Download File - Santuario Di Pancole - Weebly

Anno 15 - N. 2 - Febbraio 2013 - Rivista del Santuario di Pancole
Voce
della de della el ellla
Madre
della de el ellla laa
Divina Divina Di iv i vi ina i Provvi Provvidenza
Provvi Pr Pro
o ov vv vi ide i en enz nz nzza
a
Speciale Festa
Sabato 8 Settembre 2012
“Eccomi, sono la serva del Signore,
avvenga di me quello che hai detto”.
Anno della Fede - Porta Fidei
Dalla “Porta Fidei”
entra una Luce che affascina …
e che illumina l’oscurità …
anche se non la elimina del tutto

2
EDITORIALE
La Festa del Santuario
di P. Lorenzo Pardi icms
La situazione di Pancole e
di San Gimignano all’epoca
del miracolo del 1668
Speciale Festa
8 Settembre 2012
Anno della fede - Porta Fidei
Vita del Santuario
nell’Anno della Fede
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
3
4
5
10
Finalmente il Santuario di Pancole
è ora più facilmente e comodamente
raggiungibile grazie al
nuovo manto stradale. Sotto gli auspici
di San Benedetto l’11 Luglio
2012 è stato rifatto il tratto che dal
Santuario conduce al bivio della
direttrice San Gimignano - Gambassi
- Volterra e sotto l’auspicio
dell’Immacolata Madre di Dio l’8
Dicembre 2012 il tratto che dal
Santuario conduce a Certaldo passando
per la Villa del Monte e Badia
a Elmi. Cogliamo l’occasione
per fare i complimenti al Sindaco
di San Gimignano e a tutta l’Amministrazione
Comunale.
Prima rappresentazione
del Presepe vivente
Grazie, Suor Valentina
La Devozione al Cuore
Immacolato di Maria
La Madonna pellegrina
di Fatima in visita al
Santuario di Pancole
16
17
18
19
“Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me
quello che hai detto”.
Beata Te, Mamma nostra Celeste,
perché hai creduto!
La Festa del Santuario celebrata nel giorno della Natività della Beata Vergine Maria,
a pochi giorni dall’inizio di questo straordinario “Anno della Fede”, si è rivelata
ancora una volta come una vera occasione di grazia per tantissimi fedeli.
È attraverso la fede della giovanissima Vergine Maria che si è
compiuto il grande Mistero dell’Incarnazione da cui è scaturita,
per ogni credente, la liberazione e la salvezza.
La Festa del Santuario nel giorno della Natività della Beata
Vergine Maria, a pochi giorni dall’inizio di questo straordinario
“Anno della Fede”, si è rivelata ancora una volta come una
vera occasione di grazia per tantissimi fedeli che sono stati
maternamente attratti da Lei, nel suo Santuario, per partecipare
più profondamente al mistero salvifi co del Suo Figlio Gesù.
È Lei lo specchio terso e segreto nel quale è possibile contemplare il grande mistero dell’amore di
Dio per ogni uomo che viene in questo mondo, chiamato ad essere fi glio nel Figlio.
L’Immacolata aveva una fede così viva e operosa che al momento dell’Annunciazione, ripiena di grazia,
volle che si compisse in lei l’adorabile volontà di Dio e, per opera dello Spirito, concepì e diede
alla luce, nel tempo e per l’eternità, l’Eterno Figlio di Dio.
La Vergine Maria, Madre di Dio e Madre nostra, interceda per noi il dono della Fede viva per gustare
sempre più l’inesauribile, magnifi ca novità della Grazia di Dio in questo particolare “Anno della Fede”.
Anche noi come Lei, come San Giuseppe, come i Pastori di Betlemme, come i Re Magi e come i
piccoli pastorelli di Fatima alla scuola dell’Angelo della pace, vogliamo continuamente dire lungo il
corso di questo anno: “Mio Dio io credo, adoro, spero e Vi amo e Vi domando perdono per tutti quelli
che non credono, non adorano, non sperano e non Vi amano!”
Allora, carissimi devoti e pellegrini del Santuario della Madre della Divina Provvidenza di Pancole
e carissimi lettori di questa Rivista, vi auguriamo che sia Lei, la Madre della Divina Provvidenza, la
“Viatrice” che accompagni e guidi i nostri passi, in questo anno di grazia 2013, nel cammino di fede
e di amore verso la Terra promessa del Cielo.
Il Rettore del Santuario
P. Lorenzo Pardi icms
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
3

4
Con questo numero iniziamo
il racconto della storia del Santuario
con la collaborazione di Raffaele Razzi
esperto di storia sangimignanese
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
1. La situazione di Pancole e di San Gimignano
all’epoca del miracolo nel 1668
Al tempo del miracolo, avvenuto nel
1668, la località di Pancole era un piccolo
insediamento rurale dell’alta Valdelsa nella
diocesi di Volterra, situato a metà strada fra le
ben più importanti parrocchie di Santo Pietro e
S. Quirico del comune di San Gimignano. I suoi
abitanti erano compresi fra quelli della villa di
S. Quirico. Tutta la zona intorno a Pancole era
attraversata dalla “Francigena”, strada che
costituiva ancora una delle maggiori direttrici
dei traffi ci fra Siena e Pisa nonostante avesse
perso parte dell’importanza che aveva nei secc.
XIV e XV in seguito alla riunifi cazione politica
della Toscana sotto Firenze.
La fl orida economia medioevale della
comunità sangimignanese era comunque ormai
un lontano ricordo. Nel 1630 c’era stata la
terribile peste, di manzoniana memoria, che,
scendendo dalla Lombardia, aveva decimato
l’Italia tutta e, a San Gimignano, aveva causato,
secondo il Pecori, ben 800 vittime che furono
probabilmente due quinti del totale. Così nel
1664 sempre il Pecori ci dice che:
«... il cercatore di bocche espose al Consiglio
che ad onta delle più diligenti ricerche, la
popolazione del contado non ascendeva che a
1700 anime, e quelle della Terra a 1040».
E nel 1670:
«... la popolazione di tutto il territorio
sangimignanese ascendeva allora a 3354 anime.
Ecco come classavansi: Comodi maggiori n.
769; detti minori 58; poveri maggiori 1845;
detti minori 298; miserabili maggiori n.100,
detti minori 5; ecclesiastici n. 279; famiglie
dentro la Terra n. 253, nel contado 397.».
Nella seconda metà del '600 San Gimignano
era quindi giunto ad uno dei livelli più bassi
della sua storia ed anche l’economia toccò
allora il suo fondo.
In questa situazione, che possiamo defi nire
drammatica, l’animo provato dei fedeli non
poteva che essere, come scriveva il Castaldi
nel suo libro sulla Madonna di Pancoli, pronto
a recepire una benevola parola di speranza che
nasce appunto dalla fede, cresce nella supplica
e si incontra con la Beatissima Madre di Dio, la
Credente, la umile Regina, la Speranza nostra,
la Madre della divina Provvidenza:
«Nei momenti di sconforto, quando il
dolore attanaglia l’anima, o spersi, nello
sgomento di ritrovare il diritto cammino,
[…] accade di sentire questa Madre benigna
come apparire e disvelarsi all’anima nostra,
e stillarci amorevolmente nel cuore pensieri
di speranza, e rincorarci…». Tratto Dal libro Il
Santuario della Madonna di Pancole in San Gimignano,
la Storia e l’Immagine (pp. 26,27).
Programma delle celebrazioni e degli eventi
Mercoledì 5 Settembre
Presiede P. Carlo Novelli icms
Giovedì 6 Settembre
Presiede P. Carlo Novelli icms
Venerdì 7 Settembre
Presiede Mons. Umberto Franchi Vicario foraneo di Poggibonsi
ore 16.30 - Adorazione Eucaristica con Rosario Meditato
ore 17.30 - Celebrazione Eucaristica
Sabato 8 Settembre
Orari delle Sante Messe e delle altre funzioni
ore 7.00 - Presiede Don Luigi Terzi Parroco di San Michele (Strada - San Gimignano)
ore 8.00 - Presiede P. Michele Tumbarello icms Parroco di S. Giovanni Bosco a Badia Elmi
ore 9.30 - Presiede Don Guido Tessa S.D.B. Vicario Foraneo di Colle Val d’Elsa-S. Gimignano
ore 11.00 - Presiede P. Lorenzo Pardi icms, Rettore del Santuario di Pancole
S. Messa per le famiglie ed in particolare per i bambini e i giovani con
consacrazione alla Madonna.
Al termine della Santa Messa lancio dei palloncini dal piazzale del Santuario.
ore 16.30 - Esposizione del Santissimo e recita del Santo Rosario meditato
ore 17.30 - Presiede P. Alberto Rocca icms, Ministro locale della Comunità dei Servi del
Cuore Immacolato di Maria di Pancole con rinnovo della
professione religiosa delle Suore Serve del Cuore Immacolato di Maria
ore 18.30 - Presiede Mons. Don Mauro Fusi Parroco di Santa Maria Assunta (San Gimignano)
ore 21.15 - Processione con l’Immagine di Maria SS.ma Madre della Divina Provvidenza.
ore 22.00 - Presiede S. Ecc. Rev.ma Mons. Antonio Buoncristiani Arcivescovo di Siena
ore 23.00 - Spettacolo di fuochi d’artificio
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
5

6
Questo 8 Settembre 2012 i festeggiamenti
in onore della Madonna “Madre della
Divina Provvidenza” si sono svolti,
grosso modo, così: la mattina, il pomeriggio ed
anche i tre giorni precedenti sono stati ricchi di
Sante Messe presiedute dai vari Parroci delle
parrocchie circostanti (San Gimgnano, Badia a
Elmi, Castelfi orentino, Colle Val d’Elsa, Poggibonsi)
e dai Padri a cui è affi dato il Santuario.
Un evento molto caratteristico e partecipato
della mattinata, dopo la Messa delle 11, è stato
il lancio dei palloncini con il bigliettino legato
da parte di tutti i bambini
presenti che hanno
scritto un desiderio o
un ringraziamento alla
Madonnina e a Gesù. Da
non omettere che sono
stati i ragazzi di Pancole
a gonfi are i variopinti
palloncini con l’elio, a
montare le luci colorate
lungo la strada e a sistemare
le bandierine per
tutto il paese. Prima del
lancio dei palloncini, le
Suore che dimorano
nelle adiacenze del Santuario,
hanno animato i
bambini con giochi e canzoni facendo divertire
tutti i presenti. Nel Sagrato del Santuario è stato
possibile trovare oggetti e libri religiosi mentre
nella strada e nel parcheggio si sono sistemate le
bancarelle che vendono le famose “Brigidine”
ed altre leccornie. Durante l’arco della giornata
è stato sempre possibile confessarsi ed accendere
lumini davanti all’immagine della Madonna
di Pancole. Il Comune di San Gimignano si è
prodigato nell’offrire ad anziani, malati e a tutti
i fedeli Bus navette per il loro trasporto fi no al
Santuario, il tutto regolamentato dalla presenza
discreta e fattiva della Polizia municipale; i
volontari della “Misericordia” di San Gimignano,
da parte loro, hanno offerto il loro prezioso
servizio di assistenza, nel caso di bisogno. Alla
sera dopo cena si è svolta la Processione per
la via di Pancole con il bellissimo busto della
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
Cronistoria della Festa Cronistoria della Festa
Madonna della Divina Provvidenza presieduta
dall’Arcivescovo di Siena che si è conclusa subito
dopo con la celebrazione dell’ultima Santa
Messa della giornata. A suggellare il tutto c’è
stata poi una sorpresa per le tantissime persone
presenti: i fantastici ed incredibili fuochi d’artifi
cio in onore di Maria Santissima molto rinomati
per loro bellezza e durata. Quest’anno
però si è battuto ogni record. Verso mezzanotte
la festa è fi nita e ci si è ridati appuntamento al
prossimo anno. Non mancate!!!
Grazie: ai Sacerdoti del Santuario per la bellissima
organizzazione della Festa; ai pancolesi e
agli altri devoti del Santuario che hanno contribuito
con le loro generose offerte e collaborato
alla realizzazione della Festa; ai collaboratori,
volontari e amici che gentilmente hanno offerto
il loro aiuto, ai ragazzi di Pancole, alle persone
che sono state alle bancarelle, ai volontari della
Misericordia, a tutte le Autorità religiose, civili
e militari, alle Suore, alle donne delle pulizie e
a quelle che hanno fatto da mangiare, agli artifi
cieri e a tutti voi che avete partecipato. Un
immenso Grazie!!!
Chiara Garosi
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
7

8
Formando Formando come come un un grande grande cuore
cuore
Pancole, 8 Settembre 2012. Una bella mattina
di fi ne estate ci sorride. Io con il mio
caro amico Martino, le mie fi glie,Vittoria
e Bianca, verranno più tardi, ci dirigiamo al
Santuario della Madonna di Pancole per festeggiare
il compleanno della nostra Madre Celeste.
Duemiladodici anni per chi ha avuto la grazia,
nel corso dei secoli, di vederla e contemplarla
con gli occhi della fede ed anche questa mattina
è di una dolcezza e bellezza incantevole!
Insieme a tanti altri amici abbiamo dato la nostra
disponibilità come volontari affi nché tutto
si svolgesse nel migliore dei modi.
Dopo le prime tre messe del mattino sempre
affollate e partecipate con viva fede, poco prima
delle undici, inizio dell’ultima Santa Messa
del mattino, dedicata in particolar modo a tutti
i bambini, ragazzi, giovani e alle loro mamme,
sono arrivate tantissime persone. Le tante mamme
presenti, hanno colpito la mia attenzione.
Tenevano teneramente per mano i loro fi gli, e
immediatamente mi sono sentita di aiutarle per
farle avvicinare maggiormente al Presbiterio e
quindi all’immagine miracolosa della Vergine
che nutre il Divin Bambino.
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
Testimonianza dei Volontari
Ho chiesto ai vari bambini, un po’ circospetti,
di darmi la manina e sorprendentemente è stato
entusiasmante vederli tranquillamente lasciare
la presa delle loro mamme terrene, come se la
presenza della loro Mamma Celeste venerata
nel Santuario li attraesse dolcemente ed irresistibilmente.
Fuori, formando come un grande cuore, per il
lancio dei palloncini! Ognuno di noi ha scritto
su un biglietto attaccato a quest’ultimi un pensiero
da inviare alla Madonna lassù nel cielo
azzurro e terso.
Al momento fatidico del lancio simultaneo dei
palloncini mi è piaciuto pensare che tutti quei
puntini colorati su nel cielo fossero diventati
tanti fi orellini posati ai piedi del bellissimo
manto celeste di Maria e che il Suo sguardo e il
Suo abbraccio materno da quel momento avrebbe
maggiormente vegliato e protetto il cammino
di quei piccoli, dei loro cari e di tutti noi lì presenti
con il naso ed anche... con il cuore all’insù.
Matilde Gambelli
15 Settembre 2012. I Giovani che hanno collaborato
al buon andamento di alcuni momenti
“tipicamente giovanili” della festa dell’8
Settembre al termine del pranzo di ringraziamento.
A tutti i giovani il Papa ha chiesto di essere
trasmettitori della nuova “Evangelizzazione”.
“Di fronte alle diffi coltà della missione
di evangelizzare, talvolta sarete tentati di
dire come il profeta Geremia: «Ahimè, Signore
Dio! Ecco, io non so parlare, perché
sono giovane». Ma anche a voi Dio risponde:
«Non dire: “Sono giovane”. Tu andrai da
tutti coloro a cui ti manderò» (Ger. 1,6-7).
Quando vi sentite inadeguati, incapaci, deboli
nell’annunciare e testimoniare la fede, non
abbiate timore. L’evangelizzazione non è una
nostra iniziativa e non dipende anzitutto dai
nostri talenti, ma è una risposta fi duciosa e
Tutti Tutti col col naso naso all’insù!
all’insù!
obbediente alla chiamata di Dio, e perciò si
basa non sulla nostra forza, ma sulla sua. Per
questo vi invito a radicarvi nella preghiera
e nei Sacramenti. L’evangelizzazione autentica
nasce sempre dalla preghiera ed è sostenuta
da essa: dobbiamo prima parlare con Dio
per poter parlare di Dio.” (Benedetto XVI)
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
9

10
Dalla “Porta Fidei” entra una Luce che affascina …
e che illumina l’oscurità …anche se non la elimina del tutto
Maria è la creatura che in modo unico ha spalancato questa porta perché
vi potesse entrare la Luce vera che illumina ogni uomo
Questa bellissima e
suggestiva immagine
della porta aperta del
Santuario di Pancole, da cui fi ltra
una luce che illumina l’oscurità,
può ben rappresentare quella
“Porta fi dei” (cfr. At.14,27)
che, permettendoci l’ingresso
nella Chiesa, ci introduce alla
vita di comunione con Dio.
Nella lettera apostolica con
cui ha indetto l’anno della
fede, Benedetto XVI dice che
“questa porta è sempre aperta
per noi e attraversarla comporta
immettersi in un cammino che
dura tutta la vita.”
Illustrando alla stampa la celebrazione di apertura per l’anno della fede, Mons. Rino Fisichella ha
parlato di anno della fede come di un’occasione propizia per ravvivare la fede dei credenti e animarli
di uno spirito di evangelizzazione sempre più convinto. È un’occasione di riscossa per noi cristiani
diventati forse troppo tiepidi, un’occasione per accrescere la nostra fede fi no a farla diventare
contagiosa.
Ricordiamo le parole di Sant’Agostino “Se dici basta, sei perduto. Non restare allo stesso posto, non
retrocedere, non sbagliare strada” (Sant’Agostino Sermo 169, 15 PL 38 926)
L’anno della fede è quindi un invito ad un’autentica conversione al Signore, un aiuto divino che
dobbiamo accogliere nella nostra vita, un’occasione di salvezza da non sprecare.
“Vi esortiamo a non ricevere invano la grazia di Dio” (Cor. 6,1). L’anno della fede ci invita ad
aprire le porte del nostro cuore, ci invita al desiderio di trasformarci e riuscire a fi darci di Dio e ad
abbandonarci nelle sue mani lasciando che la sua grazia agisca in noi.
Ecco quindi che in questa occasione ognuno è chiamato a interrogarsi e decidere se è veramente
disposto a varcare la soglia di quella porta che lascia intravedere un percorso luminoso anche se
comunque circondato dalle tenebre; vediamo il bagliore del mistero che squarcia il buio e ci sentiamo
attratti, ne restiamo affascinati.
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
Il logo, simbolicamente rappresentata
una barca, immagine della Chiesa, in
navigazione su dei fl utti, e il cui albero
maestro è una croce che issa delle
vele che rappresentano il trigramma
di Cristo; inoltre lo sfondo delle vele
è un sole che associato al trigramma
rimanda anche all’Eucaristia.
Maria crede al magnifi co progetto del suo Dio e
si rende disponibile ad essere l’umile ancella del
Signore: “Eccomi, sono la serva del Signore,
avvenga di me quello che hai detto” (Lc.1,38).
“Maria è la creatura che in modo unico ha
spalancato la porta al suo Creatore, si è messa
nelle sue mani, senza limiti. Ma l’apertura
dell’anima a Dio include anche l’elemento
dell'oscurità. Il cammino di fede di Maria vede
la gioia dell’Annunciazione ma anche il buio
della crocifi ssione del fi glio per poter giungere
alla luce della Risurrezione. Non è diverso
anche per il cammino di fede di ognuno di noi:
incontriamo momenti di luce ma incontriamo
anche passaggi in cui Dio sembra assente, il suo
silenzio pesa nel nostro cuore e la sua volontà
non corrisponde alla nostra... Ma quanto più ci
apriamo a Dio, accogliamo il dono della fede,
poniamo in Lui la nostra fi ducia, tanto più Egli
ci rende capaci, con la sua presenza, di vivere
ogni situazione della vita nella pace e nella
certezza della sua fedeltà e del suo amore.
Questo però signifi ca uscire da sé stessi e dai
propri progetti, perché la Parola di Dio sia
lampada che guida i nostri pensieri e le nostre
azioni.” (Benedetto XVI Udienza generale Mercoledì
19 dicembre 2012).
Nell’anno della fede siamo più che mai invitati
a seguire questo itinerario spirituale preceduti e
guidati dalla Vergine Maria che, essendo nostra
Madre, ci ascolta, ci incoraggia, rende più facile
il cammino. Maria è la sicurezza, l’Amore che
non abbandona mai, il rifugio sempre aperto, la
mano che accarezza e che consola sempre, la
via che ci conduce a Dio.
Piera Contu
Pellegrinaggio del Movimento della Famiglia
del Cuore Immacolato di Maria a
Lucca e a Sarzana.
Alcuni Pellegrini e devoti del Santuario
di Pancole si sono uniti al pellegrinaggio
regionale del Movimento ecclesiale della
Famiglia del Cuore Immacolato di Maria
della Toscana che si è svolto Domenica
7 Ottobre 2012 a Lucca e a Sarzana (SP)
con grandi frutti spirituali di preghiera,
fede e carità fraterna.
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
11

12
Vita del Santuario
nell’Anno della Fede
Abbandonarsi nel Cuore di Gesù, decisi, a testa bassa,
con coraggio ...e andare avanti!!!
Marcia della Fede da San Gimignano a Pancole nel primo sabato del mese 07/10/2012
Sono venuta a conoscenza di questa iniziativa
all’ultimo momento, dalla mia amica
Laura di Poggibonsi e con la mia famiglia
ci siamo subito organizzati.
L’appuntamento era alla Parrocchia di San Bartolomeo
di San Gimignano alle ore 21 e devo
dire che quando sono arrivata pensavo di vedere
una folla ma, abbiamo trovato Don Mauro, una
Suora di S. Marta e pochi altri. Sinceramente
ho temuto che la marcia non si sarebbe svolta.
Invece, dopo una breve preghiera in Chiesa, ci
siamo incamminati, scortati all’inizio della fi la
dall’auto dei Vigili Urbani ed alla fi ne dai volontari
della Protezione Civile.
Mentre scendevamo per il corso, scorrendo timidamente
le Ave Maria del Rosario intonato dalla
suora, guardavo ancora a quanto fossimo pochi.
Poi, però, che stupore mentre osservavo che piano
piano piccoli gruppi si aggiungevano e più che
proseguivamo il cammino si sono aggiunte altre e
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
altre persone fi no alle ultime abitazioni del paese.
Ed alla fi ne... eravamo tanti!!!
È un po’ come nel nostro cammino di fede:
bisogna sempre mettersi in “viaggio” anche
se siamo pochi, anche se ci deridono, ma poi
come dice il canto “...qualcuno ti seguirà”.
Nell‘odierno mondo, in questo mare di fango
e desolazione, bisogna “essere” quella piccola
isola verde, quella piccola barca che riprende
il largo, per poter aiutare la nostra Mamma Celeste
a portare l‘azzurro immenso del suo cielo
qui su questa povera terra arata dalle tante incomprensioni
e dalle tante cattiverie.
Era veramente toccante vedere che erano presenti
uomini e donne adulti, ragazzi, bambini e
diversi ...con qualche primavera in più.
Ad un certo punto, proseguendo, non c’erano
più lampioni ad illuminarci, ma la preghiera si è
fatta più intensa e partecipata (“se in valle tutta
oscura io camminar dovrò, vicino a Te Signore
più nulla temerò”). Iniziava pure un po’ di
salita e un po’ di... fi atone, c’era chi aiutava la
persona vicina prendendola a “braccetto”, ma
il canto dei giovani era sempre bello pieno e
motivato. I nostri “angeli custodi” vegliavano
su di noi per portarci sani e salvi a destinazione.
Come nella vita c’è stato, dico per me, un piccolo
momento di aridità, quando eravamo già
lontani dalla città e non sentivo chiara la meta.
Ma proprio allora, abbandonarsi nel Cuore di
Gesù, decisi, a testa bassa, con coraggio ...e andare
avanti!!!
Dopo poco abbiamo iniziato ad intravedere
il Santuario di Pancole tutto illuminato e che
emozione sentire le campane suonare “a festa”
proprio per noi!!!
Un nuovo entusiasmo ci ha invaso, avevamo fretta
di arrivare ed il nostro passo si è rinvigorito.
Che gioia quando, sempre accompagnati dalle
campane, abbiamo varcato la soglia della Chiesa
cantando la Salve Regina e il Rettore Padre
Lorenzo e Padre Carlo ci hanno accolto!!!
Eravamo a casa!!! Madre della Divina Provvidenza...
ce l’avevamo fatta!!!
Che felicità sarà quando, un giorno, per coloro
che, dopo il pellegrinaggio della vita terrena, si
incontreranno nella Luce gloriosa di Gesù Misericordioso
e Maria la Regina, e tutti gli angeli
e i Santi canteranno e il Signore dirà “...venite
benedetti del Padre mio” e allora sarà veramente
“...gioia immensa, gioia vera...”
Nell’attesa di quel giorno però... ci diamo appuntamento
all’anno prossimo sempre più numerosi...
perché a vedere le faccie nella foto,
dopo la marcia e dopo la S. Messa del Primo
Sabato, mi sembrano tutti davvero contenti, con
un sorriso raggiante (e non solo perché avevano
saputo del rinfresco...). Se ce l’abbiamo fatta
noi ...ce la possono fare anche altri!!!
Un caro saluto a tutti i partecipanti e non...
Carla Branciardi
Casa di Giacobbe, vieni camminiamo nella luce del Signore!
Apertura dell’anno della fede nella Arcidiocesi di Siena-Colle Val d’Elsa-Montalcino - 14/10/2012
Non è facile manifestare apertamente la
nostra fede specie nel contesto storico
e socioculturale in cui viviamo oggi;
la celebrazione del 14 Ottobre ci ha dato
lʼopportunità di manifestarla senza paura, con
orgoglio e con gioia.
Domenica 14 Ottobre 2012 si è tenuta a Siena
la solenne apertura diocesana dellʼanno della
fede con la celebrazione in Duomo preceduta dal
“Cammino della fede”. Noi “fedeli” provenienti
dal Santuario di Pancole abbiamo partecipato
numerosi a questo evento; con tantissimi altri
gruppi di fedeli e sacerdoti provenienti da tutti i
luoghi della diocesi, siamo partiti in processione
da Porta Camollia e abbiamo attraversato le vie
del centro in direzione del Duomo. La presenza
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
13

14
dei fedeli e dei sacerdoti è stata imponente.
“Casa di Giacobbe, vieni camminiamo nella
luce del Signore” (Is. 2,1) In quel giorno è stato
veramente accolto lʼinvito del profeta Isaia a
manifestare e a “gettare le fondamenta della
civiltà dellʼamore e della pace.”
Il Duomo gremito, forse come non mai, di
sacerdoti e fedeli,
è stata la perfetta,
magnifi ca cornice
della solenne
celebrazione di
apertura presieduta
da Mons. Antonio
Buoncristiani,
Arcivescovo di
Siena, il quale, alla
fi ne della Messa,
ha osservato
compiaciuto e
commosso di non
poter certo dire di
trovarsi davanti ad
un “piccolo gregge”.
È stato veramente il
luogo dellʼincontro
e dellʼabbraccio
dellʼuomo “fedele”
con il suo Dio;
era evidente la
commozione di
tutti noi presenti e
meravigliosamente
accomunati dal
desiderio di trovare
Dio ed essere trovati, di ascoltare la Sua parola
ed essere ascoltati, di amarlo ed essere amati
nellʼassoluta certezza della Sua presenza in
mezzo e alla Guida del Suo Popolo.
Lʼauspicio è che lʼanno della fede iniziato
con una cerimonia così coinvolgente possa
scuoterci dal torpore e dalla tiepidezza, possa
essere lʼoccasione per osare di più e prendere
il largo chiedendo umilmente al Signore di
accrescere la nostra fede. “Con quale umiltà e
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
semplicità gli evangelisti narrano episodi che
mettono in evidenza la fede fi acca e vacillante
degli apostoli! Affi nché tu ed io non perdiamo
la speranza di arrivare alla fede incrollabile e
vigorosa che dopo ebbero quei primi.” (Josemaria
Escrivà. Cammino 581. Ed Ares 1996.)
Non è facile manifestare apertamente la nostra
fede specie nel contesto storico e socioculturale
in cui viviamo oggi;
la celebrazione del
14 Ottobre ci ha
dato lʼopportunità
di manifestarla
senza paura, con
orgoglio e con gioia.
“La verità che ci
rende liberi non può
essere trattenuta per
noi stessi; esige la
testimonianza, ha
bisogno di essere
udita ed, in fondo, la
potenza di convincere
viene da essa stessa
e non dallʼumana
eloquenza o dai
ragionamenti nei
quali può essere
adagiata. Nella
nostra epoca, il
prezzo da pagare
per la fedeltà al
Vangelo non è tanto
quella di essere
impiccati, affogati e
squartati, ma spesso implica lʼessere additati
come irrilevanti, ridicolizzati o fatti segno
di parodia. E tuttavia la Chiesa non si può
esimere dal dovere di proclamare Cristo e il suo
Vangelo quale verità salvifi ca, la sorgente della
nostra felicità ultima come individui e quale
fondamento di una società giusta e umana.”
(Benedetto XVI, Veglia di Preghiera per la beatifi cazione
del Cardinale J. H. Newman 18 settembre 2010)
Piera Contu
Mons. Floriano Vassalluzzo
Parroco di S. Andrea
a Siena ha organizzato
un pellegrinaggio
con alcuni anziani ospiti
di varie strutture sociosanitarie
di Siena. Sempre
dalla sua Parrocchia
Domenica 25 Novembre
è stata la volta dei
ragazzi del catechismo
accompagnati dalle catechiste
e da alcuni genitori
entusiasti di aver
passato una giornata
diversa e ravvivata da
tanti momenti di gioia
legati alla scoperta di due Santuari: quello di Pancole e quello
ancora i Montignoso con il suo monumentale e ammirabile
Presepe.
Riportiamo di seguito le loro impressioni.
Il Parroco e Rettore del Santuario ha ricevuto ed accolto il
gruppo proveniente dalla Parrocchia della Magione di Siena,
poco prima della Messa con un caloroso benvenuto, accompagnato
anche da un pallido, ma luminosissimo sole. Dopo la
Santa Messa e dopo una breve visita al “Presepe nella grotta”
di Pancole, il gruppo si è recato nell’oratorio della Parrocchia
di San Giovanni Bosco vicino a Pancole. Suor Benedetta, Suor
Si è celebrata la giornata del “Ringraziamento” per i beni prodotti
dall’agricoltura. Quale luogo migliore del Santuario di
Pancole dove la Divina Provvidenza ha provveduto in modo
mirabile... farina, olio e vino? Tanti i fedeli che in modo generoso,
suggestivo e a volte anche... scenografi co hanno offerto
al Santuario alcuni prodotti tipici del loro lavoro.
Domenica 28 Ottobre
Domenica 25 Novembre
Domenica 23 Dicembre
Domenica 20 Gennaio
Domenica 24 Febbraio
Domenica 17 Marzo
Domenica 19 Maggio
Ritrovo ore 15,00 presso il Salone dei “F.lli Vagnoni”
Durante tutto l’arco dell’Anno
della fede, indetto dall’11 Ottobre
2012 fi no all’intero 24
Novembre 2013, potranno acquistare
l’Indulgenza plenaria:
a.- ogniqualvolta parteciperanno
ad almeno tre lezioni sugli
Atti del Concilio Vaticano II
e sugli Articoli del Catechismo
della Chiesa Cattolica, in
qualsiasi chiesa o luogo idoneo.
Leonarda e Francesca
hanno organizzato
delle attività
coinvolgendo piacevolmente
i bambini
(che si stanno preparando
alla prima
comunione) i genitori
e le catechiste.
Dulcis in fundo: una
visita guidata allo
spettacolare presepe
di Montignoso ha
concluso la giornata.
Cosa è rimasto di
questo ritiro ai genitori
e ai bambini
presenti? Della visita al bel santuario di Pancole, resterà
nei nostri cuori il senso di appagamento in Cristo,
che ci ha trasmesso Padre Lorenzo. Le Suore ci hanno
colpito per la loro disponibilità al gioco e la partecipazione
che hanno messo nello spiegare ai nostri bambini
e a noi la Parola attraverso le bellissime fi gure del presepe
di Montignoso. Il ritiro ci ha permesso di condividere
i nostri valori cristiani e di rinforzare i rapporti
di fratellanza, che possono essere di esempio nella vita
dei nostri fi gli.
Le catechiste Patrizia e Massimiliana
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
15

16
Racconto la mia esperienza vissuta durante
la rappresentazione del Presepe Vivente
nel ruolo della Madonna nell’attesa
dell’arrivo dei Re Magi.
L’emozione era tanta, ed è iniziata ad
essere tanta nel momento in cui mi
sono trovata davanti a tutte quelle
persone che sono venute a vedere
il presepe.
Mi sono resa conto
veramente del ruolo che
stavo interpretando e, ho
iniziato ad immaginare quei
momenti vissuti da Maria
e San Giuseppe con Gesù
Bambino, che ci racconta
il Vangelo; ho iniziato a
ricordare la Madonna, i
suoi comportamenti, i suoi
movimenti, le sue espressioni,
i suoi gesti.
Una creatura dolce, piena di fede
e d’amore verso il suo e nostro
Signore! Gli occhi che mi sentivo
puntati addosso li ho associati agli occhi
di coloro che accorrevano ad adorare Gesù
Bambino. Occhi pieni di gioia, di speranza, di
amore perché si trovavano davanti al Figlio di
Dio, colui nel quale, dopo secoli di lunga attesa,
gli uomini di ieri e di oggi riposero e ripongono
le proprie speranze di salvezza, perché Lui è
venuto e viene sempre come nostro Salvatore.
Per questo motivo c’è stata emozione nel tenere
in braccio il bambino che interpretava Gesù
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
Bambino, perché ho pensato che in quella
piccola creatura così pura, così “indifesa”, allo
stesso tempo era il Tutto!
È veramente grande l’amore del Signore per
noi, perché Dio si è fatto uomo, per la
nostra Salvezza.
I pastori e, poi i Re Magi sono
accorsi con totale fi ducia per
adorare il Salvatore.
Il messaggio che il Vangelo ci
propone non è primitivo, bensì
sempre attuale.
Inizialmente non mi sentivo
degna, e tuttora lo ribadisco,
di rivestire i panni della
dolcissima Vergine Maria, ma
poi quando mi sono ritrovata
nella scena mi sono sentita
un semplice strumento di Dio
e spero che la collaborazione
di tutti i protagonisti (San
Giuseppe, Gesù Bambino, gli
Angioletti e i Re Magi) che hanno
partecipato per la realizzazione di
questo momento abbia donato amore,
gioia, speranza e fede in tutte quelle persone
presenti per Colui che tutto può e senza il quale
tutto è niente.
Ringrazio tutte le persone che hanno permesso
di realizzare questa scenografi a, anche con
l’arrivo dei Re Magi a cavallo! E, soprattutto
ringrazio la Madonna che mi è stata vicina!
Liliana Aiello
Grazie, Suor Valentina
Il 9 ottobre 2012 la carissima Suor Valentina ci
ha lasciati. Alla venerabile età di 105 anni ha
chiuso la sua giornata terrena. Sposa; madre di
un Sacerdote, P. Carlo Novelli icms; vedova e
poi consacrata, ha riassunto nella sua lunga vita
tante vocazioni.
Le nostre suore la ricordano così, con affetto e
riconoscenza.
Ringraziamo il Signore per averci donato Suor Valentina come
consorella in questi sedici anni. Per noi è stata una grazia grande,
un luminoso esempio di vita religiosa spesa per Dio e per le anime.
La sua giornata era tutta vissuta nell’unione con il Signore e nella
preghiera per tutte le intenzioni che le venivano affi date; e non potendo
ricordarle tutte, le deponeva ai piedi del suo “Amministratore”, come
sempre diceva. Grande era la sua attenzione per tutte le persone che
la avvicinavano, soprattutto per i giovani; per tutti aveva una parola
di incoraggiamento e di esortazione ad andare verso Dio, con quello
zelo apostolico che la caratterizzava. Mai si è arresa nel lavoro su
se stessa e, nonostante la sua età, si impegnava ogni giorno nella
crescita delle virtù; soprattutto, ci ha sempre dimostrato la sua umiltà,
la costanza, la tenacia, l’amore alla verità, la generosità nel sacrifi cio.
Si distingueva anche per la sincera e fi liale devozione alla Vergine
Santissima, verso la quale si rivolgeva costantemente con la preghiera
del santo Rosario. Ciò che ha chiesto al Signore con più insistenza
e che, evidentemente, le ha concesso, è di tenerla lucida fi no alla
fi ne della vita, affi nché potesse rimanere unita a Lui e continuare ad
offrirgli tutta se stessa ed è per questo che, con serenità, attendeva il
momento dell’ incontro con lo Sposo, che certamente la ha accolta
come sposa fedele, con la lampada accesa.
Cara Suor Valentina, ora che è con il suo Divin Maestro, preghi
sempre per noi, per il nostro Istituto, per tutta la Famiglia del Cuore
Immacolato di Maria. Le affi diamo le nostre intenzioni più care e
soprattutto la nostra fedeltà, affi nché possiamo anche noi camminare
verso il Signore, con quel fervore che abbiamo sempre visto in lei.
Le sue Consorelle
“Serve del Cuore Immacolato di Maria”
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
17

18
L’ITINERARIO DI LUCIA
Dopo qualche anno dalle apparizioni della Cova
da Iria, il 17 Giugno 1921, Lucia parte da Aljustrel
per Oporto, e viene ricevuta come alunna
interna nel Collegio delle Suore Dorotee, a Vilar,
alla periferia della città. Il 24 Ottobre 1925
entra nell’Istituto di santa Dorotea, mentre contemporaneamente
è ammessa, come Postulante,
nel convento di questa stessa congregazione a
Tuy, in Spagna, vicino alla frontiera portoghese.
LA RIVELAZIONE DEL 1925
Nel segreto rivelato durante l’apparizione del
13 Luglio 1917, la Madonna aveva detto: « …
verrò a chiedere la Consacrazione della Russia
al mio Cuore Immacolato e la Comunione
riparatrice nei primi sabati».
Quindi, il messaggio di Fatima non si è
defi nitivamente chiuso con il ciclo delle
apparizioni della Cova da Iria, nel 1917.
Il 10 Dicembre 1925, infatti, la Santissima
Vergine, con al fi anco il Bambino Gesù su una
nuvola luminosa, appare a suor Lucia, nella
sua cella, nella casa delle Dorotee, a Pontevedra.
Ponendole una mano sulla spalla le mostra
un Cuore circondato di spine, che aveva
nell’altra mano. Il Bambino Gesù, indicandolo
esortò la veggente con queste parole: «Abbi
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
compassione del Cuore Immacolato della
tua Santissima Madre, che è coperto di spine
che gli uomini ingrati in ogni momento
vi confi ggono, senza che vi sia nessuno che
faccia un atto di riparazione per toglierle».
La santissima Vergine aggiunse: “Guarda fi -
glia mia, il mio Cuore circondato di spine
che gli uomini ingrati in ogni momento mi
confi ggono con bestemmie e ingratitudini.
Almeno tu cerca di consolarmi, e dì che tutti
coloro che per cinque mesi, il primo sabato,
si confesseranno, ricevendo poi la santa Comunione,
reciteranno un rosario e mi faranno
compagnia per quindici minuti meditando sui
quindici misteri del Rosario con l’intenzione
di alleviare la mia pena, io prometto di assisterli
nell’ora della morte con tutte le grazie
necessarie per la salvezza di queste anime.”
I PRIMI CINQUE SABATI
AL SANTUARIO DI PANCOLE
con indulgenza plenaria
Sabato 2 Febbraio
Sabato 2 Marzo
Sabato 6 Aprile
Sabato 4 Maggio
Sabato 1 Giugno
14,00 - Pellegrinaggio a piedi, ritrovo a
Sant’Andrea di San Gimignano
16,30 - (17,00 ora legale) Rosario Meditato
17,30 - (18,00 ora legale) Messa
Durante tutto l’arco dell’Anno della fede, indetto
dall’11 Ottobre 2012 fi no all’intero 24 Novembre
2013, potranno acquistare l’Indulgenza plenaria della
pena temporale per i propri peccati applicabile in
suffragio alle anime dei fedeli defunti, tutti i singoli
fedeli veramente pentiti, debitamente confessati, comunicati
sacramentalmente, e che preghino secondo
le intenzioni del Sommo Pontefi ce:
b.- ogniqualvolta visiteranno in forma di pellegrinaggio
un luogo sacro designato dall’Ordinario del
luogo per l’Anno della fede e lì parteciperanno a
qualche sacra funzione o almeno si soffermeranno
per un congruo tempo di raccoglimento con pie
meditazioni, concludendo con la recita del Padre
Nostro, la Professione di Fede in qualsiasi forma
legittima, le invocazioni alla Beata Vergine Maria.
LA MADONNA PELLEGRINA DI FATIMA
IN VISITA AL SANTUARIO DI PANCOLE
Richiesta del Rettore Autorizzazione dell’Arcivescovo
Molto Rev. Mons. Giovanni Soldani, Vicario Generale...
Ricorrendo in questo anno 2013, il 90° anniversario
dell’erezione a Santuario Diocesano con il titolo di
“Madre della Divina Provvidenza” della Pieve di S.
Maria a Pancole e dell’incoronazione dell’immagine
della Vergine Maria allattante il Divino Infante dipinta
da Pier Francesco Fiorentino, e ricorrendo anche il 70°
anniversario della Consacrazione della ex-Diocesi
di Colle Val d’Elsa al Cuore Immacolato di Maria
davanti alla detta sacra effi ge, il sottoscritto P. Lorenzo
Pardi icms, in qualità di Parroco e Rettore della Parrocchia-Santuario
di Santa Maria a Pancole “Madre della
Divina Provvidenza”, chiede il benestare dell’Ordinario
dell’ Arcidiocesi di Siena-Colle Val d’Elsa-Montalcino a
evidenziare il cammino formativo-catechetico proposto
dalla Chiesa Universale e Particolare in questo “Anno
della Fede” e a solennizzare le ricorrenze mariane su citate,
con la venuta della statua della Madonna Pellegrina
proveniente dal Santuario di Nostra Signora di Fatima
in Portogallo nel periodo che va da sabato primo Giugno
a domenica 9 Giugno 2013 per la Parrocchia-Santuario
di Pancole e poi dal 9 Giugno all’11 Giugno per la
parrocchia di Maria SS.ma Assunta in San Gimignano.
Sempre con il benestare tale iniziativa potrà essere proposta
ed estesa ad altri Parroci della Forania di Colle Val
d’Elsa-San Gimignano.
Il Parroco-Rettore
P. Lorenzo Pardi icms
Famiglia del Cuore
Immacolato di Maria
IL PROGRAMMA
Il giorno Giovedì 4 Luglio 2013 ci sarà la partenza da
Bologna alle ore 11:00 e l’arrivo a Fatima previsto per
le ore 17:00.
Il viaggio prevede una visita guidata a Cova da Iria,
dove si trova il famoso Santuario di Fatima; ad Aljustrel,
paese natale dei pastorelli; al Museo delle cere;
alla Chiesa della SS.ma Trinità, al Santuario; alle tombe
dei veggenti; ai luoghi delle apparizioni; al Museo
del Santuario “Fatima, pace e luce”.
Il rientro a Bologna è previsto per Lunedì 8 Luglio alle
ore 12:30.
Per informazioni:
Tel. 0577 955083 - Tel. 0571 678052
Voce della Madre della Divina Provvidenza
Pancole - San Gimignano
19

DIRETTORE
RESPONSABILE:
P. Raffaele Montano, icms
Bollettino trimestrale di spiritualità
Spedizione in A.P. comma 20/C art.
2 Legge 662 del 23/12/1996
Filiale di Siena - Decreto Tribunale
n° 682 del 16/06/1999
Abbonamento annuo
Є 10 ordinario
Є 20 sostenitore
Per offerte
Ss. Messe, Opere di carità
ccp 11568532
Santuario S. Maria a Pancole
Codice IBAN
IT3000760102800000011568532
Stampa
Nidiaci Grafi che
53037 San Gimignano (SI)
Notizie Utili
- Orario delle Ss. Messe
Feriali e Prefestivi h. 17,30 (18,00 ora legale)
Festivi h. 9,00/11,00/17,30 (18,00 ora legale)
- Primo sabato Rosario meditato
h. 16,30 (17,00 ora legale)
- Ogni giovedì Adorazione eucaristica al termine della Messa
(escluso Luglio ed Agosto)
- Confessioni negli orari di apertura del Santuario
- Il Santuario è aperto
h. 9,00 - 12,30
h. 16,00 - 19,00
- Il Santuario è chiuso il lunedì mattina
- I Pellegrinaggi sono accolti sempre e
a qualsiasi ora, previo avviso telefonico
Santuario di Pancole
53037 San Gimignano (SI) - Tel/fax 0577 955 083
E-mail: sant.pancole@libero.it - icmspancole@tiscali.it
www.santuariodipancole.weebly.com