in HSS, DIN 9/B. 

Conicità 1:50 per fori di spine coniche. 

Taglienti elicoidali, codolo cilindrico. 

COD. 025 articolo ad esaurimento 

Art. 15628 

Art. 15639 

Hand reamer for taper holes 

made in HSS, DIN 9/B. 

Taper 1:50 for taper pins holes. 

Elicoidal flutes, cylindrical 

shank. 

Code 025: exhaustion of this 


Art. 15649 

Descrizione: 

Alesatore a macchina per fori conici in HSS-Co, DIN 2179. 

Taglienti elicoidali a forte torsione 45°. 

Codolo conico. Conicità 1:50 per spine coniche. 


Machine reamer for taper holes made in HSS-Co, DIN 2179. 

Strong torsion elicoidal flutes 45°. Taper shank. Taper 1:50 for taper pins. 



Alesatore a macchina a manicotto per fori conici, HSS-Co 

Machine shell reamer for taper holes, HSS-Co 

Descrizione: 

Alesatore a macchina a manicotto per fori conici in HSS-Co, 

UNI 6855, DIN 219 C, ISO 2402. Conicità 1:30, taglienti 

elicoidali 45°. 

Machine shell reamer for taper holes made in HSS-Co, 

UNI 6855, DIN 219 C, ISO 2402. 

Taper hole 1:30, elicoidal flutes 45°. 

Alesatore a macchina a manicotto con placchette HM 

brasate per fori cilindrici 

Machine shell reamer with HM brazed inserts 

for cylindrical holes 

Descrizione: 

Alesatore a macchina a 

manicotto con placchette HM 

brasate per fori cilindrici, 

DIN 8054, forma A, taglienti 

dritti. Conicità del foro d'attacco 

1:30 con cava DIN 138. 


Tolleranza di costruzione 

DIN 1420. Articolo ad esaurimento. 


Alesatori - Alesatori a manicotto 

Art. 15660 

Art. 15671 

Machine shell reamer with HM brazed inserts for cylindrical holes, DIN 8054, form A, straight fluted. Attachment hole taper 1:30 with slot 

DIN 138. Reamed hole tolerance H7. Manufacturing tolerance DIN 1420. Exhaustion of this item in stock. 

Mandrino portalesatori a manicotto, codolo conico 

Shell reamer holder, taper shank 

Descrizione: 

Mandrino portalesatori a manicotto DIN 217 B, codolo conico. 

Shell reamer holder DIN 217 B, taper shank. 

Art. 15681 


Lima per meccanica piatta a mano per contadini 

Machinists' flat file for farmers 

Lima per meccanica piatta a mano 

Machinists' hand file 

Descrizione: 

Lima per meccanica piatta a mano. 

Machinists' hand file. 

Lima per meccanica piatta da tornio 

Machinists' equalling file for lathe 

Descrizione: 

Lima per meccanica piatta a mano per 

contadini, con manico tondo. 

Machinists' flat file for farmers with round 

handle. 

Descrizione: 

Lima per meccanica 

piatta da tornio. 

Machinists' equalling 

file for lathe. 


Lime - Lime per meccanica 

Art. 15712 

Art. 15722 

Art. 15732 


Lima per galvanica con impugnatura curva 

Galvanizing file with bent handgrip 

Lima per meccanica piatta a punta sottile 

Machinists' warding thin file 

Descrizione: 


piatta a punta sottile. 

Lima per meccanica piatta a punta sottile 

Machinists' warding thin file 

Lima per meccanica mezzotonda 

Machinists' halfround file 

Descrizione: 

Lima per meccanica mezzotonda. 

Machinists' halfround file. 

Machinists' warding thin 

file. 



Art. 15742 

Descrizione: 

Lima per galvanica con impugnatura curva. Lunghezza mm 190, dimensioni 

mm 25 x 5,5. 


Galvanizing file with bent handgrip. Length mm 190, dimensions mm 25 x 5,5. 


Cod. 15742016 

Cod. 15772111 

Art. 15762 

Art. 15772 

Descrizione: 

Lima per meccanica piatta a punta sottile. Dimensioni: lunghezza mm 150, 

sezione mm 15 x 1,9, n° denti per cm 18, taglio 2. Articolo ad esaurimento. 

Machinists' warding thin file. Dimensions: length mm 150, section mm 15 x 1,9, 

n° of teeth per cm 18, cut 2. Exhaustion of this item in stock. 

Art. 15782 


Art. 15796 

Lima per meccanica triangolare 

Machinists' triangular file 

Art. 15808 

Lima per meccanica quadra 

Machinists' square file 

Art. 15818 

Lima per meccanica tonda 

Machinists' round file 

Descrizione: 

Lima per meccanica tonda. 

Machinists' round file. 

Descrizione: 


triangolare. 

Machinists' triangular file. 

Descrizione: 

Lima per 

meccanica 

quadra. 

Machinists' 

square file. 




Lima per meccanica tonda senza punta 

Machinists' round file, regular blunt 

Lima per meccanica a coltello 

Machinists' knife file 


Lime - Lime per meccanica - Lime fresate - Lime per affilare 

Descrizione: 


tonda senza punta. 

Machinists' round file, 

regular blunt. 

Descrizione: 

Lima per meccanica a coltello . Cod. 330 articolo ad esaurimento. 

Machinists' knife file . Code 330: exhaustion of this item in stock. 

Lima fresata piatta, taglio diagonale conico 

Milled flat file with transversal conical tooth 

Descrizione: 

Lima fresata piatta con taglio 

diagonale conico. Taglio bastardo. 

Milled flat file with transversal 

conical tooth, bastard cut. 

Lima fresata mezzotonda, taglio diagonale 

Milled halfround file with transversal tooth 

Lima tonda per catene da motosega 

Chain saw round file 

Descrizione: 

Lima fresata mezzotonda con taglio 

diagonale. Taglio mezzodolce. 

Milled halfround file with transversal 

tooth, second cut. 

Descrizione: 

Lima tonda per 

catene da motosega. 

Chain saw round file. 

Art. 15820 

Art. 15832 

Lime- Lime fresate 

Art. 15860 

Art. 15867 

Lime- Lime per affilare 

Art. 15874 


Raspa per legno piatta 

Flat wood rasp 

Raspa da ebanista mezzotonda 

Half round wood rasp 

Lima ad ago piatta 

Needle equaling file 

Lima ad ago mezzotonda 

Needle halfround file 

Lima ad ago triangolare 

Needle three-square file 

Descrizione: 

Raspa per legno con manico tondo di 

forma piatta parallela con 2 lati 

tagliati: un lato a raspa a taglio 

bastardo, l'altro lato a taglio doppio 

mezzodolce. 

Parallel flat shape wood rasp with round 

handle with 2 sides cut: one rasp bastard cut 

side and one second double cut side. 

Descrizione: 

Raspa da ebanista mezzotonda 

non manicata. 

Half round wood rasp without 

handle. 

Descrizione: 

Lima ad ago piatta 

con manico tondo. 

Needle equaling 

file with round 

handle. 

Descrizione: 

Lima ad ago 

mezzotonda con 

manico tondo. 

Needle halfround 


handle. 

Descrizione: 

Lima ad ago 

triangolare con 

manico tondo. 

Needle three-square 


handle. 


Lime - Raspe - Lime ad ago 

Art. 15890 

Art. 15895 

Lime - Lime ad ago 

Art. 15910 

Art. 15920 

Art. 15930 


Lima ad ago quadra 

Needle square file 

Lima ad ago tonda 

Needle round file 

Lima ad ago a coltello 

Needle knife file 

Lima ad ago a mandorla 

Needle crossing file 

Lima ad ago ovale 

Needle oval file 

Descrizione: 

Lima ad ago quadra 


Needle square file 

with round handle. 

Descrizione: 

Lima ad ago tonda 


Needle round file 


Descrizione: 

Lima ad ago a 

coltello con manico 

tondo. 

Needle knife file with 

round handle. 

Descrizione: 

Lima ad ago a 

mandorla con manico 

tondo. 

Needle crossing file 


Descrizione: 

Lima ad ago ovale 


Needle oval file 



Lime - Lime ad ago 

Art. 15940 

Art. 15950 

Art. 15960 

Art. 15970 

Art. 15980 


Lima ad ago diamantata piatta 

Diamond needle equaling file 


Lime - Lime ad ago diamantate 

Art. 16009 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata piatta con manico tondo . Diamond needle equaling file with round handle. 

Lima ad ago diamantata mezzotonda 

Diamond needle halfround file 

Art. 16018 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata mezzotonda con manico tondo. Diamond needle halfround file with round handle. 

Lima ad ago diamantata triangolare 

Diamond needle three-square file 

Art. 16027 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata triangolare con manico tondo. Diamond needle three-square file with round handle. 

Lima ad ago diamantata quadra 

Diamond needle square file 

Art. 16036 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata quadra con manico tondo. Diamond needle square file with round handle. 

Lima ad ago diamantata tonda 

Diamond needle round file 

Art. 16045 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata tonda con manico tondo. Diamond needle round file with round handle. 


Lima ad ago diamantata a coltello 

Diamond needle knife file 

Lima ad ago diamantata piatta per macchine Diprofil 

Diamond needle equaling file for Diprofil machine 


Lime - Lime ad ago diamantate 

Art. 16063 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata piatta per macchine Diprofil . Diamond needle equaling file for Diprofil machine. 

Lima ad ago diamantata mezzotonda per macchine Diprofil 

Diamond needle halfround file for Diprofil machine 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata mezzotonda per macchine Diprofil . 

Diamond needle halfround file for Diprofil machine. 

Lima ad ago diamantata triangolare per macchine Diprofil 

Diamond needle three-square file for Diprofil machine 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata triangolare per macchine Diprofil. 

Diamond needle three-square file for Diprofil machine 

Art. 16054 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata a coltello con manico tondo. Diamond needle knife file with round handle. 

Lima ad ago diamantata tonda per macchine Diprofil 

Diamond needle round file for Diprofil machine 

Descrizione: 

Lima ad ago diamantata tonda per macchine Diprofil. 

Diamond needle round file for Diprofil machine. 

Art. 16072 

Art. 16081 

Art. 16090 


Rilfoirs per incisori rettangolare 

Rectangular riffler for sinkers 

Rifloirs per incisori rettangolare 


Rifloirs per incisori rettangolare 


Descrizione: 

Rilfoirs per incisori rettangolare. 

Rectangular riffler for sinkers. 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori rettangolare. 


Descrizione: 

Rifloirs per incisori rettangolare. 


Rifloirs per incisori rettangolare, 3 lati tagliati 

Rectangular riffler for sinkers, 3 sides cut 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori rettangolare, 3 lati tagliati. 

Rectangular riffler for sinkers, 3 sides cut. 



Descrizione: 





Descrizione: 




Lime - Lime rifloirs 

Art. 16122 

Art. 16128 

Art. 16134 

Art. 16144 

Art. 16146 

Art. 16152 


Rifloirs per incisori mezzotonda, tagliata sul dorso 

Halfround riffler for sinkers, back cut 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori mezzotonda, tagliata sul dorso. 

Halfround riffler for sinkers, back cut. 

Rifloirs per incisori mezzotonda, tagliata sul dorso 

Halfround riffler for sinkers, back cut 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori mezzotonda, tagliata sul dorso. 

Halfround riffler for sinkers, back cut. 

Rifloirs per incisori mezzotonda, tagliata sulla base 

Halfround riffler for sinkers, bottom cut 

Rifloirs per incisori triangolare 

Three-square riffler for sinkers 





Descrizione: 

Rifloirs per incisori mezzotonda, tagliata sulla 

base. 

Halfround riffler for sinkers, bottom cut. 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori triangolare. 

Three-square riffler for sinkers. 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori triangolare. 


Descrizione: 





Art. 16188 

Art. 16196 

Art. 16204 

Art. 16222 

Art. 16232 

Art. 16242 


Rifloirs per incisori quadra 

Square riffler for sinkers 

Rifloirs per incisori quadra 

Square riffler for sinkers 

Rifloirs per incisori tonda 

Round riffler for sinkers 







Descrizione: 

Rifloirs per incisori quadra. 

Square riffler for sinkers. 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori quadra. 

Square riffler for sinkers. 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori tonda. 

Round riffler for sinkers. 

Descrizione: 



Descrizione: 



Descrizione: 





Art. 16252 

Art. 16259 

Art. 16277 

Art. 16285 

Art. 16293 

Art. 16301 






Rifloirs per incisori a coltello 

Knife riffler for sinkers 

Descrizione: 



Descrizione: 



Descrizione: 

Rifloirs per incisori a coltello. 

Knife riffler for sinkers. 

Rifloirs per incisori a mezza foglia di salvia 

Half crossing riffler for sinkers 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori a mezza 

foglia di salvia. 

Half crossing riffler for sinkers. 

Rifloirs per incisori a mezza foglia di salvia 

Half crossing riffler for sinkers 

Rifloirs per incisori a trapezio retto 

Right trapezoid riffler for sinkers 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori a mezza foglia di salvia. 

Half crossing riffler for sinkers. 

Descrizione: 

Rifloirs per incisori a trapezio retto. 

Right trapezoid riffler for sinkers 



Art. 16309 

Art. 16317 

Art. 16344 

Art. 16354 

Art. 16359 

Art. 16377 


Rifloirs per orefici rettangolare, 3 lati tagliati 

Rectangular riffler for goldsmith, 3 sides cut 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici rettangolare, 3 lati tagliati. 

Rectangular riffler for goldsmith, 3 sides cut. 

Rifloirs per orefici rettangolare, 3 lati tagliati 

Rectangular riffler for goldsmith, 3 sides cut 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici rettangolare, 3 lati tagliati. 

Rectangular riffler for goldsmith, 3 sides cut. 

Rifloirs per orefici mezzotonda, tagliata sul dorso 

Halfround riffler for goldsmith, back cut 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici mezzotonda, tagliata sul dorso. 

Halfround riffler for goldsmith, back cut. 

Rifloirs per orefici triangolare, 2 lati tagliati 

Three-square riffler for goldsmith, 2 sides cut 

Rifloirs per orefici quadra, 3 lati tagliati 

Square riffler for goldsmith, 3 sides cut 

Rifloirs per orefici tonda 

Round riffler for goldsmith 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici triangolare, 2 lati tagliati. 

Three-square riffler for goldsmith, 2 sides cut. 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici quadra, 3 lati tagliati. 

Square riffler for goldsmith, 3 sides cut. 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici tonda. 

Round riffler for goldsmith. 



Art. 16388 

Art. 16399 

Art. 16411 

Art. 16422 

Art. 16433 

Art. 16444 


Rifloirs per orefici tonda 

Round riffler for goldsmith 

Rifloirs per orefici a coltello 

Knife riffler for goldsmith 

Lime rifloirs diamantate di varie forme 

Diamond rifloirs files, various shapes 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici tonda. 

Round riffler for goldsmith. 

Descrizione: 

Rifloirs per orefici a coltello. 

Knife riffler for goldsmith. 

Descrizione: 

Lime rifloirs diamantate di varie forme. 

Granulometria FEPA 107 per medio finitura. 

Diamond rifloirs files, various shapes. 

Granulometry FEPA 107 for medium finishing. 



Art. 16455 

Art. 16466 

Art. 16480 


Manico in legno cerato con ghiera 

Waxed wood handle with ring 

Manico in plastica con foro 

Plastic handle with hole 

Manico in plastica per lime ad ago 

Plastic handle for needle files 


Lime - Manici per lime - Serie - Serie di lime 

Descrizione: 

Manico in legno cerato con ghiera per lime. 

Waxed wood handle with ring for files. 

Descrizione: 

Manico in plastica con foro. 

Plastic handle with hole. 

Descrizione: 

Manico in plastica per lime ad ago. 

Plastic handle for needle files. 

Cod.16537111 

Serie di 3 lime per meccanica Trio 

3 machinists’ Trio file set 

Descrizione: 

Serie di 3 lime per meccanica 

Trio. Lunghezza mm 130, 

taglio mezzodolce. 

3 machinists’ Trio file set. 

Length mm 130, second cut. 

Art. 16513 

Art. 16525 

Art. 16537 

Serie- Serie di lime 

Art. 16560 


Serie di 5 lime per meccanica 

5 machinist's files set 

Serie di 12 lime ad ago 

12 needle files set 

Descrizione: 

Serie di 12 lime ad ago. Lunghezza mm 160, 

taglio 2. 

12 needle files set. Length mm 160, cut 2. 

Descrizione: 

Serie di 5 lime per meccanica con manici tondi 

in legno. Lunghezza mm 200, 

taglio mezzodolce. 

5 machinist's files set with wooden round 

handles. Length mm 200, second cut. 

Serie di 5 lime ad ago diamantate 

5 diamond needle files set 

Descrizione: 

Serie di 5 lime ad ago diamantate, granulometria 

FEPA D126 per media finitura. 

5 diamond needle files set, diamond grit size 

FEPA D126 for medium finishing. 


Serie - Serie di lime 

Art. 16570 

Art. 16580 

Art. 16590 


Sega circolare a dentatura fine DIN 1837, HSS 

Circular saw with fine pitch DIN 1837, HSS 

Descrizione: 

Sega circolare a dentatura fine DIN 1837. 


Circular saw with fine pitch, DIN 1837. 

Material HSS. 


Seghe circolari, a tazza, a nastro - Seghe circolari 

Art. 16610 


Sega circolare a dentatura grossa DIN 1838, HSS 

Circular saw with coarse pitch DIN 1838, HSS 

Descrizione: 

Sega circolare a dentatura grossa DIN 1838. 


Circular saw with coarse pitch, DIN 1838. 

Material HSS. 

Sega circolare simile DIN 1837 con spessori speciali, HSS 

Circular saw similar to DIN 1837 with special thickness, HSS 

Sega circolare standard, HSS-Mo 

Standard circular saw, HSS-Mo 

Descrizione: 

Sega circolare standard. Materiale HSS al molibdeno. 

Standard circular saw. Material HSS with molybdenum. 


Seghe circolari, a tazza, a nastro - Seghe circolari 

Descrizione: 

Sega circolare simile a DIN 1837 a dentatura 

fine ma con spessori speciali. Materiale HSS. 


Circular saw similar to DIN 1837: fine pitch 

with special thickness. Material HSS. 


Art. 16616 

Art. 16622 

Art. 16628 


Sega circolare per ottone, HSS-Mo 

Circular saw for brass, HSS-Mo 


Seghe circolari, a tazza, a nastro - Seghe circolari - Seghe a tazza 

Descrizione: 

Sega circolare per ottone e bronzo. 

Materiale HSS al molibdeno. 

Circular saw for brass and bronze. 

Material HSS with molybdenum. 

Sega circolare con riporto HM per alluminio 

Circular saw with carbide tip for aluminium 

Sega a tazza, HSS 

Hollow cutter, HSS 

Descrizione: 

Sega circolare per metalli non 

ferrosi, alluminio e sue leghe. 

Materiale acciaio 80CrV2 con 

riporto in carburo WK20. 

Circular saw for non ferrous 

metals, aluminium and its alloys. 

Material steel 80CrV2 with 

carbide tip WK20. 

Art. 16634 

Art. 16642 

Seghe circolari, a tazza, a nastro - Seghe a tazza 

Descrizione: 

Sega a tazza indicata per la foratura di spessori sottili fino a mm 5. 

Codolo cilindrico e triangolo di trascinamento. 

Art. 16662 

Hollow cutter for drilling thickness up to mm 5. Cylindrical shank, dragging triangle. 


Sega a tazza con rompitruciolo, HSS 

Hollow cutter with chip breaker, HSS 


Seghe circolari, a tazza, a nastro - Seghe a tazza 

Art. 16665 

Descrizione: 

Sega a tazza indicata per la foratura di spessori fino a mm 10 di lamiere ferrose, 

acciaio inox e plastiche dure. Codolo cilindrico e triangolo di trascinamento. 

Description: 

Hollow cutter with chip breaker for drilling thickness up to mm 10 of ferrous sheets, 

inox steel, duroplastics. Cylindrical shank, dragging triangle. 


Sega bimetallica per macchine 

Bimetallic machine saw 

Descrizione: 

Sega bimetallica per macchine . 

Cod. 123 e 521 articoli ad esaurimento. 

Bimetallic machine saw . 

Codes 123 and 351: exhaustion of this items in stock. 

Sega a nastro per forti spessori 

Band saw for tall thickness 


Seghe circolari, a tazza, a nastro - Seghe a macchina e a nastro 

Descrizione: 

Sega a nastro per forti spessori. 

Bend saw for tall thickness. 

Sega a nastro per tagli generici e misti 

Bend saw for general purpose 

Descrizione: 

Sega a nastro per tagli generici e misti per 

pezzi di picccole dimensioni. 

Grazie alla forma del dente, unica nel suo 

genere, con la stessa lama è possibile tagliare 

una gamma molto ampia di materiali e forme. 

Bend saw for general purpose for little pieces. 

Thanks to its innovative tooth design you can 

cut with the same blade a wide range of 

materials and shapes. 

Art. 16682 

Art. 16688 

Art. 16692 


Barra d'acciaio per utensili 1.2516 

Bar of tool steel 1.2516 

Descrizione: 

Barra d'acciaio per utensili 

UNI 100 W 4 KU, Nr 1.2516, 

DIN 120 W V 4. Fornito allo stato ricotto 

con durezza < HB 230. 

Punti critici Ac1=750°C; Ms=200°C. 

Tempra in olio a 820°C. 

Bar of tool steel UNI 100 W 4 KU, 

Nr 1.2516, DIN 120 W V 4. 

Tempered with hardness < HB 230. 

Critical points Ac1=750°C; Ms=200°C. 

Oil-hardening at 820°C. 

Barra d'acciaio rapido per utensili 1.3343 

Bar of high speed tool steel 1.3343 

Descrizione: 

Barra d'acciaio rapido per utensili UNI HS 6-5-2 

(X 86 W Mo V 06 05 02), Nr 1.3343. 

Fornito allo stato ricotto con durezza < HB 255. 

Punti critici: Ac1= 825°C; Ms= 170°C. 

Tempra in aria a 1200°C. 

Bar of high speed tool steel 1.3343 UNI HS 6-5- 

2 (X 86 W Mo V 06 05 02), Nr 1.3343. 

Tempered with hardness < HB 255. 

Critical points: Ac1= 825°C; Ms= 170°C. 

Air hardening at 1200°C. 

Barretta a sezione rettangolare, HSS-Co 

Rectangular toolbit, HSS-Co 

Barretta a sezione quadra, HSS-Co 

Square toolbit, HSS-Co 


Barre, barrette, bulini, cilindretti - Barre e barrette 

Descrizione: 

Barretta a sezione rettangolare DIN 4964 in 

HSS-Co con 8% di cobalto, durezza HRC 65 - 67. 

Rectangular toolbit DIN 4964 made in HSS-Co with 

8% of cobalt, hardness HRC 65 - 67. 

Descrizione: 

Barretta a sezione quadra DIN 4964 in HSS-Co 

con 8% di cobalto, durezza 

HRC 65 - 67. 

Square toolbit DIN 4964 made in HSS-Co with 

8% of cobalt, hardness HRC 65 - 67. 

Art. 16716 

Art. 16718 

Art. 16740 

Art. 16743 


Barretta a sezione tonda, HSS-Co 

Round toolbit, HSS-Co 

Barretta a sezione rettangolare, HSS-Co WKE45 

Rectangular toolbit, HSS-Co WKE45 

superleghe tipo Nimonic. 



Descrizione: 

Barretta a sezione 

rettangolare in HSS-Co tipo 

WKE45 ad alto contenuto di 

cobalto (11%), durezza 

HRC 58 - 60, tolleranza h13. 

Per lavorare acciaio inox 

austenitico, acciaio al Ni-Cr, 

acciaio per utensili, 

Rectangular toolbit made in HSS-Co, type WKE45, with high cobalt content 

(11%), durezza HRC 58 - 60, tolerance h13. 

For austenitic inox steel, Ni-Cr steel, tool steel, superalloys such as 

Nimonic. 

Barretta a sezione quadra, HSS-Co WKE45 

Square toolbit, HSS-Co WKE45 

Descrizione: 

Barretta a sezione quadra in 

HSS-Co tipo WKE45 ad alto 

contenuto di cobalto (11%), 

durezza HRC 58 - 60, 

tolleranza h13. 

Per acciaio inox austenitico, 

acciaio al Ni-Cr, acciaio per 

utensili, superleghe tipo 

Nimonic. 

Square toolbit made in HSS-Co, type WKE45, with high cobalt content 

(11%), hardness HRC 58 - 60, tolerance h13. For austenitic inox steel, 

Ni-Cr steel, tool steel, superalloys such as Nimonic. 

Barretta a sezione tonda, HSS-Co WKE45 

Round toolbit, HSS-Co WKE45 

Descrizione: 

Square toolbit made in 

HSS-Co, type WKE45, with 

high cobalt content (11%), 

hardness HRC 58 - 60, 

tolleranza h9. Per acciaio 

inox austenitico, acciaio al 

Ni-Cr, acciaio per utensili, 

superleghe tipo Nimonic. 

Round toolbit made in HSS-Co, type WKE45, with high cobalt content 

(11%), hardness HRC 58 - 60, tolerance h9. 

For austenitic inox steel, Ni-Cr steel, tool steel, superalloys such as 

Nimonic. 

Art. 16746 

Descrizione: 

Barretta a sezione tonda DIN 4964 in HSS-Co con 

8% di cobalto, durezza HRC 65 - 67. 

Cod. 087: articolo ad esaurimento 

Round toolbit DIN 4964 made in 

HSS-Co with 8% of cobalt, hardness 

HRC 65 - 67. 

Code 087: exhaustion of these items in stock. 

Art. 16760 

Art. 16763 

Art. 16766 


Barretta a sezione rettangolare, HSS-Co con WC T2000S 

Rectangular toolbit, HSS-Co with WC T2000S 



Descrizione: 

Barretta a sezione rettangolare in HSS-Co con 12% di cobalto e 

carburi di tungsteno, tipo T2000S. 

Per lavorazione su macchine automatiche e pantografi. 

Durezza HRC 64 - 66, elevata resistenza all'usura anche a 

temparature elevate. 

Rectangular toolbit in HSS-Co with 12 of cobalt and tungsten 

carbides, type T2000S. 

For use on automatic machines and pantographes. 

Hardness HRC 64 - 66, high wear resistance even if at high 

temperature. 

Barretta a sezione quadra, HSS-Co con WC T2000S 

Square toolbit, HSS-Co with WC T2000S 

Descrizione: 

Barretta a sezione quadra in HSS-Co con 12% di cobalto e carburi di 

tungsteno, tipo T2000S. 


Durezza HRC 64 - 66, elevata resistenza all'usura anche a temparature 

elevate. 

Square toolbit in HSS-Co with 12 of cobalt and tungsten carbides, type 

T2000S. For use on automatic machines and pantographes. 

Hardness HRC 64 - 66, high wear resistance even if at high temperature. 

Barretta a sezione tonda, HSS-Co con WC T2000S 

Round toolbit, HSS-Co with WC T2000S 

Descrizione: 

Barretta a sezione tonda in HSS-Co con 12% di cobalto e carburi di 

tungsteno, tipo T2000S. 


Durezza HRC 64 - 66, elevata resistenza all'usura anche a temparature 

elevate. 

Round toolbit in HSS-Co with 12 of cobalt and tungsten carbides, type 

T2000S. For use on automatic machines and pantographes. 

Hardness HRC 64 - 66, high wear resistance even if at high temperature. 

Barretta a sezione tonda, HSS-Co con WC 

Round bar, HSS-Co with WC 

Descrizione: 

Barretta a sezione tonda in HSS-Co con 9% di cobalto e carburi di tungsteno, 

durezza HRC 65. 

Round toolbit made in HSS-Co with 9% of cobalt and tungsten carbides, 

hardness HRC 65. 

Art. 16780 

Art. 16783 

Art. 16786 

Art. 16810 



Barre, barrette, bulini, cilindretti - Barre e barrette – Cilindretti & Bulini 

Barretta per fresatura in metallo duro MG20 

Hard metal toolbit for milling MG20 

Descrizione: 

Barretta grezza per fresatura in metallo duro MG20. 

Hard metal rough toolbit for milling MG20. 

Cilindretto in 

metallo duro MG20 

Descrizione: 

Cilindretto in metallo duro MG20, lappato e rettificato. 

Hard metal cylinder MG20, ground and lapped. 

Bulino in metallo duro MG20 con ribassamento 

Hard metal burin MG20 with stubbling 

Descrizione: 

Bulino in metallo duro MG20 con ribassamento, lappato e rettificato. 

Hard metal burin MG20 with stubbling, ground and lapped. 

Art. 16820 

Barre, barrette, bulini, cilindretti – Cilindretti & Bulini 

Art. 16823 

Art. 16826 


Barra di alesaggio SI a 60° 

SI 60° boring bar 

Base di appoggio BG per barre di alesaggio 

BG vee holder for boring bars 

Bussola P90 per barre di alesaggio 

P90 bushing for boring bars 

Portautensili PTR per tornitura esterna 

PTR holder for external turning 

UTENSILI DA TAGLIO — INSERTI PER TORNITURA 

Inserti per tornitura - Portautensili per tornitura 

Descrizione: 

Barra di alesaggio SI a 60° per 

utensili dal cod. 17236 

al cod. 17331. 

SI 60° boring bar for tools 

from code 17236 to code 17331. 

Art. 17055 

Art. 17057 

Descrizione: 

Base di appoggio BG per barra di alesaggio SI, cod. 17055. 

BG vee holder for SI boring bar, code 17055. 

Descrizione: 

Bussola P90 per barra di 

alesaggio SI, cod. 17055. 

P90 bushing for boring 

bar SI, code 17055. 

Art. 17059 

Art. 17078 

Descrizione: 

Portautensili PTR per tornitura esterna per utensili orientabili 

dal cod. 17122 al cod. 17210, utilizzabile su qualsiasi torretta P3/70. 

PTR holder for external turning for rotary tools from code 17122 

to code 17210, suitable for any P3/70 tool-post. 



Inserti per tornitura - Portautensili per tornitura - Utensili per tornitura 

Morsetto MLT per lame a sezione trapezoidale 

MLT holder for trapezoidal cutting-off blades 

Utensile orientabile AB in HSS 222S 

AB rotary tool in HSS 222S 

Utensile orientabile AC in HSS 222S 

AC rotary tool in HSS 222S 

Descrizione: 

Morsetto MLT per 

lame a sezione 

trapezoidale 

dal cod. 17500 

al cod. 17544. 

MLT holder for 

trapezoidal 

cutting-off blades from 

code 17500 to code 17544. 

Utensile orientabile CP con placchetta HM M3 

CP rotary tool with HM M3 tip 

Descrizione: 

Utensile orientabile AB per tornitura 

esterna, limatrice e pialla con o senza 

refrigerante. 

Acciaio HSS 222S al tungsteno con 

10% di cobalto. 

AB rotary tool for external turning, 

shaping and planing with or without 

coolant. Tungsten HSS 222S with 10% 

cobalt. 

Art. 17092 

Inserti per tornitura - Utensili per tornitura 

Descrizione: 

Utensile orientabile AC per tornitura 

esterna, limatrice e pialla con o senza 

refrigerante. 

Acciaio HSS 222S al tungsteno con 

10% di cobalto. 

AC rotary tool for external turning, 

shaping and planing with or without 

coolant. Tungsten HSS 222S with 

10% cobalt. 

Art. 17122 

Art. 17126 

Art. 17144 

Descrizione: 

Utensile orientabile CP per tornitura esterna con placchetta HM. 

Qualità non rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a 

medie velocità di taglio. 

CP rotary tool for external turning with HM tip. Not coated universal 

quality M3 for steel, cast iron and inox steel at medium cutting speed. 


Utensile orientabile M26S per inserti di forma T 

M26S rotary tool for T form inserts 


Descrizione: 

Utensile orientabile M26S per 

tornitura esterna con inserti di 

forma TC (TCGT e TCMT). 

M26S rotary tool for external 

turning with TC form inserts 

(TCGT and TCMT). 

Utensile orientabile FB con placchetta HM M3 

FB rotary tool with HM M3 tip 

Utensile orientabile FB con placchetta HM KX2 

FB rotary tool with HM KX2 tip 


Art. 17166 

Art. 17177 

Descrizione: 

Utensile orientabile FB per tornitura esterna, limatrice e pialla, con 

placchetta HM. Qualità non rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, 

acciaio inox a medie velocità di taglio. 

FB rotary tool for external turning, shaping and planing, with HM tip. 

Not coated universal quality M3 for steel, cast iron and inox steel at 

medium cutting speed. 

Art. 17178 

Descrizione: 

Utensile orientabile FB per tornitura esterna, limatrice e pialla, con 

placchetta HM. Qualità non rivestita KX2 per acciaio temprato, ghisa 

dura, materiali duri e abrasivi a medie e basse medie velocità di 

taglio, leghe di alluminio ad alte velocità di taglio. 

FB rotary tool for external turning, shaping and planing, with HM tip. Not coated quality KX2 for hardened steel, 

hard cast iron, hard and abrasive materials at medium and low cutting speed, aluminum alloys at high cutting 

speed. 


Utensile orientabile FC con placchetta HM M3 

FC rotary tool with HM M3 tip 

Utensile orientabile FC con placchetta HM KX2 

FC rotary tool with HM KX2 tip 

Utensile orientabile FCS con placchetta HM M3 

FCS rotary tool with HM M3 tip 

Utensile orientabile ST con placchetta HM M3 

ST rotary tool with HM M3 tip 



Art. 17188 

Descrizione: 

Utensile orientabile FC per tornitura esterna, limatrice e pialla, con 



FC rotary tool for external turning, shaping and planing, with HM tip. 



Art. 17189 

Utensile 

orientabile 

FC per 

tornitura 

esterna, limatrice e pialla, con placchetta HM. Qualità non rivestita 

KX2 per acciaio temprato, ghisa dura, materiali duri e abrasivi a medie 

e basse medie velocità di taglio, leghe di alluminio ad alte velocità di 

taglio. 

FC rotary tool for external turning, shaping and planing, with HM tip. 

Not coated quality KX2 for hardened steel, hard cast iron, hard and 

abrasive materials at medium and low cutting speed, aluminum alloys 

at high cutting speed. 

Art. 17195 

Descrizione: 

Utensile 

orientabile FCS per tornitura esterna, limatrice e pialla, con placchetta 

HM. Qualità non rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox 

a medie velocità di taglio. 

FCS rotary tool for external turning, shaping and planing, with HM tip. 



Art. 17200 

Descrizione: 

Utensile orientabile ST per tornitura esterna e troncatura con placchetta 

HM. Qualità non rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a 


ST rotary tool for external turning and cutting-off with HM tip. 




Utensile orientabile DAI con placchetta HM M3 

DAI rotary tool with HM M3 tip 

Utensile orientabile F.60° con placchetta HM M3 

F.60° rotary tool with HM M3 tip 

Utensile B3 in HSS 222S 

B3 tool in HSS 222S 





Art. 17210 

Descrizione: 

Utensile F.60° per filettatura esterna con placchetta HM. Qualità non rivestita universale 

M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità di taglio. 

F.60° rotary tool for external threading with HM tip. Not coated universal quality M3 for 

steel, cast iron and inox steel at medium cutting speed. 

Descrizione: 

Utensile B3 per tornitura interna con o senza 

refrigerante. Acciaio HSS 222S al 

tungsteno con 10% di cobalto. 

Cod. 050: articolo ad esaurimento. 

B3 tool for internal turning with or without 

coolant. Tungsten HSS 222S with 10% cobalt. 

Code 050: exhaustion of this item in stock. 

Descrizione: 

Utensile B4 per tornitura interna con o senza 

refrigerante. Acciaio HSS 222S al tungsteno con 

10% di 

cobalto. 

B4 tool for internal turning with or without 

coolant. Tungsten HSS 222S with 10% cobalt. 

Art. 17205 

Descrizione: 

Utensile orientabile DAI per tornitura interna con placchetta HM. 

Qualità non rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a 


DAI rotary tool for internal turning with HM tip. Not coated universal 


Art. 17236 

Art. 17240 




Utensile C3 con placchetta HM M3 

C3 tool with HM M3 tip 

Utensile C3T totalmente in HM M3 

C3T tool totally in HM M3 



Art. 17244 

Descrizione: 

Utensile B5 per tornitura interna con o senza refrigerante. 

Acciaio HSS 222S al tungsteno con 10% di cobalto. 

B5 tool for internal turning with or without coolant. 

Tungsten HSS 222S with 10% cobalt. 

Art. 17248 

Descrizione: 

Utensile C3 per tornitura interna con placchetta HM. Qualità non 

rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie 

velocità di taglio. Cod. 220 : articoli ad esaurimento. 

C3 tool for internal turning with HM tip. Not coated universal 

quality M3 for steel, cast iron and inox steel at medium cutting 

speed. Code 220: exhaustion of these items in stock. 

Descrizione: 

Utensile C3T per tornitura interna 

totalmente in HM. Qualità non 

rivestita universale M3 per acciaio, 

ghisa, acciaio inox a medie velocità 

di taglio. 

C3T tool for internal turning totally 

in HM. Not coated universal quality 

M3 for steel, cast iron and inox 

steel at medium cutting speed. 

Art. 17249 





Art. 17255 

Descrizione: 



velocità di taglio. 

Cod.160-220: articoli ad esaurimento 

C4 tool for internal turning with HM tip. Not coated universal quality M3 for steel, cast iron and inox steel at 

medium cutting speed. Code160-220: exhaustion of these items in stock. 

Utensile C4 con placchetta HM KX2 

C4 tool with HM KX2 tip 


Art. 17256 

Descrizione: 


rivestita KX2 per acciaio temprato, ghisa dura, materiali duri e 

abrasivi a medie e basse medie velocità di taglio, leghe di 

alluminio ad alte velocità di taglio. 

C4 tool for internal turning with HM tip. Not coated quality KX2 for hardened steel, hard cast iron, hard and 

abrasive materials at medium and low cutting speed, 

aluminium alloys at high cutting speed. 



Descrizione: 




ghisa, acciaio inox a medie velocità di 

taglio. 

C4T tool for internal turning totally in 

HM. Not coated universal quality M3 

for steel, cast iron and inox steel at 


Art. 17258 





Art. 17265 

Descrizione: 




Cod. 220: articolo ad esaurimento 

C5 tool for internal turning with HM tip. Not coated universal 


speed. Code 220: exhaustion of this item in stock. 

Utensile C5 con placchetta HM KX2 

C5 tool with HM KX2 tip 


Art. 17266 

Descrizione: 


rivestita KX2 per acciaio temprato, ghisa dura, materiali duri e 

abrasivi a medie e basse medie velocità di taglio, leghe di 

alluminio ad alte velocità di taglio. 

C5 tool for internal turning with HM tip. Not coated quality KX2 

for hardened steel, hard cast iron, hard and abrasive materials at 

medium and low cutting speed, aluminium alloys at high cutting speed. 



Descrizione: 




ghisa, acciaio inox a medie 


C5T tool for internal turning totally in 

HM. Not coated universal quality M3 

for steel, cast iron and inox steel at 


Art. 17268 


Utensile C5T totalmente in HM KX2 

C5T tool totally in HM KX2 





Utensile B2/60° in HSS 222S 

B2/60° tool in HSS 222S 



Descrizione: 



rivestita KX2 per acciaio temprato, 

ghisa dura, materiali duri e abrasivi a 

medie e basse medie velocità di 

taglio, leghe di alluminio ad alte 


Art. 17269 

C5T tool for internal turning totally in HM. Not coated quality KX2 

for hardened steel, hard cast iron, hard and abrasive materials at 

medium and low cutting speed, aluminum alloys at high cutting 

speed. 

Descrizione: 

Utensile B1 per scanalatura 

interna con o senza 

refrigerante. Acciaio HSS 222S 

al tungsteno con 10% di 

cobalto. 

B1 tool for internal grooving 

with or without coolant. Tungsten 

HSS 222S with 10% cobalt. 

Art. 17300 

Art. 17305 

Descrizione: 

Utensile C1 per scanalatura interna con placchetta HM. Qualità non 

rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità 

di taglio. 

C1 tool for internal grooving with HM tip. Not coated universal quality 

M3 for steel, cast iron and inox steel at medium cutting speed. 

Descrizione: 

Utensile B2/60° per filettatura 

interna 60° con o senza 

refrigerante. Acciaio HSS 222S al 

tungsteno con 10% di cobalto. 

B2/60° tool for internal threading 60° 

with or without coolant. Tungsten HSS 

222S with 10% cobalt. 

Art. 17315 


Utensile C2/55° con placchetta HM M3 

C2/55° tool with HM M3 tip 

Utensile C2/60° con placchetta HM M3 

C2/60° tool with HM M3 tip 

Utensile C2T/60° totalmente in HM M3 

C2T/60° tool totally in HM M3 

Utensile ISO2R con placchetta HM M3 

ISO2R tool with HM M3 tip 



Art. 17325 

Descrizione: 

Utensile C2/55° per filettatura interna 55° con placchetta HM. Qualità 

non rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie 


C2/55° tool for internal threading 55° with HM tip. Not coated universal 


Art. 17330 

Descrizione: 

Utensile C2/60° per filettatura interna 60° con placchetta HM. Qualità 

non rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie 


C2/60° tool for internal threading 60°with HM tip. Not coated 

universal quality M3 for steel, cast iron and inox steel at medium 

cutting speed. 

Descrizione: 

Utensile C2T/60° per filettatura 

interna 60° totalmente in HM. 

Qualità non rivestita 

universale M3 per acciaio, ghisa, 

acciaio inox a medie velocità di 

taglio. 

Art. 17331 

C2T/60° tool for internal threading 60° 

totally in HM. Not coated universal quality M3 for steel, cast iron and 

inox steel at 


Art. 17380 

Descrizione: 

Utensile ISO2R per tornitura esterna con placchetta HM. Qualità non 



ISO2R tool for external turning with HM tip. Not coated universal 


speed. 


Utensile ISO6R con placchetta HM M3 o SS2 

ISO6R tool with HM M3 or SS2 tip 

Utensile ISO6L con placchetta HM SS2 

ISO6L tool with HM SS2 tip 

Utensile ISO7R con placchetta HM M3 

ISO7R tool with HM M3 tip 

Utensile ISO7L con placchetta HM M3 

ISO7L tool with HM M3 tip 



Art. 17385 

Descrizione: 

Utensile ISO6R per tornitura esterna con placchetta HM. Qualità non rivestita 

universale M3 o SS2 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità di 

taglio. 

ISO6R tool for external turning with HM tip. Not coated universal quality M3 

or SS2 for steel, cast iron and inox steel at medium cutting speed. 

Art. 17386 

Descrizione: 

Utensile ISO6L per tornitura esterna con placchetta HM. Qualità non 

rivestita universale SS2 per sgrossatura e semifinitura di acciaio inox, 

acciaio fuso e forgiato a medie velocità di taglio. 

ISO6L tool for external turning with HM tip. Not coated universal quality 

SS2 for semi-finishing and roughing of inox steel, cast or forged steel at 


Art. 17395 

Descrizione: 

Utensile ISO7R per scanalatura esterna con placchetta HM. Qualità non rivestita 

universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità di taglio. 

ISO7R tool for external grooving with HM tip. Not coated universal quality M3 

for steel, cast iron and inox steel at medium cutting speed. 

Art. 17396 

Descrizione: 

Utensile ISO7L per scanalatura esterna con placchetta HM. Qualità non 

rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità di 

taglio. 

ISO7L tool for external grooving with HM tip. Not coated universal quality 



Utensile ISO9R con placchetta HM M3 o SS2 

ISO9R tool with HM M3 or SS2 tip 

Utensile 353 R 60° con placchetta HM M3 

353 R 60° tool with HM M3 tip 

Utensile 351 con placchetta HM SS2 

351 tool with HM SS2 tip 

Lama LMN-200N in HSS-Co T2000S 

LMN-200N blade in HSS-Co T2000S 



Art. 17415 

Descrizione: 

Utensile 353 R 60° per tornitura interna con placchetta HM. Qualità non 

rivestita universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità 

di taglio. 

353 R 60° tool for internal turning with HM tip. Not coated universal 


Art. 17420 

Descrizione: 

Utensile 351 per tornitura interna con placchetta HM. Qualità non 

rivestita universale SS2 per sgrossatura e semifinitura di acciaio inox, 

acciaio fuso e forgiato a medie velocità di taglio. 

351 tool for internal turning with HM tip. Not coated universal quality 

SS2 for semi-finishing and roughing of inox steel, cast or forged steel at 


Descrizione: 

Lama LMN-200N per troncatura 

in HSS-Co. Qualità T2000S con 

carburi al tungsteno con 

resistenza all'usura anche ad 

elevate temperature, per acciaio 

inox austenitico, acciaio al Ni-Cr, 

acciaio per utensili. 

LMN-200N blade in HSS-Co. 

Carburized tngsten quality 

T2000S with wear resistance 

even at high temperature, for 

austenitic inox steel, Ni-Cr steel 

and tool steel. 

Art. 17405 

Descrizione: 

Utensile ISO9R per tornitura interna con placchetta HM. Qualità non 

rivestita universale M3 o SS2 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie 


ISO9R tool for internal turning with HM tip. Not coated universal 

quality M3 o SS2 for steel, cast iron and inox steel at medium cutting 

speed. 

Art. 17500 


Lama LUN-200N in HSS-Co T2000S 

LUN-200N blade in HSS-Co T2000S 

Lama LMS-R con placchetta HM M3 

LMS-R blade with HM M3 tip 

Lama LMS-L con placchetta HM M3 

LMS-L blade with HM M3 tip 

Lama LUS-L con placchetta HM M3 

LUS-L blade with HM M3 tip 



Art. 17511 

Descrizione: 

Lama LUN-200N per troncatura 

in HSS-Co. Qualità T2000S con 


resistenza all'usura anche ad 

elevate temperature, per acciaio inox austenitico, acciaio al Ni-Cr, acciaio per 

utensili. 

LUN-200N blade in HSS-Co. Carburized tungsten quality T2000S with wear 

resistance even at high temperature, for austenitic inox steel, Ni-Cr steel and 

tool steel. 

Art. 17522 

Descrizione: 

Lama LMS-R per 

troncatura con 



LMS-R blade for cutting-off with HM tip. Not coated universal quality M3 for 

steel, cast iron and inox steel at medium cutting speed. 

Art. 17523 

Descrizione: 

Lama LMS-L per troncatura con placchetta HM. Qualità non rivestita 

universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità di taglio. 

LMS-L blade for cutting-off with HM tip. Not coated universal quality M3 

for steel, cast iron and inox steel at medium cutting speed. 

Art. 17544 

Descrizione: 

Lama LUS-L per troncatura con placchetta HM. Qualità non rivestita 

universale M3 per acciaio, ghisa, acciaio inox a medie velocità di 

taglio. 

LUS-L blade for cutting-off with HM tip. Not coated universal quality 



Lama LUT-200L in HSS-Co T2000S 

LUT-200L blade in HSS-Co T2000S 

Portagodroni per 1 godrone 

Knurl holder for 1 forming knurl 


Inserti per tornitura - Utensili per tornitura - Utensili per zigrinatura 

Art. 17555 

Descrizione: 

Lama LUT-200L per 

troncatura in HSS-Co. 

Qualità T2000S con 


resistenza all'usura 

anche ad elevate 

temperature, per acciaio inox austenitico, acciaio al Ni-Cr, acciaio per 

utensili. 

LUT-200L blade in HSS-Co. Carburized tungsten quality T2000S with wear 

resistance even at high temperature, for austenitic inox steel, Ni-Cr steel 

and tool steel. 

Descrizione: 

Portagodroni per rotazione 

destra e sinistra per torni 

tradizionali. Per 1 godrone a 

rullare da mm 20 x 8, foro 

mm 6, fornito senza godroni. 

Portagodroni oscillante per 2 godroni 

Oscillating knurl holder for 2 forming knurls 

Portagodroni con 3 coppie di godroni BR, BL 45° 

Knurl holder with 3 BR, BL 45° forming knurl pairs 

Inserti per tornitura - Utensili per zigrinatura 

Art. 17657 

Knurl holder for right and left rotation for traditional lathes. For 1 forming 

knurl with dimensions mm 20 x 8, hole's diameter mm 6, supplied without 

knurls. 

Art. 17662 

Descrizione: 

Portagodroni oscillante con centratura flessibile autobilanciante per torni 

tradizionali. Per 2 godroni a rullare da mm 20 x 8, foro mm 6, fornito 

senza godroni. 

Oscillating knurl 

holder with 

self-balancing 

flexible truing for 

traditional lathes. 

For 2 forming 

knurls with 

dimensions mm 20 x 8, hole's diameter mm 6, supplied without knurls. 

Art. 17667 

Descrizione: 

Portagodroni fornito con 3 coppie di godroni a rullare BR, BL 45° 

in acciaio legato e temprato. Dimensioni del portagodroni: 

lunghezza mm 195, sezione mm 15 x 23. Dimensioni dei godroni 

mm 20 x 8, foro mm 6, passi mm 1,2 - 1,0 - 0,8. 

Knurl holder supplied with 3 BR, BL 45° forming knurl pairs 

Cod. 17667592 

made of hardened steel. Knurl holder's dimensions: length mm 

195, section mm 15 x 23. Knurl's dimensions: mm 20 x 8, hole's 

diameter mm 6, pitch mm 1,2 - 1,0 - 0,8. 


Godrone a rullare tipo AA dritto, HSS 

Forming knurl AA straight toothed, HSS 


Descrizione: 

Godrone a rullare in HSS fresato, 

con dentatura dritta tipo AA. 

HSS milled forming knurl, with AA 

straight toothing. 

Godrone a rullare tipo BR o BL elicoidale a 45°, HSS 

Forming knurl BR or BL 45° helicoidal toothed, HSS 

Descrizione: 

Godrone a rullare in HSS fresato, 

con dentatura tipo BR (destra) o 

BL (sinistra) elicoidale a 45°. 

Cod. 071: articolo ad 

esaurimento. 

HSSmilled forming knurl, with BR 

(right) or BL (left) 45° helicoidal 

toothing. 

Code 071: exhaustion of this item 

in stock. 

Godrone a rullare tipo GE incrociato a 45° a punte sporgenti, HSS 

Forming knurl GE 45° crossed, with pointed top lands toothed, HSS 

Descrizione: 

Godrone a rullare in HSS fresato, con 

dentatura GE incrociata a 45° a 

punte sporgenti. 

HSS milled forming knurl, with GE 

45° crossed with pointed top lands 

toothing. 

Inserti per tornitura - Utensili per zigrinatura 

Art. 17682 

Art. 17687 

Art. 17692 



Angolo di spoglia inferiore 

CODIFICA ISO DI PORTAINSERTI PER TORNITURA ESTERNA 

Orientamento

Portainserti CKJNR per tornitura esterna 

CKJNR toolholder for external turning 

Portainserti CSDPR per tornitura esterna 

CSDPR toolholder for external turning 

Portainserti CTFPR per tornitura esterna 

CTFPR toolholder for external turning 

Portainserti DCLNR per tornitura esterna 

DCLNR toolholder for external turning 


Inserti per tornitura - Portainserti per tornitura 

Art. 17720 

Descrizione: 

Portainserti CKJNR per tornitura esterna . Per inserti KNUX. 

CKJNR toolholder for external turning . For KNUX inserts. 

Descrizione: 

Portainserti CSDPR per tornitura esterna . 

Per inserti SPMR. 

Art. 17723 

CSDPR toolholder for external turning. For SPMR inserts. 

Art. 17724 

Descrizione: 

Portainserti CTFPR per tornitura esterna. Per inserti TPMR. 

CTFPR toolholder for external turning. For TPMR inserts. 

Art. 17725 

Descrizione: 

Portainserti DCLNR per tornitura esterna . Per inserti CNMG. 

DCLNR toolholder for external turning . For CNMG inserts. 


Portainserti DCLNL per tornitura esterna 

DTGNR toolholder for external turning 

Portainserti DTGNR per tornitura esterna 

DTGNR toolholder for external turning 

Portainserti MTJNR per tornitura esterna 

MTJNR toolholder for external turning 

Portainserti MTJNL per tornitura esterna 

MTJNL toolholder for external turning 



Descrizione: 

Portainserti DCLNL per tornitura esterna. 

Per inserti CNMG. 

Art. 17726 

DCLNL toolholder for external turning. For CNMG inserts. 

Art. 17728 

Descrizione: 

Portainserti DTGNR per tornitura esterna . Per inserti TNMG. 

DTGNR toolholder for external turning . For TNMG inserts. 

Art. 17742 

Descrizione: 

Portainserti MTJNR per tornitura esterna . Per inserti TNMG. 

MTJNR toolholder for external turning . For TNMG inserts. 

Art. 17743 

Descrizione: 

Portainserti MTJNL per tornitura esterna . Per inserti TNMG. 

MTJNL toolholder for external turning . For TNMG inserts. 


Portainserti MWLNR per tornitura esterna 

MWLNR toolholder for external turning 

Portainserti PDJNR per tornitura esterna 

PDJNR toolholder for external turning 

Portainserti PDJNL per tornitura esterna 

PDJNL toolholder for external turning 



Descrizione: 

Portainserti PDJNR per tornitura esterna . 

Per inserti DNMG. 

Art. 17776 

PDJNR toolholder for external turning . For DNMG inserts. 

Descrizione: 

Portainserti PDJNL per tornitura esterna . 

Per inserti DNMG. 

PDJNL toolholder for external turning . 

For DNMG inserts. 

Art. 17753 

Descrizione: 

Portainserti MWLNR per tornitura esterna . Per inserti WNMG. 

MWLNR toolholder for external turning . For WNMG insets. 

Art. 17777 


Portainserti PSKNR per sfacciatura 

PSKNR toolholder for facing 

Portainserti PWNLR per tornitura esterna 

PWNLR toolholder for external turning 

Portainserti SCLCR per tornitura esterna 

SCLCR toolholder for external turning 



Descrizione: 

Portainserti PSKNR per sfacciatura. Per inserti SNMG. 

Descrizione: 

Portainserti SCLCR per tornitura esterna . 

Per inserti CCMT. 

Art. 17787 

Art. 17790 

Descrizione: 

Portainserti PWNLR per tornitura esterna. Per inserti WNMG. 

PWNLR toolholder for external turning. For WNMG inserts. 

Art. 17795 

SCLCR toolholder for external turning . For CCMT inserts. 


Portainserti SDJCR per tornitura esterna 

SDJCR toolholder for external turning 

Portainserti SDJCL per tornitura esterna 

SDJCL toolholder for external turning 

Portainserti STGCR per tornitura esterna 

STGCR toolholder for external turning 



Descrizione: 

Portainserti SDJCR per tornitura esterna . 

Per inserti DCGT e DCMT. 

Descrizione: 

Portainserti SDJCL per tornitura esterna . 


Art. 17804 

Descrizione: 

Portainserti STGCR per tornitura esterna. Per inserti TCMT. 

STGCR toolholder for external turning. For TCMT inserts. 

Art. 17801 

SDJCR toolholder for external turning . For DCGT and DCMT inserts. 

Art. 17802 

SDJCL toolholder for external turning . For DCGT and DCMT inserts. 


Portainserti STJCL per tornitura esterna 

STJCL toolholder for external turning 

Portainserti SVACR per tornitura esterna 

SVACR toolholder for external turning 

Portainserti SVACL per tornitura esterna 

SVACL toolholder for external turning 

Portainserti SVJBR per tornitura esterna 

SVJBR toolholder for external turning 



Descrizione: 

Portainserti STJCL per tornitura esterna. 

Per inserti TCGT e TCMT. 

Art. 17806 

STJCL toolholder for external turning. For TCGT and TCMT inserts. 

Art. 17808 

Descrizione: 

Portainserti SVACR per tornitura esterna. Per inserti VCGT, VCGW, VCGX. 

SVACR toolholder for external turning. For VCGT, VCGW, VCGX inserts. 

Art. 17808 

Descrizione: 

Portainserti SVACL per tornitura esterna. Per inserti VCGT, VCGW, VCGX. 

SVACL toolholder for external turning. For VCGT, VCGW, VCGX inserts. 

Art. 17812 

Descrizione: 

Portainserti SVJBR per tornitura esterna . Per inserti VBMT. 

SVJBR toolholder for external turning . For VBMT inserts. 


Portainserti SVJBL per tornitura esterna 

SVJBL toolholder for external turning 

Portainserti SVJCR per tornitura esterna 

SVJCR toolholder for external turning 

Portainserti SVJCL per tornitura esterna 

SVJCL toolholder for external turning 

Portainserti SVVBN per tornitura esterna 

SVVBN toolholder for external turning 



Art. 17813 

Descrizione: 

Portainserti SVJBL per tornitura esterna . Per inserti VBMT. 

SVJBL toolholder for external turning . For VBMT inserts. 

Art. 17823 

Descrizione: 

Portainserti SVJCR per tornitura esterna .Per inserti VCGT e VCGW. 

SVJCR toolholder for external turning . For VCGT and VCGW inserts. 

Art. 17824 

Descrizione: 

Portainserti SVJCL per tornitura esterna . Per inserti VCGT e VCGW. 

SVJCL toolholder for external turning . For VCGT and VCGW inserts. 

Art. 17827 

Descrizione: 

Portainserti SVVBN per tornitura esterna. Per inserti VBMT. 

SVVBN toolholder for external turning . For VBMT inserts. 



CODIFICA ISO DI PORTAINSERTI PER TORNITURA INTERNA 

Angolo di spoglia inferiore Orientamento

Portainserti PTFNR per tornitura interna 

PTFNR toolholder for internal turning 

Portainserti SDUCR per tornitura interna 

SDUCR toolholder for internal turning 



Art. 17835 

Descrizione: 

Portainserti PTFNR per tornitura interna . Per inserti TNMG. 

PTFNR toolholder for internal turning . For TNMG inserts. 

Art. 17843 

Portainserti SDUCR per tornitura interna . 


SDUCR toolholder for internal turning . For DCGT and DCMT inserts. 



Inserti per tornitura - Portainserti per tornitura - Inserti ceramici per tornitura 

Portainserti SEUCR per tornitura interna 

SEUCR toolholder for internal turning 

Portainserti SEUPR per tornitura interna 

SEUPR toolholder for internal turning 

Inserto ceramico CNGN T01020 negativo senza foro, TC100 

CNGN T01020 negative-rake insert without hole, TC100 

Art. 17847 

Descrizione: 

Portainserti SEUCR per tornitura interna . 

Per inserti ECGT, ECMT ed ECMW. 

SEUCR toolholder for internal turning . 

For ECGT, ECMT and ECMW inserts. 

Art. 17857 

Descrizione: 

Portainserti SEUPR per tornitura interna . 

Per inserti EPMT. 

SEUPR toolholder for internal turning . For EPMT inserts. 

Inserti ceramici per tornitura 

Art. 17940 

Descrizione: 

Inserto CNGN T01020 negativo senza foro. Geometria di semifinitura. Qualità TC1- 

00 con ceramiche miste (allumina e TiC) per tornitura generica su acciaio e finitura 

su ghisa, classe ISO K05. 

CNGN T01020 negative-rake insert without hole. Semi-finishing geometry. Quality 

TC100 with mixed ceramics (alumina and TiC) for generic steel turning and cast 

iron finishing, class ISO K05. 



Angolo di spoglia inferiore 

CODIFICA ISO DI INSERTI PER TORNITURA 

Orientamento

Inserto CCMT-PF4 positivo con foro, 5615 

CCMT-PF4 positive-rake insert with hole, 5615 

Inserto CCMT-PM4 positivo con foro, 5635 

CCMT-PM4 positive-rake insert with hole, 5635 


CCMT-PM5 positive-rake inserts with hole, 5625 


CCMT-PM5 positive-rake inserts with hole, 1510 


Inserti per tornitura - Inserti per tornitura 

Art. 18025 

Descrizione: 

Inserto CCMT-PF4 positivo con foro. Geometria di finitura con un buon controllo del truciolo, per taglio 

stabile. Rivestimento CVD 5615, classe ISO P15. 

CCMT-PF4 positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control, for stable cut. 

Coating CVD 5615, class ISO P15. 

Art. 18037 

Descrizione: 

Inserto CCMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un buon 

controllo del truciolo, per taglio instabile. Rivestimento CVD 5635, classe ISO P35. 

CCMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a good 

chip control, for instable cut. Coating CVD 5635, class ISO P35. 

Art. 18042 

Descrizione: 

Inserto CCMT-PM5 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con taglio 

instabile. Rivestimento CVD 5625, classe ISO P25. 

CCMT-PM5 positive-rake inserts with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with 

instable cut. Coating CVD 5625, class ISO P25. 

Art. 18045 

Descrizione: 

Inserto CCMT-PM5 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con taglio 

instabile. Rivestmento CVD 1510, classe ISO K10. 

CCMT-PM5 positive-rake inserts with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with instable 

cut. Coating CVD 1510, class ISO K10. 


Inserto CNMG-F4 negativo con foro, 5625 

CNMG-F4 negative-rake insert with hole, 5625 

Inserto CNMG-F5 negativo con foro, 8515 

CNMG-F5 negative-rake insert with hole, 8515 

Inserto CNMG-M5 negativo con foro, 5625 

CNMG-M5 negative-rake insert with hole, 5625 





Art. 18095 

Descrizione: 

Inserto CNMG-F4 negativo con foro. Geometria di finitura e semifinitura con taglio stabile. 

Rivestimento CVD 5625, classe ISO P25. 

CNMG-F4 negative-rake insert with hole. Finishing and semi-finishing geometry with stable 

cut. Coating CVD 5625, class ISO P25. 

Art. 18099 

Descrizione: 

Inserto CNMG-F5 negativo con foro. Geometria di finitura per acciai inox, leghe di titanio e superleghe 

refrattarie, per taglio stabile. Rivestimento PVD 8515, classe ISO M15. 

CNMG-F5 negative-rake insert with hole. Finishing geometry for inox steel, titanium alloys and 

refractory alloys, for stable cut. Coating PVD 8515, class ISO M15. 

Art. 18108 

Descrizione: 

Inserto CNMG-M5 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico dalla semifinitura alla 

sgrossatura leggera con taglio instabile. Rivestimento CVD 5625, classe ISO P25. 

CNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light 

roughing with instable cut. Coating CVD 5625, class ISO P25. 

Art. 18115 

Descrizione: 


sgrossatura leggera con taglio instabile. Rivestimento PVD 8525, classe ISO M25. 


roughing with instable cut. Coating PVD 8525, class ISO M25. 


+ 

D 

+ 

D 

+ 

D



Inserto CNMG-R3 negativo con foro, 5535 

CNMG-R3 negative-rake insert with hole, 5535 

Inserto CNMG-55 negativo con foro, 8535 

CNMG-55 negative-rake insert with hole, 8535 

Inserto DCGT-1L positivo con foro, KX20 

DCGT-1L positive-rake insert with hole, KX20 



Art. 18125 

Descrizione: 

Inserto CNMG-R3 negativo con foro. Geometria di sgrossatura con avanzamenti medio-alti e 

medie profondità di passata, buona resistenza agli urti. Rivestimento CVD 5535, classe ISO P35. 

CNMG-R3 negative-rake insert with hole. Roughing geometry with medium-high feed and medium 

cut depth, good impact resistance. Coating CVD 5535, class ISO P35. 

Art. 18130 

Descrizione: 

Inserto CNMG-55 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico a medi avanzamenti e 

profondità di passata, buona resistenza agli urti. Rivestimento PVD 8535, classe ISO M35. 

CNMG-55 negative-rake insert with hole. General use geometry with medium-high feed and 

cut depth, good impact resistance. Coating PVD 8535, class ISO M35. 

Art. 18182 

Descrizione: 

Inserto DCGT-1L positivo con foro. Inserto rettificato sulla periferia. 

Geomertria di finitura per molti materiali come titanio, acciaio inox e alluminio. 

Rivestimento PVD KX20, classe ISO S15. 

DCGT-1L positive-rake insert with hole. Side ground insert. Finishing geometry for many materials 

such as titanium, inox steel and aluminum. Coating PVD KX20, class ISO S15. 


+ 

D 

+ 

D 

Art. 18118 

Descrizione: 


sgrossatura leggera con taglio instabile. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 


roughing with instable cut. Coating CVD 1510, class ISO K10. 

+ 

D

Inserto DCMT-PF4 positivo con foro, 5615 

DCMT-PF4 positive-rake insert with hole, 5615 

Inserto DCMT-PF4 positivo con foro, 1510 

DCMT-PF4 positive-rake insert with hole, 1510 

Inserto DCMT-PM4 positivo con foro, 5625 

DCMT-PM4 positive-rake insert with hole, 5625 





Art. 18190 

Descrizione: 

Inserto DCMT-PF4 positivo con foro.Geometria di finitura con un buon controllo del truciolo, 

per taglio stabile. Rivestimento CVD 5615, classe ISO P15. 

DCMT-PF4 positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control, for 

stable cut. Coating CVD 5615, class ISO P15. 

Art. 18194 

Descrizione: 

Inserto DCMT-PF4 positivo con foro.Geometria di finitura con un buon controllo del truciolo, per 

taglio stabile. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 

DCMT-PF4 positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control, for stable 


Art. 18198 

Descrizione: 

Inserto DCMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera 

con un buon controllo del truciolo, per taglio instabile. Rivestimento CVD 5625, classe 

ISO P25. 

DCMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry 

with a good chip control, for instable cut. Coating CVD 5625, class ISO P25. 

Art. 18199 

Descrizione: 

Inserto DCMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un 

buon controllo del truciolo, per taglio instabile. Rivestimento PVD 8525, classe ISO M25. 

DCMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a 

good chip control, for instable cut. Coating PVD 8525, class ISO M25. 




Inserto DNMG-M5 negativo con foro, 5625 

DNMG-M5 negative-rake insert with hole, 5625 

Inserto DNMG-M5 negativo con foro, 8525 

DNMG-M5 negative-rake insert with hole, 8525 

Inserto DNMG-R3 negativo con foro, 5635 

DNMG-R3 negative-rake insert with hole, 5635 



Art. 18200 

Descrizione: 

Inserto DCMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un 

buon controllo del truciolo, per taglio instabile. Rivestimento CVD 5535, classe ISO P35. 

DCMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a 

good chip control, for instable cut. Coating CVD 5535, class ISO P35. 

Art. 18251 

Descrizione: 

Inserto DNMG-M5 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico dalla semifinitura alla 


DNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light 


Art. 18253 

Descrizione: 

Inserto DNMG-M5 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico dalla semifinitura alla 


DNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light 


Art. 18255 

Descrizione: 

Inserto DNMG-R3 negativo con foro. Geometria di sgrossatura con avanzamenti medio-alti e medie 

profondità di passata, buona resistenza agli urti. Rivestimento CVD 5635, classe ISO P35. 

DNMG-R3 negative-rake insert with hole. Roughing geometry with medium-high feed and medium 



Inserto ECMT-PM4 positivo con foro, 8625 

ECMT-PM4 positive-rake insert with hole, 8625 





Inserto ECGT-1L positivo con foro, KX2 

ECGT-1L positive-rake insert with hole, KX2 



Art. 18261 

Descrizione: 

Inserto ECMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un buon 

controllo del truciolo, per taglio instabile. Rivestimento PVD 8625, classe ISO M25. 

ECMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a good 

chip control, for instable cut. Coating PVD 8625, class ISO M25. 

Art. 18264 

Descrizione: 

Inserto ECMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un 


ECMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a 


Art. 18267 

Descrizione: 

Inserto ECMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un buon 

controllo del truciolo, per taglio instabile. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 

ECMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a good 

chip control, for instable cut. Coating CVD 1510, class ISO K10. 

Art. 18270 

Descrizione: 

Inserto ECGT-1L positivo con foro. Inserto rettificato sulla periferia. Geomertria di finitura per 

molti materiali come titanio, acciaio inox e alluminio. Qualità non rivestita KX2, 

classe ISO N10, S10. 

ECGT-1L positive-rake insert with hole. Side ground insert. Finishing geometry for many materials 

such as titanium, inox steel and aluminum. Not coated quality KX2, class ISO N10, S10. 


Inserto ECMW positivo con foro, KX2 

ECMW positive-rake insert with hole, KX2 

Inserto EPMT-PM5 positivo con foro, 5625 

EPMT-PM5 positive-rake insert with hole, 5625 

Inserto KNUX-22 negativo senza foro, 5625 

KNUX-22 negative-rake insert without hole, 5625 





Art. 18276 

Descrizione: 

Inserto ECMW positivo con foro. Qualità non rivestita KX2, classe ISO N10, S10. 

ECMW positive-rake insert with hole. Not coated quality KX2, class ISO N10, S10. 

Art. 18292 

Descrizione: 

Inserto EPMT-PM5 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con taglio 


EPMT-PM5 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with instable 


Descrizione: 

Inserto KNUX-22 negativo senza foro. Geometria di semifinitura. 


Art. 18314 

KNUX-22 negative-rake insert without hole. Semi-finishing geometry. 


Art. 18316 

Descrizione: 

Inserto KNUX-22 negativo senza foro. Geometria di semifinitura. 

Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 

KNUX-22 negative-rake insert without hole. Semi-finishing geometry. 

Coating CVD 1510, class ISO K10. 




Inserto SNMG-F4 negativo con foro, 5615 

SNMG-F4 negative-rake insert with hole, 5615 

Inserto SNMG-F5 negativo con foro, 8515 

SNMG-F5 negative-rake insert with hole, 8515 

Inserto SNMG-M5 negativo con foro, 5625 

SNMG-M5 negative-rake insert with hole, 5625 



Art. 18320 

Descrizione: 

Inserto KNUX-32 negativo senza foro. Geometria di semisgrossatura. Rivestimento CVD 5535, classe ISO P35. 

KNUX-32 negative-rake insert without hole. Semi-roughing geometry. Coating CVD 5535, class ISO P35. 

Art. 18345 

Descrizione: 

Inserto SNMG-F4 negativo con foro. Geometria di finitura e semifinitura con taglio stabile. 


SNMG-F4 negative-rake insert with hole. Finishing and semi-finishing geometry with stable cut. 


Art. 18347 

Descrizione: 

Inserto SNMG-F5 negativo con foro. Geometria di finitura per acciai inox, leghe di titanio e 

superleghe refrattarie, per taglio stabile. Rivestimento PVD 8515, classe ISO M15. 

SNMG-F5 negative-rake insert with hole. Finishing geometry for inox steel, titanium alloys and 

refractory alloys, for stable cut. Coating PVD 8515, class ISO M15. 

Art. 18350 

Descrizione: 

Inserto SNMG-M5 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico dalla semifinitura alla sgrossatura 

leggera con taglio instabile. Rivestimento CVD 5625, classe ISO P25. 

SNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light roughing with 

instable cut. Coating CVD 5625, class ISO P25. 


Inserto SNMG-55 negativo con foro, 8525 

SNMG-55 negative-rake insert with hole, 8525 





Inserto SNMG-R3 negativo con foro, 5635 

SNMG-R3 negative-rake insert with hole, 5635 



Art. 18360 

Descrizione: 

Inserto SNMG-55 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico a medi avanzamenti e profondità di 

passata, buona resistenza agli urti. Rivestimento PVD 8525, classe ISO M25. 

SNMG-55 negative-rake insert with hole. General use geometry with medium-high feed and cut depth, 

good impact resistance. Coating PVD 8525, class ISO M25. 

Art. 18362 

Descrizione: 

Inserto SNMG-M7 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico a medi avanzamenti e profondità di 

passata, con rompitruciolo, buona resistenza agli urti. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 

SNMG-M7 negative-rake insert with hole. General use geometry with medium-high feed and cut depth, 

with chipbreaker, good impact resistance. Coating CVD 1510, class ISO K10. 

Art. 18363 

Descrizione: 

Inserto SNMG-M5 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico dalla semifinitura alla sgrossatura 

leggera con taglio instabile. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 

SNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light roughing with 

instable cut. Coating CVD 1510, class ISO K10. 

Art. 18365 

Descrizione: 

Inserto SNMG-R3 negativo con foro. Geometria di sgrossatura con avanzamenti medio-alti e medie 

profondità di passata, buona resistenza agli urti. 


SNMG-R3 negative-rake insert with hole. Roughing geometry with medium-high feed and medium cut 

depth, good impact resistance. Coating CVD 5635, class ISO P35. 


Inserto SPMR-PF5 positivo senza foro, 5635 

SPMR-PF5 positive-rake insert without hole, 5635 

Inserto TCGT-1L positivo con foro, KX2 

TCGT-1L positive-rake insert with hole, KX2 

Inserto TCMT-PF4 positivo con foro, 5615 

TCMT-PF4 positive-rake insert with hole, 5615 

Inserto TCMT-PF4 positivo con foro, 1510 

TCMT-PF4 positive-rake insert with hole, 1510 



Art. 18380 

Descrizione: 

Inserto SPMR-PF5 positivo senza foro. Geometria di utilizzo generico con bisello negativo e 

rompitruciolo positivo sul raggio, per taglio stabile. Rivestimento CVD 5635, classe ISO P35. 

SPMR-PF5 positive-rake insert without hole. General use geometry with 

negative chamfer and positive chip breaker on radius, for stable cut. Coating CVD 5635, 

class ISO P35. 

Art. 18423 

Descrizione: 

Inserto TCGT-1L positivo con foro. Inserto rettificato sulla periferia. 

Geomertria di finitura per molti materiali come titanio, acciaio inox e alluminio. 

Qualità non rivestita KX2, classe ISO N10, S10. 

TCGT-1L positive-rake insert with hole. Side ground insert. 

Finishing geometry for many materials such as titanium, inox steel and aluminum. 

Not coated quality KX2, class ISO N10, S10. 

Art. 18438 

Descrizione: 

Inserto TCMT-PF4 positivo con foro. Geometria di finitura con un buon controllo del truciolo, per taglio 

stabile. Rivestimento CVD 5615, classe ISO P15. 

TCMT-PF4 positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control, for stable cut. 


Art. 18441 

Descrizione: 

Inserto TCMT-PF4 positivo con foro. Geometria di finitura con un buon controllo del truciolo, per taglio 

stabile. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 

TCMT-PF4 positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control, for stable cut. 

Coating CVD 1510, class ISO K10. 


Inserto TCMT-PM4 positivo con foro, 5625 

TCMT-PM4 positive-rake insert with hole, 5625 









Art. 18444 

Descrizione: 

Inserto TCMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un buon 


TCMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a good chip 

control, for instable cut. Coating CVD 5625, class ISO P25. 

Art. 18446 

Descrizione: 

Inserto TCMT-PM5 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con taglio 

instabile. Rivestimento PVD 8525, classe ISO M25. 

TCMT-PM5 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with instable 

cut. Coating PVD 8525, class ISO M25. 

Art. 18450 

Descrizione: 

Inserto TCMT-PM5 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con taglio 




Art. 18455 

Descrizione: 

Inserto TCMT-PM5 positivo con foro, 1510. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con 

taglio instabile. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 




Inserto TNMG-F5 negativo con foro, 8515 

TNMG-F5 negative-rake insert with hole, 8515 

Inserto TNMG-M5 negativo con foro, 5625 

TNMG-M5 negative-rake insert with hole, 5625 





Art. 18485 

Descrizione: 

Inserto TNMG-F5 negativo con foro. Geometria di finitura per acciai inox, leghe di titanio e 

superleghe refrattarie, per taglio stabile. Rivestimento PVD 8515, classe ISO M15. 

TNMG-F5 negative-rake insert with hole. Finishing geometry for inox steel, titanium alloys 

and refractory alloys, for stable cut. Coating PVD 8515, class ISO M15. 

Art. 18490 

Descrizione: 

Inserto TNMG-M5 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico dalla semifinitura alla 


TNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light 


Art. 18493 

Descrizione: 



TNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light 



+ 

D 

+ 

D 

+ 

D



Inserto TNMG-R3 negativo con foro, 5535 

TNMG-R3 negative-rake insert with hole, 5535 

Inserto TPMR-PF5 positivo senza foro, 1510 

TPMR-PF5 positive-rake insert without hole, 1510 



Art. 18497 

Descrizione: 

Inserto TNMG-R3 negativo con foro. Geometria di sgrossatura con avanzamenti medio-alti e 

medie profondità di passata, buona resistenza agli urti. Rivestimento CVD 5535, classe ISO P35. 

TNMG-R3 negative-rake insert with hole. Roughing geometry with medium-high feed and medium 


Art. 18533 

Descrizione: 

Inserto TPMR-PF5 positivo senza foro. Geometria di utilizzo generico con bisello negativo e rompitruciolo 

positivo sul raggio, per taglio stabile. Rivestimento CVD 1510, classe ISO K10. 

TPMR-PF5 positive-rake insert without hole. General use geometry with negative chamfer and positive chip 

breaker on radius, for stable cut. Coating CVD 1510, class ISO K10. 



Art. 18535 

Descrizione: 

Inserto TPMR-PF5 positivo senza foro. Geometria di utilizzo generico con bisello negativo e 


TPMR-PF5 positive-rake insert without hole. General use geometry with negative chamfer and positive 

chip breaker on radius, for stable cut. Coating CVD 5625, class ISO P25. 


+ 

D 

Art. 18495 

Descrizione: 



TNMG-M5 negative-rake insert with hole, 1510. General use geometry from semi-finishing to 

light roughing with instable cut. Coating CVD 1510, class ISO K10. 

+ 

D



Inserto TPUN positivo senza foro, KX2 

TPUN positive-rake insert without hole, KX2 

Inserto VBMT-PF4 positivo con foro, 5615 

VBMT-PF4 positive-rake insert with hole, 5615 

Inserto VBMT-PM4 positivo con foro, 5625 

VBMT-PM4 positive-rake insert with hole, 5625 



Art. 18537 

Descrizione: 

IInserto TPMR-PF5 positivo senza foro. Geometria di utilizzo generico con bisello negativo e 


TPMR-PF5 positive-rake insert without hole. General use geometry with negative chamfer and 

positive chip breaker on radius, for stable cut. Coating CVD 5635, class ISO P35. 

Art. 18564 

Descrizione: 

Inserto TPUN positivo senza foro. Qualità non rivestita KX2, classe ISO N10, S10. 

TPUN positive-rake insert without hole. Not coated quality KX2, class ISO N10, S10. 

Art. 18570 

Descrizione: 

Inserto VBMT-PF4 positivo con foro. Geometria di finitura con un buon controllo 

del truciolo, per taglio stabile. Rivestimento CVD 5615, classe ISO P15. 

VBMT-PF4 positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control, 

for stable cut. Coating CVD 5615, class ISO P15. 

Art. 18575 

Descrizione: 

Inserto VBMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un 


VBMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a 







Inserto VCGT-PF4 positivo con foro, 5615 

VCGT-PF4 positive-rake insert with hole, 5615 

Inserto VCGT-1L positivo con foro, KX2 

VCGT-1L positive-rake insert with hole, KX2 



Art. 18577 

Descrizione: 

Inserto VBMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un 

buon controllo del truciolo, per taglio instabile. Rivestimento PVD 8525, classe ISO M25. 

VBMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a 

good chip control, for instable cut. Coating PVD 8525, class ISO M25. 

Art. 18580 

Descrizione: 

Inserto VBMT-PM4 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con un buon 


VBMT-PM4 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with a good 

chip control, for instable cut. Coating CVD 5635, class ISO P35. 

Art. 18605 

Descrizione: 

Inserto VCGT-PF4 positivo con foro. Geometria di finitura con un buon controllo del truciolo, per 

taglio stabile. Rivestimento CVD 5615, classe ISO P15. 

VCGT-PF4 positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control, for stable cut. 


Art. 18610 

Descrizione: 

Inserto VCGT-1L positivo con foro, KX2. Inserto rettificato sulla periferia. Geomertria di finitura 

per molti materiali come titanio, acciaio inox e alluminio. 

Qualità non rivestita KX2, classe ISO N10, S10. 

VCGT-1L positive-rake insert with hole. Side ground insert. 

Finishing geometry for many materials such as titanium, inox steel and aluminium. 

Not coated quality KX2, class ISO N10, S10. 


Inserto VCGT-PM5 positivo con foro, 5625 

VCGT-PM5 positive-rake insert with hole, 5625 

Inserto VCGT-PM5 positivo con foro, 8525 

VCGT-PM5 positive-rake insert with hole, 8525 

Inserto VCGW positivo con foro, KX2 

VCGW positive-rake insert with hole, KX2 

Inserto VCGX-2M positivo con foro, KX20 

VCGX-2M positive-rake insert with hole, KX20 



Art. 18620 

Descrizione: 

Inserto VCGT-PM5 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con taglio 


VCGT-PM5 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with instable 


Art. 18625 

Descrizione: 

Inserto VCGT-PM5 positivo con foro. Geometria di semifinitura e sgrossatura leggera con taglio 

instabile. Rivestimento PVD 8525, classe ISO M25. 

VCGT-PM5 positive-rake insert with hole. Semi-finishing and light roughing geometry with 

instable cut. Coating PVD 8525, class ISO M25. 

Art. 18636 

Descrizione: 

Inserto VCGW positivo con foro. Qualità non rivestita KX2, classe ISO N10, S10. 

VCGW positive-rake insert with hole. Not coated quality KX2, class ISO N10, S10. 

Art. 18648 

Descrizione: 

Inserto VCGX-2M positivo con foro. Geometria di finitura con un buon controllo del 

truciolo. Rivestimento PVD KX20, classe ISO S15. 

VCGX-2M positive-rake insert with hole. Finishing geometry with a good chip control. 

Coating PVD KX20, class ISO S15. 


Inserto WNMG-F4 negativo con foro, 5615 

WNMG-F4 negative-rake insert with hole, 5615 

Inserto WNMG-F5 negativo con foro, 8515 

WNMG-F5 negative-rake insert with hole, 8515 

Inserto WNMG-M5 negativo con foro, 5625 

WNMG-M5 negative-rake insert with hole, 5625 





Art. 18661 

Descrizione: 

Inserto WNMG-F4 negativo con foro. Geometria di finitura e semifinitura con taglio stabile. 


WNMG-F4 negative-rake insert with hole. Finishing and semi-finishing geometry with stable 


Art. 18665 

Descrizione: 

Inserto WNMG-F5 negativo con foro. Geometria di finitura per acciai inox, leghe di titanio e superleghe 

refrattarie, per taglio stabile. Rivestimento PVD 8515, classe ISO M15. 

WNMG-F5 negative-rake insert with hole. Finishing geometry for inox steel, titanium alloys and refractory 

alloys, for stable cut. Coating PVD 8515, class ISO M15. 

Art. 18672 

Descrizione: 

Inserto WNMG-M5 negativo con foro. Geometria di utilizzo generico dalla semifinitura alla 


WNMG-M5 negative-rake insert with hole. General use geometry from semi-finishing to light 

Art. 18675 

Descrizione: 








Inserto WNMG-R3 negativo con foro, 5635 

WNMG-R3 negative-rake insert with hole, 5635 



Art. 18677 

Descrizione: 




Art. 18685 

Descrizione: 

Inserto WNMG-R3 negativo con foro. Geometria di sgrossatura con avanzamenti medio-alti e 

medie profondità di passata, buona resistenza agli urti. 


WNMG-R3 negative-rake insert with hole. Roughing geometry with medium-high feed and 

medium cut depth, good impact resistance. Coating CVD 5635, class ISO P35. 


+ 

P 

INFORMAZIONI TECNICHE


INFORMAZIONI TECNICHE ISO CONDIZIONI DI LAVORO CAMPI D'IMPIEGO 

QUALITA' DEGLI INSERTI PER TORNITURA 

DENOMINAZIONE DESCRIZIONE 

APPLICAZIONI 

OTTIMO BUONO 

5515 rivestito CVD P15 K15 

5525 rivestito CVD P25 M20, K20 

5535 rivestito CVD P35 M30 

1510 rivestito CVD K10 P05, H10 

8515 rivestito PVD M15 P20, S10 



KX20 rivestito PVD S15 M10 

KX2 non rivestito N10, S10 

CLASSIFICAZIONE ISO DEI CARBURI METALLICI SINTERIZZATI 

P 

P01 - P10 Finitura 

P10 - P20 Semifinitura 

P20 - P30 Applicazioni generiche 

P30 - P40 Sgrossatura 

P40 - P50 Sgrossatura pesante 

M 

M01 - M10 Finitura 

M10 - M20 Semifinitura 

M20 - M30 Applicazioni generiche 

M30 - M40 Sgrossatura 

K 

K01 - K10 Finitura 

K10 - K20 Semifinitura 

K20 - K30 Applicazioni generiche 

K30 - K40 Sgrossatura 

N 

N01 - N10 Finitura 

N10 - N20 Semifinitura 

N20 - N30 Applicazioni generiche 

S 

S01 - S10 Finitura 

S10 - S20 Semifinitura 

S20 - S30 Applicazioni generiche 

H 

H01 - H10 Finitura 

H10 - H20 Semifinitura 

H20 - H30 Applicazioni generiche 

numeri = grado di tenacità 

numeri bassi = elevata resistenza all'usura, scarsa tenacità,alte velocità di taglio, 

bassi avanzamenti 

numeri alti = bassa resistenza all'usura, alta tenacità, basse velocità di taglio, 

elevati avanzamenti 

Acciaio 

Acciaio a basso tenore di carbonio, 

non legato, debolmente legato, legato 

Acciaio inox 

Acciaio inox austenitico, ferritico, 

martensitico, duplex 

Ghisa 

Ghisa grigia, nodulare, malleabile 


Metalli non ferrosi, alluminio e sue 

leghe, rame e sue leghe 

Superleghe resistenti al calore 

Superleghe resistenti al calore a base 

di ferro, nichel, cobalto, refrattari, 

titanio 

Metalli duri 

Acciaio temprato, acciaio trattato > 45 

HRC, ghisa temprata, getti 

UTENSILI DA TAGLIO — INSERTI PER TORNITURA


Inserti per tornitura - Portainserti troncatura-scanalatura 

Portainserti P61.SFR per troncatura e scanalatura esterna 

P61.SFR toolholder for external grooving and cutting-off 

Art. 18723 

Descrizione: 

Portainserti P61.SFR per troncatura e scanalatura esterna. Per kit di inserti X61-R. 

P61.SFR toolholder for external grooving and cutting-off. For X61-R kit inserts. 

Portainserti P61.SGR per troncatura e scanalatura interna 

P61.SGR toolholder for internal grooving and cutting-off 

Descrizione: 

Portainserti P61.SGR per troncatura e scanalatura interna. Per kit di inserti X61-L. 

P61.SGR toolholder for internal grooving and cutting-off. For X61-L kit inserts. 

Portainserti rinforzato L151.20 per troncatura e scanalatura 

L151.20 reiforced toolholder for grooving and cutting-off 

Portalama 151.2 per troncatura 

150.2 cutting-off blade holder 

Art. 18725 

Art. 18730 

Descrizione: 

Portainserti rinforzato L151.20 per taglio e scanalatura profonda. Per inserti LCMX. 

L151.20 reiforced toolholder for cutting-off and deep grooving. For LCMX inserts. 

Descrizione: 

Portalama 151.2 per troncatura in HSS. 

150.2 cutting-off blade holder made of HSS. 

Art. 18734 



Inserti per tornitura - Portainserti - Inserti per troncatura-scanalatura 

Lama portainserti 151.2 per troncatura 

151.2 cutting-off toolholder blade 

Descrizione: 

Lama portainserti 

151.2 per troncatura. 

Per inserti LCMX. 

151.2 cutting-off 

toolholder blade. For 

LCMX inserts. 

Portainserti P92.CXCBR per scanalare, troncare, tornire 

P92.CXCBR grooving, cutting-off and turning toolholder 

Inserto LCMX-N4 per troncatura, 5735 

LCMX-N4 cutting-off insert, 5735 

Descrizione: 

Portainserti P92.CXCBR per scanalare, troncare, tornire. Per inserti X92. 

P92.CXCBR grooving, cutting-off and turning toolholder. For X92 inserts. 

Descrizione: 

Inserto LCMX-N4 per troncatura. 

Geometria robusta per taglio interrotto 

per troncatura pesante e scanalatura. 

Rivestimento CVD 5735, 

classe ISO ISO P30, M30, S25. 

LCMX-N4 cutting-off insert. 

Geometry suitable for heavy cutting-off 

and grooving for discontinued cut. 

Coating CVD 5735, class ISO ISO P30, M30, S25. 

Art. 18748 

Inserti per tornitura - Inserti per troncatura e scanalatura 

Inserto X92-VS per scanalare, troncare e tornire, PX40 

X92-VS grooving, cutting-off and turning insert, PX40 

Art. 18736 

Art. 18774 

Art. 18816 

Descrizione: 

Inserto X92-VS per scanalare, troncare e tornire. Geometria universale con rompitruciolo a V. Rivestitimento PVD PX40, classe ISO P30, M25. 

X92-VS grooving, cutting-off and turning insert. Universal geometry with V chip breaker. Coating PVD PX40, class ISO P30, M25. 


Portainserti P21.SFR per filettatura esterna destra 

P21.SFR toolholder for right external threading 

Portainserti SER per filettatura esterna destra 

SER toolholder for external threading 


Inserti per tornitura - Portainserti per filettatura 

Art. 18850 

Descrizione: 

Portainserti P21.SFR per filettatura esterna destra. Per inserti X21.83 ER. Articolo ad 

esaurimento. 

P21.SFR toolholder for right external threading. For X21.83 ER inserts. Exhaustion of 

this item in stock. 

Descrizione: 

Portainserti SER per filettatura esterna destra. Per inserti TN ER. 

SER toolholder for external threading. For TN ER inserts. 

Portainserti P21.SGR per filettatura interna destra 

P21.SGR toolholder for internal threading 

Portainserti SIR per filettatura interna destra 

SIR toolholder for internal right threading 

Art. 18852 

Art. 18856 

Descrizione: 

Portainserti P21.SGR per filettatura interna destra. Per inserti X21.83 IR. Articolo ad 

esaurimento. 

P21.SGR toolholder for internal threading. For X21.83 IR inserts. Exhaustion of this item in 

stock. 

Descrizione: 

Portainserti SIR per filettatura interna destra. Per inserti TN NR. 

SIR toolholder for internal right threading. For TN NR inserts. 

Art. 18858 



Inserto X21.83 ER universale per filettatura ISO 60°, KR5420 

X21.93 ER universal threading insert ISO 60°, KR5420 

Inserto TN ER universale per filettatura ISO 60°, 8030 

TN ER universal threading insert ISO 60°, 8030 

Inserti per tornitura - Inserti per filettatura 

Art. 18872 

Descrizione: 

Inserto X21.83 ER per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione esterna destra, 

Profilo universale. Rivestito PVD KR5420, classe ISO P20, M15, K15, S15. 

X21.93 ER universal insert for metric ISO threading 60°, right external execution, 

universal profile. Coating PVD KR5420, class ISO P20, M15, K15, S15. 

Art. 18873 

Descrizione: 

Inserto TN ER per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione esterna destra, 

profilo universale. Rivestito PVD 8030, classe ISO P35, M25, K30. 

TN ER insert for metric ISO threading 60°, right external execution, universal profile. Coating PVD 8030, class ISO P35, M25, K30. 

Inserto X21.83 IR universale per filettatura ISO 60°, KR5420 

X21.93 IR universal threading insert ISO 60°, KR5420 

Inserto TN NR universale per filettatura ISO 60°, 8030 

TN ER universal threading insert ISO 60°, 8030 

Art. 18878 

Descrizione: 

Inserto X21.83 IR per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione interna destra, 

profilo universale. Rivestito PVD KR5420, classe ISO P20, M15, K15, S15. 

X21.93 IR universal insert for metric ISO threading 60°, right internal execution, 


Art. 18879 

Descrizione: 

Inserto TN NR per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione interna destra, 

profilo universale. Rivestito PVD 8030, classe ISO P35, M25, K30. 

TN ER insert for metric ISO threading 60°, right internal execution, universal profile. Coating PVD 8030, class ISO P35, M25, K30. 


Inserto X21.83 ER per filettatura ISO 60°, KR5420 

X21.93 ER threading insert ISO 60°, KR5420 


Inserti per tornitura- Inserti per filettatura 

Art. 18884 

Descrizione: 

Inserto X21.83 ER per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione esterna destra. Profilo A: il rasamento della cresta viene eseguito prima del taglio 

del filetto; profilo B: il rasamento della cresta viene eseguito dopo il taglio del filetto. Rivestito PVD KR5420, classe ISO P20, M15, K15, S15. 

X21.93 ER insert for metric ISO threading 60°, right external execution. Profile A: crest shaving is executed before thread cutting; 

profile B: crest shaving is executed after thread cutting. Coating PVD KR5420, class ISO P20, M15, K15, S15. 

Inserto TN ER per filettatura ISO 60°, 8030 

TN ER threading insert ISO 60°, 8030 

Descrizione: 

Inserto TN ER per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione esterna destra, profilo P1 con rompitruciolo. 

Rivestito PVD 8030, classe ISO P35, M25, K30. 

Art. 18885 

TN ER insert for metric ISO threading 60°, right external execution, profile P1 with chipbreaker. Coating PVD 8030, class ISO P35, M25, K30. 

Inserto X21.83 IR per filettatura ISO 60°, KR5420 

X21.93 IR threading insert ISO 60°, KR5420 

Art. 18890 

Descrizione: 

Inserto X21.83 IR per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione interna destra. Profilo A: il rasamento della cresta viene eseguito prima del taglio del 

filetto; profilo B: il rasamento della cresta viene eseguito dopo il taglio del filetto. Rivestito PVD KR5420, classe ISO P20, M15, K15, S15. 

X21.93 IR insert for metric ISO threading 60°, right internal execution. Profile A: crest shaving is executed before thread cutting; 

profile B: crest shaving is executed after thread cutting. Coating PVD KR5420, class ISO P20, M15, K15, S15. 


Inserto TN NR per filettatura ISO 60°, 8030 

TN NR threading insert ISO 60°, 8030 


Inserto X21.83 ER universale per filettatura W 55°, KR5420 

X21.93 ER universal threading insert W 55°, KR5420 


Art. 18896 

Descrizione: 

Inserto X21.83 ER per filettatura Whitworth 55°, esecuzione esterna destra, profilo universale. 

Rivestito PVD KR5420, classe ISO P20, M15, K15, S15. 

X21.93 ER universal insert for Whitworth threading 55°, right external execution, 


Inserto X21.83 IR universale per filettatura W 55°, KR5420 

X21.93 IR universal threading insert W 55°, KR5420 

Inserto X21.83 ER per filettatura W 55°, KR5420 

X21.93 ER threading insert W 55°, KR5420 

Art. 18902 

Descrizione: 

Inserto X21.83 ER per filettatura Whitworth 55°, esecuzione interna destra, 

profilo universale. Rivestito PVD KR5420, classe ISO P20, M15, K15, S15. 

X21.93 IR insert for Whitworth threading 55°, right internal execution, universal profile. 

Coating PVD KR5420, class ISO P20, M15, K15, S15. 

Descrizione: 

Inserto X21.83 ER per 

filettatura Whitworth 

55°, esecuzione esterna 

destra. Profilo A: il 

rasamento della cresta 

viene eseguito prima del 

taglio del filetto. 

Rivestito PVD KR5420, 

classe ISO P20, M15, K15, S15. 

Art. 18891 

Descrizione: 

Inserto TN NR per filettatura metrica ISO 60°, esecuzione interna destra. Rivestito PVD 8030, classe ISO P35, M25, K30. 

TN NR insert for metric ISO threading 60°, right internal execution. Coating PVD 8030, class ISO P35, M25, K30. 

Art. 18908 

X21.93 ER insert for Whitworth threading 55°, right external execution. 

Profile A: crest shaving is executed before thread cutting. 

Coating PVD KR5420, class ISO P20, M15, K15, S15. 


Inserto TN ER per filettatura W 55°, 8030 

TN ER threading insert W 55°, 8030 



Descrizione: 

Inserto TN ER per filettatura Whitworth 55°, esecuzione esterna destra. Rivestito PVD 8030, classe ISO P35, M25, K30. 

TN ER insert for Whitworth threading 55°, right external execution. Coating PVD 8030, class ISO P35, M25, K30. 

Inserto X21.83 IR per filettatura W 55°, KR5420 

X21.93 IR threading insert W 55°, KR5420 

Inserto TN NR per filettatura W 55°, 8030 

TN NR threading insert W 55°, 8030 

Art. 18909 

Art. 18914 

Descrizione: 

Inserto X21.83 IR per filettatura Whitworth 55°, esecuzione interna destra. Profilo 

A: il rasamento della cresta viene eseguito prima del taglio del filetto. Rivestito PVD 

KR5420, classe ISO P20, M15, K15, S15. 

X21.93 IR insert for Whitworth threading 55°, right internal execution. Profile A: 

crest shaving is executed before thread cutting. Coating PVD KR5420, class ISO 

P20, M15, K15, S15 

Art. 18915 

Descrizione: 

Inserto TN NR per filettatura W 55° esecuzione interna destra. Rivestito PVD 8030, 

classe ISO P35, M25, K30. 

TN NR insert for Whitworth threading 55°, right internal execution. Coating PVD 8030, class ISO P35, M25, K30. 



Kit di inserti X61 per troncatura e scanalatura, 5820 

X61 kit inserts for grooving and cutting-off, 5820 


Serie - Kit di inserti e portainserti 

Descrizione: 

Kit di inserti X61 per troncatura e scanalatura rivestiti PVD 5820, classe ISO P15, M15. 

Cod. 200: SET-X61-06-L 

Cod. 300: SET-X61-06-R 

X61 kit inserts for grooving and 

cutting-off, coated PVD 5820, 


Code 200: SET-X61-06-L 

Code 300: SET-X61-06-R 

Art. 18938 


Kit di inserti e portainserti per filettatura 

Kit inserts and toolholders for threading 20 x 20 

Descrizione: 

Kit di inserti e portainserti per 

filettatura in valigetta di plastica. 

Contiene: 

portainserti P21.SFR-2020K-10, 

P21.SGR-0013M-10, 

P21.SGR-A-0016P-10; 

inserti SET X21.075-300 ISO ER 

rivestiti PVD KR5420 classe ISO 

P20, M15, K15, S15; 

inserti SET X21.075-300 ISO IR rivestiti 

PVD PR5440 classe ISO P40, M30. 

Profilo A: il rasamento della cresta viene 

eseguito prima del taglio del filetto. 

Profilo B: il rasamento della cresta viene 

eseguito dopo il taglio del filetto. 

Articolo ad esaurimento 

Kit inserts and toolholders for threading 

20 x 20 in plastic case. 

It includes: 

toolholders P21.SFR-2020K-10, 

P21.SGR-0013M-10, 

P21.SGR-A-0016P-10; 

inserts SET X21.075-300 ISO ER coated 

PVD KR5420 class ISO P20, M15, K15, 

S15; 

inserts SET X21.075-300 ISO IR coated 

PVD PR5440 class ISO P40, M30. 

Form A: crest shaving is executed 

before thread cutting. 

Form B: crest shaving is executed after 

thread cutting. 



Serie- Kit di inserti e portainserti 

Art. 18941 



Kit di inserti per filettatura e rettifica, KR5420 e PR5440 

Kit inserts for threading and grinding, KR5420 and PR5440 

Descrizione: 

Kit di inserti per filettatura. 

Cod. 300: SET X21.075-300 ISO ER rivestiti PVD 

KR5420 classe ISO P20, M15, K15, S15. 

Cod. 400: SET X21.075-300 ISO IR rivestiti PVD 

PR5440 classe ISO P40, M30. 

Profilo A: il rasamento della cresta viene eseguito 

prima del taglio del filetto. 

Profilo B: il rasamento della cresta viene eseguito 

dopo il taglio del filetto. 

Kit inserts for threading and grinding. 

Code 300: SET X21.075-300 ISO ER coated PVD 

KR5420 class ISO P20, M15, K15, S15. 

Code 400: SET X21.075-300 ISO IR coated PVD 

PR5440 class ISO P40, M30. 

Form A: crest shaving is executed before thread 

cutting. 

Form B: crest shaving is executed after thread 

cutting. 

Serie- Kit di inserti e portainserti 

Art. 18942 



Accessori, giramaschi, girafiliere - Accessori per inserti per tornitura 

Vite di bloccaggio inserti per inserti con sistema S 


Descrizione: 

Vite di bloccaggio inserti per sistema S. 

Fixing screw for S system inserts. 

Chiave per viti di bloccaggio per inserti con sistema S 

Wrench for S system fixing screws for inserts 

Descrizione: 

Chiave per viti di bloccaggio per inserti con sistema S. 

Wrench for S system fixing screws for inserts. 

Sottoplacchetta per inserti di forma D 

Shim for D inserts 

Descrizione: 

Sottoplacchetta per inserti di forma D con lato di mm 11. 

Shim for D inserts with side mm 11. 

Sottoplacchetta per inserti di forma TN 

Shim for TN inserts 

Descrizione: 

Sottoplacchetta per inserti di forma TN con lato di mm 16. 

Shim for TN inserts with side mm 16. 

Art. 18960 

Art. 18963 

Art. 18980 



Cod.18980263 

Art. 18983 

Cod. Fornitore: 170.3.852 

Manufacturer code: 170.3.852 

Cod.18983170 



Accessori, giramaschi, girafiliere - Accessori per inserti per tornitura 

Sottoplacchetta per inserti di forma T 

Shim for T inserts 

Descrizione: 

Sottoplacchetta per inserti di forma T. 

Shim for T inserts. 

Sottoplacchetta per inserti di forma V 

Shim for V inserts 

Descrizione: 

Sottoplacchetta per inserti di forma V. 

Shim for V inserts. 

Sottoplacchetta per inserti X21.83 per filettatura 

Shim for threading inserts X21.83 

Art. 18985 

Cod. Fornitore: 175.11-621 

Manufacturer code: 175.11-621 

Cod.18985175 

Art. 18987 

Art. 18989 

Descrizione: 

Sottoplacchetta per inserti X21.83 per filettatura esterna destra con lato di mm 10. 

Shim for right external threading inserts X21.83 with side mm 10. 

Vite di bloccaggio inserti per filettatura sistema S 

Fixing screw for S system threading inserts 

Sottoplacchetta per inserti di forma TC 

Shim for TC inserts 

Cod.18989090 SOTTOPL. PZ21-10-2R-0.9 

Cod.18989150 SOTTOPL. PZ21-10-2R-1.5 

Descrizione: 

Vite di bloccaggio per inserti per filettatura con sistema S per portainserti SER. 

Fixing screw for S system threading inserts for SER toolholder. 

Descrizione: 

Sottoplacchetta per inserti di forma TC con lato di mm 16. Cod. 

400 vite per sottoplacchetta. 

Shim for TC inserts with side mm 16. Code 400 screw for shim. 

Cod. Fornitore: 

Manufacturer code: 

Cod. Fornitore: PZ21-10-2R 

Manufacturer codePZ21-10-2R 

Cod. 18991120 

Art. 18991 

Art. 18993 

Cod.18993322 SZTP-322 

Cod.18993400 SD-100

www.gnuttibortolo.com — Tel. 0308926011 - Gnutti Bortolo S.p.A.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?