Avis Preferred termini e condizioni di noleggio

Spese
8. Le spese del noleggio Avis Preferred verranno addebitate al Cliente da Avis, al netto di
qualsiasi pagamento effettuato al momento della prenotazione. Il cliente accetta di
essere ritenuto personal mente responsabile del pagamento dietro richiesta,
ad Avis, della tariffa di noleggio confermata durante la prenotazione e di
pagare le spese seguenti nella misura in cui tali spese non siano già incluse
nella tariffa di noleggio citata:
Spese standard
(a) un addebito per chilometro calcola to sulla base della tariffa specificata nella
descrizione completa degli addebiti per la distanza percorsa dal Veicolo fino alla
sua restituzione (il numero di chilometri è determinato dal contachilometri installato
dal costruttore del veicolo; in caso di guasto di tale dispositivo, il corrispettivo
sarà calcolato in funzione della distanza indicata sulle carte stradali per il
percorso effettuato);
(b) il supplemento per noleggio in aeroporto (ove applicabile), come riportato nella
descrizione completa degli addebiti;
(c) l’Imposta sul Valore Aggiunto e tutte le altre imposte eventualmente applicabili
dovute per le spese indicate nella presente clausola 8;
(d) tutte le spese addebitate da Avis a causa dell’età del Cliente o di un conducente
aggiuntivo;
(e) tutte le tasse di circolazione e spese simili;
Spese facoltative
(f) la responsabilità finanziaria per danni al veicolo (Collision Damage Waiver, CDW),
ove applicabile, la responsabilità finanziaria per il furto (Theft Protection, TP), ove
anch’essa applicabile, e altri addebiti vari in base alle tariffe specificate nella
descrizione completa degli addebiti;
(g) il supplemento per il secondo conducente, ove applicabile, come riportato nella
descrizione completa degli addebiti;
(h) addebiti per prodotti e servizi aggiuntivi, ove applicabili, che si noleggiano o
acquistano insieme con il Veicolo;
Spese aggiuntive
(i) ove applicabili, le spese del servizio di rifornimento del carburante consumato
durante il periodo di noleggio, come erogato da Avis alla data del noleggio;
(j) il supplemento per servizio di noleggio a lasciare (“one-way”), ove applicabile, come
riportato nella descrizione completa degli addebiti, se il Veicolo viene riconsegnato
in una località diversa da quella concordata senza il consenso scritto di Avis;
l’importo è calcolato in base a una tariffa per chilometro, stabilita di volta in volta
da Avis, dall’ufficio di noleggio alla località in cui il Veicolo viene lasciato;
(k) le eventuali multe e spese legali dovute a sosta vietata, infrazioni del codice della
strada o altre violazioni comminate a carico del Veicolo, del Cliente, del secondo
conducente o di Avis fino alla riconsegna del Veicolo, ad eccezione dei casi in cui
tali costi siano imputabili direttamente ad Avis per inadempienza;
(l) le spese amministrative sostenute in relazione a quanto descritto alla precedente
lettera (k);
(m) le spese sostenute da Avis per la pulizia degli interni del Veicolo, qualora alla
restituzione vengano rilevate macchie, sporcizia o polvere in forma eccessiva,
attribuibili all’utilizzo del Veicolo durante il periodo di noleggio da parte del Cliente;
(n) le spese sostenute da Avis, incluse le spese legali ragionevoli, ove consentite dalla
legislazione vigente, per la riscossione dei crediti dovuti dal Cliente in base al
presente documento Termini e condizioni;
(o) le spese ragionevoli sostenute da Avis per la riparazione dei danni di qualsivoglia
natura causati al Veicolo o agli accessori forniti, indipendentemente dalla categoria
del veicolo noleggiato, oltre al risarcimento per la perdita di profitti calcolato
utilizzando la tariffa giornaliera riportata nella descrizione completa degli addebiti,
sulla base della perdita di utilizzo del Veicolo sostenuta da Avis e le spese sostenute
da Avis per la sostituzione del Veicolo in caso di furto. Se, tuttavia, il Cliente rispetta
tutte le disposizioni del presente documento Termini e condizioni, la responsabilità
del Cliente per tali spese (in conformità con la Clausola 9 riportata più avanti):
(i) non supererà l’importo riportato nella descrizione completa degli addebiti per
ciascun caso;
(ii) sarà limitata alle somme non soggette a riduzione responsabilità, ove
applicabile, in ciascun caso per quanto riguarda il furto di tutto o di parti
del Veicolo se il Cliente ha acquistato preventivamente il servizio aggiuntivo
“riduzione responsabilità per furto” (TP), come indicato nell’apposita sezione
“Accetto” del Profilo cliente o tramite accettazione durante il processo di
prenotazione del noleggio;
(iii) sarà limitata alle somme non soggette a riduzione responsabilità, ove applicabile,
in ciascun caso per quanto riguarda i danni se il Cliente ha acquistato
preventivamente il servizio aggiuntivo “riduzione responsabilità per danni” (CDW),
come indicato nella casella “Sì” corrispondente del Profilo cliente o tramite
accettazione durante il processo di prenotazione del noleggio. Fatte salve le
disposizioni precedenti o altre disposizioni del presente documento Termini e
condizioni, la responsabilità del Cliente non sarà limitata qualora Avis subisca
una perdita a causa dell’invalidità della polizza di assicurazione o di qualsiasi
franchigia applicabile dovuta ad azioni od omissioni imputabili al Cliente.
Alla conclusione di ciascun noleggio, al Cliente verrà fornita una descrizione degli addebiti in
cui sono indicati in dettaglio gli importi dovuti dal Cliente in conformità a questa clausola.
9. Il presente documento Termini e condizioni si applica, nella misura in cui è pertinente,
al noleggio di apparecchi (come, ad esempio, telefoni cellulari e sistemi di navigazione
satellitare) con o senza Veicolo. Il Cliente accetta di essere responsabile personal
mente del pagamento, su richiesta di Avis, delle spese sostenute da Avis (incluse IVA
e altre imposte eventualmente applicabili) per la riparazione dei danni o per il valore di
sostituzione in caso di perdita o furto dell’apparecchio in questione.
Pagamento
10. L’accettazione di questo documento Termini e condizioni conferisce all’Avis competente,
nel momento del completamento del noleggio, il diritto di conteggiare e addebitare le
spese totali di ogni Contratto di noleggio Avis Preferred sul conto del Cliente presso
l’organizzazione che ha emesso la carta di credito specificata. Tutti i termini e tutte le
condizioni, comunicati al Cliente al momento della prenotazione, in rapporto al metodo di
pagamento scelto dal Cliente per il noleggio, saranno incorporati nel documento Termini
e condizioni del Contratto di noleggio Avis Preferred relativo. Se il Cliente ha scelto di
pagare in una valuta diversa da quella utilizzata da Avis al momento della preparazione
del preventivo, il tasso di cambio utilizzato sarà basato sul tasso all’ingrosso Citibank più
il 4%,e il servizio di conversione di valuta sarà fornito direttamente da Avis.
11. Se non indicato diversamente nella fattura emessa da Avis, il Cliente è tenuto a pagare
tutte le fatture per noleggi Avis Preferred entro 30 giorni dalla data delle fatture stesse.
Fatturazione e corrispondenza elettroniche
12. (a) A condizione che il Cliente abbia concesso il suo benestare, Avis può emettere
Fatture per Contratti di noleggio Avis Preferred in forma elettronica o in altra forma
e, con il presente atto, il Cliente accetta di ricevere e pagare tali tipi di fatture.
(b) Avis può, a sua discrezione e dopo aver informato il Cliente, decidere di cessare
di emettere fatture elettroniche oppure di variare qualsiasi aspetto delle fatture
elettroniche da emettere e del metodo di consegna delle stesse.
(c) Il Cliente è a conoscenza che, nel caso venga fornita una fattura elettronica in
rapporto a un noleggio specifico, non sarà emessa nessuna fattura cartacea.
(d) Il Cliente avrà la responsabilità di verificare tutte le fatture elettroniche in conformità
con le istruzioni fornite insieme con ogni fattura.
13. Il Cliente accetta di ricevere tutta la corrispondenza, tutti gli avvisi e tutte le fatture di
Avis presso l’indirizzo di posta elettronica indicato nel Profilo cliente.
Protezione dei dati
14. (a) Avis può, occasionalmente, inviare materiale promozionale con dettagli sui servizi
Avis e sulle offerte di altre società ritenute interessanti, a meno che il Cliente
abbia deciso di non consentire quanto sopra. Il materiale promozionale verrà
inviato da Avis o da altre società che gestiscono Avis Rent A Car System. Avis non
comunicherà mai i dettagli personali del Cliente a scopi di marketing a nessuna
società che non faccia parte del circuito Avis Rent A Car System.
6 7
A3V_C298_TC_Italian.indd 6-7 20/01/2010 10:04