CatalogoMuzzi09 - Serra Marcello - Rappresentanze

ZAPPETTIFICIO MUZZI
soc. coop. a r.l.
MADE IN ITALY
Catalogo generale 2006

INDICE
INDEX
INDEX
INHALTSVERZEICHNIS
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE
BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS
MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Pag. 11
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI
KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL-MOWERS
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES
HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Pag. 63
COLTELLI PER SCAVAFOSSI
BLADES FOR TRENCHERS
COTEAUX POUR FOSSOYEUSES
MESSER FÜR GRABENFRÄSEN
Pag. 113
DENTI PER ERPICI E ACCESSORI PER ESTIRPATORI
TEETH FOR ROTARY HARROW AND ACCESSORIES FOR GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET ACCESSOIRES POUR EXTIRPATEURS
EGGENZINKEN UND ZUBERHÖREN FÜR GRUBBER
Pag. 117
VOMERI ED ACCESSORI PER ARATRO
SHARES AND ACCESSORIES FOR PLOUGH
SOCS ET ACCESSOIRES POUR CHARRUE
SCHAREN UND ZUBERHÖREN FÜR PFLUGGEN
Pag. 141
LAME E VOMERI PER SCAVABIETOLE
BLADES AND SHARES FOR BEET-LIFTERS
LAMES ET SOCS POUR ARRACHEUSES DE BETTERAVES
MESSER UND SCHARE FÜR RÜBENRODER
Pag. 147
VANGHE PER VANGATRICI
SPADES FOR DIGGING MACHINES
BECHES POUR MACHINES A BECHER
SPATEN FÜR SPATENMASCHINEN
Pag. 153
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI
TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS
DENTS ET COUTEAUX POUR HERSES ROTATIVES
KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
Pag. 157
BULLONERIA SPECIALE PER ZAPPETTE, MAZZE, DENTI
SPECIAL BOLTS AND NUTS FOR BLADES, HAMMERS AND TINES
BULLONERIE SPECIALE POUR DENTS ET COUTEAUX
SONDERSCHRAUBEN FÜR FRASMESSER
UND KREISELEGGENZINKEN
Pag. 207

PROCESSO PRODUTTIVO
PRODUCTION PROCESS
PROCESSUS DE PRODUCTION
PRODUKTIONSVERFAHREN
CESOIATURA A FREDDO
CUTTING COLD
COUPE A FROID
KALT SCHNEIDEN
STAMPAGGIO
MOLDING
MOULAGE
PREβFORMUNG
960°/980°C.
TEMPRA IN ACQUA
WATER HARDENING
TREMPE A L’EAU
WASSERHÄRTUNG
TEMPERATURA PEZZI
PARTS TEMPERATURE
TEMPERATURE DES PIECES
TEMPERATUR DEL TEILE
840°/860° C.
TEMPERATURA DELL’ACQUA
WATER TEMPERATURE
TEMPERATURE DE L’EAU
WASSER TEMPERATUR
20°/30°
RINVENIMENTO
TEMPERING
REVENU
ANLASSEN
200°/300°
A TEMPERATURA COSTANTE PER 1÷2 ORE
CONSTANT TEMPERATURE FOR 1÷2 HOURS
A TEMPERATURE FIXE PENDANT 1÷2 HEURES
BEI KONSTANTER TEMPERATUR WAHREND
1÷2 STUNDEN
GRANIGLIATURA IN ACCIAIO
GRIT BLASTING STEEL-GRIT
GRENAILLAGE EN ACIER
STAHLSANDEN
Ø 0,8 – 1 m/m.
VERNICIATURA AD IMMERSIONE
IN VERNICE IDROSOLUBILE NERA O BLEU
PAINTING, DIPPING PAINTING IN
HYDRO-SOLUBLE PAINT BLACK OR BLUE
VERNISSAGE A IMMERSION AVEC PEINTURE
HYDRO-SOLUBLE NOIRE OU BLEUE
TAUCHLACKIERUNG IN SCHWARZ ODER
BLAUEM WASSERLÖSLICHEN LACK

DATI TECNICI
TECHNICAL FEATURES
DONNEES TECHNIQUES
TECHNISKE DATEN
ZAPPA ANGOLATA SINISTRA
LEFT-HAND ANGLED HOE
HOUE A ANGLE GAUCHE
HACKE MIT ECKE LINKS
ZAPPA AD ARCO SINISTRA
LEFT-HAND CURVED HOE
HOUE ARQUEE A GAUCHE
BOGENHACKE LINKS
Gli articoli sono costruiti in acciaio al Boro laminato piatto
28MCB5 (30MCB5) con stampaggio a caldo, temprati in acqua
fortemente agitata e rinvenuti. Successivamente viene
eseguita la granigliatura e la verniciatura.
I particolari così lavorati presentano la massima elasticità
e tenacità (resistenza agli urti e alla fatica), una durezza di
45 – 50 HRC (424 – 488 HB = 147 – 171 Kg./mmq.) (resistenza
all’usura), ed un ottimo aspetto che li rende all’avanguardia
in ogni settore di impiego.
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra
produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti
adattabili alle marche indicate.
These items are made of fl at-rolled Boron steel, 28MCB5
(30MCB5), treated by hot moulding, hardened and tempered
using strongly churned water. The items are then shot
blast and painted. The parts that undergo this procedure
have optimal elasticity and resistance to shocks and
strain, a hardness equivalent to 45-50 HRC (424 – 488 HB =
147 – 171 Kg./mm2) giving great resistance to wearing, thus
ensuring optimal aspects making them leading products
in all application domains.
All parts listes in this catalogue are manufactured by ourseves
or by third parties on our behalf. All items are adaptable
on mentioned brands.
Les pieces sont fabriquées en acier au Bore 28MCB5
(30MCB5) laminé en plat, moulées sous pression, trempées
à l’eau agitée, revenues, et par la suite grenaillées et vernies.
Fabriquées de cette façon, les pieces montrent un
maximum d’élastsicité et de ténacité, (résistance au choc
et à la fatigue) et une dureté de 45 – 50 HRC (424 – 488 HB =
147 – 171 Kg./mm.q) (résistance à l’usure). Une présentation
remarquable permet d’etre à l’avant-garde dans chaque
domaine d’utilisation.
Les articles fi gurants dans le present catalogue proviennent
de notre fabrication, ou sont realises pour notre proper
compte par d’autres constructeurs. Toutes ces pieces
sont adapables aux marques indiquees.
Die Teile werden aus fl achgewalztem Borstahl 28MCB5
(30MCB5) hergestellt, pre geformt, in ausreichend
bewegtem Wasserbad gehärtet, angelassen, dann stahlgesandet
und lackiert. Die auf diese Weise hergestelten
Teile zeichnen sich durch höchste Elastizität und Zähigkeit
(Widerstandsfähigkeit gegen Stoβe und Ermüdung) sowie
einer Härte von 45 – 50 HRC (424 – 488 HB = 147 – 171 Kg./
mm.q) (Widerstandsfähigkeit gegen Verschleiβ) aus.
Ein optimales Aussehen sichert ihnen die besten Plätze in
jedem Einsatzbereich.
Die artikel in diesem katalog stamen aus unserer production
oder sind in unserem auftrag von dritten produziert
worden. Sie sind alle für die angegebenen markenzeichen
geeignet.
QUALITA’ ACCIAIO C. Si. Mn. Cr. B.
28MCB5
(30MCB5)
ZAPPA ANGOLATA DESTRA
RIGHT-HAND ANGLED HOE
HOUE A ANGLE DROIT
HACKE MIT ECKE RECHTS
ZAPPA AD ARCO DESTRA
RIGHT-HAND CURVED HOE
HOUE ARQUEE A DROITE
BOGENHACKE RECHTS
0,27 - 0,31 0,15 - 0,35 1,15 - 1,40 0,20 - 0,40 20 - 50 ppm

La Società “Zappettifi cio Muzzi Soc. Coop. a r.l. nata oltre cinquant’anni fa, come azienda individuale, è diventata
“leader” nel settore per il suo alto standard qualitativo, la grande competenza e professionalità del suo personale e
l’ottimo servizio garantito sia alla vendita che all’assistenza.
Tutte le attrezzature necessarie allo stampaggio dei particolari vengono prodotte internamente da tecnici qualifi cati.
Così pure le fasi di stampaggio, trattamento termico, granigliatura e verniciatura vengono seguite e controllate da
tecnici capaci in modo da avere una qualità costante nel tempo, di ogni singolo particolare.
I prodotti fi niti vengono celermente smistati in base alle richieste, sul mercato nazionale ed estero, assicurando consegne
in tempi brevi.
Ogni dato viene computerizzato per rendere veloce, sicuro e perfetto ogni controllo, verifi ca o notizia che riguardi sia
gli articoli che la clientela.

The Zappettifi cio Muzzi Soc. Coop. a.r.l.” Company was founded
about fi fty years ago, as an individual society, and has
become a leader in the sector thanks to its high quality standards,
its great competitiveness, the professionalism of its staff.
All the equipments required, for the moulding of a particular
components is produced by qualifi ed technicians, likewise, the
moulding and thermal treatments, shot blasting and painting
procedures are effected and controlled by skilled technicians,
so as to maintain a constant level of quality for each particular
component. The fi nished products are quickly sorted according
to the demand on the national and international markets, ensuring
the shortest delivery times. Every information is stored in
computers, enabling an accuracy concerning both the product
and the customer you can rely on.

La société Zappettifi cio Muzzi Soc.Coop. a.r.l., société privée
fondée il y a cinquante ans environ, est devenue un des leaders
dans son secteur grâce à son haut standard qualifi catif, à la
grande capacité et au caractère professionnel de son personnel,
ainsi qu’à ses excellents services de vente et après-vente.
Tous les outillages nécessaires pour l’estampage des articles
sont fabriqués dans l’usine par des techniciens spécialisés,
ainsi que l’estampage, le traitement thermique et le vernissage
sont supervisés et contrôlés par des techniciens qualifi és afi n
de toujours obtenir une qualité constante pour chaque article.
Les produits fi nis sont rapidement distribués, selon la demande
sur le marché national et à l étranger, en assurant de très brefs
délais de livraison.
Chaque information est mise en mémoire sur ordinateur afi n de
rendre rapides, sûrs et parfaits les contrôles, les vérifi cations et
les informations concernant les produits ou la clientèle .
Die Gesellschaft “Zappettifi cio Muzzi Soc. Coop. a.r.l.” wurde
vor etwa fünfzig jähren als Privatbetrieb gegründet; dank dem
hohen Qualitätsstandard, der Erfahrung und dem sehr guten
Verskaufs und Kundendienst, warde die Gesellschaft zum
führenden Hersteller in ihrem Sektor.
Sämtliche Erzeugnisse sind aus erstklassigen Stahl.
Zahlreichen Kontrollen begleiten die Produktionsvorgange, so
dass ein hoher Standard der Produkte garantiert wird. Die für
das Gesenkschieden erforderlichen Werkzeuge werden von Technikern
im Hause gefertigt.
Dank eines computergesteuerten Auslieferungsverfahrens können
unsere Kunden auf dem In-und ausländischen Markt schnell
bedient werden. Unsere Abteilungen Technik und Verkauf
bieten unseren Zahireichen Kunden einen Standingen Service.

ZAPPE PER MOTOZAPPE
MOTOCOLTIVATORI, FRESE
BLADES FOR MOTOR HOES,
WALKING TRACTORS,
ROTARY HOES
COUTEAUX POUR
MOTOFRAISEUSES
ET MOTOCULTEURS
MESSER FÜR BODENFRÄSEN

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
12
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ADRIATICA
ADR01 MASTERMEC S2 arco - elic.
ADR04 Pantera HP 8-10 arco
ADR05 SUPERMEC HP 12-14-16
arco
ADR06 SUPERMEC R HP 15-18 arco
ADR07 TIGRE HP 10-14 arco
ADR08 MASTERMEC S2 squadra
ADR09 ACF400 nuovo tipo arco -
elic.
ADR10 TIGROTTO - OMEGA arco
ADR11 INTERMEC arco - elic.
ADR12 MINNY arco
AGRATOR
AGRA01 16-R x GT/GMT GRT/ALT
AGRA02 04-C x AV arco-elic.
AGRA03 01-TCL x AL/ALR VF ang.elic.
AGRA04 12-L x ASR angolata
AGRA05 11-L x VF/AL angolata
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S H
S
L
L
L
L
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
85
272
20
72
210
88
172
70
190
75
236
85
272
80
205
40
64
223
75
190
30
38
175
225
108
177
16
138
180
16
148
158
135
182
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
12,5 90 60 x 6 780
8,5 70 40 x 5 340
10,5 46 40 x 6 370
10,5 45 50 x 6 480
10,5 85 40 x 6 480
12,5 90 60 x 6 800
8,5 70 35 x 6 400
10,5 70 40 x 6 440
10,5 46 40 x 6 420
8,5 50 30 x 5 160
16,5 50 50 x 12 910
11,5 35 60 x 6 580
13 57 80 x 7 1070
13 57 80 x 8 1230
11,5 57 75 x 6 840

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
AGRATOR
AGRA06 04-CL x AV arco-elic.
AGRA07 01-SL x AR ang.-elic.
AGRIA
AGR03 1900 a 3 fori ang. elic.
AGR04 2100 ang. - elic.
AGR05 2100 corta ang. - elic.
AGR06 2100 - 4000 - 6000 ang. elic.
AGR08 1 Foro arco
AGR09 2700 a 3 fori ang. - elic.
AGR11 1100 ang. - elic.
AGR13 6000 Lunga ang. - elic.
AGR18 6623/6624 angolata
BEN51 UNCINO CON ASOLA
AGRIC
AGRI01 324-AM/325-AM 500 ang.elic.
AGRI02 324-BM/325-BM 501 ang.-elic.
AGRI03 324/1-325/1 AFMJ 10 arcoelic.
L
S H
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S
H
H
S H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
135
177
27
140
180
40
103
192
28
50
185
21
50
175
21
50
195
21
35
116
95
170
20
50
165
21
50
205
21
60
135
60
200
40
139
176
16
140
180
40
135
157
27
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
11,5 35 60 x 6 670
13 57 80 x 7 1130
11 70 x 6 820
36-36
9 70 30 x 4 190
9 70 30 x 4 180
9 70 30 x 4 200
6,5 40 x 4 170
10,5 60 x 6 650
29-29
9 70 30 x 4 170
9 70 30 x 4 220
10,5 38 50 x 5 290
9 66 30 x 6 300
16x9 73
11,5 57 75 x 6 850
13 57 80 x 7 1130
11,5 35 60 x 6 670
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
13

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
14
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
AGRI04 Rotalabour
AGI01 ARCO
AGI02 ARCO
AGRIMACC
AGRITALIA
CRR01 ROTOCAR a 3 fori angolata
CRR02 ROTOCAR a 3 fori arco
CRR03 CAMPO 7 arco
ALPEGO
ALP01 LD - LM - LP
ALP02 LE2
PEG17 VOMERE
AMAC
AMC01 SAGOMATORE x PATATE
dente c/riporto antiusura
AMC01W
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
AGRIC
SAGOMATORE x PATATE
dente c/widia
ATTI
ATT01 M200 arco - elic.
H
H
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
65
220
70
220
80
220
14,5 46 60 x 12 1250
10,5 73 40 x 6 400
10,5 73 45 x 6 500
H = 130 12,5 80 x 7 1000
L = 180
34-34
H = 130 12,5 80 x 7 1000
L = 180
34-34
H =
L =
H =
L =
H =
L =
130
160
45
325
43
365
12,5 44 60 x 6 600
14,5 130 60 x 10 1400
16,5 150 70 x 10 1830
H = 44 13 70 x 18 4200
L = 435
66-66
H = 140
L = 270 12.5-16.5
H = 140
L = 270 12.5-16.5
H =
L =
S =
52
174
15
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
75 40 x 10 880
75 40 x 10 880
9 66 25 x 5 180

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BADALINI
BAD01 F/777 angolata
BAD03 EC 2-3 3226 arco - elic.
BAD05 MA 5034 arco
BAD13 FM 6401 coltello turbolama
BAD25 MF 8243 arco/elic.
BAD30 FM 6401 A coltello
turbolama
BAD36 MR - MS 777 B arco - elic.
BAD40 ME-MD 5145 B arco elic.
PEG17 RIPUNTATORE dente a tre
fori
BAIANO
BAI03 Q85 L130 sx angolata
BAI04 Q110 L130 sx angolata
BARBIERI
BAR01 Giaguaro FB1600 ar/el 40X6
BAR04 RL F1 squadra
BAR05 RL Y1 MTZ4 Laser ang/ elic
L
L
H
S H
S
S
S
S
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
55
138
140
193
30
50
130
235
58
135
15
75
220
57
151
10
50
151
10
10,5 30 50 x 6 360
12,5 54 70 x 7 820
10,5 30 45 x 6 300
16,5 50 50 x 12 1000
10,5 35 50 x 6 350
16,5 50 70 x 10 1100
10,5 30 50 x 6 400
10,5 30 50 x 6 390
H = 44 13 70 x 18 4200
L = 435
66-66
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
125
125
125
140
75
200
20
63
188
52
174
14
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
10,5 40 50 x 6 390
10,5 40 50 x 6 450
10,5 76 40 x 6 380
10,5 38 50 x 6 470
9 68 30 x 5 220
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
15

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
16
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BARBIERI
BAR08 RLG3 GAZZELLA arco
BAR09 RLF1 S.1500 rinf. arco
BAR17 RL C1 Condor arco
BAR19 RL C3 Condor angolata
BAR20 RL A1 AIRONE-GHEPARD
arco
BAR21 RL A3 Airone arco
BAR24 RL F1 S.1500 Zebra arco
BAR33 B 80 SUPER RL G1 arco
BEN32 CORTINA arco
FOR10 MC G/14 LEOPARD arco -
elic.
GOL29 MCG/18 PANTERA arco
GOL30 MCG/10 PIONIER S. 1200
angolata
BARONI
BAO02 Export arco
BASELIER
BSL01R SAGOMATORE x PATATE
dente c/riporto antiusura
BSL01W SAGOMATORE x PATATE
dente c/widia
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
62
225
80
230
65
220
64
222
62
182
60
195
65
223
60
208
60
195
70
190
15
104
176
70
195
139
238
150
360
150
360
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 68 45 x 5 380
10,5 76 60 x 6 650
10,5 76 40 x 6 400
10,5 76 40 x 6 420
9 68 35 x 5 260
9 68 35 x 5 270
10,5 76 50 x 6 580
10,5 68 40 x 5 310
9 68 40 x 5 330
10,5 34 45 x 5 380
10,5 42 60 x 6 610
10,5 80 45 x 5 330
14,5 56 60 x 7 700
12,2 80 40 x 10 1150
12,2 80 40 x 10 1150

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BASELIER
BSL02R SAGOMATORE x PATATE
dente c/riporto antiusura
BCS
BCS01 715 GRILLINO B4 arco/elic.
BCS04 725 arco
BCS06 735 arco
BCS07 715 t.America ar/el.
BCS10 745 Sicilia ar/el.
BCS13 732-Fresa 20 ar/el.
BCS14 FRESA 20 corta ar/el.
GRI01 705 STANDARD arco elic.
GRI06 705 PATERNO' arco - elic.
BENASSI
BEN04 RL308-BL100 arco
BEN11 RL50/I2 BL55 BL60 S.520 arco
BEN16 RL95/12 (12-7) arco
BEN17 RT10-12/BN9-10 arco
BEN21 RT8/AN 7-8 ar/el.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
100
380
55
165
20
56
115
56
130
55
185
20
74
173
25
55
193
18
55
170
18
72
190
20
72
152
23
70
217
55
183
70
235
55
164
55
173
15
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,3 100 50 x 12 1600
9 55 25 x 6 200
10,5 27 40 x 6 280
10,5 27 40 x 6 310
9 55 25 x 6 240
12,5 46 60 x 7 650
8,5 55 30 x 6 270
8,5 55 30 x 6 250
10,5 66 30 x 6 290
10,5 40 50 x 6 370
10,5 68 40 x 6 450
9 68 35 x 5 260
10,5 80 50 x 6 560
9 68 30 x 5 200
9 68 30 x 5 220
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
17

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
18
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BENASSI
BEN26 RL 303-304 arco
BEN27 RL303-304-328 ang/elic.
BEN29 RT 45-401 ang.
BEN30 S 300(18-6) arco
BEN31 S.300(18-7) ang/elic.
BEN32 Z3 - BL75-85 arco
BEN33 Z4 BL75-85 angolata
BEN34 S.300 H.70 arco
BEN35 RL95/12 (12-8) ang/el.
BEN37 RL75 - 319 - 328D arco
BEN40 S.308 angolata - elic.
BEN43 BL30 PRINCESS arco
BEN48 RL319/5/75/328/320/41arco
BEN51 UNCINO CON ASOLA
punta grossa
BEN52 UNCINO CON ASOLA RINF.
punta grossa
BEN62 RL 5 serie 350 arco
SEP20 BL90-BL120 arco - elic.
S
S
S
S
S
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S
S
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
60
207
60
210
15
50
164
60
205
60
208
15
60
195
60
195
70
205
62
238
15
60
197
70
218
15
65
197
60
197
60
200
40
60
218
40
55
198
74
215
55
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 68 40 x 5 340
10,5 68 40 x 5 370
9 68 30 x 4 180
10,5 68 45 x 6 470
10,5 68 45 x 6 500
9 68 40 x 5 330
9 68 40 x 5 330
10,5 68 45 x 6 490
10,5 80 50 x 6 560
10,5 68 35 x 5 270
10,5 68 40 x 6 470
9 68 30 x 4 180
10,5 68 40 x 5 340
9 66 30 x 6 300
16x9 73
10,5 65 35 x 6 350
25x10,5 80
9 65 30 x 4 160
10,5 70 40 x 5 330

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BERTOLINI - YABE
BER04 BM10 e 310 arco
BER09 S.318-16812/3 arco
BER11 S. 300 arco
BER15 S.310/S - 12522/3 arco
BER16 S. 315 - 13014/5 arco
BER18 S.320-310 UNIFICATO HP24
12031/2 arco
BER20 S.309 17002/17003 ang.-elic.
BER21 S. 307 arco
BER22 S. 306 15517/8 ang/elic.
BER25 410-411 15602/15603 ang.elic.
EUR01 MOTOZAPPA 201/202E arco
GRI01 S.305 HP 7,5 arco - elic
NIB15 Motocoltivatore 401
arco/elic.
OMM01 BM12 e 412 arco
BONFIGLIOLI
BON01 INTERFILARE arco - elic.
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
68
215
70
145
75
220
80
245
88
145
102
255
65
168
12
75
185
72
170
12
65
194
18
60
197
72
190
20
52
170
15
90
176
72
232
38
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
10,5 58 30 x 8 420
10,5 28 45 x 6 350
9 81 30 x 6 350
12,5 90 50 x 6 570
10,5 28 50 x 6 410
12,5 90 50 x 7 750
9 55 30 x 6 260
9 81 30 x 6 320
9 55 30 x 6 270
9 55 35 x 6 320
8,5 65 30 x 4 160
10,5 65 30 x 6 290
8,5 58 25 x 5 180
12,5 41 40 x 8 500
10,5 105 35 x 8 550
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
19

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
20
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BREVIGLIERI
BRE02 Mg angolata
BRE03 B1,B25,B45 arco/elic
8300020/21
BRE04 B1,B45 8300022/23 ang/elic.
BRE05 B300 0066046 arco
BRE09 B2,B12 e BV2 angolata - elic.
BRE12 M21 - 15219 angolata - elic.
BRE13 MBE - 8300043/44 angolata
elic.
BRE14 B10, B20 - 0030104 arco elic.
BRE15 MBE 1847 arco elic
BRE16 b200V dente 50175
BRE22 B3, B14 B101 0003061 arco -
elic.
BRE23 MS-92227 arco-elic.
CEL09 B72, B120 0064811 arco - elic.
CEL10 B200 0064818 angolata - elic.
HOW03 B2, B12, B72 0002061 arco
MAS25 b71V-b101V - 0071091 dente
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
60
155
120
170
10
120
170
10
12,5 40 60 x 6 460
12,5 40 70 x 6 680
12,5 40 70 x 6 720
H = 105 14,5 90 x 8 1200
L = 218
39-76
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
120
200
15
52
185
6
60
133
6
116
170
10
55
130
6
12,5 57 80 x 7 1020
9 70 30 x 6 280
10,5 35 50 x 6 340
12,5 40 60 x 6 570
10,5 35 50 x 6 320
210 16,5 44 60 x 10 900
100
220
22
84
170
7
134
195
12
134
180
12
130
210
210
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
14,5 46 80 x 8 1130
12,5 40 60 x 6 520
14,5 57 80 x 8 1200
14,5 57 80 x 8 1230
12,5 57 80 x 7 950
14,5 44 50 x 10 800

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
BRU01 arco
BRU02 arco
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BRU03 angolata
BRU04 angolata
BRUMITAL - AGRIS
BRU05 INTERNA arco
BRU06 INTERNA arco
BRU07 INTERNA angolata
BRU08 INTERNA angolata
BRU09 DS10 (diesel) arco
BRU10 DS10 arco
BRU11 DS10 angolata
BRU12 DS10 angolata
BRU13 DS10 interna arco
BRU14 DS10 interna arco
BRU15 DS10 interna angolata
BRU16 DS10 interna angolata
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
60
220
60
220
60
215
60
215
60
210
60
210
60
205
60
205
70
220
70
220
70
220
70
220
62
205
60
205
62
205
62
205
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
9 70 35 x 6 350
10,5 70 35 x 6 350
9 70 35 x 6 370
10,5 70 35 x 6 370
9 70 35 x 6 340
10,5 70 35 x 6 340
9 70 35 x 6 360
10,5 70 35 x 6 360
9 70 40 x 6 400
10,5 70 40 x 6 400
9 70 40 x 6 450
10,5 70 40 x 6 450
9 70 40 x 6 390
10,5 70 40 x 6 390
9 70 40 x 6 410
10,5 70 40 x 6 410
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
21

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
22
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BRU17 DS 12 Record ang/elic.
BRU18 DS12 Record interna
ang/elic.
BRU19 DS12 Record arco
BRU20 DS12 Record int.arco
BRU21 Pulce ang/elic. 30X4
BRU22 Klein ang/elic.
BRU25 Maxi arco
BRUMITAL - AGRIS
BRU26 MAXI interna arco
BRU27 Maxi angolata
BRU28 Maxi int.angol.
BRU30 Rotofresa arco muletto
BRU31 Rotofresa int.arco muletto
BRU32 Rotofresa angolata muletto
BRU33 Rotofresa int.angolata
muletto
BRU39 TIPO SICILIA arco
BRU40 TIPO SICILIA interna arco
BRU41 DS10 MAGGIORATA arco
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
70
220
15
70
203
15
85
235
70
220
52
135
25
60
180
25
70
200
62
182
70
200
58
190
80
180
80
165
80
180
80
165
70
220
62
205
80
225
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 70 45 x 6 470
10,5 70 45 x 6 430
10,5 70 50 x 6 580
10,5 70 50 x 6 500
9 44 30 x 4 140
9 60 30 x 6 270
9 60 35 x 6 330
9 60 35 x 6 310
9 60 35 x 6 350
9 60 35 x 6 330
10,5 37,5 50 x 6 500
10,5 37,5 50 x 6 450
10,5 37,5 50 x 6 520
10,5 37,5 50 x 6 470
10,5 70 50 x 6 500
10,5 70 50 x 6 480
10,5 70 45 x 6 500

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BRUMITAL - AGRIS
BRU45 Klein super angolata
BRU46 DS10 LUNGA arco
CAB
CAB06 Ringo M10 angolata
CALDERONI
CAL02 FP interfilare arco-elic.
CARONI
CRN05 Fresa 25 t.America arco-elic.
S
L
L
L
L
H
H
H
H
S H
CARRARO ANTONIO
CAR02 CARRARINO super arco
CAR03 CARRARINO MINI HP 8
arco - elic.
CAR11 CARRARINO HP 8 ang. elic.
mini
CARRARO S.P.A.
CRR01 ROTOCAR PANTHER a 3
fori angolata
CRR02 ROTOCAR PANTHER a 3
fori arco
CRR03 ROTOCAR SUPER SERIE 27
arco
S
S
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
70
212
70
240
63
160
85
220
59
150
136
12
88
178
65
185
178
50
183
10
9 60 35 x 6 400
10,5 70 40 x 6 440
11 30 50 x 6 390
10,5 106 40 x 8 640
11,5 35 60 x 6 520
12,5 45 50 x 6 480
8,5 55 30 x 6 270
8,5 55 30 x 6 280
H = 130 12,5 80 x 7 1000
L = 180
34-34
H = 130 12,5 80 x 7 1000
L = 180
34-34
H =
L =
130
160
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
12,5 44 60 x 6 600
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
23

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
24
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
CASORZO
CAS02 SU 4 tipo Cipro arco-elic.
CAS03 Normale SU3-CU6 ar/el.
CAS05 tipo GRECIA arco-elic.
CAS06 Meridione SU4 v.t.arco
CAS08 Vigneto CU6 corta ang. elic.
CAS09 Vigneto lunga SU4 ang/el.
CAS10 Pony arco
CAS11 CU 125 arco elic.
CAS12 SU4/CU6 t nuovo arco/elic.
CAVAGION
CAV01 Interf.arco elic.
CELLI
CEL01 A HP 20/35 arco
CEL04 QS tipo SICILIA ang. elic.
CEL05 B HP25/55 interfilare ar/el
CEL06 BHP 25/55 interfilare
ang/elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S H
S
L
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
60
217
20
62
205
15
65
192
20
67
220
60
195
15
60
220
15
80
194
52
195
15
70
200
20
67
237
40
135
185
128
234
20
134
195
12
134
180
12
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
10,5 72 45 x 5 350
9 72 35 x 6 340
9 72 45 x 5 340
9 72 35 x 6 350
9 72 35 x 6 340
9 72 35 x 6 400
9 72 30 x 6 300
9 72 30 x 6 300
10,5 72 50 x 6 400
10,5 112 35 x 8 550
12,5 50 70 x 6 720
14,5 63 80 x 8 1280
14,5 57 80 x 6 820
14,5 57 80 x 6 840

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
CELLI
CEL07 E,F,HV e HF ar/el.
CEL08 E,F,HV e HF ang/elic.
CEL09 G HP100 oltre ar/elic.
CEL10 HP 100/oltre Tipo G ang/elic.
CEL11 Elica Corto arco
CEL12 Elica lungo arco
CEL13 AL-BA-HBA-FBA arco elic.
CEL14 AL-BA-HBA-FBA angolata
elic.
CEL15 Frangor leggero
CEL16 Frangor
CEL18 A HP 20/35 squadra
CEL20 Tipo CE arco/elic.
CEL21 Tipo CE ang/elic.
CEL22 Tipo AG arco/elic.
CEL24 FRANGOR-PIONEER dente
∅ 30
FMO05 INTERFILARE arco
L
S H
S
S
S
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
S H
S
L
L
L
L
L
H
H
S H
S
L
L
L
H
S H
L
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
H =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
134
195
12
134
180
12
134
195
12
134
180
12
110
238
110
260
111
174
20
110
174
20
14,5 57 80 x 7 980
14,5 57 80 x 7 1000
14,5 57 80 x 8 1200
14,5 57 80 x 8 1230
14,5 65 70 x 8 1050
14,5 65 70 x 8 1130
12,5 44 60 x 6 580
12,5 44 60 x 6 610
202 14,5 45 50 x 10 750
202 16,5 45 50 x 12 850
135
185
136
196
12
136
180
20
111
164
20
L = 180 11x16
H =
L =
70
225
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
12,5 50 70 x 6 800
14,5 50 70 x 7 870
14,5 50 70 x 7 900
12,5 40 60 x 6 580
30 x 30 1050
10,5 80 45 x 6 500
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
25

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
26
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
CMB
CMB03 H60 arco
CMB04 H80 arco
COLLARI
COL01 CL 1 arco/elic.
COL02 CL2 arco coltello
COL03 Ang.-elic.
COL05 CL1 coltello
COL06 TRITER
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
COL07 B1 Arco-elic.
COL11 Arco-elic.
COMEB
COM01 FP CP9 bietola arco
COM02 FP CP7 mais arco
COM03 FL CL2 a 1 foro angolata
COM06 FL FP CP8 bietola corta arco
COM07 FL SR CR22 - arco
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
60
130
80
135
125
215
20
135
220
30
110
198
20
50
180
50
180
110
200
20
120
215
20
55
120
55
135
40
140
40
120
85
145
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
10,5 23 40 x 6 210
10,5 23 40 x 6 230
14,5 42 80 x 8 1200
16,5 46 80 x 8 1230
16,5 42 80 x 8 1200
14,5 42 80 x 10 1000
16,5 46 80 x 10 1000
14,5 42 70 x 8 960
16,5 42 80 x 8 1200
10,5 32 50 x 5 240
10,5 32 50 x 5 280
10,5 35 x 5 210
10,5 32 50 x 5 220
12,5 42 60 x 6 440

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
COMEB
COM08 F 36 piegata
COM09 F 36 diritta
COM10 SPERONE centrale
COM11 FP-P11 arco
COM12 INTERRASASSI
DAIRON
DAI02 Interrasassi
DAI03 INTERRASASSI
DAI04 INTERRASASSI
DAI05 INTERRASASSI laterale
DAI06 INTERRASASSI laterale
DAI07 INTERRASASSI pesante
DEL MORINO
DLM01 FRESA arco elic.
DIESSE
DIE01 ZAPPA CON ASOLA t.
leggero arco
DIE02 ZAPPA CON ASOLA t.
medio arco
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
S H
L
L
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
88
232
232
245
57
150
160
170
130
170
135
182
105
148
150
190
135
182
110
160
16
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 59 80 x 10 1340
14,5 59 80 x 10 1240
9 120 35 x 8 1000
10,5 32 50 x 5 310
15 56 90 x 8 1240
13 57 90 x 8 1000
16,5 76 120 x 8 1500
11,8 47 70 x 6 540
13 57 90 x 8 730
16,5 76 120 x 8 1200
16,5 76 120 x 10 1870
12,5 34 60 x 6 580
H = 70 9 66 35 x 6 330
L = 200 16x9 73
H = 70 10,5 65 40 x 6 420
L = 220 19x10,5 73
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
27

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
28
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
DIESSE
DIE03 ZAPPA CON ASOLA t.
pesante arco
DONDI
DON06 F per DCL ang/elic.
DON07 O n.t. per DCM arco elic.
DON10 BA per DFL angolata
S
S
L
L
L
L
H
H
H
H
H = 80 10,5 65 45 x 6 490
L = 225 19x10,5 73
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
100
200
20
120
190
20
55
150
DON12 R arco/elic 116
FES01 B1/N ultimo tipo B1 arco elic.
GOL33 M per DM arco elic.
MAL01 A/B arco elic.
EBERHARDT
EBE01 RKB 471 - 1560/61 arco elic.
EBE02 RKB 471 - 1530/31 angolata -
elic.
EBE03 RKB 471 - 1570/71 arco elic.
EBE04 RKB 471 - 1570/71 arco elic.
EMY-ELENFER
MAL19 FRESA arco elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
215
10
112
228
22
113
205
22
110
205
22
96
200
40
110
205
50
92
192
15
92
192
15
107
175
20
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
12,5 40 70 x 6 730
12,5 40 70 x 7 850
12,5 31 60 x 6 470
14,5 54 80 x 8 1220
14,5 46 80 x 8 1220
12,5 54 70 x 6 720
14,5 46 80 x 8 1130
15 45 80 x 6 800
15 45 80 x 7 1090
15 45 80 x 6 760
13 45 80 x 6 760
14,5 40 60 x 7 700

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
EGR01 ARCO
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
EUROGREEN
EGR02 ANGOLATA
EUR01 EURO 5 arco
EUR02 EURO 6 arco/elic.
EUR03 EURO 102d arco
EUR06 EURO 3 - 50 arco elic.
FER25 P 75 arco
PAB02 MTZ 34F
EUROSYSTEMS
FALC
CEL07 INTERFILARE arco elic.
DER27 ROTOKING dente quadro
FAL07 Terra King coltello
FALCONERO
CEL07 MANTA arco elic.
FLN01 Scorpio coltello
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
S H
H
L
L
L
L
S H
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
72
218
72
218
60
197
69
196
17
81
205
78
198
15
78
183
80
217
134
195
12
170
55
233
134
195
12
95
194
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 73 45 x 6 460
10,5 73 45 x 6 470
8,5 65 30 x 4 160
8,5 73 35 x 5 270
10,5 73 40 x 6 400
8,5 65 30 x 5 230
10,5 65 25 x 5 190
10,5 73 40 x 6 440
14,5 57 80 x 7 980
10,5 25 x 25 750
14,5 45 60 x 12 1200
14,5 57 80 x 7 980
16,5 35 60 x 10 980
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
29

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
30
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
FERRARI
BCS13 320 330 340 arco elic.
FER01 arco
FER02 74 75 Fresa cm .90 arco elic.
FER05 MC58 t.v.Romagna ar/elic.
FER07 MC60/68 lunga arco
FER10 MC68 arco
FER12 71/90 arco/elic.
FER13 72 Super arco elic.
FER17 Ultimo tipo unif.ar/elic.
FER21 91/92 arco
FER23 72 Tipo nuovo arco
FER25 Tipo 300 arco
PAB02 34 arco
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FERRI
FEI01 INTERFILARE arco - elic.
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
55
193
18
110
195
103
263
20
107
167
25
115
180
100
142
78
198
30
92
163
20
105
160
30
88
195
72
142
78
183
80
217
52
197
25
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
8,5 55 30 x 6 270
15 49 80 x 8 1060
12,5 90 60 x 7 900
12,5 33 40 x 8 480
12,5 25 60 x 6 550
10,5 25 50 x 6 400
10,5 66 30 x 6 300
10,5 25 50 x 6 430
12,5 25 50 x 8 580
10,5 65 35 x 6 350
10,5 25 50 x 6 350
10,5 65 25 x 5 190
10,5 73 40 x 6 440
11,5 42 40 x 8 490

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
FES01 arco elic.
FMO03 S arco
FERRI & SIMONI
FM - MATRAS
FMO04 R4 L300 arco
FMO05 R5 R100 arco
FMO11 D7 tipo nuovo angolata
FMO21 S uncino punta grossa
FORIGO-ROTERITALIA
AMC01 SAGOMATORE x PATATE
dente c/riporto antiusura
AMC01W
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SAGOMATORE x PATATE
dente c/widia
FRG04 F2 arco/elic.
FRG05 F3 arco/elic.
FRG06 INTERRASASSI G25
FRG07 INTERRASASSI G35
FRG11 F4 arco-elic.
FRG13 D35 coltello
L
L
H
H
S
S
S
S
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
112
228
22
69
205
75
225
70
225
48
145
90
205
20
H = 140
L = 270 12.5-16.5
H = 140
L = 270 12,5-16.5
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
120
175
10
122
190
10
105
155
135
185
140
190
15
60
265
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 46 80 x 8 1220
10,5 80 40 x 5 340
10,5 80 50 x 6 560
10,5 80 45 x 6 500
9 30 x 5 190
10,5 80 30 x 6 260
75 40 x 10 880
75 40 x 10 880
12,5 46 70 x 7 740
14,5 46 80 x 7 920
12,5 46 80 x 7 790
14,5 48 90 x 8 1180
14,5 56 80 x 8 1100
12,5 105 40 x 8 620
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
31

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
32
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FRG16 INTERRASASSI G45
FRG19 D45 coltello
FRG21 D45 coltello medio con asola
MAS37 G35 arco-elic.
SIM08 G15 ang.-elic.
SOV05 G25 ang.-elic.
FORT
FOR01 PRIMULA - GARDEN
angolata - elic
FOR02 SCARABEO FS3 -
MINITIGRE arco
FOR03 FORAGGERA FM B2 S.180
arco
FOR05 TIGROTTO FT3 arco
FOR06 TIGROTTO FT4 INTERNA
arco - elic
FOR07 LEONE FL4 INTERNA arco -
elic
FOR08 LEONE FL3 arco
FOR10 CENTAURO FM90 arco - elic
FOR11 MICRO 1-2-3 arco
FOR14 S.280 arco
FORIGO-ROTERITALIA
L
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
S H
S H
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
135
185
60
330
14,5 56 100 x 8 1280
15 115 50 x 12 1450
H = 60 15 50 x 10 1170
L = 300 15X25 105-115
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
135
196
15
110
166
15
109
175
10
56
150
15
70
200
65
185
80
215
65
200
20
80
215
20
80
235
70
190
15
64
190
60
170
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 48 80 x 7 980
12,5 42 60 x 6 630
12,5 46 70 x 7 820
9 70 30 x 5 210
9 70 40 x 5 340
9 70 40 x 5 330
10,5 65 45 x 6 490
10,5 65 45 x 6 490
10,5 75 45 x 6 470
10,5 75 45 x 6 520
10,5 34 45 x 5 380
9 70 35 x 5 280
9 70 35 x 5 260

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FORT
FOR20 UNCINO punta grossa
c/asola
FOR21 MINITIGRE sciabola
GOL29 CORSARO F/700 arco
GASPARDO
GAS01 COLTELLO 1 FORO
angolato
GOLDONI
GOL01 EXPORT 2064/5 arco
GOL03 EXPORT 518 - FRESA 28
3935/6 arco
GOL07 FRESA 22 M - 29 4265/4312
arco - elic
GOL11 FRESA 21 Tipo Corto 14191/2
angolata - elic
GOL15 SPECIAL FRESA 22 2070/01
foro 0 arco
GOL16 SPECIAL FRESA 22 arco
GOL17 SPECIAL FRESA 22 9401/2
arco
GOL20 SUPER-EXPORT 434/5 arco
GOL26 MONDIAL F.21 002692/3
angolata
GOL28 FRESA 50 - Mod. 719 9417/8
arco - elic.
GOL29 FRESA 29 - HP 16-18 5323/4
arco
S
S
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
85
175
35
68
220
50
104
176
53
158
70
180
110
250
90
170
15
71
176
9 30 x 6 210
16x9 65-72
8,5 70 40 x 4 290
10,5 42 60 x 6 600
13,5 50 x 6 450
9 30 35 x 8 430
12,5 99 60 x 6 700
10,5 42 60 x 6 510
10,5 70 40 x 6 340
H = 80 9 35 x 6 330
L = 185
30-33
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
80
185
80
190
110
240
67
199
103
187
10
104
176
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 33 35 x 6 330
10,5 33 45 x 5 400
10,5 99 60 x 6 700
10,5 80 45 x 5 360
12,5 60 x 6 580
42-46
10,5 42 60 x 6 600
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
33

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
34
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
GOL30 FRESA 21 MONDIAL S.600 -
8833/4 angolata
GOL32 FRESA 21 M - S.600 13545/6
arco
GOL33 FRESA 40 F.27/28
UNIVERSAL 9506/7 arco -
elic.
GOL34 FRESA TIPO NUOVO
14486/7 arco - elic.
GOL35 FRESA 50B - S.700 15231/2
arco - elic.
GOL37 42-42S 0008831/2 arco
GOL38 FRESA 60 Mod.719 20136/7
arco - elic.
GOL39 FRESA 22M TIPO NUOVO
4312/4265 arco - elic.
GOL53 FRESA 080/130 17011/2 arco
- elic.
GRA01 arco
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
GOLDONI
GRAMEGNA
GRILLO
BCS01 GRILLETTINO B4 arco - elic.
BEN43 PRINCESS arco
GRI01 GN10 STANDARD (131) arco
- elic.
GRI04 GRILLINO C. GUELFO (127)
arco - elic.
GRI06 GRILLINO PATERNO' (131)
arco - elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
70
195
86
147
113
205
22
100
190
20
100
213
25
57
120
108
210
22
102
170
15
112
175
20
115
197
55
165
20
65
197
72
190
20
70
140
30
72
152
23
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 80 45 x 5 330
10,5 39 50 x 5 330
12,5 54 70 x 6 720
10,5 42 45 x 5 400
12,5 46 50 x 6 580
10,5 33 45 x 5 210
12,5 54 60 x 6 620
10,5 42 60 x 6 490
12,5 40 70 x 6 750
12,5 55 80 x 8 1070
9 55 25 x 6 200
9 68 30 x 4 180
10,5 66 30 x 6 290
9 21 35 x 6 220
10,5 40 50 x 6 370

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
GRI08 MOTOZAPPA 9000-9000R
arco - elic.
GRI09 MOTOZAPPA 11000 LUNGA
arco - elic.
GRI11 MOTOCOLTIVATORE
126/127 rinforzata x 4 arco -
L
elic. S
GRI12 MOTOZAPPA 12000 arco
GRI17 SUPER MINI GRILLO arco -
elic.
GRI21 G42-48170/1 rco-elic.
GRIMME
GRM03R SAGOMATORE x PATATE
dente c/riporto antiusura
GRM04R SAGOMATORE x PATATE
dente c/riporto antiusura
GRM04W SAGOMATORE x PATATE
dente c/widia
HAK01 arco
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
GRILLO
HAKO
HOLDER
HOL01 Ang. - elic.
HOL03 H7 a 3 FORI ang. - elic.
HOL04 E3 a 5 FORI ang.- elic.
HOL05 E6 arco
H
H
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
65
220
24
67
205
21
61
195
20
69
210
54
170
10
72
180
18
100
380
164
345
164
345
75
210
125
170
20
80
140
20
46
190
20
35
150
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
40,5 76 45 x 6 470
10,5 66 35 x 6 340
9 55 30 x 6 320
10,5 66 40 x 6 400
9 50 30 x 4 170
9 68 35 x 6 350
14,3 100 50 x 12 1600
12,2 80 45 x 10 1300
12,2 80 45 x 10 1300
9 72 40 x 5 340
12,5 56 75 x 6 750
9 60 x 5 400
22-22
8,5 30 x 4 180
70-64
6,5 30 30 x 5 180
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
35

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
36
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
HONDA
HON01 F400/80 arco - elic.
HON02 F600/80 arco
HON03 F300 arco
HON05 501 SCIABOLA arco - elic.
HON06 510-560 SCIABOLA arco -
elic.
HON07 F.28-F600/90 sciabola arco -
elic.
HON08 F400/79 arco
HON09 F28/AD-CD F28/S arco
HON10 F50/65 arco
HON12 F300 sciabola
HON13 F.201 arco-elic.
HOWARD - ROTAVATOR
HOW01 P-HL 9953/54 arco
HOW02 P-HL 9923/24 9900/01
squadra
HOW03 U-E 9948/49 arco
HOW04 U-E 63592/93 3900/1 squadra
4434/37
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
62
200
20
68
225
46
205
70
230
50
70
230
50
75
215
50
70
203
52
200
65
225
70
205
60
53
180
30
140
175
140
170
130
210
132
180
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
9 70 30 x 6 300
9 70 30 x 5 250
9 70 30 x 5 240
11 80 35 x 5 350
11 80 35 x 5 350
9 70 35 x 6 370
9 70 30 x 6 260
9 70 30 x 4 200
9 90 30 x 5 250
8,5 70 40 x 4 290
8,5 60 30 x 4 160
11,5 57 75 x 6 840
11,5 57 75 x 6 840
13 57 80 x 7 1000
13 57 80 x 7 1000

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
HOWARD - ROTAVATOR
HOW05 U RINFORZATA arco - elic.
HOW06 U RINFORZATA angolata -
elic.
HOW07 ROTACADET 9941/42 arco -
elic.
HOW08 M-KS 9950/1 arco - elic.
HOW09 M-KU 9919/20 9862/63
angolata - elic.
HOW10 T. 756784/5 2719/29 squadra
HOW11 HA 624400/1 squadra
HOW12 HA 994881/981 arco - elic.
HOW14 HA-M 626094/93 arco - elic.
HOW15 ROTALABOUR 647250/255
HOW16 9948/49 arco
HOW17 E, AR, HR20-&30 3900/01
arco
HOW18 E, AR, HR20-&30 610768/69
arco 4438/39
HOW19 E, AR, HR20-&30 63604/5
squadra
HOW20 S, M, AH, HR40 9950/51 arco
HOW21 S, M, AH, HR40 9862/63
squadra
HOW22 9876/77 arco - elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
130
210
20
132
180
20
105
273
20
138
210
20
138
180
20
150
200
132
180
132
175
10
105
290
20
235
140
210
140
170
140
210
140
170
140
210
140
170
100
175
10
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
13 57 80 x 8 1150
13 57 80 x 8 1150
11,5 114 40 x 8 780
16,5 51 80 x 9 1350
16,5 51 80 x 9 1350
16,5 75 105 x 8 1700
11,5 57 80 x 7 1000
13 57 80 x 7 950
11,5 114 45 x 8 870
16,5 50 50 x 12 1030
13 57 90 x 6 1080
13 57 90 x 6 1080
13 57 90 x 8 1300
13 57 90 x 8 1300
16,5 51 90 x 8 1330
16,5 51 90 x 8 1330
11,5 57 80 x 6 750
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
37

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
38
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
HOW31 MOD. U FRANCESE
squadra
HOW33 9910/11 LONG SHANK
squadra
HOW34 5978/79 LONG SHANK
squadra
HOW37 ROTALABOUR t.pesante
653256/57
HOW40 ROTALABOUR t.corto
7254/55
HOW43 ROTALABOUR 1 foro 3828/9
HOW52 ROTALABOUR 1 foro
184215/6
HUA01/02
HUA03/04
HUA05/09
HUA06/07
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
HOWARD - ROTAVATOR
HUARD
226090 DX -226091 SX
angolata
226096 DX-226097 SX
angolata
226092A DX/226093A SX
FORESTIER ang.
226094A DX/226095A SX
FORESTIER rapide
KRONE
KRO01 RL 3-34-20-0 arco - elic.
KRO02 RE/S 35-32-3-KS squadra
KRO03 REV/S SUPER BK arco - elic.
KRO04 REV/S-BK/G 35-32-5/S
squadra
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
L
L
L
H
L
H
H
H
S H
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
L =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
132
180
135
220
135
220
235
205
250
210
140
185
140
185
145
205
145
200
102
268
20
128
190
133
205
20
138
188
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
13 57 80 x 7 1060
16,5 51 90 x 8 1580
13 57 90 x 6 1300
16,5 50 60 x 12 1250
16,5 50 50 x 12 900
16,5 60 x 12 1250
16,5 60 x 12 1150
14,5 57 80 x 7 1100
13 57 80 x 7 1100
16,5 76 100 x 8 1700
100 x 8 1700
12,5 120 40 x 8 760
14,5 35 65 x 7 760
14,5 57 80 x 7 1020
14,5 57 80 x 7 1000

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
KRO05 RF7002/D 2-107-83-0 squadra
KRO06 ROTALABOUR
KRO07 ROTALABOUR 16,5/14,5
KRO09 DENTE ROTORE 514486-1
KRO10 DENTE ROTORE 107403-0
KUB01 TILLER
KUH01N/
02N
KUH03N/
04N
KUH06N/
07N
KUH12N/
13N
KUBOTA
KUHN
DENTE EL 80N-81-100N
DX/SX rif.orig.519165/519166
EL 140N DX/SX rif.
orig.522602/522603
EL 25 DX/SX arco rif.
orig.520115/520116
EL35-50N DX/SX angolata
rif.orig.521063/521064
KUH14/ CULTIROTOR angolata
14A DX/SX 3 fori rif.
orig.596031/596032
KUH15N/
16N
KUH21N/
22N
EL140N-142 DX/SX dente rif.
orig.522600/522601
EL30 DX/SX arco-elic. rif.
orig.520061/520062
KUH27/ EL80 -EL100 DX/SX angolata
27A rif.orig.519216/519215
KUH29N/
30N
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
KRONE
EL70-120-80N DX/SX
angolata rif.
L
orig.522275/522276 H
S
L
L
L
L
L
H
L
L
L
H
L
L
H
L
L
H
L
H
L
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
140
205
16,5 75 110 x 8 1600
225 14,5 50 50 x 12 1000
16,5 50 50 x 12 1000
L = 225 14,5
L =
L =
H =
L =
L =
235
280
50
250
205
14,5 25 x 25 1010
14,5 25 x 25 1210
10,5 40 x 8 670
16,5 50 50 x 12 890
18,5 100 x 8 1340
L = 258
37-74
H =
L =
H =
L =
100
240
135
170
12,5 105 40 x 8 660
11,5 57 75 x 6 750
H = 83 8,2 60 x 7 790
L = 226
30-30
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
230
104
266
20
135
165
131
169
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
18,5 54 60 x 12 1180
11,5 115 40 x 8 720
14,5 57 80 x 7 1030
13 57 80 x 7 970
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
39

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
40
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
KUH31/39 EL140N ENTREPRISE SX/DX
angolata rif.
L
orig.522554/522555 H
KUH40N/
41N
KUH42N/
43N
KUH44N/
45N
KUH46N/
47N
KUH48N/
49N
KUH54N/
55N
EL131 dente SX/DX rif.
orig.523251/523250
EL131 DX/SX angolata rif.
orig.523248/523249
CULTISOC RG 3001-2501
DX/SX arco-elic. rif.
orig.523219/523220
EL201 dente SX/DX rif.
orig.523592/523593
EL201 SX/DX angolata rif.
orig.523591/523590
EL80N-100N dente DX/SX rif.
orig.519338/519339
KUH56/57 EL140N dente SX/DX rif.
orig.522612/522613
KUH58N/
59N
KUH60N/
61N
KUH64N/
65N
KUH71N/
72N
KUH73N/
74N
KUH75N/
76N
KUH77N/
78N
KUH79N/
80N
KUH83N/
84N
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
KUHN
EL131 lama laterale DX/SX
rif.orig.523252/523253
CULTIROTOR EL201 DX/SX
arco-elic. rif.
orig.523596/523597 S
L
L
L
H
S H
L
L
L
L
L
L
H
H
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
L =
L =
135
203
261
135
165
72
233
49
290
135
203
270
290
16,5 76 100 x 8 1600
16,5 50 x 15 1330
16,5 57 90 x 8 1270
18,5 60 70 x 12 1580
16,5 60 x 15 1750
16,5 76 100 x 8 1600
16,5 50 x 12 1060
18,5 60 x 15 1740
16,5 100 x 8 1100
L = 222
37-74
H =
L =
S =
135
230
22
EL201 lama laterale DX/SX
rif.orig.523599/523600 L L = 207
EL32 arco DX/SX rif.
orig.515032/515033
EL102-142 arco-elic. DX/SX
rif.orig.K160109/K160110
EL102 dente attacco rapido
DX/SX rif.orig.
K160145/K160146
EL142 dente attacco rapido
DX/SX rif.orig.
K161036/K161037
S
L
L
H
H
H =
L =
H =
L =
S =
115
242
135
188
13
L L = 262
L L = 288
EL201 dente attacco rapido
DX/SX rif.orig.523657/523658 L L = 292
DENTE attacco rapido
SX/DX rif.orig.
K163103/K163104
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L L = 224
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
16,5 76 100 x 8 1560
18,5 60 100 x 12 1730
12,5 86 60 x 6 680
16,5 57 90 x 8 1160
7 50 x 15 1340
7 60 x 15 1680
7 60 x 15 1750
16,5 50 x 12 980

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
KUH85N/
86N
KUH87N/
88N
KUH95N/
96N
KUH97N/
98N
EL80-81-100 dente attacco
rapido DX/SX rif.
orig.51916501/51916601
EL142 dente attacco rapido
DX/SX rif.orig.
K161047/K161048
EL80N-81-100N arco-elic.
DX/SX rif.orig.519370/519371
Arco-elic. SX/DX rif.orig.
K162000/K162001
KVERNELAND - MALETTI
CEL07 GS arco - elic.
CEL08 GS ang. - elic.
FES01 B (più aperta) arco - elic.
MAL01 B (908/909) arco - elic.
MAL03 B ang. - elic.
MAL04 G a 3 FORI arco - elic.
MAL05 G a 3 FORI ang. - elic.
MAL06 M e P arco - elic.
MAL07 M e P (10/23-10/24) angolata
- elic.
MAL08 PL arco - elic.
MAL09 PL angolata - elic.
MAL10 L arco
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
KUHN
S
S
S
S
L
L
L
L L = 210
L L = 226
H
H
S H
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
135
186
16
130
180
20
134
195
12
134
180
12
112
228
22
110
205
22
115
207
22
133
223
34
138
223
34
110
200
22
110
200
22
105
185
20
105
175
20
90
248
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
16,5 50 50 x 12 880
16,5 60 x 12 1160
14,5 57 80 x 7 980
12,5 41,5 70 x 6 760
14,5 57 80 x 7 980
14,5 57 80 x 7 1000
14,5 46 80 x 8 1220
14,5 46 80 x 8 1170
14,5 46 80 x 8 1290
14,5 75 x 10 1280
44-44
14,5 75 x 10 1350
44-44
14,5 45 70 x 8 970
14,5 45 70 x 8 1030
14,5 45 60 x 7 710
14,5 45 60 x 7 760
12,5 106 40 x 8 650
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
41

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
42
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
KVERNELAND - MALETTI
MAL11 L angolata
MAL12 XP arco - elic.
MAL13 XP angolata - elic.
MAL16 TIPO K MODULO lama
bassa
MAL17 TIPO K MODULO lama
media
MAL18 TIPO K MODULO lama alta
MAL19 PL NUOVO MODELLO arco
- elic.
MAL20 PL NUOVO MODELLO ang.
- elic.
LAMPACRESCIA 2
BCS01 KOMBI arco - elic.
LAM02 CASTORO arco - elic.
LAM05 DL 8 arco - elic.
SEP03 DL 10 SUPER arco
SEP04 DL 10 SUPER interna arco
MAB BOCCHINI
MAB01 NF1 Interna 9063 angolata
MAB02 FORMICA TIPO FOGGIA
4150 angolata
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
93
245
115
170
22
115
170
22
18
180
70
180
115
180
107
175
20
107
175
20
55
165
20
78
205
20
78
194
20
74
217
70
195
67
198
85
245
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
12,5 106 40 x 8 720
14,5 45 70 x 8 900
14,5 45 70 x 8 1000
14,5 45 80 x 8 830
14,5 45 80 x 8 890
14,5 45 80 x 8 980
14,5 40 60 x 7 700
14,5 40 60 x 7 790
9 55 25 x 6 200
9 70 30 x 5 290
10,5 70 35 x 6 360
10,5 70 45 x 6 450
10,5 70 45 x 6 400
10,5 85 40 x 5 350
10,5 85 50 x 6 580

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
MAB03 CICALA 3149 ang. - elic.
MAB04 AGRO 2519 arco
MAB05 TALPA TL 85 5161 arco
MAB06 FORMICA HP 5 2600 arco
MAB07 FORMICA HP 5 2523
angolata
MAB08 FORMICA NF1 - T4 6121
arco
MAB09 FORMICA NF1 - T4
angolata
MAB10 FORMICA T4 INTERNA 4149
angolata
MAB15 FORMICA LUNGA 4189
arco
MAB16 PANDA - NUOVA HP6 2783
ang. - elic.
MAB17 FORMICA LUNGA 4152
angolata
MAG03 arco
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MAG
MAG04 angolata
MAB BOCCHINI
MASCHIO
MAS01 A - E arco - elic.
MAS02 A - E angolata - elic.
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
50
165
20
62
195
95
162
57
210
62
204
67
222
67
219
62
219
67
237
62
195
20
62
246
64
195
70
192
115
194
12
115
190
12
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
8,5 55 30 x 4 200
8,5 55 40 x 5 350
10,5 30 45 x 6 430
10,5 85 35 x 5 320
10,5 85 35 x 5 330
10,5 85 40 x 5 370
10,5 85 40 x 5 390
10,5 85 45 x 6 470
10,5 85 40 x 6 480
8,5 55 40 x 5 380
10,5 85 40 x 6 540
10,5 40 x 6 430
10,5 40 x 6 440
12,5 44 60 x 6 610
12,5 44 60 x 6 660
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
43

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
44
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MASCHIO
MAS03 B - C - SC arco - elic.
MAS04 B - C - SC angolata - elic.
MAS05 C (ex F) arco - elic.
MAS06 G arco - elic.
MAS07 G angolata - elic.
MAS08 K - KS angolata
MAS09 A - E - H angolata - elic.
MAS10 NC - PS - Z arco - elic.
MAS11 NC - PS - Z angolata - elic.
MAS12 SP 2 - 3 arco
MAS14 S arco - elic.
MAS15 S angolata - elic.
MAS15I S rinforzata ang.-elic.
MAS16 B dente centrale
MAS17 B dente laterale
MAS18 A - E - H arco - elic.
MAS25 U COBRA dente 1° tipo
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
L =
L =
H =
L =
S =
L =
142
225
29
142
215
25
142
209
19
142
257
30
142
244
30
57
174
110
187
8
135
186
14
135
175
14
83
195
145
236
20
145
223
25
140
215
20
230
230
110
193
16
210
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 56 80 x 8 1300
14,5 56 80 x 8 1350
14,5 56 80 x 10 1500
16,5 68 90 x 8 1600
16,5 68 90 x 8 1650
10,5 56 60 x 5 360
12,5 44 70 x 6 760
14,5 56 80 x 6 850
14,5 56 80 x 6 850
12,5 65 60 x 6 580
16,5 56 90 x 8 1650
16,5 56 90 x 8 1500
16,5 56 90 x 10 1800
14,5 56 90 x 10 1000
14,5 56 90 x 10 1100
12,5 44 70 x 6 740
14,5 44 50 x 10 800

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MASCHIO
MAS32 SUPER COBRA dente largo
MAS37 U - US - UZ arco - elic.
MAS38 U - US - UZ angolata - elic.
MAS42 NC-PS-Z RINF. arco - elic.
MAS45 NC-PS-Z RINF. angolata -
elic.
MAS47 B-C-SC Condor dente
MAS48 G PESANTE arco - elic.
MAS49 W. arco - elic.
MAS52 L arco - elic.
MAS60 DENTE CENTRALE corto
MAS61 DENTE LATERALE corto
MASSANO
MSA03 COLTELLO
MSA04 COLTELLO RINF.
MSA08 INTERRASASSI
MEAAT
BRE13 FP ang. elic.
L
S
S
S
S
S
S
S
S
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
L
L
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
181
135
196
15
135
192
17
135
186
14
135
175
14
190
142
257
30
116
191
18
110
160
25
185
185
85
210
85
210
130
170
60
133
6
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 44 80 x 8 880
14,5 48 80 x 7 980
14,5 48 80 x 7 1000
14,5 56 80 x 7 950
14,5 56 80 x 7 950
10,5 25 x 25 820
16,5 68 90 x 10 1920
12,5 44 60 x 6 600
12,5 40 60 x 5 380
14,5 56 90 x 10
900
14,5 56 90 x 10 1000
16,5 53 70 x 10 1150
16,5 53 70 x 12 1380
17 58 90 x 12 1650
10,5 35 50 x 6 340
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
45

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
46
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MEAAT
COM07 FPS - FPB arco
MEA01 FM angolata
PAS05 FA arco
MEO
MEO01 C 28 L tipo leggero arco -
elic.
MEO03 tipo pesante arco - elic.
MERITANO
MER01 TIPO LEGGERO arco - elic.
MER02 TIPO PESANTE arco - elic
MER03 TIPO PESANTE arco - elic
MER04 MDV arco - elic.
MER05 TL arco - elic.
MER09 TLS ang. - elic.
MGIBI
MGB01 M4 angolata
MGB02 M5 angolata
L
L
L
L
H
H
H
S H
L
S H
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
85
145
48
167
88
170
125
180
20
130
190
20
98
168
22
106
190
22
106
205
22
120
210
24
115
180
22
115
180
24
72
228
80
248
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
12,5 42 60 x 6 440
9 50 30 x 6 280
12,5 42 60 x 6 500
12,5 54 75 x 6 730
14,5 59 80 x 7 1000
14,5 50 70 x 8 800
14,5 50 80 x 8 1050
14,5 50 80 x 8 1150
14,5 50 80 x 8 1200
14,5 50 80 x 7 900
14,5 50 80 x 7 1000
10,5 85 40 x 6 450
10,5 85 50 x 6 600

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MIRA
MIR01 LARA angolata - elic.
MIR02 ROSITA angolata - elic.
MIR03 LISA angolata - elic.
MIR04 V4 arco - elic.
MURATORI
MUR03 MH 130-230 ang. - elic.
12005801/901
MUR04 MH 130-230 arco - elic.
12006001/101
MUR05 MS3 P 140-160 / MS2 100-120
angolata - elic. 12000700/800
MUR06 MA - MS2P angolata - elic.
rif.12000301/401
MUR07 MA - MS3P arco - elic.
rif.12000101/201
MUR08 MG arco
MUR09 M85 - 125 SPOST MZ2S arco
12014200/300
MUR11 MZK coltello 12008701
MUR12 MB-MS 2P0-85-160 / MS2 100
-120 flangia a 6 zappe ang.elic.
12002200/300
MUR13 Ang.-elic. 12017300/400
MUR14 MS - MH ang.-elic.
12012702/802
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
50
170
20
65
210
15
70
170
15
70
170
22
155
210
10
155
210
10
110
163
10
110
180
10
110
190
10
120
279
115
144
46
190
145
180
10
135
190
14
135
185
14
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
8,5 55 30 x 4 200
10,5 76 45 x 5 390
8,5 55 35 x 5 240
10,5 41 50 x 5 350
14,5 57 80 x 8 1250
14,5 57 80 x 8 1170
12,5 46 70 x 7 760
12,5 46 60 x 6 720
12,5 46 60 x 6 680
12,5 123 60 x 6 830
10,5 27 50 x 5 390
14,5 44 70 x 10 1000
12,5 46 70 x 7 920
14,5 56 80 x 10 1480
14,5 57 80 x 7 1000
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
47

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
48
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MURATORI
MUR15 MURATORI arco-elic.
12012502/602
MUR17 MZ8 - MZ8C - 105-205 arcoelic.
12013701/801
MUR19 MB - MS 3P 110-160 flangia a
6 zappe arco.elic.
12002801/2901
MUR21 INTERRASASSI
MUR24 Ang.-elic. 12019500/600
SOV02 MS3 P arco - elic.
12000500/600
SOV03 MS2 140-160 / MS3 P 180
arco - elic.
SOV04 MPR arco - elic.
SOV06 MS3 P180 / MS2 140-160
angolata - elic.
NARDI
NAR01 4 C 5012 arco
NAR03 5 C 5009 arco - elic.
NAR04 5 C 5012 INTERFILA arco
NAR05 5C 5015 arco
NAR07 5 1/2 C 5002 angolata
NAR09 6 1/2 C 5002 angolata
NAR13 6 C 5009 arco - elic.
L
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S H
L
L
L
L
L
H
H
H
H
S H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
142
182
14
136
190
14
140
180
10
112
175
135
195
14
113
190
10
113
190
10
113
205
10
109
175
10
115
155
106
205
30
116
173
71
135
115
175
118
176
106
190
25
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 56 80 x 7 950
14,5 56 80 x 6 820
12,5 46 70 x 7 880
16,5 57 90 x 8 1040
16,5 56 80 x 10 1480
12,5 46 70 x 7 800
14,5 46 70 x 7 800
14,5 46 80 x 8 1050
14,5 46 70 x 7 800
12,5 55 75 x 7 730
12,5 45 60 x 6 620
12,5 55 75 x 7 810
10,5 40 60 x 6 420
12,5 55 80 x 7 920
14,5 55 80 x 7 950
12,5 45 70 x 7 810

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
NAR15 8 C 5003 angolata - elic.
NAR16 8 C 5013 arco - elic.
NAR17 5 C 5013 arco - elic.
EUR01 Arco
S
S
L
L
H
S H
NIBBI BRUNO - YABE
NIB01 E lunga arco
NIB02 B arco
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
NARDI
NIB03 E v. tipo G 519 angolata
NIB04 G 119 arco - elic.
NIB06 G 119 angolata
NIB07 G 519 n.tipo 600-700
angolata
NIB07A G 519 angolata
NIB08 G 719 angolata
NIB10 PESCARA arco
NIB15 MOTOCOLTIVATORE top -
max 305 arco - elic.
NIBBI DECIMO
NID02 GRIFO CZ7 arco
L
L
L
L
L
H
H
H
H
S H
S
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
135
190
10
135
200
30
134
185
30
60
197
60
180
76
223
66
185
78
190
20
98
213
70
170
70
170
53
153
100
190
52
170
15
50
178
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 55 80 x 8 1150
14,5 55 80 x 7 1000
12,5 55 75 x 7 880
8,5 65 30 x 4 160
9 40 30 x 6 300
10,5 56 35 x 8 520
9 37 35 x 6 350
12,5 42 60 x 6 540
12,5 42 60 x 6 600
10,5 42 50 x 6 400
9 42 50 x 6 400
9 37 30 x 5 230
10,5 42 50 x 8 650
8,5 58 25 x 5 180
9 35 30 x 6 250
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
49

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
50
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
NIBBI DECIMO
NID03 GRIFO EXPORT angolata
NID04 GRIFO EXTRA arco
NID05 GRIFO MAJOR arco
NID11 GRIFO EXPORT arco
NID13 GRIFO Mod. 22-28 arco
NID15 GRIFO ORION arco
NID16 GRIFO JUNIOR arco
OMMAS
OMM01 FS M/5 interfilare arco
SOV03 140 PRESTIGE arco - elic.
OMPI
OMP03 MULTIFRESA angolata
ORTOLAN
ORT01 L arco - elic.
ORT02 G arco - elic.
ORT04 P arco - elic.
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
72
174
72
165
72
186
70
197
75
212
58
190
48
163
90
176
113
190
10
60
128
90
200
12
90
185
12
120
190
20
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
9 35 35 x 5 340
10,5 35 50 x 6 400
10,5 35 45 x 5 350
9 72 35 x 5 300
10,5 65 40 x 6 410
8,5 72 30 x 5 230
9 55 30 x 4 180
12,5 41 40 x 8 500
14,5 46 70 x 7 800
10,5 39 50 x 6 340
12,5 65 60 x 6 520
12,5 65 60 x 6 480
14,5 56 80 x 7 880

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PALLADINO
CEL10 TIPO PESANTE angolata -
elic.
PAL01 TIPO LEGGERO angolata -
elic.
SAN01 TIPO MEDIO angolata - elic.
PASBO
PAB01 G2-G51-G62 HP5 arco
PAB02 G11-14-72-83-84 93 arco
PAB03 G11-14-72-83-84 93 angolata
PAB04 G14 - G84 GROTTAGLIE
arco
PAB05 G14 MOTOCOLTIVATORE
arco
PAB08 G14 GIGANTE arco
PAB10 G84 - G94 arco
PASQUALI
BCS13 MOTOCOLTIVATORE XB40-
SB30 arco-elic.
GRI06 532 TIPO NUOVO arco elic.
PAS02 AX20/21 (599) TIPO
VECCHIO arco - elic.
PAS04 N.F. 592/598 angolata - orig.
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
134
180
12
112
158
15
112
168
15
70
195
80
217
72
217
80
227
82
190
82
230
80
217
55
193
18
72
152
23
86
245
20
88
185
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
14,5 57 80 x 8 1230
12,5 41 70 x 6 710
14,5 55 80 x 7 940
8,5 73 35 x 6 350
10,5 73 40 x 6 440
10,5 73 40 x 6 460
10,5 73 50 x 6 550
10,5 38 60 x 6 550
10,5 73 60 x 6 720
10,5 73 50 x 6 530
9 55 30 x 6 280
10,5 40 50 x 6 420
11 79 35 x 8 520
12,5 42 60 x 6 500
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
51

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
52
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PASQUALI
PAS05 N.F.592/598 arco
PAS09 591-F.901 (HP6) arco
PAS11 F912/923(HP13-15) arco orig.
PAS12 532 arco
PAS13 N.F. 557 corta angol.
PAS14 PASQUALI Nuova fr.
s/smusso ar. 60X6
PAS16 532 t.nuovo arco/el.
S
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
88
170
53
140
53
157
50
172
88
167
88
185
80
188
20
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
PEG01 TN-TB 1852/3 arco elic.
PEG02 TS 0833/4 3 fori arco
PEG03 TC-TD 4585/6 arco elic.
PEG04 LB 5329 coltello
PEG05 LM 5333 coltello
PEG06 LC 6955 per flangia sp.12
pegolama
PEG07 TL 3300/1 arco elic.
PEG08 TN-TB 2191/92 ang/el.
PEG09 FA 6729/0 d. 360 arco
L
S H
L
H
S H
S
S
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
133
182
20
12,5 42 60 x 6 500
10,5 32 50 x 6 310
10,5 32 50 x 6 350
9 68 25 x 5 190
12,5 42 60 x 6 450
12,5 42 60 x 6 550
10,5 68 30 x 6 290
12,5 54 70 x 7 820
H = 110 12,5 80 x 8 1350
L = 255
60-116
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
141
204
20
30
170
30
185
45
195
85
290
15
133
182
20
50
140
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 57 80 x 8 1200
12,5 50 60 x 10 670
14,5 50 70 x 10 930
16,5 60 x 10 810
12,5 90 60 x 6 810
12,5 54 70 x 7 900
10,5 38 50 x 6 320

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PEG10 TS 1675/76 a 3 fori squadra
PEG11 AC AD 5378/9 ang. elic.
PEG15 LC-LD pegolama t.lungo per
flangia Sp.12
PEG17 DRAG 3814 dente a 3 fori
PEG28 LD 8600 per flangia sp.14
pegolama
PEG30 DRAG 3715 dente a 3 fori
PEG33 MINIDRAG 8342 dente a 3
fori
S
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H = 108 12,5 80 x 8 1450
L = 259
60-116
H =
L =
S =
H =
L =
135
206
20
45
225
14,5 57 80 x 8 1280
16,5 60 x 10 920
H = 44 13 70 x 18 4200
L = 435
66-66
H =
L =
45
205
16,5 60 x 10 840
H = 44 13 100 x 14 4600
L = 435
66-66
H = 44 13 70 x 14 3200
L = 435
66-66
PEG40 LC - LD 3590 pegodent H = 215 16,5 1000
PERUGINI CONCEPT
CEL07 EMF arco - elic.
MAS03 B - C - SC arco - elic.
PAS14 EKF arco
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
PRG05 ROTALABOUR
PGS
PGS09 SCIABOLA DIS 552 F2150
arco - elic.
PRATER
PRA01 Jolly Picchio arco
L
S H
S
S
L
L
L
L
L
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
134
195
12
142
225
18
88
185
200
80
193
22
60
188
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 57 80 x 7 980
14,5 56 80 x 8 1300
12,5 42 60 x 6 550
17 46 60 x 12 1060
13 36 50 x 8 630
9 68 30 x 5 250
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
53

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
54
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PRATER
PRA02 Tucano arco
PRA03 Titano arco/elic.
SEP03 CAIMANO arco
RABEWERK
RAB03 KG16 KG16L arco
RAB04 KG18 KG18L angolata
RANDI
RAN01 Chieti e 3500 arco
RAN03 Romagna 3000 ar/el.
RAU
DER27 37500-95000-23374 innesto
diam.24
RAU01 35921 piede d'oca innesto
diam.24
RAU03 35920-95000 innesto diam.24
RAU05 49048-95000 innesto diam.28
RAU06 VITE+DADO autobloccante
x DER27
RENTER L.M.T.
PEG17 RIPUNTATORE dente a tre
fori
L
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
L
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
L =
64
194
80
205
20
74
217
130
220
120
200
80
155
90
155
20
170
180
L L = 170
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
H =
L =
185
66
44
435
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
9 68 35 x 5 290
9 68 40 x 6 420
10,5 70 45 x 6 450
16,5 59 80 x 8 1150
16,5 59 80 x 8 1200
10,5 32 60 x 6 450
10,5 30 40 x 8 420
10,2 25 x 25 750
10,2 25 x 25 850
10,2 30 x 30 850
12,2 30 x 30 1100
10 x 66 50
13 66 70 x 18 4200

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
RENTER L.M.T.
REN01 RTM RTO colt.2 fori
REN02 RTP RTX colt.3 fori
REN03 LR Coltello 2 fori
REN04 RTG Colt.3 fori
ROTECO
ROT02 MID arco/elic.
ROT04 MINI TRISS arco/elic.
ROT05 TRISS ar/el.
RUMPTSTAD
RUS01 SAGOMATORE x PATATE
dente c/riporto
SANDRI
CEL10 T 4 PESANTE angolata elic.
PAL01 ALBESINA angolata elic.
SAN01 T. 3 leggera ang/elic.
SEP
BCS01 MOTOCOLTIVATORE 1000
arco elic.
GRI01 1400 - 1700 S arco elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
65
195
14,5 37 60 x 10 880
H = 65 14,5 60 x 10 910
L = 208
32-32
H =
L =
52
167
12,5 30 60 x 8 630
H = 75 14,5 60 x 12 1200
L = 225
32-32
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
81
210
20
77
180
20
73
200
18
175
315
134
180
12
112
158
18
112
168
15
55
165
20
72
190
20
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 65 45 x 6 450
10,5 65 25 x 5 200
10,5 65 35 x 5 300
12,5 80 40 x 10 1080
14,5 57 80 x 8 1230
12,5 41 70 x 6 710
14,5 55 80 x 7 940
9 55 25 x 6 200
10,5 66 30 x 6 290
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
55

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
56
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SEP
SEP01 MOTOZAPPA 35 40 50 arco
SEP02 Motozappa 60 70 100 arco
-1700S-
SEP03 Motozappa 113-125-130 arco
SEP04 Motozappa 115 arco
SEP05 Motozappa 140 angolata
SEP07 Motocoltore 1300 1500 2000
rev arco
SEP18 Motozappa 138 arco
SEP19 430/450 arco elic.
SEP20 S/506 113 arco elic.
SICMA (MIGLIANICO)
SIM01 TLU arco elic.
SIM02 TLU squadra
SIM04 ZLL SB arco/elic.
SIM05 SM arco/elic.
SIM06 SM ang/elic.
SIM07 ST arco elic.
SIM08 ZZL SB ang. elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
65
183
70
200
74
217
70
195
70
175
60
140
82
240
77
211
60
74
215
55
128
185
20
118
185
110
180
10
135
190
14
135
190
14
130
180
15
110
166
15
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
9 70 30 x 6 250
10,5 70 35 x 6 340
10,5 70 45 x 6 450
10,5 70 45 x 6 400
10,5 35 50 x 6 400
10,5 27 40 x 6 280
10,5 90 60 x 6 660
8,5 70 40 x 4 280
10,5 70 40 x 5 330
14,5 55 80 x 8 1040
14,5 55 80 x 8 1180
12,5 42 60 x 6 600
14,5 55 80 x 7 950
14,5 55 80 x 7 1000
14,5 50 80 x 7 930
12,5 42 60 x 6 630

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SICMA (MIGLIANICO)
SIM09 ST ang/elic.
SIM11 ST-SD-HS arco/elic.
SIM13 SA arco elic.
SIM16 CS arco/elic.
SIM18 SP lunga arco/elic.
SIM19 SP-SPR ang.elic.
SIM20 SP LUNGA ang/elic.
SIM21 SP-SPR arco/elic.
SIM23 CS-SF ang/elic.
SIM24 ST-SD-HS ang/elic.
SIM26 FLB-FLBR arco
SIM27 ZLL-SB-FK arco-elic.
SIM28 ZLL-SB ang.-elic.
SIM29 RG ang.-elic.
SIM30 RG arco/elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
S H
SICMA (OSTRA VETERE)
HOW04 BRONTY-RIPUNTATORE
rompitraccia
L
L
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
130
180
15
135
175
14
115
170
18
115
185
10
142
225
29
135
188
10
142
215
25
135
190
10
115
185
20
135
170
14
130
162
110
157
8
105
157
8
135
180
10
135
180
10
132
180
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 50 80 x 7 980
14,5 55 80 x 7 900
12,5 40 60 x 6 560
12,5 42 70 x 6 700
14,5 56 80 x 8 1300
14,5 56 80 x 8 1160
14,5 56 80 x 8 1350
14,5 56 80 x 8 1120
12,5 42 70 x 6 730
14,5 55 80 x 7 970
12,5 35 60 x 6 570
12,5 42 60 x 6 550
12,5 42 60 x 6 620
14,5 56 90 x 8 1280
14,5 56 90 x 8 1150
13 57 80 x 7 1000
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
57

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
58
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PEG17 BRONTY-RIPUNTATORE
dente
SIMON
SIMO01 CULTI GC coltello
SIMO03 MN coltello
SIMO04 KN coltello
SOLO
SOL02 A 2 o 3 fori ar/el.
SOL03 A 2 o 3 fori ang/elic.
SOVEMA
MUR06 Angolata elic.
MUR07 arco elic.
SOV01 COLTELLO
SOV02 arco elic.
SOV03 arco elic.
SOV04 arco elic.
SICMA (OSTRA VETERE)
SOV05 Angolata elic.
SOV06 Angolata elic.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
44
435
62
325
60
255
64
220
46
196
15
48
178
15
110
180
10
110
190
10
52
218
113
190
10
113
190
10
113
205
10
109
175
10
109
175
10
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
13 66 70 x 18 4200
15 135 50 x 10 1280
10,5 77 35 x 8 480
10,5 77 35 x 8 520
9 30 x 4 190
40-30
9 30 x 4 200
40-30
12,5 46 60 x 6 720
12,5 46 60 x 6 680
14,5 55 50 x 10 650
12,5 46 70 x 7 800
14,5 46 70 x 7 800
14,5 46 80 x 8 1050
12,5 46 70 x 7 820
14,5 46 70 x 7 800

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SOVEMA
SOV08 Angolata elic.
SOV09 SOVEMA Laser arco 50X6
SOV11 Tipo lungo S2 arco elic
TORTELLA
CEL16 LAMA FRANGIZOLLE
TOR01 CP arco elic.
TOR05 S1-T2-CLS ar/el.
TOR06 S0-T0 arco
TOR07 T3 T4 arco elic.
TOR10 T3-T4 ang/elic.
TOR11 S0-T0 angolata
TOR12 S1-T2 V1 F1 ang/elic.
TOR14 T25 arco/el.
TOR22 Z3 Z4 Z5 lama
TOR28 T45 n.t. - T5 v.t. arco - elic.
TOR29 T45 ang/elic.
TOR30 T5-T6 3 fori .arco/elic.
S
S
S
S
L
L
L
L
L
H
H
S H
S
L
L
H
H
S H
S
L
L
L
L
L
H
H
H
S H
L
H
S H
S
S
L
L
L
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
113
200
10
90
170
145
175
20
14,5 46 80 x 8 1180
10,5 35 50 x 6 460
14,5 46 80 x 8 1050
202 16,5 45 50 x 12 850
135
184
20
110
190
14
120
160
134
183
20
134
183
20
120
160
110
190
14
134
167
24
36
175
150
220
26
150
220
26
150
220
22
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 59 80 x 8 1150
12,5 42 70 x 7 940
12,5 40 60 x 6 610
14,5 56 80 x 8 1140
14,5 56 80 x 8 1240
12,5 40 60 x 6 680
12,5 42 70 x 7 960
14,5 56 80 x 7 900
14,5 50 70 x 10 800
14,5 59 80 x 8 1300
14,5 59 80 x 8 1340
14,5 90 x 10 1960
59-40
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
59

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
60
ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
VALPADANA
BRE03 4RM 300/400 450 arco - elic.
SEP03 VMC 150 ARCO
SEP07 VMC 130 ANGOLATA
VAL04 VMC 15 arco
VAL05 MC18-4RM20 ang.
VAL06 MC 18-4 RM20 arco
VAL07 VMC 10-12 arco
VAL08 VMC 14 arco
VAL10 VMC 18 nuovo tipo arco
VAL11 VMC 8 angolata
VAL15 VALPADANA 4 RM-180 arco
60X6
VIG01 Dente
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIGOLO
VIG04 3 fori arco
YANMAR
YAN02 682 sciabola rossa
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
115
185
20
74
217
60
140
82
190
80
186
84
207
83
142
72
167
96
213
54
160
89
185
225
12,5 40 70 x 6 680
10,5 70 45 x 6 450
10,5 27 40 x 6 280
10,5 35 50 x 6 470
10,5 45 60 x 7 700
10,5 45 60 x 6 600
10,5 35 50 x 6 340
10,5 35 50 x 6 400
10,5 46 60 x 6 640
10,5 27 40 x 6 320
10,5 42 60 x 6 560
14,5 50 70 x 10 1000
H = 73 14,5 80 x 8 1280
L = 268
56-56
H =
L =
S =
60
200
70
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
8,5 70 35 x 5 320

ZAPPE PER MOTOZAPPE, MOTOCOLTIVATORI, FRESE /BLADES FOR MOTOR HOES, WALKING TRACTORS, ROTARY HOES
COUTEAUX POUR MOTOFRAISEUSES ET MOTOCULTEURS / MESSER FÜR BODENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
YANMAR
YAN03 322-682-782 sciabola nera
YAN04 200 arco
ZAPPATOR
MAS10 INTERFILARE arco - elic.
ZAP06 Z2/Z3 arco
S
S
L
L
L
L
H
H
H
H
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
75
203
35
60
177
135
186
14
85
158
ZAPPE E UNCINI POLIVALENTI
BEN49 ZAPPA CON ASOLA t.
meridione arco
BEN50 ZAPPA CON ASOLA t.
meridione rinf. arco
BEN51 UNCINO CON ASOLA
BEN52 UNCINO CON ASOLA RINF.
BRU43 ZAPPA CON ASOLA t.
medio angol. 40X6
BRU44 ZAPPA CON ASOLA t.corto
angol. 40X6
DIE01 ZAPPA CON ASOLA t.
leggero arco
DIE02 ZAPPA CON ASOLA t.
medio arco
DIE03 ZAPPA CON ASOLA t.
pesante arco 45X6
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
S
S
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
10,5 70 35 x 6 400
8,5 60 25 x 5 200
14,5 56 80 x 6 850
10,5 33 40 x 8 460
H = 70 10,5 65 40 x 6 430
L = 230 23x10,5 80
H = 70 10,5 65 45 x 6 490
L = 230 25x10,5 80
H =
L =
S =
H =
L =
S =
60
200
40
60
218
40
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
9 66 30 x 6 300
16x9 73
10,5 65 35 x 6 350
25x10,5 80
H = 70 10,5 68 40 x 6 450
L = 228 23x10,5 80
H = 62 10,5 68 40 x 6 410
L = 213 23x10,5 80
H = 70 9 66 35 x 6 330
L = 200 16x9 73
H = 70 10,5 65 40 x 6 420
L = 220 19x10.5 73
H = 80 10,5 65 45 x 6 490
L = 225 19x10,5 73
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
61

COLTELLI E LAME PER
TRINCIA E
DECESPUGLIATORI
KNIVES AND BLADES FOR
CHOPPERS AND
FLAIL MOWERS
COUTEAUX ET LAMES
POUR HACHEUSES ET
DEBROUSSAILLEUSES
HAMMERSCHLEGEL UND
SCHLEGELMESSER

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
64
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ACMA
AGM04 COLTELLO Y TL leggero
AGM21 COLTELLO Y leggero
AGM23 MAZZA STAMPATA TL
FEI04 COLTELLO Y TMF TMS
NOB05 COLTELLO Y - TP lungo
SPI02 MAZZA STAMPATA TMF -
TMS
UBA01 COLTELLO -TP corto
AEDES - PIRCHER
AED06 LAMA ROTANTE elica L.600
AED08 COLTELLO Y
AED10 COLTELLO L
AGC01 MAZZA STAMPATA
AGRAM
OMA07 MAZZA STAMPATA
TAA02 COLTELLO Y
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L H
L
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
42
114
25
80
95
85
40
60
147
55
200
110
120
40
58
176
14,5 35 x 5 200
14,5 35 x 5 120
14,5 750
25,5 60 x 8 520
25,5 60 x 10 930
16,5 1350
25,5 60 x 10 850
600 18 80 x 8 3450
50-50
53
130
70
114
88
195
70
110
120
40
47
215
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 40 x 10 410
16,5 40 x 10 450
16,5 2000
18,5 1350
29 65 x 7 670

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
AGRICOM
AGC01 MAZZA STAMPATA tipo
pesante
AGC08 COLTELLO Y tipo corto
AGC10 Mazza stampata
AGC13 COLTELLO Y tipo nuovo
AGM38 RUOTA INTERFILA coltello
rotazione SX
BRT02 BERTI mazza stampata foro
16,5
FEI04 COLTELLO Y tipo corto
FLN02 EUROFAST-EUROLIGHT
coltello Y
SIC02 EUROSTOCK coltello Y
SIC03 COLTELLO L
SPI01 MAZZA STAMPATA tipo
leggero
SPI02 MAZZA STAMPATA tipo
medio
AGRIMASTER
AGM01 RMU - RMU G.L. - K8 coltello
universale
AGM02 RMU - RMU G.L. - K8 coltello
dritto
AGM03 ELP-SICURA KP - KL -
SHARK coltello Y tipo C
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
88
195
70
60
130
160
160
70
60
122
235
95
137
40
60
147
52
115
60
203
60
197
90
120
40
110
120
40
55
150
150
55
118
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 2000
16,5 60 x 8 480
20 2000
16,5 50 x 10 490
25,5 60 x 8 800
16,5 1600
25,5 60 x 8 520
16,5 40 x 8 310
25,5 60 x 8 720
25,5 60 x 8 780
16,5 1150
16,5 1350
25,5 60 x 10 650
25,5 60 x 10 610
20,5 40 x 8 300
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
65

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
66
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
AGRIMASTER
AGM04 ELL-LM tipo vecchio coltello
Y
AGM05 RMU spatola ventilazione
AGM10 ELP-SICURA KP - KL spatola
AGM13 AGRIMASTER Colt.bietole L
RMU - K8
AGM18 MAZZA STAMPATA RMU -
K8 - K8F
AGM21 LME / YOYO - GREEN
SHARK coltello Y
AGM23 MAZZA STAMPATA - M KL -
FL
AGM24 BOCCOLA RMU 25 x 48,5
foro 16,5
AGM25 BOCCOLA KL - SICURA
20,2 x 18 foro 14,5
AGM26 MAZZA STAMPATA - S - K2
S
- KL - FL H
AGM27 MAZZA STAMPATA KP - KA
S
- FA - TA H
AGM29 EXPERT coltello Y
AGM30 RUOTA INTERFILA coltello 2
taglienti
AGM31 MAZZA STAMPATA
AGM38 RUOTA INTERFILA coltello
rotazione SX
CAL01 MAZZA STAMPATA KP U
FEI02 IRON coltello
H
H
S
S
S
S
L
L
L
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
42
114
14,5 35 x 5 200
150 25,5 50 x 10 400
100
100
40
50
145
126
120
30
25
80
95
85
40
25
48,5
16,5
20
18
14,5
100
100
40
100
100
40
55
120
235
95
85
40
235
100
150
55
66
234
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
21 100 x 8 500
25,5 60 x 10 730
25,5 1030
14,5 35 x 5 120
14,5 750
16,5 120
14,5 20
14,5 620
20,5 600
14,5 40 x 10 380
25,5 60 x 8 800
20,5 700
25,5 60 x 8 800
20,5 1650
25,5 60 x 8 950

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
FEI13 COLTELLO CON ASOLA Y
tipo A - GREEN SHARK
FEI33 RMU COLTELLO DIRITTO
tipo nuovo
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
S.M01 COLTELLO CON ASOLA Y
tipo D1 - GREEN SHARK
S.M04 COLTELLO CON ASOLA Y
tipo D2 - GREEN SHARK L
SOV19 SPATOLA TKA - TKB
SPI09 MAZZA STAMPATA
FORESTALE AW - AWP H
ZAP07 MAZZA STAMPATA tipo
leggero
AGROTEC
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
S.M01 COLTELLO CON ASOLA Y
S.M04 COLTELLO CON ASOLA
dritto L
ARTEMECCANICA
ART01 COLTELLO Y
BRN01 DENTE
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
AGRIMASTER
ASSALONI
H
H
S
S
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
L
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H = 45
L = 80 30x14
L =
H =
L =
150
48
65
H = 42
L = 82 30x14
L = 82 30x14
H = 79
L = 70 25x14
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
80
70
60
90
120
40
48
65
H = 42
L = 82 30x14
L = 82 30x14
H =
L =
L =
60
150
160
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
40 x 8 200
25,5 60 x 8 450
12,5 ∅ 11 130
40 x 5 140
40 x 5 120
70 x 3 160
30,5 1700
20,5 1150
11,5 ∅ 11 130
40 x 5 140
40 x 5 120
25,5 60 x 8 600
20,5 40 x 10 450
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
67

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
68
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BCS
BCS20 COLTELLO Y 93581
SOV19 SPATOLA
BECCHIO-BERFRALK
BEM04 COLTELLO Y vecchio tipo
BEM05 COLTELLO DIRITTO
vecchio tipo
BEM08 MAZZA STAMPATA tipo
leggero diam. 19,5
BEM09 MAZZA STAMPATA foro
19,5
BEM12 COLTELLO Y foro 19,5
BEM13 COLTELLO DIRITTO foro
19,5
KUH28 MAZZA STAMPATA
NOB05 COLTELLO Y pesante
S
S
S
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
L
H =
L =
35
84
H = 79
L = 70 25x14
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
50
112
115
90
120
40
110
120
40
50
106
106
171
107
50
55
200
OMA05 SPATOLA CON
OCCHIELLO H L = 170
PEG35 COLTELLO Y
PEG36 COLTELLO DIRITTO
SPI01 MAZZA STAMPATA tipo
leggero
SPI02 MAZZA STAMPATA
S
S
L
L
L
L
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
50
204
204
90
120
40
110
120
40
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
12,5 30 x 4 150
70 x 3 140
16,5 40 x 12 450
16,5 40 x 15 450
19,5 1150
19,5 1350
19,5 40 x 12 440
19,5 40 x 15 450
25,5 1450
25,5 60 x 10 930
25,5 100 x 8 1400
25,5 60 x 8 740
25,5 60 x 8 700
16,5 1150
16,5 1350

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BELLON
OMA08 MAZZA STAMPATA
BERTI
BRT01 TSB COLTELLO Y
BRT02 MAZZA STAMPATA
BRT03 TSB COLTELLO DIRITTO
BRT04 COLTELLO Y
BRT05 MAZZA STAMPATA
BRT06 COLTELLO lungo
BRT07 EKR coltello Y
BRT08 SPATOLA ventilazione
BRT09 DISTANZIALE
BRT10 MAZZA STAMPATA
pesante
BRT11 BOCCOLA
BRT13 TSB COLTELLO L
BRT14 EKR COLTELLO DIRITTO
MAL24 COLTELLO Y x braccio
decespugliatore
H
H
S
S
S
L
S
L
L
L
L
L
L
H
L
H
H
H
H
H
H
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
105
112
22
50
198
95
137
40
198
52
198
100
137
40
50
205
70
113
L L = 160
L
S
S
L
L
L
H
H
H
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
55
10
30
98
137
40
28
42
20,5
70
198
113
Fori
Holes
Trours
Locher
H = 35
L = 82 27x13
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 920
29 60 x 8 660
16,5 1600
29 60 x 8 640
29 60 x 10 950
16,5 1150
29 60 x 8 730
25,5 50 x 8 400
28,5 25 x 6 290
30 160
16,5 1800
20,5 90
29 60 x 8 750
25,5 50 x 8 360
40 x 5 120
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
69

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
70
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BOMFORD - TURNER - MCCONNEL
BOM01 BOMFORT Mazza stampata
BOM02 BOMFORT Mazza stampata
BOM03 MAZZA STAMPATA
rif.0295901 H
BOM04 GRILLO FISSAGGIO
BOM05 GRILLO FISSAGGIO
BOM06 COLTELLO STAMPATO Y
41654.01
BOM07 BOCCOLA
BOM08 MAZZA STAMPATA
BOM12 MAZZA STAMPATA
BOM56 DENTE GIRATO con asola
BOM57 GRILLO FISSAGGIO
Rif.05.895.01 L
EPO02 COLTELLO A SPATOLA con
asola
EPO03 GRILLO GIRATO
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
FEI44 BOCCOLA x grillo
MCO01 MAZZA STAMPATA
McCONNEL
H
H
S
L
L
H
H =
L =
S =
H =
L =
S =
65
75
80
S H 85
S
H
S
S
H
H
H
L
L
S
L
L
S
L
L
L
L
L
L
H
50
13,5
S H = 72
L = 40
L
S = 13
H
H
H
H
L
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
47
58
49
72
19,5 715
16x27
16x32
H = 40
L = 99 16x39
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
24
21
16,5
118
55
45
63
71
80
L = 88 16x30
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
46
59
37
122
48
63
48
65
20
24
12,2
130
60
38
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
460
440
16,5 ∅ 13,5 170
16,5 ∅ 14 220
45 x 8 200
16,5 30
20,5 850
26 800
40 x 10 180
15,4 ∅ 13,5 170
14 40 x 10 340
11,5 ∅ 11 150
11,5 ∅ 11 130
12,2 30
26 780

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
ROU02 COLTELLO Y 7111022
S.M01 COLTELLO Y con asola
S.M12 COLTELLO STAMPATO Y
43092.01/719177
BREVIGLIERI
BRE17 COLTELLO Y
BRE18 COLTELLO Y 2079 tipo
leggero per sarmenti
BRE20 COLTELLO DIRITTO
BRE21 T60/80/90 coltello Y
BRE37 COLTELLO Y TO100031 -
H80
BRT02 MAZZA STAMPATA
S.M01 COLTELLO CON ASOLA Y
BRUNI
BRN01 DENTE
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BRN02 SPATOLA
BOMFORD - TURNER - MCCONNELL
BRN03 BOCCOLA 20,3 x 12 foro 12,5
BRN06 BF2 coltello Y
BRN07 DENTE GIRATO tipo nuovo
H
S
L
L
L
L
L
L
L
L
S
L
L
L
L
H
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H = 42
L = 101 14x26
H = 42
L = 82 14x30
H = 40
L = 92 15x35
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
65
210
52
120
200
52
110
55
182
95
137
40
H = 42
L = 82 30x14
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
160
42
150
20,3
12
12,5
54
183
160
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
40 x 5 150
40 x 5 140
35 x 8 200
25,5 60 x 10 1000
16,5 40 x 10 360
25,5 60 x 10 840
16,5 40 x 10 340
25,5 60 x 10 860
16,5 1600
40 x 5 140
20,5 40 x 10 450
20,5 45 x 5 240
12,5 30
12,5 45 40 x 8 460
20,5 50 x 10 560
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
71

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
72
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
CABE ( NUOVA CABE) (COMAGRI)
AGM21 COLTELLO Y leggero
CAE02 MAZZA STAMPATA
CAE04 COLTELLO Y universale
CAE05 TFU coltello y
CAE06 CABE Coltello Y t.corto
CAE07 MAZZA STAMPATA
CAE13 TEN coltello Y
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
SIC10 COLTELLO CON ASOLA Y
ZAP07 MAZZA STAMPATA tipo
leggero
CALDERONI
AGM01 COLTELLO Y
AGM03 COLTELLO Y tipo leggero
AGM21 LM3 / TIPO NUOVO coltello
Y
CAL01 MAZZA STAMPATA
S
H
S
S
S
L
L
L
L
H
L H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
25
80
88
195
70
50
228
90
100
57
155
110
120
40
52
110
48
65
H = 43
L = 87 30x14
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
90
120
40
55
150
55
118
25
80
100
150
55
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
14,5 35 x 5 120
20,5 2000
28,5 60 x 7 700
20,5 50 x 8 500
28,5 60 x 7 490
20,5 1350
20,5 40 x 8 280
12,5 ∅ 11 130
40 x 6 170
20,5 1150
25,5 60 x 10 650
20,5 40 x 8 300
14,5 35 x 5 120
20,5 1650

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
CARONI
CRN01 TL - TM coltello Y
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
S.M01 TL - TM coltello con asola
CARROY GIRAUDON
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
FEI44 BOCCOLA x grillo
S.M11 COLTELLO STAMPATO Y
S.M16 COLTELLO STAMPATO Y
CAVAGION
CAV06 LAMA ROTANTE DX
CAV07 LAMA ROTANTE DX
CELLI
BRT05 MAZZA STAMPATA
CEL25 COLTELLO Y
CEL26 COLTELLO DIRITTO
CEL29 COLTELLO DIRITTO
leggero
H
H
H
S
L
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
38
124
48
65
H = 42
L = 82 30x14
H =
L =
H =
L =
S =
48
65
20
24
12,2
H = 32
L = 95 32x15
H = 42
L = 97 36x15
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
L =
800
615
100
137
40
55
120
120
115
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
12,5 40 x 5 200
11,5 ∅ 11 130
40 x 5 140
11,5 ∅ 11 130
12,2 30
40 x 6 160
40 x 8 220
17 74 80 x 8 4000
17 74 80 x 8 3080
16,5 1150
16,5 50 x 10 470
16,5 50 x 10 430
16,5 40 x 8 1150
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
73

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
74
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
FLN02 COLTELLO Y leggero
BRN01 DENTE
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
CELLI
COSMA
BRT05 MAZZA STAMPATA
CSM03 DS2 COLTELLO Y rinforzato
FEI15 COLTELLO CON ASOLA
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
DESVOYS
CAE07 MAZZA STAMPATA RIF. 497
DSV02 MAZZA STAMPATA
WER02 COLTELLO Y
DRAGONE
DRG01 MAZZA COMPOSTA
attacco laterale
DRG02 MAZZA COMPOSTA
attacco centrale
DRG04 COLTELLO Y
DRG05 COLTELLO Y
DRG06 MAZZA STAMPATA foro
16,5
H
S
S
S
S
S
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
52
120
160
100
137
40
39
145
H = 45
L = 103 30x14
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
48
65
110
120
40
180
100
17
58
215
92
100
75
92
100
75
38
104
38
110
98
100
75
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 50 x 10 310
20,5 40 x 10 450
16,5 1150
20,5 50 x 8 490
40 x 8 250
12,5 ∅ 11 130
20,5 1350
25,5 1250
25,5 60 x 8 700
17 1450
17 1450
16,5 40 x 10 330
18,5 40 x 10 330
16,5 1260

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
DRAGONE
DRG07 COLTELLO Y
DRG08 MAZZA STAMPATA diam.
18,5
DRG09 COLTELLO Y tipo leggero
DRG11 COLTELLO Y
DRG12 MAZZA STAMPATA
leggera tipo nuovo
NOB05 COLTELLO Y
S
S
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
ENERGREEN BY LASERJET
FEI04 COLTELLO Y
FEI15 COLTELLO CON ASOLA Y
FEI33 COLTELLO DIRITTO
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
EPOKE
EPO01 DENTE GIRATO con asola
EPO02 COLTELLO A SPATOLA con
asola
EPO03 GRILLO GIRATO
FACMA
FAC01 Mazza per trincia XPEL
H
S
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
82
120
98
100
75
41
100
72
140
77
78
18
55
200
60
147
H = 45
L = 103 30x14
L =
H =
L =
150
48
65
L = 90 24x11
H = 37
L = 122 39x14
H =
L =
H =
L =
S =
48
63
160
160
70
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
18,5 50 x 8 400
18,5 1260
16,5 40 x 5 160
18,5 50 x 8 480
16,5 300
25,5 60 x 10 930
25,5 60 x 8 520
40 x 8 250
25,5 60 x 8 450
12,5 ∅ 11 130
35 x 5 100
40 x 10 340
11,5 ∅ 11 150
22,5 2000
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
75

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
76
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FACMA
FAC02 FX - BPEL mazza stampata
FAC03 MAZZA STAMPATA
FAE
SPI09 MAZZA STAMPATA
FORESTALE H
FALC
FAL44 TRINCIA LATERALE F.P.
coltello rotore
FAL45 GRILLO GIRATO
FAL46 COBRA mazza stampata
FAL47 ZENIT mazza stampata
FAL48 COBRA SPECIAL mazza
stampata
FAL50 BOCCOLA x grillo girato
NOB04 ALCE coltello 02 diritto
NOB05 ALCE coltello 01 Y
FALCONERO
AGM03 COLTELLO Y
AGM21 COLTELLO Y per testa
interfila
FEI15 COLTELLO CON ASOLA Y
H
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
S
L
L
L
L
L
L
H
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
120
170
75
160
160
70
80
70
60
H = 39
L = 98 36x16
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
49
73
96
144
54
96
100
54
120
90
43
25
23
14,5
204
55
200
55
118
25
80
Fori
Holes
Trours
Locher
H = 45
L = 103 30x14
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
18,5 1800
18,5 2000
30,5 1700
40 x 12 420
15 ∅ 13 230
25,5 2300
25,5 1800
16,5 1200
14,5 30
25,5 60 x 10 850
25,5 60 x 10 930
20,5 40 x 8 300
14,5 35 x 5 120
40 x 8 250

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FALCONERO
FLN02 COLTELLO Y
FLN03 COLTELLO RUOTA interfila
sx
SIC08 MAZZA STAMPATA
FAUSTINI
BRT02 MAZZA STAMPATA
BRT05 MAZZA STAMPATA
FLN02 COLTELLO Y
FERRAND
FRD01 MAZZA STAMPATA
FERRI
BUL61 VITE TE 10.9 11X85 con dado
autob. per grillo FEI31
FAL44 SPATOLA con asola
FEI02 COLTELLO universale
rif.0901001
FEI03 COLTELLO L rif.0901005
FEI04 COLTELLO Y rif. 0901003
FEI05 COLTELLO Y tipo lungo
rif.0901004
FEI06 MAZZA SALDATA
S
S
S
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
52
115
285
100
150
55
95
137
40
100
137
40
52
115
88
150
60
85
H = 39
L = 98 36x16
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
66
234
68
250
60
147
60
245
95
180
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
40 x 8 310
25,5 60 x 8 1040
16,5 1650
16,5 1600
16,5 1150
16,5 40 x 8 310
16,5 1450
60
40 x 12 420
25,5 60 x 8 950
25,5 60 x 8 1150
25,5 60 x 8 520
25,5 60 x 8 920
17 90 x 13 2450
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
77

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
78
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FERRI
FEI08 DISTANZIALE rif.1101019
FEI09 COLTELLO DIRITTO Rif.
091019
FEI11 MAZZA STAMPATA Rif.
0901016
FEI12 COLTELLO DIRITTO per
ruota interfila
FEI13 COLTELLO CON ASOLA
Rif. 0901049
FEI14 BOCCOLA 25x26 foro 17
FEI15 COLTELLO CON ASOLA
tipo lungo Rif. 0901068
FEI16 TS. MAZZA STAMPATA
rif.0901141
FEI17 BOCCOLA 25X20 foro 17
FEI18 BOCCOLA 25X63,5 foro 12,8
rif.1101016
FEI19 DISTANZIALE RONDELLA
FEI22 DISTANZIALE
FEI25 BOCCOLA 25X28 foro 17
FEI27 COLTELLO U Rif. 0901010
FEI29 COLTELLO CENTRALE Y rif.
0901085
FEI30 COLTELLO LATERALE Y
Rif. 0901086
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
rif.0901031
H
H
H
H
H
H
H
H
S
H
S
S
L
L
S
L
L
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
L =
H =
L =
S =
L =
51
13,4
25,3
250
100
180
70
230
H = 45
L = 80 30x14
H =
L =
S =
25
26
17
H = 45
L = 103 30x14
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
115
65
42
25
20
17
25
63,8
12,8
35
8
12,5
40
27
25,3
25
28
17
80
110
45
120
65
120
48
65
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,3 60 x 8 400
25,5 60 x 8 860
17 2350
25,5 60 x 8 780
40 x 8 210
17 40
40 x 8 250
25,5 940
17 35
12,8 200
12,5 30
25,3 80
17 60
25,5 50 x 8 1000
25,5 60 x 8 440
25,5 60 x 8 480
11,5 ∅ 11 130

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FERRI
FEI33 TS COLTELLO DIRITTO Rif.
0901148
FEI34 COLTELLO Y
POLIVALENTE leggero Rif.
0901129
FEI37 BOCCOLA rif.1101018
FEI38 TS COLTELLO Y stampato
FEI39 MT MAZZA STAMPATA
FEI40 MAZZA STAMPATA Rif.
0901143
FEI41 MAZZA STAMPATA - P -
rif.0901048
FEI44 FERRI boccola x grillo FEI31
+ORS02
FEI45 COLTELLO Y
POLIVALENTE TIG - TIP rif.
0901146
FEI46 COLTELLO CON ASOLA
stampato rif.0901049
FEI47 COLTELLO CON ASOLA
tipo lungo - stampato
rif.0901068
FEI48 DISTANZIALE rif. 1101034
FEI49 COLTELLO CON ASOLA
diritto Rif. 0901153 L
FEI50 GRILLO GIRATO
FEI51 COLTELLO Y tipo nuovo
rif.0901003
FEI54 COLTELLO Y rif.0901158
FEI55 COLTELLO DIRITTO
rif.0901159
H
H
H
S
S
S
L
L
L
S
S
L
L
L
L
L
S
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
L
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
150
60
130
25
44
17
60
147
100
110
22
90
120
40
120
105
42
20
24
12,2
40
130
H = 44
L = 83 30x14
H = 44
L = 100 35x17
H =
L =
S =
51
9,4
25,3
L = 100 35x17
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
48
63
50
144
40
130
130
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 8 450
16,5 40 x 8 350
17 80
25,5 60 x 8 520
16,5 770
14,5 1150
16,5 1300
12,2 30
16,5 40 x 8 330
40 x 8 210
40 x 8 250
25,3 200
40 x 6 160
12,5 ∅ 11 145
25,5 60 x 8 500
12,5 40 x 6 250
12,5 40 x 6 230
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
79

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
80
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FERRI
FEI57 COLTELLO CON ASOLA
rif.0901160
FEI58 COLTELLO DIRITTO con
asola rif. 0901161 L
MAL24 COLTELLO CON ASOLA
Rif. 0901133
NOB17 COLTELLO DIRITTO TIG Rif.
0901149
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
rif.0901137
SOV19 SPATOLA Rif. 0901072
SPI01 MAZZA STAMPATA
TRR03 GRILLO FISSAGGIO rif.
0901118
FISCHER
FIS01 MAZZA STAMPATA
FIS19 LAMA ROTANTE dx/sx
FIS27 LAMA ROTANTE reversibile
FIS37 LAMA ROTANTE L.270 H. 55
dx/sx
FIS39 LAMA ROTANTE dx/sx
FIS42 LAMA ROTANTE DX/SX
H
H
S
H
L
L
L
L
L
L
H
H
H
L H
FORIGO-ROTERITALIA
AGM03 COLTELLO Y leggero
S
L
L
L
L
L
L
L
H = 42
L = 82 30x14
L = 82 30x14
H = 35
L = 82 27x13
L =
H =
L =
130
48
65
H = 79
L = 70 25x14
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
L =
90
120
40
42
45
85
155
70
260
270
H H = 55
L = 270
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
40 x 6 160
40 x 6 140
40 x 5 120
16,5 40 x 8 340
12,5 ∅ 11 130
70 x 3 160
16,5 1150
9 ∅ 8 60
16,5 1500
28,5 60 x 10 1000
28,5 80 x 10 1600
28,5 60 x 10 1270
800 16,5 80 90 x 8 4400
20,5 205
16,5 80 90 x 8 3800
L = 690 20,5
205
H =
L =
55
118
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
20,5 40 x 8 300

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
FORIGO - ROTERITALIA
CAE04 COLTELLO Y
CAE07 MAZZA STAMPATA
FRONTONI
FEI02 COLTELLO UNIVERSALE
FEI04 COLTELLO Y
FEI13 COLTELLO CON ASOLA
FEI33 COLTELLO DIRITTO
NOB05 COLTELLO Y
NOB16 COLTELLO Y
NOB17 COLTELLO DIRITTO
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
S.M04 COLTELLO CON ASOLA
diritto L
GIMAC
GIM03 COLTELLO Y 31696
GL 1
BOM01 MAZZA STAMPATA
FAL44 COLTELLO SPATOLA
H
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
50
228
110
120
40
66
234
60
147
H = 45
L = 80 30x14
L =
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
150
55
200
40
130
130
48
65
L = 82 30x14
H = 52
L = 105 35x17
H =
L =
S =
65
75
80
Fori
Holes
Trours
Locher
H = 39
L = 98 36x16
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
28,5 60 x 7 700
20,5 1350
25,5 60 x 8 950
25,5 60 x 8 520
40 x 8 210
25,5 60 x 8 450
25,5 60 x 10 930
16,5 40 x 8 380
16,5 40 x 8 360
12,5 ∅ 11 130
40 x 5 120
40 x 6 220
19,5 715
40 x 12 420
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
81

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
82
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
GL 1
FAL45 GRILLO GIRATO
FEI13 COLTELLO CON ASOLA
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
G.L01 COLTELLO Y rif.082111
G.L02 COLTELLO DIRITTO
G.L04 COLTELLO CON ASOLA
tipo lungo
NOB16 BNE coltello Y
ORS08 GRILLO FISSAGGIO
SIM17 MAZZA STAMPATA
GRAMEGNA
GRA03 COLTELLO STAMPATO
GREENTECH
FEI13 COLTELLO CON ASOLA
HYM11 COLTELLO CON ASOLA
diritto L
MRS01 COLTELLO CON ASOLA
MUR22 COLTELLO DIRITTO
NOB16 COLTELLO Y
H
S
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
49
73
H = 45
L = 80 30x14
H =
L =
H =
L =
L =
48
65
60
140
140
H = 44
L = 103 35x17
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
40
130
49
72
95
85
40
100
85
H = 45
L = 80 30x14
L = 113 35x17
H = 44
L = 113 35x17
L =
H =
L =
114
40
130
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
15 ∅ 13 230
40 x 8 210
11,5 ∅ 11 130
25,5 60 x 8 500
25,5 60 x 8 450
40 x 8 250
16,5 40 x 8 380
14,5 ∅ 13 200
16,5 700
16,5 600
40 x 8 210
40 x 6 170
40 x 8 280
14,5 35 x 5 190
16,5 40 x 8 380

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
GREENTECH
NOB17 COLTELLO DIRITTO
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
S.M04 COLTELLO CON ASOLA
diritto L
GRILLI FISSAGGIO
BOM04 GRILLO FISSAGGIO
Bomford L
BOM05 GRILLO FISSAGGIO
Bomford
BOM57 GRILLO FISSAGGIO
Bomford L
EPO03 GRILLO GIRATO Epoke,
Zappator, ect.
FAL45 GRILLO GIRATO Falc
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
Ferri/Sma, ect.
FEI50 GRILLO GIRATO Ferri
HMF06 GRILLO FISSAGGIO HMF
FREI
MAL25 GRILLO FISSAGGIO Maletti
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
Sovema/Orsi
ORS08 GRILLO FISSAGGIO Orsi
ORS09 GRILLO FISSAGGIO Orsi
S.M03 GRILLO FISSAGGIO Sma
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
H =
L =
130
48
65
L = 82 30x14
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
47
58
49
72
46
59
48
63
49
73
48
65
48
63
44
65
34
65
48
65
49
72
49
72
49
66
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 40 x 8 340
12,5 ∅ 11 130
40 x 5 120
16,5 ∅ 13,5 170
16,5 14 220
15,4 ∅ 13,5 170
11,5 ∅ 11 150
15 ∅ 13 230
11,5 ∅ 11 130
12,5 ∅ 11 145
11,5 ∅ 11 120
12,5 ∅ 10 120
12,5 ∅ 11 130
14,5 ∅ 13 200
16,5 ∅ 13 200
11,5 ∅ 11 150
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
83

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
84
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
GRILLI FISSAGGIO
S.M07 GRILLO FISSAGGIO Sma
S.M17 GRILLO FISSAGGIO Sma
TRR03 GRILLO FISSAGGIO
Terranova, ect.
GRILLO
PAL06 COLTELLO Y
HERDER
HRD01 MAZZA STAMPATA
HERMES
BRT02 CASTOR mazza stampata
HER01 EM - 80 coltello con asola
HER02 CASTOR coltello Y
HER07 LAMA ROTANTE 4 fori elica
L.700
HER08 LAMA ROTANTE 4 FORI
elica L. 550
HMF FREI
FIS01 MAZZA STAMPATA
HMF01 MAZZA STAMPATA
HMF02 MAZZA STAMPATA
H
H
H
H
S
S
S
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
S
L
L
H
H
H
H
L H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
49
70
49
72
42
46
40
100
87
205
87
95
137
40
H = 40
L = 94 23x11
H =
L =
68
118
11,5 ∅ 14 220
15,5 ∅ 14 220
9 ∅ 8 60
12,5 40 x 5 0
22,5 2180
16,5 1600
40 x 5 150
16,5 50 x 10 500
17 140 70 x 10 3750
L = 700
190
17 140 70 x 10 3000
L = 550
190
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
85
155
70
80
170
70
94
75
22
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 1500
16,5 1600
16,5 700

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
HMF FREI
HMF03 MAZZA STAMPATA
HMF06 GRILLO FISSAGGIO
IND09 COLTELLO CURVO
S.M01 COLTELLO CON ASOLA
HOWARD - ROTAVATOR
HOW13 ROTA SLASHER 73955/A
HOW23 ROTA SLASHER 72900
HOW24 ROTA SLASHER 78663
HOW25 ROTA SLASHER 73955
HOW26 ROTA SLASHER 644680
HOW27 ROTA SLASHER 74058
HOW28 ROTA SLASHER 74055
HOW48 COLTELLO Y
HUMUS
HUM01 COLTELLO Y
HUM02 COLTELLO Y tipo pesante
HUM04 MAZZA STAMPATA
H
S
L
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
80
170
70
44
65
37
104
H = 42
L = 82 30x14
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
472
315
395
468
310
475
318
57
100
50
130
50
130
88
150
60
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
20,5 1600
11,5 ∅ 11 120
16,5 40 x 10 330
40 x 5 140
13 75 x 12 3170
33 75 x 12 2000
33 75 x 12 2560
33 75 x 12 3050
33 90 x 8 1600
33 90 x 8 2500
33 90 x 8 1600
25,5 50 x 10 440
16,5 50 x 6 340
16,5 50 x 8 450
20,5 1450
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
85

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
86
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
HYMACH
BOM03 MAZZA STAMPATA
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
HYM01 COLTELLO CON ASOLA
024A
HYM02 024G COLTELLO Y 024C
HYM03 LAMA ROTANTE
HYM04 LAMA ROTANTE
HYM05 RAIBER lama rotante Dx
HYM06 RAIBER lama rotante Dx
HYM10 COLTELLO A SPATOLA 024
B
HYM11 COLTELLO CON ASOLA
diritto L
HYM12 DENTE GIRATO
SIM17 MAZZA STAMPATA
JF
JFO01 BRIDA
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
JFO02 PALETTA
H
H
S
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
S H = 72
L = 40
L
S = 13
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
48
65
32x16
H = 44
L = 113 30x14
H =
L =
L =
L =
L =
L =
42
152
265
345
560
640
H = 43
L = 105 27x14
L = 113 35X17
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
160
95
85
40
105
40
116
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
440
11,5 ∅ 11 130
40 x 8 280
20,5 50 x 8 480
24,5 80 x 13 2000
24,5 80 x 13 2800
13 40 60 x 6 1550
13 40 60 x 6 1800
50 x 10 380
40 x 6 170
20,5 50 x 12 650
16,5 750
12,5 65 x 6 680
13,5 90 x 6 550

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
JOHN DEERE
JOH01 SPATOLA h 82
JOH02 SPATOLA h 69
JOH04 COLTELLO Y
KONGSKILDE
KON01 COLTELLO ROTOR
KUHN
KUH100 COLTELLO CON ASOLA
KUH28 MAZZA STAMPATA tipo
pesante H
NOB04 COLTELLO DIRITTO
NOB05 COLTELLO Y
NOB12 COLTELLO Y (BNA)
NOB16 COLTELLO Y (BNE)
NOB18 SPATOLA C/OCCHIELLO
NOB20 MAZZA STAMPATA
NOB28 MAZZA STAMPATA
NOB37 VKD paletta 04
S
S
S
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
L
L
H = 82
L = 70 14x19
H = 69
L = 70 14x19
H =
L =
L =
58
128
208
H = 34
L = 96 30x14
H =
L =
S =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
171
114
50
204
55
200
50
130
40
130
L L = 180
L
L H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
110
155
90
110
115
36
42
115
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
70 x 3 160
70 x 3 150
19,5 60 x 8 500
17 50 x 12 900
35 x 8 200
25,5 1450
25,5 60 x 10 850
25,5 60 x 10 930
20,5 50 x 10 480
16,5 40 x 8 380
25,5 34 x 8 500
20,5 1800
16,5 1150
17 100 x 6 490
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
87

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
88
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
KVERNELAND - MALETTI
MAL14 FX coltello Y rif.6400080
MAL15 FM-FH coltello Y rif. 6200080
MAL21 FX coltello diritto
MAL23 FX spatola con occhiello
MAL24 FM-FH coltello per sassi
MAL25 FM-FH grillo fissaggio
MAL27 COLTELLO Y
MAL29 FH coltello Y pesante
MAL30 COLTELLO Y
MAS19 MAZZA STAMPATA tipo
nuovo
SIC08 FX mazza stampata
LAGARDE
LAG01 VENTILANTE
LAG02 COLTELLO Y
LAG03 BOCCOLA 25x80 foro 17
LAG04 MAZZA STAMPATA
H
H
S
S
L
L
S
L
L
L
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
L =
H =
57
194
40
130
200
16,5 50 x 10 800
14,5 40 x 5 200
16,5 50 x 10 780
180 21 30 x 8 460
H = 35
L = 82 27x13
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
34
65
42
130
42
130
50
130
105
115
40
100
150
55
67
213
60
245
25
80
17
120
88
40
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
40 x 5 120
12,5 ∅ 10 120
16,5 40 x 10 390
14,5 40 x 10 400
16,5 40 x 10 420
16,5 1300
16,5 1650
25,5 30 x 8 380
25,5 60 x 8 950
17 80
18,5 1400

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
LAGARDE
LAG05 COLTELLO Y
LAG06 BOCCOLA
LAG07 COLTELLO Y tipo lungo
TIE03 COLTELLO Y
MASCHIO
CAE07 MAZZA STAMPATA
CAL01 MAZZA STAMPATA
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
MAS19 MAZZA STAMPATA tipo
nuovo
MAS54 COLTELLO Y tipo pesante
MAS55 COLTELLO Y tipo leggero
MAS57 SPATOLA VENTILANTE
MAS58 COLTELLO DIRITTO tipo
leggero
S.M01 COLTELLO CON ASOLA
SOV19 SPATOLA - BA -
TRR01 COLTELLO L tipo leggero
TRR02 COLTELLO L tipo pesante
H
H
S
S
S
L
L
H
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
52
220
25
53
17
46
213
52
220
110
120
40
100
150
55
48
65
105
115
40
61
210
60
136
92
176
135
H = 42
L = 82 30x14
H = 79
L = 70 25x14
H =
L =
H =
L =
60
135
60
210
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 6 700
17 90
25,5 60 x 7 710
25,5 60 x 7 850
20,5 1350
20,5 1650
11,5 ∅ 11 130
16,5 1300
25,5 60 x 8 740
16,5 45 x 8 410
25,5 30 x 8 520
16,5 45 x 8 400
40 x 5 140
70 x 3 160
16,5 45 x 8 500
25,5 60 x 8 800
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
89

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
90
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MASCHIO
TRR03 GRILLO FISSAGGIO
leggero
ZAP01 COLTELLO Y
ZAP03 COLTELLO Y tipo corto
ZAP07 MAZZA STAMPATA tipo
leggero
ZAP08 COLTELLO Y tipo leggero
MEAAT
BRT02 MAZZA STAMPATA foro
16,5
BRT05 MAZZA STAMPATA
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
MAL24 TSA coltello con asola
MEA02 TSAP coltello Y
MEA03 COLTELLO Y
MEA10 TSAP foro 16,5 coltello Y
MEA11 COLTELLO Y
MTA01 MAZZA STAMPATA foro
18,5
NOB04 TS 160/300 coltello diritto
NOB05 TS 160/300 coltello a Y
H
H
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
42
46
55
150
70
120
90
120
40
57
180
95
137
40
100
137
40
48
65
H = 40
L = 83 26x14
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
72
115
40
115
72
115
47
130
95
137
40
204
55
200
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
9 ∅ 8 60
20,5 60 x 10 660
20,5 60 x 10 660
20,5 1150
20,5 50 x 10 550
16,5 1600
16,5 1150
11,5 ∅ 11 130
40 x 5 120
18,5 50 x 10 500
16,5 45 x 10 400
16,5 50 x 10 500
20,5 40 x 10 400
18,5 1600
25,5 60 x 10 850
25,5 60 x 10 930

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MEAAT
NOB06 TS 140/300 coltello a L.
SPI02 MAZZA STAMPATA
MERITANO
MER06 MAZZA STAMPATA
MORIS
FEI13 COLTELLO CON ASOLA
HYM11 COLTELLO CON ASOLA
DIRITTO L
MRS01 COLTELLO CON ASOLA
MUR22 COLTELLO DIRITTO
NOB16 COLTELLO Y
NOB17 COLTELLO DIRITTO
centrale
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
S.M04 COLTELLO CON ASOLA
diritto L
MURATORI
AGM01 MT7 coltello universale Y
AGM03 MT6-MT5 coltello Y
AGM04 MT2 coltello Y
H
S
L
L
H
H
H =
L =
H =
L =
S =
55
200
110
120
40
S H = 82
H L = 105
L
S = 30
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H = 45
L = 80 30x14
L = 113 35x17
H = 44
L = 113 35x17
L =
H =
L =
L =
H =
L =
114
40
130
130
48
65
L = 82 30x14
H =
L =
H =
L =
H =
L =
55
150
55
118
42
114
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 10 1000
16,5 1350
16,5 1270
40 x 8 210
40 x 6 170
40 x 8 280
14,5 35 x 5 190
16,5 40 x 8 380
16,5 40 x 8 340
12,5 ∅ 11 130
40 x 5 120
25,5 60 x 10 650
20,5 40 x 8 300
14,5 35 x 5 200
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
91

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
92
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MURATORI
CAL01 MAZZA STAMPATA
MUR20 MAZZA STAMPATA tipo
nuovo
MUR22 COLTELLO DIRITTO
MUR25 MAZZA STAMPATA
leggera tipo nuovo
PER19 MAZZA STAMPATA
SOV19 SPATOLA
NICOLAS
NIC01 GYRO PALETTA
NIC02 GYRO BRIDA
NIC03 BOCCOLA 28x30 foro 20,5
ROU01 MAZZA STAMPATA
rif.360.15.048
ROU02 COLTELLO CON ASOLA
rif.360.15.050
NOBILI
FAL46 VKP mazza stampata
FEI02 TRITURATOR 18RM-B9-B12
t. vecchio
FEI08 DISTANZIALE
KUH28 BNG - BNU - RM mazza
stampata H
H
H
S
S
S
S
S
S
L
L
L
H
L
S
L
L
L
H
H
H
H
H
L
L
H =
L =
S =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
100
150
55
105
110
17
114
100
85
10
100
110
22
H = 79
L = 70 25x14
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
41
150
115
28
30
20,5
H
L = 65
L70
L
L
L
S
L
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
S =
58
H = 42
L = 101 26x14
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
96
144
54
66
234
51
13,4
25,3
171
114
50
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
20,5 1650
14,5 700
14,5 35 x 5 190
14,5 390
20,5 770
70 x 3 160
12 35 75 x 7 550
12 35 30 x 8 420
20,5 70
25 470
40 x 5 150
25,5 2300
25,5 60 x 8 950
25,3 400
25,5 1450

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
NOBILI
NOB02 BNT10 universale
NOB04 BNG - BNU 02 coltello diritto
NOB05 BNG - BNU 01 coltello Y
NOB06 BNG - BNU 05 coltello L
NOB07 BNG - BNU 04 paletta
NOB08 BNG - BNU brida
NOB09 BOCCOLA 35x54 foro 25.5
NOB10 B8 - B10 - B12 coltello Y
NOB11 BNE dente
NOB12 BNA coltello Y
NOB16 BNE coltello Y
NOB17 BNE coltello diritto
H
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
L
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
54
176
204
55
200
55
200
42
158
90
35
54
25,5
40
178
140
50
130
40
130
NOB18 BNG - BNU spatola con
occhiello L L = 180
NOB20 MAZZA STAMPATA
NOB27 VKD 210 coltello Y
NOB28 BNE - VKD - TT mazza
stampata
S
S
L
L H
L
H
H
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
130
110
155
90
53
130
110
115
36
NOB30 BNU 255502 mazza stampata
H =
06 H L = 88
L175
S = 51
S
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 40 x 8 440
25,5 60 x 10 850
25,5 60 x 10 930
25,5 60 x 10 950
14,5 80 x 7 610
14,5 54 x 7 560
25,5 150
16,5 40 x 8 420
16,5 40 x 8 350
20,5 50 x 10 480
16,5 40 x 8 380
16,5 40 x 8 340
25,5 34 x 8 500
20,5 1800
16,5 45 x 8 400
16,5 1150
26 2190
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
93

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
94
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
NOBILI
NOB34 COLTELLO RUOTA interfila
NOB35 BNE08 coltello con asola
NOB37 VKD paletta 04
NOB38 VKD coltello diritto
NOREMAT
BOM06 COLTELLO STAMPATO Y
rif.103059
ROU01 MAZZA STAMPATA
ROU02 COLTELLO CON ASOLA Y
rif.1.39.225-103049
ROU03 COLTELLO STAMPATO Y
rif.1.39.234-103052
S.M01 COLTELLO CON ASOLA Y
rif.103006
S.M03 GRILLO FISSAGGIO
S.M07 GRILLO FISSAGGIO
S.M18 COLTELLO STAMPATO Y
rif.1.39.235
OMARV
NOB05 COLTELLO Y
H
H
L
L
L
L
H
H
H
L =
240
H = 42
L = 92 30x14
H =
L =
L =
42
115
130
H = 40
L = 99 39x16
H =
H
L = 65
L70
L
L
H
L
L
L
L
H
L
H
H
H
S =
58
H = 42
L = 101 26x14
H = 40
L = 99 33x14
H = 42
L = 82 30x14
H =
L =
H =
L =
49
66
49
70
H = 40
L = 99 39x16
H =
L =
55
200
OMA05 SPATOLA CON
OCCHIELLO H L = 170
OMA06 COLTELLO Y tipo leggero
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
52
140
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 40 x 8 540
35 x 6 160
17 100 x 6 490
16,5 45 x 8 380
45 x 8 200
25 470
40 x 5 150
35 x 8 190
40 x 5 140
11,5 ∅ 11 150
11,5 ∅ 14 220
45 x 8 200
25,5 60 x 10 930
25,5 100 x 8 1400
25,5 50 x 10 520

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
OMARV
OMA07 MAZZA STAMPATA
OMA08 MAZZA STAMPATA tipo
nuovo
OMMAS
OMM02 COLTELLO tagliaerba
OREC
ORE01 COLTELLO Y
ORSI
AGM03 KL - KP coltello Y
rif.00023004
AGM21 COLTELLO Y tipo leggero
rif.00023013
AGM23 MAZZA STAMPATA
rif.00023006
AGM25 BOCCOLA 20.2x18 foro 14.5
rif.00023009
BOM06 RIVER 501 LX coltello
stampato Y
CAL01 MAZZA STAMPATA
rif.00023012
FEI15 COLTELLO CON ASOLA
rif.00023001
NOB16 COLTELLO Y rif.00023000
ORS01 COLTELLO Y rif.00023002
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
rif.00023035
H
H
S
S
S
L
S
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
H
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
110
120
40
105
112
22
18,5 1350
16,5 920
30,5 50 70 x 7 1020
L = 280 14,5
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
30
100
55
118
25
80
95
85
40
20,2
18
14,5
H = 40
L = 99 16x39
H =
L =
S =
100
150
55
H = 45
L = 103 30x14
H =
L =
H =
L =
H =
L =
40
130
60
140
48
65
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
10,5 30 x 4 120
20,5 40 x 8 300
14,5 35 x 5 120
14,5 750
14,5 20
45 x 8 200
20,5 1650
40 x 8 250
16,5 40 x 8 380
16,5 60 x 8 520
12,5 ∅ 11 130
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
95

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
96
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ORSI
ORS03 MAZZA STAMPATA
rif.00023007
ORS04 DENTE GIRATO rif.00023044
ORS05 COLTELLO STAMPATO Y
diam. 25.5 rif.00023043
ORS06 COLTELLO CON ASOLA
corto
ORS07 COLTELLO UNIVERSALE rif.
30026038
ORS08 GRILLO FISSAGGIO
ORS09 GRILLO FISSAGGIO
ORS10 COLTELLO UNIVERSALE
rif.30027218
ORS11 COLTELLO DIRITTO
ORS12 RIVER 500 coltello Y
SIC02 COLTELLO Y rif.00023057
SPI02 MAZZA STAMPATA
rif.00023066
OSMA
OSM06 COLTELLO Y
OSM09 COLTELLO CON ASOLA
OSM10 COLTELLO Y DHL
SPI09 MAZZA STAMPATA
S
S
S
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
L
H
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
L =
H =
L =
135
60
38
152
40
150
H = 40
L = 95 35x17
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
90
225
49
72
49
72
90
225
140
40
150
60
203
110
120
40
60
150
H = 45
L = 114 35x17
H =
L =
H =
L =
S =
48
154
80
70
60
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 950
25,5 50 x 10 550
25,5 60 x 8 540
40 x 8 200
16,5 60 x 8 950
14,5 ∅ 13 200
16,5 ∅ 13 200
25,5 60 x 8 950
16,5 60 x 8 440
20,5 40 x 8 380
25,5 60 x 8 720
16,5 1350
20,5 50 x 8 500
45 x 8 300
25,5 60 x 8 520
30,5 1700

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PALLADINO
FIS01 MAZZA STAMPATA
HMF01 MAZZA STAMPATA
S
S
L
L H
H
H =
L =
S =
H =
L =
S =
85
155
70
80
170
70
OMA05 SPATOLA CON
OCCHIELLO H L = 170
PAL06 COLTELLO Y tipo leggero
PAL07 MAZZA STAMPATA foro
18,5
PAL09 COLTELLO L
PAL11 MAZZA STAMPATA
PAL17 COLTELLO Y
PEG35 COLTELLO Y
PEG36 COLTELLO DIRITTO
S
H
L
L
H
L H
L
L
S
L
H
H
H
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
40
100
85
155
70
75
105
80
170
70
30
100
50
204
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
FIS01 MAZZA STAMPATA
IND09 COLTELLO Y 9116 tipo
leggero
S
L
L H
L
H
L =
H =
L =
S =
H =
L =
204
85
155
70
37
104
OMA05 SPATOLA CON
OCCHIELLO H L = 170
PEG35 COLTELLO Y 9119
PEG36 COLTELLO DIRITTO 9118
L
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
L =
50
204
204
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 1500
16,5 1600
25,5 100 x 8 1400
12,5 40 x 5 160
18,5 1500
18,5 50 x 10 580
18,5 1600
16,5 40 x 10 300
25,5 60 x 8 740
25,5 60 x 8 700
16,5 1500
16,5 40 x 10 330
25,5 100 x 8 1400
25,5 60 x 8 740
25,5 60 x 8 700
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
97

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
98
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PERFECT
FEI39 MAZZA STAMPATA
leggera
IND60 LAMA ROTANTE L. 195 mm.
dx/sx
PER01 MAZZA STAMPATA
PER19 MAZZA STAMPATA
leggera
PER22 BOCCOLA 20,3 x 22 foro 12,5
PERUGINI CONCEPT
FEI04 COLTELLO Y GT - MT
FLN02 COLTELLO Y
MAS19 MAZZA STAMPATA
NOB05 COLTELLO Y pesante
SIM17 MAZZA STAMPATA
SPI02 MAZZA STAMPATA GT -
MT
PERUZZO
PRZ01 COLTELLO CON ASOLA Y
PRZ02 COLTELLO UNIVERSALE
SIM17 MAZZA STAMPATA
H
S
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
100
110
22
195
100
200
75
100
110
22
20,3
22
12,5
60
147
52
115
105
115
40
55
200
95
85
40
110
120
40
H = 26
L = 103 30x14
H =
L =
H =
L =
S =
84
190
95
85
40
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 770
12,5 50 75 x 8 900
20,5 2100
20,5 770
12,5 50
25,5 60 x 8 520
16,5 40 x 8 310
16,5 1300
25,5 60 x 10 930
16,5 700
16,5 1350
30 x 4 110
25,5 60 x 8 820
16,5 750

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PRE.FER.
FEI04 COLTELLO Y standard
PRF03 LAMA ROTANTE Dx DF 150
PROCOMAS
FEI04 COLTELLO Y
FEI16 MAZZA STAMPATA
PRO01 COLTELLO Y
PRO02 COLTELLO Y
PRO03 LAMA ROTANTE
PRO04 LAMA ROTANTE tipo corto
PRO06 COLTELLO CON ASOLA
PRO07 BOCCOLA 25x13 foro 17
ROU01 MAZZA STAMPATA
SIM17 MAZZA STAMPATA
leggera
PSENNER AP
PSE01 LAMA ROTANTE elica L.
815
PSE02 LAMA ROTANTE elica L.
855
H
S
S
L
L
L
L
L
L
S
L
L
L
H
H
H
H
H
H
L
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
L =
L =
60
147
340
60
147
110
64
40
60
140
55
120
330
300
H = 45
L = 80 30x14
H =
L =
S =
25
13
17
H =
H
L = 65
L70
L
L
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
L =
L =
95
85
40
815
855
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 8 520
30,5 80 x 13 2600
25,5 60 x 8 520
25,5 870
25,5 60 x 6 400
16,5 40 x 6 250
30 80 x 13 2530
30 80 x 13 2280
30 x 5 100
17 35
25,5 470
16,5 750
16,5 75 80 x 8 4000
16,5 75 80 x 8 4100
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
99

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
100
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
PSENNER AP
PSE04 LAMA ROTANTE elica L.
745
QUIVOGNE
NOB04 COLTELLO DIRITTO
NOB05 COLTELLO Y 1052/91
NOB06 COLTELLO L 1321/94
PEG35 COLTELLO Y
QVG01 COLTELLO Y 3124/94
QVG04 MAZZA STAMPATA 3140/85
RINIERI
AGM21 COLTELLO Y leggero
FEI04 COLTELLO Y
RIN04 MAZZA STAMPATA
SPI02 MAZZA STAMPATA
leggera
RIVIERRE CASALIS
RIV01 COLTELLO Y
RIV52 COLTELLO DIRITTO
S
S
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
S
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
745
204
55
200
55
200
50
204
50
120
110
120
40
25
80
60
147
88
150
60
110
120
40
44
216
200
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 75 80 x 8 3720
25,5 60 x 10 850
25,5 60 x 10 930
25,5 60 x 10 950
25,5 60 x 8 740
25,5 60 x 10 570
25,5 1300
14,5 35 x 5 120
25,5 60 x 8 520
20,5 1750
16,5 1350
25,5 50 x 8 660
25,5 50 x 8 540

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ROUSSEAU
BOM07 BOCCOLA x S.M17
EPO03 GRILLO GIRATO rif.5.556.03
MAL15 COLTELLO Y rif. 5.254.22
ROU01 MAZZA STAMPATA rif.
5.254.03
ROU02 COLTELLO CON ASOLA
5.254.22
ROU03 COLTELLO STAMPATO
CON ASOLA Y rif.5.254.30
ROU04 SPATOLA rif.5.524.26
ROU05 COLTELLO STAMPATO
CON ASOLA Y rif.5.254.43
S.M03 GRILLO FISSAGGIO
rif.5.556.10
S.M16 COLTELLO STAMPATO
CON ASOLA Y rif.5.254.49
-36
S.M17 GRILLO FISSAGGIO
rif.5.556.10
SANDRI - C.M.S.
FEI04 COLTELLO Y
FEI15 COLTELLO CON ASOLA
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
FEI33 COLTELLO DIRITTO
H
H
H
H
S
L
L
H
L
H
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
24
21
16,5
48
63
40
130
H =
H
L = 65
L70
L
L
L
L
L
L
L
H
H
L
L
H
L
H
L
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H = 42
L = 101 26x14
H = 40
L = 99 33x14
H = 30
L = 101 30x13
H = 36
L = 100 35x14.5
H =
L =
49
66
H = 40
L = 97 40x15.5
H =
L =
H =
L =
49
72
60
147
H = 45
L = 103 30x14
H =
L =
L =
48
65
150
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 30
11,5 ∅ 11 150
14,5 40 x 5 200
25,5 470
40 x 5 150
35 x 8 190
35 x 8 190
45 x 8 210
11,5 ∅ 11 150
40 x 8 220
15,5 ∅ 14 220
25,5 60 x 8 520
40 x 8 250
11,5 ∅ 11 130
25,5 60 x 8 450
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
101

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
102
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SAUERBURGER
SAU01 COLTELLO Y
SAU03 COLTELLO Y
SEKO
SEK02 COLTELLO Y
SEK03 COLTELLO DIRITTO
SEPPI
HOW48 COLTELLO SMW
SPI01 MAZZA STAMPATA
SPI02 MAZZA STAMPATA tipo
pesante
SPI03 COLTELLO UNIVERSALE
SPI04 COLTELLO CON ASOLA
SPI09 MAZZA STAMPATA
forestale H
SPI11 MAZZA STAMPATA
S
forestale H
SPI12 MAZZA STAMPATA
S
forestale pesante H
SICMA
SIC01 COLTELLO L tipo corto
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
L
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
70
145
60
150
50
207
207
57
100
90
120
40
110
120
40
55
182
H = 33
L = 85 30x20
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
80
70
60
78
70
60
115
80
78
70
120
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
28,5 60 x 8 570
25,5 60 x 8 560
25,5 60 x 7 680
25,5 60 x 7 620
25,5 50 x 10 440
16,5 1150
16,5 1350
25,5 60 x 8 720
45 x 6 180
30,5 1700
31 1530
36 3040
25,5 60 x 8 600

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SICMA
SIC02 COLTELLO Y
SIC03 COLTELLO L
SIC04 COLTELLO DIRITTO
SIC06 SICMA dente 50X8
SIC08 MAZZA STAMPATA
SIC10 COLTELLO CON ASOLA
SIC11 COLTELLO DIRITTO
SIC12 COLTELLO Y tipo leggero
SIC13 COLTELLO L tipo leggero
SICMA (MIGLIANICO)
AGM01 TRG coltello y
AGM02 TRG coltello diritto
AGM21 TA coltello Y
HUM04 TSL - FB mazza stampata
rif.5716270
NOB05 TRP coltello Y tipo pesante
rif.5816918
NOB20 MAZZA STAMPATA
pesante
RIN04 MAZZA STAMPATA
S
S
H
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
L H
S
L
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
L =
L =
H =
L =
S =
60
203
60
197
197
195
100
150
55
H = 43
L = 87 30x14
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
136
70
120
70
120
55
150
150
25
80
88
150
60
55
200
110
155
90
88
150
60
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 8 720
25,5 60 x 8 780
25,5 60 x 8 670
25,5 50 x 8 500
16,5 1650
40 x 6 170
16,5 40 x 6 230
16,5 50 x 10 500
16,5 50 x 10 560
25,5 60 x 10 650
25,5 60 x 10 610
14,5 35 x 5 120
20,5 1450
25,5 60 x 10 930
20,5 1800
20,5 1750
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
103

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
104
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SICMA (MIGLIANICO)
SIC02 TRP coltello Y
SIM14 TS-TSL-TVF coltello Y
SIM15 TLX coltello Y
SIM17 TLX mazza stampata
SIM22 TRX -TR coltello Y rif.5816618
SIM25 MAZZA STAMPATA
SIM31 MAZZA STAMPATA tipo
nuovo TG
SPI02 TSX - 1° mod. TRX mazza
stampata
ZAP07 MAZZA STAMPATA
SICMA (OSTRA VETERE)
NOB27 COLTELLO Y
PAL06 COLTELLO Y tipo leggero
SMA
BOM06 COLTELLO STAMPATO Y
rif.41654.01-HPRIM
BOM07 BOCCOLA x S.M17
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
MAL15 LAU coltello Y
H
H
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
60
203
55
110
43
106
95
85
40
60
140
120
88
40
95
95
40
110
120
40
90
120
40
53
130
40
100
H = 40
L = 99 39x16
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
24
21
16,5
48
65
40
130
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 8 720
20,5 40 x 10 420
16,5 40 x 8 380
16,5 750
25,5 60 x 8 520
16,5 1400
16,5 820
16,5 1350
20,5 1150
16,5 45 x 8 400
12,5 40 x 5 160
45 x 8 200
16,5 30
11,5 ∅ 11 130
14,5 40 x 5 200

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SMA
ROU02 BG 59 coltello con asola
S.M01 BG59-C coltello con asola
tipo corto
S.M02 T 59 coltello con asola
stampato
S.M03 GRILLO FISSAGGIO SM44-
M11.11
S.M06 COLTELLO STAMPATO Y
SM40RL
S.M07 GRILLO FISSAGGIO rif.
SM46-M14.11
S.M08 BOCCOLA x S.M07
S.M09 COLTELLO STAMPATO Y
rif.SM35R-RAVAGEUR
S.M10 BOCCOLA x S.M03
S.M11 COLTELLO STAMPATO Y
rif.SME6
S.M12 COLTELLO STAMPATO Y
SM35C-FG358
S.M16 COLTELLO STAMPATO Y
rif.TX 95
S.M17 GRILLO FISSAGGIO rif.
M14.15
S.M18 COLTELLO STAMPATO Y
rif.FM48 MILLENIUM
SOVEMA
ORS02 GRILLO FISSAGGIO
SIC02 COLTELLO Y
H
H
H
H
H
H
L
L
L
S
S
H
L
L
L
L
L
H
H
H
L
L
L
H
L
L
H
L
H
H
H
H
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H = 42
L = 101 26x14
H = 42
L = 82 30x14
H = 33
L = 97 26x14
H =
L =
49
66
H = 40
L = 97 40x15.5
H =
L =
H =
L =
S =
49
70
20
22
12
H = 45
L = 97 38x14.5
H =
L =
S =
20
25
12
H = 92
L = 95 32x15
H = 40
L = 92 35x15
H = 40
L = 97 40x15.5
H =
L =
49
72
H = 40
L = 99 39x16
H =
L =
H =
L =
48
65
60
203
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
40 x 5 150
40 x 5 140
40 x 8 180
11,5 ∅ 11 150
40 x 8 200
11,5 ∅ 14 220
12 30
40 x 7 200
12 40
40 x 6 160
35 x 8 200
40 x 8 220
15,5 ∅ 14 220
45 x 8 200
12,5 ∅ 11 130
25,5 60 x 8 720
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
105

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
106
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
SIC03 COLTELLO L
SIC04 COLTELLO DIRITTO
SIC08 MAZZA STAMPATA
SIC10 COLTELLO CON ASOLA
SIC11 COLTELLO DIRITTO
SIC12 COLTELLO Y tipo leggero
SIC13 COLTELLO L tipo leggero
SOV19 SOVEMA spatola 70X3
SPRAGELSE
SPR01 PALETTA CORTA
SPR02 PALETTA
SPR03 BRIDA
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SOVEMA
SPR04 BOCCOLA 28x46 foro 20.5
TAARUP
TAA01 COLTELLO DIRITTO 49-501
-300
TAA02 COLTELLO Y 50-507-000
TAA03 PALETTA 40-822-300
H
S
H
L
L
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
L =
H =
L =
S =
60
197
197
100
150
55
H = 43
L = 87 30x14
L =
H =
L =
H =
L =
136
70
120
70
120
H = 79
L = 70 25x14
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
H =
L =
50
105
50
145
78
28
46
20
215
47
215
40
150
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 8 780
25,5 60 x 8 670
16,5 1650
40 x 6 170
16,5 40 x 6 230
16,5 50 x 10 500
16,5 50 x 10 560
70 x 3 160
11,5 65 x 6 350
11,5 65 x 6 480
11,5 45 x 6 380
20,5 100
29 65 x 7 540
29 65 x 7 670
13,5 75 x 7 590

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
TAARUP
TAA04 BRIDA 40-880-000
TAA05 BOCCOLA 28x39 foro 20.5
rif.40-881-100
TAA10 PALETTA 49-304-000
TAA11 BRIDA 49-303-000
TAA14 PALETTA 49-305-000
TERRANOVA
MAS54 COLTELLO Y tipo pesante
MAS55 COLTELLO Y tipo leggero
MAS58 COLTELLO DIRITTO tipo
leggero
SOV19 SPATOLA
TRR03 GRILLO FISSAGGIO
TIERRE
AGM01 COLTELLO Y
AGM02 COLTELLO DIRITTO
SIM17 TLX mazza stampata
SPI02 MAZZA STAMPATA
TIE01 COLTELLO DIRITTO
H
H
S
S
H
L
L
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
L =
102
28
39
20,5
40
150
102
22
130
61
210
60
136
135
H = 79
L = 70 25x14
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
L =
42
46
55
150
150
95
85
40
110
120
40
210
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
14 38 x 8 500
20,5 90
13,5 56 75 x 7 590
14 38 x 10 600
13,5 56 75 x 7 490
25,4 60 x 8 740
16,5 45 x 8 410
16,5 45 x 8 400
70 x 3 160
9 ∅ 8 60
25,5 60 x 10 650
25,5 60 x 10 610
16,5 750
16,5 1350
25,5 60 x 7 800
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
107

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
108
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
TIERRE
TIE03 COLTELLO Y
TIE04 COLTELLO Y tipo pesante
TIE05 PONY coltello Y
TIE08 COLTELLO Y
TORTELLA
BRT05 MAZZA STAMPATA
NOB27 COLTELLO Y
SPI01 MAZZA STAMPATA
SPI02 MAZZA STAMPATA tipo
pesante
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
52
220
52
220
43
136
72
128
100
137
40
53
130
90
120
40
110
120
40
TOR09 TP 15 - 225 7637 spatola con
occhiello L L = 117
TOR16 TP 13 - TP 15 - 298 7026
coltello Y
TOR17 TP 15 - 298 7020 TRINCIA
PAGLIA coltello Y
TOR20A TR 8 - TR 9 - TR 10 - 298 7011
coltello Y
TOR21A TR6 - TR8 - TR10 - 298 7010
coltello corto Y
TOR33 TR10 mazza stampata
TOR37 MAZZA STAMPATA
S
S
L
L
L
L
L
H
H
H
H
L H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
70
190
70
160
55
120
55
100
115
165
98
115
165
96
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25,5 60 x 7 850
25,5 60 x 10 1050
16,5 40 x 10 450
16,5 40 x 10 480
16,5 1150
16,5 45 x 8 400
16,5 1150
16,5 1350
26 16 x 8 200
25,5 60 x 10 1000
25,5 60 x 10 880
22,5 60 x 8 520
22,5 60 x 8 500
22,5 2000
22,5 2000

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
UBALDI
AGM21 COLTELLO Y
CAL01 MAZZA STAMPATA
FEI04 COLTELLO Y
FEI33 COLTELLO DIRITTO
NOB05 COLTELLO Y
NOB16 COLTELLO Y
SIM17 MAZZA STAMPATA
UBA01 COLTELLO Y tipo leggero
UBA02 COLTELLO Y leggero
UBA03 MAZZA STAMPATA
UBA04 COLTELLO DIRITTO
leggero
UBA05 MAZZA STAMPATA
ZAP11 MAZZA STAMPATA
UGELOSE
UGE52 COLTELLO Y
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
25
80
100
150
55
60
147
150
55
200
40
130
95
95
40
58
176
50
145
120
105
42
145
94
75
22
95
137
40
45
225
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
14,5 35 x 5 120
20,5 1650
25,5 60 x 8 520
25,5 60 x 8 450
25,5 60 x 10 930
16,5 40 x 8 380
16,5 750
25,5 60 x 10 850
20,5 50 x 8 450
20,5 1300
20,5 50 x 8 430
14,5 700
20,5 1600
29 65 x 7 730
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
109

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
110
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIGOLO
BRT02 MAZZA STAMPATA
FEI39 MAZZA STAMPATA
HMF02 MAZZA STAMPATA
MAL24 COLTELLO CON ASOLA
OMA08 MAZZA STAMPATA tipo
nuovo
VIG03 COLTELLO CURVO tipo
nuovo
VOTEX
HMF03 MAZZA STAMPATA
ZAP29 COLTELLO CON ASOLA
WILLIBALD
NOB20 MAZZA STAMPATA
WIL02 MAZZA STAMPATA
pesante
ZAMPINI
FEI04 COLTELLO Y
FEI13 COLTELLO CON ASOLA
NOB16 COLTELLO Y
S
S
S
S
L
S
S
L
L
L
L
S
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
L H
L
L
L
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
95
137
40
100
110
22
94
75
22
H = 35
L = 82 27x13
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
S =
105
112
22
80
200
80
170
70
H = 34
L = 98 33x13
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
110
155
90
87
205
87
60
147
H = 45
L = 80 30x14
H =
L =
40
130
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
16,5 1600
16,5 770
16,5 700
40 x 5 120
16,5 920
25,5 60 x 8 800
20,5 1600
35 x 10 230
20,5 1800
20,5 2180
25,5 60 x 8 520
40 x 8 210
16,5 40 x 8 380

COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ZAMPINI
S.M01 COLTELLO CON ASOLA Y
S.M04 COLTELLO CON ASOLA
diritto L
ZANON
AGM03 COLTELLO Y
AGM23 MAZZA STAMPATA
CAL01 MAZZA STAMPATA
FEI13 COLTELLO CON ASOLA
FEI40 MAZZA STAMPATA
ZAPPATOR
CAE07 MAZZA STAMPATA
CAL01 MAZZA STAMPATA
EPO03 GRILLO GIRATO
FEI31 GRILLO FISSAGGIO
S.M01 COLTELLO CON ASOLA
ZAP01 COLTELLO Y
ZAP03 COLTELLO Y tipo corto
ZAP07 MAZZA STAMPATA tipo
leggero
H
S
S
S
S
S
S
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H = 42
L = 82 30x14
L = 82 30x14
H =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
55
118
95
85
40
100
150
55
H = 45
L = 80 30x14
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
90
120
40
110
120
40
100
150
55
48
63
48
65
H = 42
L = 82 30x14
H =
L =
H =
L =
H =
L =
S =
55
150
70
120
90
120
40
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
40 x 5 140
40 x 5 120
20,5 40 x 8 300
14,5 750
20,5 1650
40 x 8 210
14,5 1150
20,5 1350
20,5 1650
11,5 ∅ 11 150
11,5 ∅ 11 130
40 x 5 140
20,5 60 x 10 660
20,5 60 x 10 660
20,5 1150
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
111

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
112
COLTELLI E LAME PER TRINCIA E DECESPUGLIATORI / KNIVES AND BLADES FOR CHOPPERS AND FLAIL MOWERS /
COUTEAUX ET LAMES POUR HACHEUSES ET DEBROUSSAILLEUSES / HAMMERSCHLEGEL UND SCHLEGELMESSER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ZAPPATOR
ZAP08 TL COLTELLO Y tipo
leggero
ZAP10 COLTELLO DIRITTO
ZAP11 MAZZA STAMPATA
ZAP12 COLTELLO Y tipo leggero
ZAP13 HOOTC coltello Y
ZAP29 COLTELLO CON ASOLA
S
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
L =
H =
L =
S =
H =
L =
H =
L =
57
180
120
95
137
40
40
98
41
102
Fori
Holes
Trours
Locher
H = 34
L = 98 33x13
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
20,5 50 x 10 550
20,5 60 x 10 580
20,5 1600
10,5 35 x 4 100
14,5 40 x 6 400
35 x 10 230

COLTELLI PER SCAVAFOSSI
BLADES FOR TRENCHERS
COUTEAUX POUR
FOSSOYEUSES
MESSER FÜR GRABENFRÄSEN

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
114
COLTELLI PER SCAVAFOSSI / BLADES FOR TRENCHERS / COUTEAUX POUR FOSSOYEUSES / MESSER FÜR GRABENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BREVIGLIERI
BRE32 BREVIGLIERI scavafossi
piastrina int.50 60X10
SCO01 COLTELLO ESTERNO lungo
V201 - 221 -261 - M111 L
SDO06 ANGOLKARE INT. 3 fori
S/45A - sx
COSMECO - COSMOTER
SCO01 COLTELLO ESTERNO lungo
B201 - 221 - 261 - M111 L
SCO02 PIASTRINA B201 - 221 - 261 -
M111
DAVIS
SDA01 TIPO LEGGERO a 3 fori
SDA02 TIPO PESANTE a 2 fori
DONDI
SDO01 PIASTRINA DMR 25
SDO02 PIASTRINA DMR 45 - 65
SDO04 ANGOLARE INT. 3 fori
S/25A sx
SDO05 ANGOLARE EST. 2 fori
S/25B - dx S/25C - sx
SDO06 DONDI Ang. int. 3 fori S/45A
90X8
SDO07 ANGOLARE EST. 3 fori
S/45B - dx S/45C - sx
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
L
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
H =
H =
L =
H =
L =
160
12,5 50 60 x 10 560
264 12,5 55 60 x 10 1160
60
225
14,5 65 90 x 8 1000
264 12,5 55 60 x 10 1160
160
12,5 55 60 x 10 560
H = 44 10,5 41 70 x 6 350
L = 108
25
H =
L =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
68
125
95
120
60
185
60
210
60
225
65
320
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
17 50 90 x 8 770
10,5 30 50 x 10 330
12,5 50 60 x 12 600
12,5 50 90 x 8 850
12,5 50 90 x 8 1030
14,5 65 90 x 8 1000
14,5 60 100 x 8 1650

COLTELLI PER SCAVAFOSSI / BLADES FOR TRENCHERS / COUTEAUX POUR FOSSOYEUSES / MESSER FÜR GRABENFRÄSEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
DONDI
SDO08 ANGOLARE INT. 3 fori
S/65A - sx
SDO09 ANGOLARE EST. 3 fori
S/65B - dx S/65C - sx
SDO10 COLTELLO LAT. DMR 25/45
MALETTI
SMA01 ANGOLARE 4 fori AFR/0-
AFR/1C
SMA02 ANGOLARE 6 fori AFR/2 -
AFR/4R
SMA03 MALETTI Ang.6 fori AFR/OS
- AFR/OS-3C
SMA04 LATERALE 4 fori AFR/0 -
AFR/1C - AFR/0S AFR/0S-3C
SMA05 LATERALE 4 fori AFR/2 -
AFR/4R
SMA06 ZAPPINE (SERIE 1-4) AFR/0 -
AFR/1C - AFR/0S AFR/0S-3C
SMA07 ZAPPINE (SERIE 1-5) AFR/2R
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
65
245
65
340
205
67
170
67
265
67
265
35
230
42
238
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
14,5 65 100 x 8 1380
14,5 60 100 x 8 1800
12,5 60 80 x 7 760
14,5 88 100 x 10 1190
14,5 75 100 x 10 1900
14,5 88 100 x 10 1900
14,5 60 60 x 10 860
14,5 50 70 x 10 1100
H = 38 12,5 27 40 x 10 260
L =98-105
H = 38 12,5 27 40 x 10 265
L =98-105
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
115

DENTI PER ERPICI E
ACCESSORI PER ESTIRPATORI
TEETH FOR ROTARY HARROW
AND ACCESSORIES FOR
GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET
ACCESSORIES POUR
EXTIRPATEURS
EGGENZINKEN UND ZUBEHÖREN
FÜR GRUBBER

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
118
DENTI PER ERPICI E ACCESSORI PER ESTIRPATORI / TEETH FOR ROTARY HARROW AND ACCESSORIES FOR GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET ACCESSORIES POUR EXTIRPATEURS / EGGENZINKEN UND ZUBEHÖREN FÜ R GRUBBER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ANG01 ANGELONI Scalpello
COL08 COLLARI Dente ripuntatore
DEN02 SACK Tipo 3 diam.14 MA
DEN03 SACK Tipo 3 diam.16 MA
DEN06 QUADRO TIpo 3 diam.16
MA
DEN08 QUADRO TIpo 4-5 diam.20
MA
DEN09 QUADRO TIpo 6 diam.22
MA
DEN11 QUADRO TIpo 8 diam.24
MA
DEN21 ATTACCO CAVALLOTTO
Tipo 3
DES01 FERGUSON Dente Tiller con
asola
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
B
B
B
B
B
B
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
H =
L =
B =
L =
B =
L =
B =
L =
B =
L =
B =
L =
B =
L =
345
13 135 70 x 20 3200
475 17 72 70 x 25 8000
240
50
255
55
248
50
300
65
300
65
360
70
300
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
480
680
630
1050
1100
2100
25 x 25 1100
12,5 45 60 x 8 870
L = 270
50

DENTI PER ERPICI E ACCESSORI PER ESTIRPATORI / TEETH FOR ROTARY HARROW AND ACCESSORIES FOR GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET ACCESSORIES POUR EXTIRPATEURS / EGGENZINKEN UND ZUBEHÖREN FÜR GRUBBER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
DES03 SCHIAVINA Nuova Comas L
DES04 SCHIAVINA Nuova Comas L
DES06 BELTRAMI Dente
ripuntatore
DES07 RABEWERK
DES09 DENTE TILLER Reversibile
DES10 VOMERINO STANDARD
Tipo pesante non forato
DES12 OTMA/NARDI Vomerino
tipo 1
DES13 VOMERE DOPPIO CUORE
130 m/m Universale
DES15 DENTE STANDARD
DES18 OTMA/NARDI Vomerino
tipo 2
L
L
L
L
H
H
L
L
H
H
H
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
L =
L =
L =
H =
L =
280
135
280
150
350
258
270
270
160
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
13 40 10 1380
15 40 12 1850
14 60 55 x 15 2400
13 45 50 x 8 700
13 45 40 x 16 1200
12 1920
H = 235 13 45 9 1200
L = 125
50
13,5 3240
L = 440
44-75
13 45 60 x 12 1300
L = 275
50
H = 240 13 45 10 1800
L = 190
50
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
119

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
120
DENTI PER ERPICI E ACCESSORI PER ESTIRPATORI / TEETH FOR ROTARY HARROW AND ACCESSORIES FOR GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET ACCESSORIES POUR EXTIRPATEURS / EGGENZINKEN UND ZUBEHÖREN FÜ R GRUBBER
Codice
Code
Code
Code
DES19 OTMA/NARDI Vomerino
tipo 3
DES33 DRILL POINT
DES34 DRILL POINT
DES35 CRUMBLER POINT
DES36 POINT
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ESC04 NARDI Vomerina Rif. 4 c 430
ESC05 NARDI Vomerina Rif. 2 c 430
ESC06 CALDERONI Vomerino L
ESC07 BELTRAMI Vomerino L
ESC08 OTMA Vomerino semina
H
H
H
H
L
L
L
L
L
L
L
H
H
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H = 280 13 40 10 2000
L = 240
60
12,5 56 40 x 12 660
L = 188
63
12,5 56 40 x 16 930
L = 188
63
L =
215
11,5 45 40 x 8 500
12,5 56 40 x 16 1040
L = 235
63
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
200
255
200
205
280
150
290
167
230
220
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
13 50 8 2000
13 50 8 1900
13 50 12 1850
13 58 10 1500
13 50 7 1600

DENTI PER ERPICI E ACCESSORI PER ESTIRPATORI / TEETH FOR ROTARY HARROW AND ACCESSORIES FOR GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET ACCESSORIES POUR EXTIRPATEURS / EGGENZINKEN UND ZUBEHÖREN FÜR GRUBBER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ESC12 VOMERINA Non forata a
saldare
ESC13 VOMERINA Non forata a
saldare
ESC14 VOMERINA Non forata a
saldare
EST08 SICILTILLER - VIVIANI
Vomerino stretto
HOW42 DENTE ERPICE Howard
PEG17 FORT-PEGORARO -
ALPEGO Drag. 3814 dente 3
fori L
PEG30 FORT-PEGORARO Drag.
3715 dente 3 fori
PEG33 PEGORARO Mini Drag
dente 3 fori
SPE01 SPEDO Dente con spalla
SPE02 SPEDO Dente piatto
H
H
H
H
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
200
200
200
220
240
240
265
110
130
140
5 1050
6 1260
6 1550
15 56 10 2200
20 16 1600
13 70 x 18 4200
L = 435
66-66
13 100 x 14 4600
L = 435
66-66
13 70 x 14 3200
L = 435
66-66
L =
L =
230
230
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
13 50 60 x 20 2000
13 50 60 x 20 2000
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
121

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
122
DENTI PER ERPICI E ACCESSORI PER ESTIRPATORI / TEETH FOR ROTARY HARROW AND ACCESSORIES FOR GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET ACCESSORIES POUR EXTIRPATEURS / EGGENZINKEN UND ZUBEHÖREN FÜ R GRUBBER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
SPE04 SPEDO Dente con spalla
pesante
SPE05 SPEDO Dente piatto
ZPT01 ZAPPETTA Centrale
ZPT02 ZAPPETTA Centrale
ZPT03 ZAPPETTA Centrale
ZPT04 ZAPPETTA Centrale
ZPT08 ZAPPETTA L
ZPT10 ZAPPETTA L
ZPT15 ZAPPETTA Laterale n° 14
DX/SX
ZPT16 ZAPPETTA Laterale n° 16
DX/SX
H
H
H
H
H
H
L
L
L
L
L
C
L
C
L
C
L
C
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
H =
L =
C =
H =
L =
C =
H =
L =
C =
H =
L =
C =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
260
260
135
140
12
145
160
12
150
180
12
165
200
12
220
220
260
290
140
250
160
270
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
13 90 70 x 20 2600
17 90 70 x 20 2600
6 16 3,5 300
6 16 3,5 340
6 16 3,5 360
6 16 3,5 440
12,5 35 5 950
12,5 35 5 1250
6,5 36,5 3,5 530
3,5 36,5 3,5 550

DENTI PER ERPICI E ACCESSORI PER ESTIRPATORI / TEETH FOR ROTARY HARROW AND ACCESSORIES FOR GRUBBERS
DENTS POUR HERSE ET ACCESSORIES POUR EXTIRPATEURS / EGGENZINKEN UND ZUBEHÖREN FÜR GRUBBER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ZPT17 ZAPPETTA Laterale n° 18
DX/SX
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
180
300
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
6,5 36,5 3,5 600
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
123

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
124
MOLLE E PUNTE PER VIBROCOLTIVATORI / SPRINGS AND POINTS FOR VIBRO-CULTIVATORS / RESSORTS ET DENTS POUR
VIBROCULTEURS / FEDERN UND ZINKEN FÜR KULTUREGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MOLLE TIPO FLEX
BUL12 VITE TESTA OLIVA 8.8
con dado e rondella
VIB01 VOMERINO SOC
Reversibile 40 x 5
VIB01A VOMERINO SOC
Reversibile 40 x 6
VIB01B VOMERINO SOC
Reversibile 40 x 8
L
L
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
L =
L =
38
190
190
210
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch
stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10 x 38 38
10,5 40 x 5 250
10,5 40 x 6 300
10,5 40 x 8 450

MOLLE E PUNTE PER VIBROCOLTIVATORI / SPRINGS AND POINTS FOR VIBRO-CULTIVATORS / RESSORTS ET DENTS POUR
VIBROCULTEURS / FEDERN UND ZINKEN FÜR KULTUREGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB03 PUNTA A LANCIA
VIB04 PUNTA A LANCIA
VIB05 PUNTA A LANCIA
VIB06 MOLLA FLEX 32 x 10 340
530
160
370
L
L
L
115 100
ø 13.5
ø 11.5
VIB07 MOLLA FLEX 32 x 12 290
550
160
390
360
125 100
ø 12.5
90
ø 11.5
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
L =
105
150
175
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch
stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
10,5 105 x 4 220
10,5 150 x 4 390
10,5 175 x 4 440
32 x 10 2800
32 x 12 3200
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
125

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
126
MOLLE E PUNTE PER VIBROCOLTIVATORI / SPRINGS AND POINTS FOR VIBRO-CULTIVATORS / RESSORTS ET DENTS POUR
VIBROCULTEURS / FEDERN UND ZINKEN FÜR KULTUREGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB08 RINFORZO MOLLA FLEX
VIB09 STAFFA MOLLA FLEX
SENZA RINFORZO
TELAIO 50 x 12
VIB10 STAFFA MOLLA FLEX
CON RINFORZO TELAIO
50 x 12
VIB11 MOLLA FLEX 32 x 12
CON VOMERINO VIB01
VIB15 MOLLA FLEX 32 x 10
CON VOMERINO VIB01
220
135
560
540
160
400
160
380
185
105 80
ø19.5
290
125 100
ø 12.5
340
115 100
ø 13.5
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch
stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
32 x 10 1600
50 x 6 260
50 x 8 360
32 x 12 3450
32 x 10 3050

MOLLE E PUNTE PER VIBROCOLTIVATORI / SPRINGS AND POINTS FOR VIBRO-CULTIVATORS / RESSORTS ET DENTS POUR
VIBROCULTEURS / FEDERN UND ZINKEN FÜR KULTUREGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB17 MOLLA GARE
POSTERIORE ALTA
VIB18 STAFFA PER MOLLE
GARE
VIB25 RINFORZO MOLLA FLEX
CON OCCHIELLO
VIB36 MOLLA GARE
ANTERIORE ALTA
VIB43 VIBROCULTOR MOLLA
FLEX 45X12
390
255
135
660
390
160
500
110
280
110
280
160
75 85
ø 12
190
105 85
ø19.5
ø 12.5
160
80 80
325
140 125
ø 12.5
ø 11.5
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch
stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
25 x 8 1100
40 x 10 150
32 x 10 1700
25 x 8 950
45 x 12 5000
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
127

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
128
MOLLE E PUNTE PER VIBROCOLTIVATORI / SPRINGS AND POINTS FOR VIBRO-CULTIVATORS / RESSORTS ET DENTS POUR
VIBROCULTEURS / FEDERN UND ZINKEN FÜR KULTUREGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB43A STAFFA MOLLA FLEX
45X12 C/RINF.TELAIO
60X60
VIB44 VIBROCULTOR
RINFORZO 45X10 PER
MOLLA FLEX 45X12
VIB45 VOMERINO SOC 60X6
PER MOLLA FLEX 45X12
VIB64 MOLLA FLEX 45X12 CON
VOMERINO VIB45
680
160
520
215
115 100
ø12.5
L
325
140 125
ø 12.5
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
260
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch
stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
70 x 8 720
45 x 10 2600
10 60 x 6 710
45 x 12 5750

MOLLE E PUNTE PER VIBROCOLTIVATORI / SPRINGS AND POINTS FOR VIBRO-CULTIVATORS / RESSORTS ET DENTS POUR
VIBROCULTEURS / FEDERN UND ZINKEN FÜR KULTUREGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
MOLLE FLEX DRITTE
VIB37 VOMERINO REV. per
molla diritta e molla RAU
VIB53 MOLLA 32 x 12 215
VIB54 MOLLA GERMINATOR 32
x 10
VIB55 VOMERINO REV. PER
MOLLA DIRITTA
450
370
160
315
115
255
L
115 100
ø 13.5
ø 11.5
195
90 105
ø 13.5
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
215
195
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch
stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 40 x 6 360
32 x 12 2900
32 x 10 1850
10,5 40 x 5 250
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
129

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
130
MOLLE E PUNTE PER VIBROCOLTIVATORI / SPRINGS AND POINTS FOR VIBRO-CULTIVATORS / RESSORTS ET DENTS POUR
VIBROCULTEURS / FEDERN UND ZINKEN FÜR KULTUREGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB56 VOMERINO REV. PER
MOLLA GERMINATOR
VIB62 MOLLA JACKPOT con
vomerino
55
20
L
Ø12
380 140
580
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
135
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch
stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
10,5 40 x 5 170
32 x 12 3200

MOLLE QUADRE / SQUARE SPRINGS / RESSORTS CARRES / QUADRATFEDERN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB13 MOLLA DESTRA SENZA
VOMERE
VIB13A MOLLA SINISTRA SENZA
VOMERE
VIB24 MOLLA DESTRA SENZA
VOMERE
VIB24A MOLLA SINISTRA SENZA
VOMERE
VIB26 MOLLA DESTRA ALTA
SENZA VOMERE
VIB26A MOLLA SINISTRA ALTA
SENZA VOMERE
VIB33 MOLLA DESTRA ALTA
SENZA VOMERE
VIB33A MOLLA SINISTRA ALTA
SENZA VOMERE
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
520
365
520
365
445
350
455
350
535
310
535
310
640
350
640
350
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
MOLLE QUADRE DOPPIA SPIRA eE VIBROFLEX
120
45
120
45
120
45
120
45
280
L
240
L
240
L
280
L
ø17
H
ø13
H
ø13
H
ø17
H
13 45 30 x 30 12500
13 45 30 x 30 12500
13 45 25 x 25 8000
13 45 25 x 25 8000
13 45 25 x 25 9500
13 45 25 x 25 9500
13 45 30 x 30 14000
13 45 30 x 30 14000
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
131

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
132
MOLLE QUADRE / SQUARE SPRINGS / RESSORTS CARRES / QUADRATFEDERN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
KON02 KONGSKILDE soc
reversibile 80X8 K32
KON03 KONGSKILDE soc a' ailette
100X6
KON04 KONGSKILDE K32 x
vibroflex
KON05 KONGSKILDE K31 x
vibroflex
KON06 KONGSKILDE K31 rinf. x
vibroflex
KON07 VIBROFLEX MOLLA
KON08 VIBROFLEX ANCORA
BUL53 VITE QUADRO
SOTTOTESTA 12X60 +
DADO
L
H
L
L
65
L
L
L
Ø12
45
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
L =
L =
L =
H =
L =
300
285
262
308
308
13 45 80 x 8 1400
13 45 100 x 6 1200
13 45 65 x 8 800
13 45 110 x 6 1200
13 45 110 x 8 1600
17 100 150 x 12 11950
600 13 45 12 3600
60
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
12 x 60 75

MOLLE QUADRE / SQUARE SPRINGS / RESSORTS CARRES / QUADRATFEDERN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
DES09 DENTE REVERSIBILE
DES15 DENTE STANDARD
DES20 VOMERINO FLEX -
MINERVA
DES23 VOMERINO 14017 FLEX-
GARDA
DES24 VOMERINO TWISTED DX -
SX
DES25 VOMERINO TWISTED DX -
SX
DES26 VOMERINO ADIGE L
VIB30 PIASTRA FISSAGGIO PER
MOLLA QUADRATA DA 25
SU TELAIO 80
L
L
L
L
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
270
13 45 40 x 16 1340
13 45 60 x 12 1300
L = 275
50
L =
L =
L =
L =
L =
300
300
300
300
220
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
13 45 70 x 8 1200
13 45 110 x 8 2070
13 45 70 x 8 1200
13 45 110 x 8 2070
13 45 8 1360
2000
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
133

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
134
MOLLE QUADRE / SQUARE SPRINGS / RESSORTS CARRES / QUADRATFEDERN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB30A CAVALLOTTO PER
PIASTRA FISSAGGIO
MOLLA QUADRATA DA 25
COPPIA
VIB31 PIASTRA FISSAGGIO PER
MOLLA QUADRATA DA 30
SU TELAIO 80
VIB31A CAVALLOTTO PER
PIASTRA FISSAGGIO
MOLLA QUADRATA DA 30
COPPIA
VIB51 PIASTRA FISSAGGIO PER
MOLLA QUADRATA DA 30
SU TELAIO 100x100
VIB51A CAVALLOTTO PER
PIASTRA FISSAGGIO
MOLLA QUADRATA DA 30
COPPIA
ZPT12 ZAPPETTA Asolata
ZPT13 ZAPPETTA asolata
H
H
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
1000
2100
1000
2200
1000
H = 200 12,5 45 5 1050
L = 260
50
H = 230 12,5 45 1150
L = 225
50

MOLLE TIPO ITALIANO / MULTI-BLADE SPRINGS / RESSORT MULTI-LAMES / VIELMESSERN FEDERN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
DES06 VOMERE REV. PER MOLLA
CHISEL
DES12 VOMERINO
DES15 DENTE REVERSIBILE
DES16 DENTE REVERSIBILE
STANDARD
DES18 VOMERINO LANCIA
DES30 VOMERE DOPPIO CUORE
PER BILAMA 130 m/m
VIB27 MOLLA FOGLI 4+1/2 CON
VOMERINO
VIB28 STAFFA COMPLETA PER
MOLLA 4+1/2 TELAIO
80 x 80
H
L
L
H
L
L
L
L
L
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
350
14 60 55 x 15 2400
H = 235 13 45 9 1200
L = 125
50
13 45 60 x 12 1300
L = 275
50
13 45 45 x 7 470
L = 235
50
H = 240 13 45 10 1800
L = 190
50
L =
H =
L =
440
540
365
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
MOLLE TIPO ITALIANO E CHISEL
13,5 60 3260
10,5 50 45 x 7 10000
1050
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
135

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
136
MOLLE TIPO ITALIANO / MULTI-BLADE SPRINGS / RESSORT MULTI-LAMES / VIELMESSERN FEDERN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB29 MOLLA FOGLI 3+1/2 CON
VOMERINO
VIB32 MOLLA FOGLI 3+1/2 SENZA
VOMERINO
VIB34 MOLLA FOGLI 4+1/2 SENZA
VOMERINO
VIB35 STAFFA COMPLETA PER
MOLLA 3+1/2 TELAIO
70 x 70
VIB49 MOLLA CHISEL Bilama
55 x 25 + 55 x 20
VIB49A STAFFA COMPLETA PER
MOLLA CHISEL SU TELAIO
100 x 100
VIB57 MOLLA CHISEL Monolama
55 x 20
VIB58 MOLLA CHISEL Monolama
55 x 25
H
H
H
60
60
60
ø 14.5
180
15
120
75
ø 14.5
ø 14.5
L
L
L
490
102
M18
120
170
490
490
ø 21.5
ø 20
20
ø 21.5
ø 21.5
570
570
570
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
540
360
540
360
540
365
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
10,5 50 45 x 7 8000
10,5 50 45 x 7 7500
10,5 50 45 x 7 9500
1000
55 x 25 17700
55 x 20
4400
55 x 20 8800
55 x 25 10800

MOLLE TIPO ITALIANO / MULTI-BLADE SPRINGS / RESSORT MULTI-LAMES / VIELMESSERN FEDERN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VIB59 MOLLA CHISEL Bilama
55 x 20 + 55 x 20
VIB60 MOLLA CHISEL Bilama
55 x 25 + 55 x 25
60
60
ø 14.5
ø 14.5
490
490
ø 21.5
ø 21.5
570
570
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm mm gr
55 x 20 15650
55 x 20
55 x 25 20250
55 x 25
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
137

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
138
DICHI PER FRANGIZOLLE / DISCS FOR DISC-HARROWS / DISQUES POUR PULVERISEUR / SCHEIBEN FUR
SCHOLLENBRECHER
Codice
Code
Code
Code
Descrizione Diametro Foro
Quadro
Concavità Spessore
mm inch
mm mm mm
DISCHI DENTATI PER FRANGIZOLLE
DSD01 DISCO DENTATO mm 410 410 16“
23 39 3,2 8 3000
DSD02 DISCO DENTATO mm 410 410 16“
26 39 3,2 8 3000
DSD03 DISCO DENTATO mm 460 460 18“
23 49 3,2 9 3600
DSD04 DISCO DENTATO mm 460 460 18“
26 49 3,2 9 3600
DSD05 DISCO DENTATO mm 510 510 20“
26 61 3,5 10 5200
DSD06 DISCO DENTATO mm 510 510 20“
31 61 3,5 10 5200
DSD07 DISCO DENTATO mm 560 560 22“
26 72 4,5 10 7900
DSD08 DISCO DENTATO mm 560 560 22“
31 72 4,5 10 7900
DSD09 DISCO DENTATO mm 610 610 24“
31 84 5 11 10500
DSD10 DISCO DENTATO mm 610 610 24“
41 84 5 11 10500
D
C
S
NR. Denti
Peso
Weight
Poids
Gewicht
gr

DICHI PER FRANGIZOLLE / DISCS FOR DISC-HARROWS / DISQUES POUR PULVERISEUR / SCHEIBEN FÜR
SCHOLLENBRECHER
Codice
Code
Code
Code
Descrizione Diametro Foro
Quadro
Concavità Spessore
mm inch
mm mm mm
DISCHI LISCI PER FRANGIZOLLE
DSL01 DISCO LISCIO mm 410 410 16“
23 39 3,2 3500
DSL02 DISCO LISCIO mm 410 410 16“
26 39 3,2 3500
DSL03 DISCO LISCIO mm 460 460 18“
23 49 3,2 4400
DSL04 DISCO LISCIO mm 460 460 18“
26 49 3,2 4400
DSL05 DISCO LISCIO mm 510 510 20“
26 61 3,5 5800
DSL06 DISCO LISCIO mm 510 510 20“
31 61 3,5 5800
DSL07 DISCO LISCIO mm 560 560 22“
26 72 4,5 9000
DSL08 DISCO LISCIO mm 560 560 22“
31 72 4,5 9000
DSL09 DISCO LISCIO mm 610 610 24“
31 84 5 11600
DSL10 DISCO LISCIO mm 610 610 24“
41 84 5 11600
D
C
S
NR. Denti
Peso
Weight
Poids
Gewicht
gr
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
139

VOMERI ED ACCESSORI
PER ARATRO
SHARES AND ACCESSORIES
FOR PLOUGH
SOCS ET ACCESSOIRES
POUR CHARRUE
SCHAREN UND ZUBEHÖREN
FÜR PFLUGGEN

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
142
VOMERI ED ACCESSORI PER ARATRO / SHARES AND ACCESSORIES FOR PLOUGH / SOCS ET ACCESSOIRES POUR
CHARRUE / SCHAREN UND ZUBERHÖREN FÜR PFLUGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ER.MO
ERM02 AVANVOMERE A 29 DX/SX
ERM03 AVANVOMERE A 30 DX/SX
ERM05 SCALPELLO RINFORZATO
B 55 DX/SX
ERM08 VOMERE GS 8 DX/SX
ERM09 SCALPELLO GS 10 DX/SX
ERM10 SCALPELLO RINF. GS 10
DX/SX
ERM11 SCALPELLO GS 11 DX/SX
ERM12 VOMERE 3 FORI GS 9
DX/SX
ERM13 VOMERE SCANALATO GS
8 DX/SX
C
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
T
T
T
S
S
T
S
S
S
F
F
F
F
F
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
T =
C =
S =
T =
C =
F =
T =
C =
C =
F =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
200
215
170
130
300
330
170
115
310
100
300
470
150
150
440
100
110
460
120
480
350
540
160
160
330
500
150
150
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Spessore Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
15 100 8 1700
15 100 8 2400
15 125 14 2550
15 140 10 4900
15 125 12 3000
15 125 14 3800
15 125 15 4200
15 110 12 6900
15 140 10 5300

VOMERI ED ACCESSORI PER ARATRO / SHARES AND ACCESSORIES FOR PLOUGH / SOCS ET ACCESSOIRES POUR
CHARRUE / SCHAREN UND ZUBERHÖREN FÜR PFLUGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ER.MO
ERM17 SUPPORTO - COLTRE DA
BASSO - GS 2 DX/SX
ERM18 PIASTRA LATERALE C 10
DX/SX
ERM19 PIASTRA LATERALE C 10 M
DX/SX
ERM20 PIASTRA LATERALE C 12
DX/SX
NARDI
VMR21 VOMERE DX/SX 9 C 53 - 9
CS 53
VMR22 VOMERE DX/SX 13 C 53 13
CS 53 TIPO VECCHIO
VMR23 VOMERE DX/SX 1 C 43A - 1
CS 43A
VMR24 VOMERE DX/SX 13 C 53 - 13
CS 55 TIPO NUOVO
VMR25 VOMERE DX/SX 6 C 20 - 6
CS 20
C
C
C
C
H
C
H
H
H
T
T
T
T
T
L
L
L
S
S
S
S
S
F
F
F
F
F
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
mm
H = 300
H = 280
L = 400
H = 280
L = 480
H = 280
L = 800
345
500
160
160
310
500
175
175
245
360
110
110
380
500
170
170
380
550
180
150
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Spessore Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm gr
15 125 10 4000
15 200 8 6800
15 200 10 10000
15 200 10 17000
15 115
60
12 6800
17 115
80
15 7200
13 65
25
10 2400
17 115
80
14 8000
15 60
130
12 7200
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
143

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
144
VOMERI ED ACCESSORI PER ARATRO / SHARES AND ACCESSORIES FOR PLOUGH / SOCS ET ACCESSOIRES POUR
CHARRUE / SCHAREN UND ZUBERHÖREN FÜR PFLUGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
NARDI
VMR26 SCALPELLO DX/SX PER
VOMERE 6 C 20 - 6 CS 20
VMR29 VOMERE DX/SX 8 C 35 - 8
CS 35
VMR32 SCALPELLO DX/SX 8 C 60 -
8 CS 60
VMR34 COLTRE DA BASSO 6 C 275
- 6 CS 275
VMR45 AVANVOMERE DX/SX 1C43
- 1CS43 S
REGENT
REG01 AVANVOMERE MS DX/SX
C
C
C
C
C
T
T
T
T
S
T
S
T
C
F
F
F
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
T =
C =
S =
T =
C =
F =
T =
C =
T =
C =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
220
100
310
440
150
150
450
120
230
260
245
360
110
110
200
260
120
50
Fori
Holes
Trours
Locher
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Spessore Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm mm
mm gr
15 50 12 1600
15 185 12 5500
15 125 12 3700
17 90 8 3700
13 100 10 2400
11 75 8 1050

VOMERI NON FORATI PER ARATRO / SHARES WITHOUT HOLES FOR PLOUGH / SOCS SANS TROUS POUR CHARRUE /
SCHAREN NICHT LOCHEN FÜR PFLUGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VMR02 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX
VMR03 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
VMR05 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
VMR06 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
VMR07 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
VMR08 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
VMR09 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
VMR10 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
VMR11 VOMERE CON NASELLO
PUNTA DRITTA DX - SX S
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S
T
T
T
T
T
T
T
T
T
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
VOMERI PER ARATRO NON FORATI
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
mm
220
300
120
110
240
340
120
110
280
380
120
110
360
520
170
150
380
540
170
150
400
580
200
170
420
600
200
170
440
620
200
170
460
640
200
170
Peso
Weight
Poids
Gewicht
gr
2500
2700
3100
7000
7500
10000
11000
12000
12500
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
145

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
146
VOMERI NON FORATI PER ARATRO / SHARES WITHOUT HOLES FOR PLOUGH / SOCS SANS TROUS POUR CHARRUE /
SCHAREN NICHT LOCHEN FÜR PFLUGGEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
VMR13 VOMERE CON NASELLO
PUNTA SCALMANA O
BECCO DX - SX
VMR14 VOMERE CON NASELLO
PUNTA SCALMANA O
BECCO DX - SX
VMR15 VOMERE CON NASELLO
PUNTA SCALMANA O
BECCO DX - SX
VMR16 VOMERE CON NASELLO
PUNTA SCALMANA O
BECCO DX - SX
F
F
F
F
S
S
S
S
T
T
T
T
C
C
C
C
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
S =
T =
C =
F =
400
550
175
150
420
570
175
150
440
630
200
180
460
650
200
180
Peso
Weight
Poids
Gewicht
mm gr
8000
8500
12000
12500

LAME E VOMERI PER
SCAVABIETOLE
BLADES AND SHARES FOR
BEET-LIFTERS
LAMES ET SOCS POUR
ARRACHEUSES DE BETTERAVES
MESSER UND SCHARE FÜR
RÜBENRODER

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
148
LAME E VOMERI PER SCAVABIETOLE / BLADES AND SHARES FOR BEET-LIFTERS / LAMES ET SOCS POUR ARRACHEUSES DE
BETTERAVES / MESSER UND SCHARE FÜR RÜBENRODER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
AGROROSSI - MAZZOTTI
ARB03 FLAGELLO
DEFOGLIATORE L L = 197
BRO01 SCOLLETTATORE a 4 fori
BRO02 VOMERE DX/SX a 4 fori
BRO03 VOMERE a 6 fori
BRO04 VOMERE a 4 fori
BRO06 SPAZZOLA in gomma telata
e vulkollan
BRO09 VOMERE MB6 DX/SX
cantieri
BARIGELLI
BBA01 LAMA per bifila dx/sx per
monofila trainata dx per
monofila semovente SX
BBA02 VOMERE DX/SX per bifila
BBA03 SCOLLETTATORE a 6 fori
monofila
BBA04 VOMERE DX/SX per
monofila
BBA05 FLAGELLO B1/B2/B3
DEFOGLIATORE corto L L = 195
BBA12 SPAZZOLA in gomma telata
e vulkollan
BBA13 FLAGELLO B2
DEFOGLIATORE lungo L L = 240
BBA40 LAMA B/6 Dx/Sx
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
20,5 50 x 5 570
11 ≠ 6 3700
L = 417
50-361
L =
360
13 150 100 x 8 1700
13 105 x 8 2000
L = 420
146-210
13 120 x 8 2400
L = 420
150-210
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
mm
260
420
350
420
350
420
270
315
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
190
13 150 120 x 7 1800
14,5 40 80 x 7 1000
13 210 110 x 8 2450
12,5 20 ≠ 6 1900
13 210 100 x 8 2000
26 50 x 5 600
200
26 50 x 5 650
15 50 x 7 800
gr

LAME E VOMERI PER SCAVABIETOLE / BLADES AND SHARES FOR BEET-LIFTERS / LAMES ET SOCS POUR ARRACHEUSES DE
BETTERAVES / MESSER UND SCHARE FÜR RÜBENRODER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
BARIGELLI
BBA48 VOMERE B/6 DX/SX per sei
file
BBA49 VOMERE B/3 DX/SX per tre
file
BBA51 FLAGELLO B/6
DEFOGLIATORE NERVATO L L = 185
BBA57 VOMERE B/6 DX/SX tipo
nuovo
BBA59 VOMERE B/6 DX/SX tipo
nuovo
BIANCHI
BIA02 VOMERE
BRO02 VOMERE
L
L
L
L
L
L =
L =
L =
L =
L =
BIETOL-UNIK (ING. TESTONI)
FONTANI
ARB03 FLAGELLO
DEFOGLIATORE L L = 197
BFO05 VOMERE
GILLES
BMO05 FLAGELLO
DEFOGLIATORE L L = 210
GLL01 VOMERE DX / SX
GUARESI
L
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
BBA05 FLAGELLO
DEFOGLIATORE corto L L = 195
L =
L =
L =
mm
420
420
411
411
420
360
420
570
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
13 210 100 x 8 1850
13 210 110 x 8 2300
26 50 x 7 640
13 175 8 2400
13 175 8 2400
13 130 x 7 1700
13 150 100 x 8 1700
20,5 50 x 5 570
13 115 120 x 6 1500
22 50 x 5 600
13 130 ≠ 8 2800
26 50 x 5 600
gr
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
149

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
150
LAME E VOMERI PER SCAVABIETOLE / BLADES AND SHARES FOR BEET-LIFTERS / LAMES ET SOCS POUR ARRACHEUSES DE
BETTERAVES / MESSER UND SCHARE FÜR RÜBENRODER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
GUARESI
BBA13 FLAGELLO
DEFOGLIATORE lungo L L = 240
BGG01 VOMERE DX/SX per
monofila trainata
BGG03 VOMERE per bifila
semovente
BGG04 LAMA per bifila dx per
monofila sx
BGG05 VOMERE per monofila
semovente
BGG11 SPAZZOLA in gomma telata
e vulkollan
HOLMER
BUS01 VOMERE DX/SX standard
HLM01 VOMERE DX/SX 34-803
HLM02 LAMA FRESATA
HLM06 VOMERE DX/SX con riporto
antiusura
HLM07 VOMERE DX/SX per terreno
bagnato
IND83 FLAGELLO
DEFOGLIATORE 111 000
1829
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
360
420
360
420
270
400
505
300
440
495
L L = 205
ITALO - SVIZZERA ARBOS
ARB02 FLAGELLO
DEFOGLIATORE L L = 197
ARB03 FLAGELLO
DEFOGLIATORE L L = 197
BIS02 VOMERE DX/SX per
monofila
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
mm
417
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
26 50 x 5 650
15 193 120 x 8 2000
15 220 120 x 8 2400
13 50 80 x 7 1000
15 200 105 x 8 2000
250
13 150 8 2400
13 150 8 2500
12,5 50 6 1000
13 150 8 2400
13 150 8 2700
20,5 60 x 6 800
20,5 50 x 5 570
20,5 50 x 5 570
14,5 210 120 x 8 1920
gr

LAME E VOMERI PER SCAVABIETOLE / BLADES AND SHARES FOR BEET-LIFTERS / LAMES ET SOCS POUR ARRACHEUSES DE
BETTERAVES / MESSER UND SCHARE FÜR RÜBENRODER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
ITALO-SVIZZERA ARBOS
BIS03 VOMERE per bifila DX/SX
HM2160 - SB2400T
BIS05 LAMA per bifila dx/sx per
monofila sx
BIS07 SPAZZOLA in gomma telata
KLEINE
BKL03 FLAGELLO
DEFOGLIATORE L L = 185
BKL04 VOMERE DX/SX
BKL06 VOMERE DX/SX per 6 file
BKL07 LAMA DX/SX
MOREAU
BMO03 VOMERE DX / SX AS 119
BMO05 FLAGELLO
DEFOGLIATORE L L = 210
RIMECO
BBA01 LAMA per bifila dx/sx
BBA02 VOMERE DX/SX per bifila
BBA04 VOMERE DX/SX per
monofila
BBA12 SPAZZOLA in gomma telata
e vulkollan
BIS02 VOMERE DX/SX per sei file
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
L =
mm
405
308
250
350
495
355
560
350
420
420
270
417
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
14,5 210 100 x 8 2000
12,5 48 80 x 7 900
160
20,5 60 x 6 700
10,5 150 120 x 7 1700
13 150 8 2600
11 41 5 500
13 130 ≠ 8 2800
22 50 x 5 600
13 41 80 x 7 1000
13 210 110 x 8 2450
13 210 100 x 8 2000
200
14,5 210 120 x 8 1920
gr
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
151

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
152
LAME E VOMERI PER SCAVABIETOLE / BLADES AND SHARES FOR BEET-LIFTERS / LAMES ET SOCS POUR ARRACHEUSES DE
BETTERAVES / MESSER UND SCHARE FÜR RÜBENRODER
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
RIMECO
RIM06 VOMERE ALTO DX/SX
RIM07 FLAGELLO
DEFOGLIATORE corto L L = 190
STACCHEZZINI
ARB24 FLAGELLO
DEFOGLIATORE NERVATO L L = 195
BFO04 VOMERE DX/SX
L
L
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
L =
mm
410
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
13 210 120 x 8 2550
23 50 x 6 620
21 50 x 6 600
13 68 120 x 6 1500
L = 420 11 30
gr

VANGHE PER VANGATRICI
SPADES FOR DIGGING
MACHINES
BECHES POUR MACHINES A
BECHER
SPATEN FÜR
SPATENMASCHINEN

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
154
VANGHE PER VANGATRICI / SPADES FOR DIGGING MACHINES / BECHES POUR MACHINES A BECHER / SPATEN FÜR
SPATENMASCHINEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
CELLI
VAN01 MODELLO NY stretta L
VAN02 MODELLO NY larga L
VAN03 MODELLO NZ stretta L
VAN04 MODELLO NZ larga L
VAN05 MODELLO NG stretta L
VAN06 MODELLO NG larga L
VAN29 MODELLO NX L
FALC
VAN07 SERIE TORO E MINITORO L
VAN07A SERIE TORO E MINITORO
ASIMMETRICA
VAN08 SERIE MINITORO SPECIAL
TORO 1200-1700
VAN10 SERIE LEOPARD TORO
SPECIAL
VAN38 SERIE LEOPARD TORO
SPECIAL LARGA
GRAMEGNA
VAN11 MOD. V6/66 L
VAN14 SERIE B-BL L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
mm
323
162
323
192
345
175
345
205
440
180
440
210
275
140
295
170
295
195
295
210
320
170
320
210
355
180
375
200
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
14,5 70 8 3550
14,5 70 8 3950
16,5 75 8 3780
16,5 75 8 4180
18,5 108 10 8100
18,5 108 10 9200
12,5 60 8 2600
14,5 60 8 2850
14,5 60 8 2950
14,5 60 8 3050
14,5 60 10 4900
14,5 60 10 5800
13 70 8 3600
14,5 80 8 4500
gr

VANGHE PER VANGATRICI / SPADES FOR DIGGING MACHINES / BECHES POUR MACHINES A BECHER / SPATEN FÜR
SPATENMASCHINEN
Codice
Code
Code
Code
Marca della macchina
Make of the machine
Marque de la machine
Marke der Maschine
GRAMEGNA
VAN37 SERIE 25-30 1885 L
SELVATICI
VAN18 MOD. A-1 L-N-P L
VAN19 MOD. B-2 L-N-P L
VAN20 MOD. C-3 J-BL L
SICMA (MIGLIANICO)
VAN24 TIPO STRETTO L
VAN25 VP TIPO LARGO L
VAN30 VM TIPO MEDIO L
TORTELLA
VAN26 TIPO STRETTO L
VAN27 TIPO MEDIO 305 L
VAN28 TIPO LARGO L
VAN46 TIPO 403 L
VAN47 TIPO 405 L
VAN50 TIPO LEGGERO L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Quote
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
H =
L =
mm
380
200
368
170
368
200
318
170
340
170
340
200
305
195
340
170
340
180
345
200
455
210
485
210
330
165
Fori
Holes
Trours
Locher
mm
Interasse
Distance
Between
Centers
Entraxe
Achbsenab
stand
Piatto
Flat
Plat
Flasch stahl
mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
16,5 90 8 4800
14,5 70 10 4600
14,5 70 10 5000
14,5 70 8 2800
14,5 70 10 3400
14,5 70 10 3950
12,5 65 10 3500
14,5 65 10 3400
14,5 65 10 3750
14,5 65 10 4050
18,5 90 12 9400
18,5 100 12 9800
12,5 50 10 3200
gr
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
155

DENTI E COLTELLI
PER ERPICI ROTANTI
TINES AND KNIVES
FOR ROTATING HARROWS
DENTS ET COUTEAUX
POUR HERSES ROTATIVES
KREISELEGGENZINKEN
FÜR KREISELEGGEN

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
158
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
AGRAM
Cod.
AGS01
320
AGROMEC
Cod.
DER51
SIMOS - DX/SX - gr. 2900
100 85
16
ME DX/SX - gr. 1660
Ø17
50
12
Ø16.5
90
280
66
AGROMEC
Cod.
DER39
MS/EP STAMPATO DX/SX - gr. 2850
29
AGROMEC
Cod.
DER52
110
68
N°2 fori Ø16.5
MS/BRV DX/SX - gr. 1960
Ø17
60
100
12
100
300
16
305

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
ALPEGO
Cod.
ALP03
ALPEGO
Cod.
ALP04R
21.5
DF pesante DX/SX - gr. 2740
Ø17
60
15
100
325
D01270S/01S-CON RIPORTO-DX/SX- gr.2000
100
60
N°2 fori Ø17
30
93
170
12
300
ALPEGO
Cod.
ALP04
21.5
ALPEGO
Cod.
ALP05
DF nuovo mod. DX/SX - gr. 1960
110
60
100
60
N°2 fori Ø17
15
30
93
Ø17
12
DH 03000/01- PESANTE DX/SX - gr.2600
300
310
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
159

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
160
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
ALPEGO
Cod.
ALP06
ALPEGO
Cod.
ALP08
DG 06700/01-DX/SX- gr.2280
110
60
18
RH-07400/01-DX/SX- gr.3120
110
60
18
Ø17
Ø17
310
310
ALPEGO
Cod.
ALP06R
21.5
ALPEGO
Cod.
DER52
RG-D06700S/01S-CON RIPORTO-DX/SX- gr.2350
100
60
N°2 fori Ø17
30
DD - DF -DX/SX - gr. 1960
Ø17
60
12
93
170
100
300
14
300

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
ALPEGO
Cod.
ORT05
AMAZONE
Cod.
AMA02
295
SIRIO DX/SX - gr. 1180
KE02 DX/SX - gr: 2300
150
60
Ø19
50
Ø14,5
15
10
80
260
90
50
20
40
AMAZONE
Cod.
AMA01
950788 DX/950789 SX - gr: 2200
295
AMAZONE
Cod.
AMA03
52
120
102
60
N°1 fori Ø19
15
Ø 19
CULTIMIX DX/SX - gr: 3000
110
40
15
350
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
161

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
162
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
AMAZONE
Cod.
AMA04
295
AMAZONE
Cod.
DER02
313
KE PESANTE DX/SX - gr: 2700
150
60
Ø19
DIETRO - gr. 1680
13
300
82
Ø13
40
18
82
90
50
26 37 19
5
20
40
40
80
110
15
AMAZONE
Cod.
DER01
313
AVANTI - 63021 - gr. 1680
13
300
AMAZONE
Cod.
DER03
82
Ø13
40
KE 30 DX/SX - gr. 2550
110
82
26 37 19
5
75
DX
81
SX
2
1
Ø17 DX
Ø18.5 SX
20
1
5
4
3
40
80
110
15

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
AMAZONE
Cod.
DER115
BREVIGLIERI
Cod.
BRE25
68014 DX / 68034 SX - gr. 2700
110
75 DX
80 SX
12
Ø17 DX
Ø17 SX
ALPHA - DS/SX - gr. 1600
85
50
Ø17
2
1
130
0
9
330
3
6
2
BREVIGLIERI
Cod.
BRE06
BREVIGLIERI
Cod.
BRE38
t. 51 RINF - DX/SX - gr. 2400
85
60
Ø17
15
Ø17
60
100
MEK FARMER -DX/SX- gr.2000
12
100
300
300
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
163

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
164
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
BREVIGLIERI
Cod.
BRE39
BREVIGLIERI
Cod.
DER04
EL-EM-DX/SX- gr.2300
RS/431 - gr. 1070
330
87
40
40.5
6.5
Ø 33
Ø 25.5
M 20x1.5
Ø17
60
15
35
100
300
45
BREVIGLIERI
Cod.
DBR03
TB - PIATTO - gr. 1200
14
285
BREVIGLIERI
Cod.
DER05
TB/188 - gr. 1330
306
90
37
Ø 32
Ø13
Ø 10.5
45
55

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
BREVIGLIERI
Cod.
DER06
310
77
38
BREVIGLIERI
Cod.
DER100
TB/333 - DX/SX - gr. 1370
Ø 32
Ø 10.5
25°
LEADER t.51 - DX/SX - gr. 1900
85
60
Ø17
12
25°
100
300
BREVIGLIERI
Cod.
DER07
t. 25V - PIATTO - gr. 1000
12
290
BREVIGLIERI
Cod.
DER93
12
350
Ø13
DENTE PIATTO - gr. 1500
Ø13
50
60
55
65
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
165

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
166
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
CAM
Cod.
DER08
DX/SX - gr. 1550
330
70
12
12 46
64.5
CARRARO - AGRITALIA
Cod.
DER109
GYROTILLER - DX/SX - gr. 2300
Ø17
57
14
90
290
32
11
37
CARRARO - AGRITALIA
Cod.
DER09
CECCATO
Cod.
CEC01
TRIANGOLARE - gr. 1080
gr. 1360
312
290
57
21
33
3
34 24
Ø32
Ø10
4
38

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
CELLI
Cod.
CEL23
CELLI
Cod.
DER11
6
PROTEZIONE KR - gr.550
CONICO - gr. 1120
320
83
32
30
17
4
Ø36
Ø24
M20x1.5
72
120
8
Ø17
CELLI
Cod.
CEL24
CELLI
Cod.
DER12
FRANGOR-PIONEER rif.4225384- gr.1050
120
72
11 30
6
1
15
30
0
3
x
ENERGY KR -DX/SX - gr. 2400
8
6
0
8
1
Ø17.5
300
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
167

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
168
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
CELLI
Cod.
DER51
RANGER ER - B DX/SX - gr.1660
EMY-ELENFER
Cod.
EMY02
DX/SX-gr.2400
110
66
15
Ø17
50
12
90
280
110
Ø17
320
DOWDESWELL
Cod.
DOW01
16
110
DX/SX - gr. 3400
76 Ø17.5
100
EMY-ELENFER
Cod.
EMY03
DX/SX- gr.1800
110
66
12
110
Ø17
340
260

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
EROS
Cod.
DER15
FALC
Cod.
DER47
gr. 2030
376
90
76
PUMA - DX/SX - gr. 1500
334
100
60
15
44
Ø35
Ø12.5
12
FALC
Cod.
DER27
FALC
Cod.
DER51
ROTOKING dente quadro- gr.750
170
58
24
FOX - DX/SX - gr. 1660
Ø17
50
12
90
10
25
280
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
169

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
170
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
FALC
Cod.
FAL35
FALC
Cod.
FAL49
BIG - DX/SX - gr. 2400
110
70
15
FOX RINF. - DX/SX - gr. 2000
Ø17
50
15
100
90
290
Ø17
280
FALC
Cod.
FAL43
MAGNUM - DX/SX - gr. 3000
110
70
FERABOLI
Cod.
DER20
FN - gr. 1370
312
84
50
16
Ø35
Ø31.3
Ø12.3
106
Ø17
300

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
FERABOLI
Cod.
DER21
351
FERABOLI
Cod.
DER98
FS - gr. 1780
88
58
FN - gr. 2000
Ø39
Ø34.3
60
100
12
Ø16.5
270
Ø14.3
FERABOLI
Cod.
DER40
SUPER - gr. 1220
330
FERABOLI
Cod.
DER99
95
38
39
17
1
FS - gr. 2950
Ø38.5
Ø28
Ø24
M20x1.5
60
106
15
Ø20.5
305
8
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
171

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
172
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
FERABOLI
Cod.
FRB01
MASTER 2N - DX/SX gr. 1740
100
60
FERABOLI
Cod.
FRB02
2
1
TOP 2S - DX/SX gr. 2400
110
60
15
Ø17
Ø21
0
9
2
310
FERABOLI
Cod.
FRB01R
MASTER 2N CON RIPORTO - DX/SX - gr. 1800
100
60
12
FORIGO-ROTERITALIA
Cod.
DER24
CILINDRICO - gr. 1410
345
84
6.5
39
34
4.5
Ø38
Ø25
M20x1.5
8
Ø17
140
290

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
FORIGO-ROTERITALIA
Cod.
DER25
CONICO (ROTERITALIA) - gr. 1500
345
84
33
20
30
1
Ø39
Ø30
Ø24.5
M20x1.5
FORIGO-ROTERITALIA
Cod.
FRG02
F 60 - gr. 1460
8
80 73
40
12
15
250
FORIGO-ROTERITALIA
Cod.
FRG01
F 130 - gr. 2250
105 90
50
15
FORIGO-ROTERITALIA
Cod.
FRG09
F100 -gr.1700
17
26
95 73
40
12
15
300
280
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
173

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
174
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
FRANDENT
Cod.
FRN01
FRANDENT
Cod.
FRN03
DX/SX - gr. 1860
EXPORT - gr. 1300
324
75
Ø17
M20x1.5
55
12
100
300
FRANDENT
Cod.
FRN02
PESANTE - DX/SX - gr. 2950
110
65
FRANDENT
Cod.
FRN04
DX/SX gr.2600
16
Ø17
65
14
100
330
Ø17
325

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
HOWARD - ROTAVATOR
Cod.
DER107
HK 182937/182938 - DX/SX - gr. 2350
100
60
15
Ø14.5
100
HOWARD - ROTAVATOR
Cod.
HOW44
265
HK 185515/185516 - DX/SX - gr. 2350
100
60
15
Ø16.5
100
265
HOWARD - ROTAVATOR
Cod.
DER97
HK 182935/182936 -DX/SX - gr. 1800
60
12
Ø14.5
100
HOWARD - ROTAVATOR
Cod.
HOW45
110
100
60
15
Ø14.5
100
262
HK 182939/182940 - DX/SX - gr. 2500
315
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
175

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
176
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
HOWARD - ROTAVATOR
Cod.
HOW46
HK 185505/185506 - DX/SX - gr. 2500
100
60
15
Ø16.5
100
HOWARD - ROTAVATOR
Cod.
HOW58
SPIKE 305434- gr.3420
Ø31.8
216
315
560
HOWARD - ROTAVATOR
Cod.
HOW47
KRONE
Cod.
DER111A
HK 185535/185536 - DX/SX - gr. 2650
100
100
60
60
18
Ø16.5
492600/492601 - gr. 2560
15
Ø16.5
100
100
268
276

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
KRONE
Cod.
DER112
KRONE
Cod.
KRO09
492602/4926603 - gr. 2650
100
514486-1 - gr. 1010
14.5
25
60
18
Ø16.5
100
235
270
KRONE
Cod.
KRO08
KRONE
Cod.
KRO10
492757/492758 - gr. 2650
100
107403-0 - gr. 1210
14.5
25
60
18
Ø20.5
100
280
260
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
177

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
178
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
KUHN
Cod.
DER36
KUHN
Cod.
DER39
DENTE 1 foro rif.525037- gr.1400
320
50
17
40
Ø17
DENTE STAMPATO rif.525394/5 DX/SX- gr.2950
29
110
68
N°2 fori Ø16.5
100
16
305
KUHN
Cod.
DER37
KUHN
Cod.
DER39R
110
16
DENTE LUNGO 1 foro rif.525106- gr.1500
0
9
3
0
5
Ø17.5
68
105
7
1
40
Ø17
DENTE rif. 525394/5 CON RIPORTO DX/SX- gr.3000
160
300

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
KUHN
Cod.
KUH52N/
53N
KUHN
Cod.
KUH66N/
67N
110
14
DX/SX rif.524494/5- gr.2080
96
110
68
Ø16.5
13
DENTE LUNGO rif.525524/5 DX/SX gr.2720
Ø17
68
270
350
KUHN
Cod.
KUH62N/
63N
110
16
KUHN
Cod.
KUH81
25.5
ECO rif.525604/5 DX/SX- gr.2900
Ø19.5
Ø17.5
68
105
125 110
300
ATTACCO RAPIDO rif.525964/5-DX/SX- gr.3200
318
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
179

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
180
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
KUHN
Cod.
KUH82
KUHN
Cod.
KUH93N/
94N
STAFFA fissaggio- gr.200
98
68
Ø28
26
41
M16x1.5
ATTACCO RAPIDO rif.K250009/10-SX/DX- gr.3500
Ø19
143 120
20
8
16
315
KUHN
Cod.
KUH91N/
92N
ATTACCO RAPIDO rif.K2500070/80-SX/DX- gr.2600
Ø19
140 110
KVERNELAND - MALETTI
Cod.
DER51
ME DX/SX - gr. 1660
Ø17
50
12
90
280
14
290

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
KVERNELAND - MALETTI
Cod.
KVE01
LELY
Cod.
DER40
DX/SX - gr. 3050
320
18
Ø19
CONICO - gr. 1220
330
95
38
39
17
1
Ø38.5
Ø28
Ø24
M20x1.5
50
8
110
KVERNELAND - MALETTI
Cod.
MAL26
LELY
Cod.
DER41
DX/SX - gr. 2000
335
90
320
35
48
7
15
Ø19
Ø34
Ø23
M20x1.5
50
I° TIPO CILINDRICO - gr. 970
8
110
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
181

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
182
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
LELY
Cod.
DER42
LELY
Cod.
LEL01
CONICO LUNGO - gr. 1280
370
96
38
39
17
1
Ø38.5
Ø28
Ø24
M20x1.5
8
CONICO - GOCCIA - Ngr.1500
335
6
9
8
3
9
3
7
1
2
Ø38.5
Ø28
Ø24
M20x1.5
8
LELY
Cod.
DER94
LELY
Cod.
LEL02
CONICO A COLTELLO - DX/SX - gr. 1650
375
103
340
22
48
40
40
1
Ø26
Ø24
M20x1.5
Ø74
Ø22
52
8
38,5
DENTE 1 FORO - GOCCIA DX/SX - gr. 2270

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
LELY
Cod.
LEL03
LEMKEN
Cod.
PRI03R
320
CONICO - LUNGO - GOCCIA - gr. 1670
370
96
38
39
17
2
Ø38.5
Ø28
Ø24
M20x1.5
8
MZ30 CON RIPORTO - DX/SX - gr. 3520
160
18
70
125
Ø21.5
110
LEMKEN
Cod.
PRI03
320
LEMKEN
Cod.
PRI04
320
MZ30 DX/SX - gr. 3450
MZ28 DX/SX - gr. 2960
18
15
70
72
125
125
Ø21.5
Ø17
110
110
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
183

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
184
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
MAM
Cod.
DER45
325
MASCHIO
Cod.
DER47
DX/SX - gr. 1800
60
50
Ø14.5
15
HB - ROTOFRESA - DX/SX - gr. 1500
334
100
60
15
44
Ø12.5
12
MASCHIO
Cod.
DER14
HB/HM - ROTOFRESA - DX/SX - gr. 1250
334
MASCHIO
Cod.
DER48
370
100
100
60
60
15
44
15
44
Ø12.5
HB - LUNGO - DX/SX - gr. 1380
Ø12.5
10
10

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
MASCHIO
Cod.
DER50
MASCHIO
Cod.
DER52
DC - DS - DL - DIAMANTE - DX/SX - gr. 1380
Ø17
50
10
90
280
DM - AQUILA - DX/SX - gr. 1960
Ø17
60
12
100
300
MASCHIO
Cod.
DER51
MASCHIO
Cod.
DER52R
DC - GABBIANO - FALCO - DX/SX - gr. 1660
Ø17
Ø17
160
50
60
12
12
90
280
DM CON RIPORTO - DX/SX - gr. 2000
100
300
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
185

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
186
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
MASCHIO
Cod.
MAS22
MASCHIO
Cod.
MAS43
PROTEZIONE HB - gr. 310
100
6
12.5
44
21
STAFFA FISSAGGIO DC - gr. 190
50
Ø16x1.5
MASCHIO
Cod.
MAS36
6
MASCHIO
Cod.
MAS44
PROTEZIONE DC - DM - gr. 480
60
60
50
100
STAFFA FISSAGGIO DM - gr. 210
Ø16x1.5
50

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
MASCHIO
Cod.
MAS50
MASCHIO
Cod.
MAS56
27.5
DM PESANTE - DX/SX - gr. 2600
Ø17
MEGA - DX/SX - gr. 3550
116
70
N°2 fori Ø18.5
60
15
100
300
98
16
320±3
MASCHIO
Cod.
MAS51
MERITANO
Cod.
DER51
DC PESANTE - DX/SX - gr. 2100
DX/SX - gr. 1660
Ø17
Ø17
50
50
14
12
90
280
90
280
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
187

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
188
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
MORENI
Cod.
DER50
MORENI
Cod.
DER54
DX/SX - gr. 1380
CONICO - gr. 1200
308
65
28
36
1
Ø29
Ø27
M20x1.5
Ø17
50
8
10
90
280
MORENI
Cod.
DER53
MORENI
Cod.
MRN01
CILINDRICO - gr. 980
310
69
31
30
8
Ø32
Ø23
M20x1.5
DX/SX - gr. 1960
Ø17
8
50
12
100
300

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
MORRA
Cod.
DER55
323
MORRA
Cod.
DER86
gr. 1100
80
4
30
41
5
Ø38.5
Ø24.5
M20x1.5
10.5
C - 7991/2 - DX/SX - gr. 1920
95
60
12
Ø16.5
100
290
MORRA
Cod.
DER57
MORRA
Cod.
DER87
gr. 1500
322
78
30
24
24
Ø24.5
M20x1.5
95
60
39
10
D - 7993/4 - DX/SX gr. 2400
14
Ø16.5
100
305
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
189

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
190
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
MURATORI
Cod.
DER51
MURATORI
Cod.
MUR23
ME3/MEC3 - DX/SX - gr. 1660
ME-DX/SX- gr.800
Ø12.5
Ø17
50
40
70
12
90
280
8
180
MURATORI
Cod.
FRB03
NIEMEYER
Cod.
DER120
PESANTE - DX/SX - gr. 2300
34577/8-DX/SX- gr.2900
300
15
Ø17
50
15
90
300
120
72
N°2 fori Ø17

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
NIEMEYER
Cod.
NIE01
ORTOLAN
Cod.
DER52
34825/6 - DX/SX - gr. 3050
120
72
N°2 fori Ø17
BETA - DX/SX - gr. 1660
Ø17
60
12
100
300
16
330
ORTOLAN
Cod.
DER51
ORTOLAN
Cod.
ORT05
ALFA - DX/SX - gr. 1660
SIRIO DX/SX - gr. 1180
Ø17
50
50
Ø14,5
12
10
90
280
80
260
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
191

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
192
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
PEDROTTI
Cod.
DER59
CONICO - gr. 1450
345
84
34
23.5
24.5
2
Ø38
Ø25
Ø24
M20x1.5
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
Cod.
DER61
300
8
ARGO - FAVO 3981 01 - gr. 1360
62
42
2
Ø30
Ø12
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
Cod.
DER60
1205 01 - GR. 630
245
58
39
36
Ø25
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
Cod.
DER62
320
71
56
Ø32
Ø10
VORTICO RD 0061 00 - gr. 1450
Ø12

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
Cod.
DER86
C - 7862/3 - DX/SX - gr. 1920
95
60
12
Ø16.5
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
Cod.
DER92
100
RA2 - 8075/6 - DX/SX - gr. 1300
85
50
10
Ø16.5
90
290
250
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
Cod.
DER87
D - 7869/0 - DX/SX - gr. 2400
95
60
14
Ø16.5
PEGORARO (FORT - PEGORARO)
Cod.
PEG44
285
84
Ø16.5
100
60
14
100
305
RD - 008555 - autoaffilante - gr. 1820
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
193

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
194
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
PERUGINI CONCEPT
Cod.
DER11
gr. 1120
320
83
32
30
17
4
Ø36
Ø24
M20x1.5
PERUGINI CONCEPT
Cod.
DER64
13
PIATTO - gr. 1400
60
65
8
12
320
PERUGINI CONCEPT
Cod.
DER63
PESANTE - gr. 1420
345
84
30
33
16
5
Ø35.5
Ø24
M20x1.5
PERUGINI CONCEPT
Cod.
DER66
KE - RK - DX/SX - gr. 2600
16
100
66
Ø17
8
320

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
PERUGINI CONCEPT
Cod.
PRG02
R2
Cod.
R.O03
SK - DX/SX - gr. 1680
100
54
gr. 420
12
7
Ø10.5
160
70
35
Ø14.5
265
PERUGINI CONCEPT
Cod.
PRG03
DX/SX - gr. 2660
100
54
RABEWERK
Cod.
DER65
15
15
KG26 / KG28 - DX/SX - gr. 1960
80
40
15
Ø17
300
310
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
195

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
196
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
RABEWERK
Cod.
DER66
KG30 - DX/SX - gr. 2600
16
RABEWERK
Cod.
DER95
100
66
KG41 - DX/SX - gr. 2900
18
100
Ø17
Ø17
65DX
70SX
320
310
RABEWERK
Cod.
DER66R
16
RABEWERK
Cod.
RAB07
16
KG30 CON RIPORTO-DX/SX- gr.2700
100
66
KG 35 - DX/SX - gr. 3700
17
100
70
Ø17
160
320
320

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
RABEWERK
Cod.
RAB12
18
RABEWERK
Cod.
RAB16
KG 30 RINF. - DX/SX - gr. 2930
100
66
Ø17
320
STAFFA FISSAGGIO KG 26/28 - gr. 230
40
Ø14x1.5
RABEWERK
Cod.
RAB14
RAU
Cod.
DER117
STAFFA FISSAGGIO KG 30 - gr. 250
DX/SX - gr. 2200
66
Ø17
60
14
100
300
Ø16x1.5
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
197

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
198
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
RAU
Cod.
DER27
RAU
Cod.
RAU01
180
gr. 750
170
gr. 850
58
10
25
24
80
10
25
24
58
RAU
Cod.
DER51
RAU
Cod.
RAU03
DX/SX - gr. 1600
gr. 850
170
58
24
Ø17
50
12
90
280
10
30

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
RAU
Cod.
RAU05
REMAC
Cod.
DER69
49048 - 95000 - gr. 1100
185
Ø12.2
Ø28
CONICO - gr. 1100
320
85
42
11
32
3
Ø21
M20x1.5
30 18
48
30°
30
8
32
REMAC
Cod.
DER68
CONICO - PIATTO - gr. 1200
330
REMAC
Cod.
DER71
360
81
85
33
28
20
42
11
32
3
Ø21
M20x1.5
CONICO PESANTE - gr. 1750
Ø32.5
Ø30
M24x2
10
7
32
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
199

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
200
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
REMAC
Cod.
DER72
RINIERI
Cod.
RIN05
LS - gr. 1550
320
51
DX/SX- gr.820
Ø14.5
45
Ø35
Ø30
70 80
10.5
10
180
REMAC
Cod.
DER97
RINIERI
Cod.
RIN06
DX/SX - gr. 1800
100
DX/SX- gr.1600
Ø20.5
50
60
12
Ø14.5
100
262
100
12
250

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
SICMA (OSTRA VETERE)
Cod.
DER110
DX/SX - gr. 1900
300
90
14
50
SICMA (OSTRA VETERE)
Cod.
DER123
MID-DX/SX- gr.2000
90
50
16
17
18
294
SICMA (OSTRA VETERE)
Cod.
DER122
310
DX/SX - gr. 2650
120
110
Ø18
15
23
SICMA (OSTRA VETERE)
Cod.
DER51
DX/SX - gr. 1660
Ø17
50
12
50
90
280
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
201

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
202
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
SICMA (OSTRA VETERE)
Cod.
DER76
gr. 1400
345
24
==
108
30
30
==
19
48
60
26
SICMA (OSTRA VETERE)
Cod.
MAS51
DX/SX - gr. 2100
Ø17
50
14
22
19
90
280
9.5
SICMA (OSTRA VETERE)
Cod.
KVE01
SLAM
Cod.
DER69
SUPER - DX/SX - gr. 3050
320
85
42
11
32
3
320
18
Ø19
CONICO - gr. 1100
Ø21
M20x1.5
50
110
8
32

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
SOVEMA
Cod.
DER50
SPAPPERI
Cod.
DER22
DX/SX - gr. 1380
Ø17
50
CONICO PIATTO - gr. 1550
337
103
40
40
22
1
Ø28
Ø24
M20x1.5
14
10
90
280
34
SOVEMA
Cod.
DER52
SPAPPERI
Cod.
DER51
DX/SX - gr. 1960
DX/SX - gr. 1660
Ø17
Ø17
60
50
12
12
100
300
90
280
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
203

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
204
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
TORNADO
Cod.
TRN01
16
50
TORTELLA
Cod.
DER52
COLTELLO PIEGATO - gr. 1200
Ø12.5
56
E 5 - DX/SX - gr. 1960
202
Ø17
60
12
100
300
180
TORTELLA
Cod.
DER51
TORTELLA
Cod.
ORT05
E 3 - DX/SX - gr.1660
DX/SX- gr.1180
Ø17
50
50
Ø14,5
12
10
90
280
80
260

DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
VICON
Cod.
DER81
VIGOLO
Cod.
DER52
gr. 1050
363
37
93
22 7
20
7
Ø36
Ø22
Ø21
M20x1.5
DX/SX - gr. 1960
Ø17
30
==
60
12
100
300
VIGOLO
Cod.
DER51
VIGOLO
Cod.
DER82
DX/SX - gr. 1660
CILINDRICO - gr. 1480
345
84
40
34
5.5
4.5
Ø38
Ø27
M24x2
Ø17
50
8
12
90
280
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
205

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
206
DENTI E COLTELLI PER ERPICI ROTANTI / TINES AND KNIVES FOR ROTATING HARROWS / DENTS ET COUTEAUX POUR
HERSES ROTATIVES / KREISELEGGENZINKEN FÜR KREISELEGGEN
VIGOLO
Cod.
DER83
VIGOLO
Cod.
FRB02
CONICO DIAM 24 - gr. 1540
345
84
35
19
4.5 25.5
DX/SX- gr.2400
110
60
15
Ø39
Ø30
Ø26
M24x2
8
Ø21
310
VIGOLO
Cod.
DER84
Cod.
CONICO - PIATTO - gr. 1900
345
84
34
24
2 24
Ø31
Ø26
M24x2
39
8

BULLONERIA SPECIALE PER
ZAPPETTE, MAZZE, DENTI
SPECIAL BOLTS AND NUTS
FOR BLADES, HAMMERS
AND TINES
BULLONERIE SPECIALE
POUR DENTS ET COUTEAUX
SONDERSCHRAUBEN
FÜR FRÄSMESSER UND
KREISELEGGENZINKEN

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
208
BULLONERIA SPECIALE PER ZAPPETTE, MAZZE, DENTI / SPECIAL BOLTS AND NUTS FOR BLADES, HAMMERS AND TINES /
BULLONERIE SPECIALE POUR DENTS ET COUTEAUX / SONDERSCHRAUBEN FÜR FRÄSMESSER UND KREISELEGGENZINKEN
Codice
Code
Code
Code
BUL09 7/16 x 1" 1/4 fil. 20 per zappe
HOWARD-HOW1/HOW2
etc...
BUL10 1/2 x 1 " 1/4 fil. 22 per zappe
HOWARD-HOW3/HOW4
etc...
Passo
Pitch
Pas
Winde
Peso
Weight
Poids
Gewicht
VITI T.E. UNI 5737 R 8.8 con dado e rondella
BUL02 8 x 30 fil. 15 1,25 25
BUL03 10 x 35 fil. 24 1,5 40
BUL04 16 x 50 fil. 38 1,5 150
BUL05 12 x 30 fil. 20 1,25 55
BUL06 12 x 35 fil. 20 1,25 65
BUL07 14 x 40 fil. 22 1,5 105
BUL11 12 x 45 fil.30 per denti
MASCHIO DER14/ DER47
VITI T.E. UNF R 8.8 con dado e rondella
gr
1,25 70
BUL14 10 X 30 fil. 15 1,5 35
BUL19 14 x 60 fil. 26 1,5 130
fil.
fil.
50
70

BULLONERIA SPECIALE PER ZAPPETTE, MAZZE, DENTI / SPECIAL BOLTS AND NUTS FOR BLADES, HAMMERS AND TINES /
BULLONERIE SPECIALE POUR DENTS ET COUTEAUX / SONDERSCHRAUBEN FÜR FRÄSMESSER UND KREISELEGGENZINKEN
Codice
Code
Code
Code
BUL12 10 x 38 per zappe
vibrocoltivatori VIB01/VIB03
etc
1,5 50
BUL77 12x48 per vibroflex 1.5 60
BUL78 12x60 per vibroflex 1.5 70
BUL46 14 x 40 per aratri 2 105
BUL47 14 x 50 per aratri 2 115
BUL53 12 x 60 per denti estirpatori 1,5 80
BUL26 DADO AUTOBLOCCANTE
20 x 1,5 - CHIAVE 30 -H. 22
Passo
Pitch
Pas
Winde
Peso
Weight
Poids
Gewicht
VITI TESTA A OLIVA R 8.8 con dado e rondella
VITI TSPQST R 8.8 con dado esagonale
DADI AUTOBLOCCANTI per denti erpici rotanti
gr
1,5 50
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
209

Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono di nostra produzione o prodotti da terzi per nostro conto. Sono tutti adattabili alle marche indicate.
210
BULLONERIA SPECIALE PER ZAPPETTE, MAZZE, DENTI / SPECIAL BOLTS AND NUTS FOR BLADES, HAMMERS AND TINES /
BULLONERIE SPECIALE POUR DENTS ET COUTEAUX / SONDERSCHRAUBEN FÜR FRÄSMESSER UND KREISELEGGENZINKEN
Codice
Code
Code
Code
BUL41 16 x 2 x100 fil. 15 VITE 10,9
passo 2 - CHIAVE 27 per
mazze SPI01/02/BRT02
BUL42 16 x 57 fil. 28 VITE 12,9 per
denti erpice rotante
BUL56 16 x1.5x 110 fil. 38 VITE 10,9 -
CHIAVE 24 per mazze SIC08
etc.
BUL57 16 x 1.5 x 140 fil. 44 VITE 8,8 -
CHIAVE 24 per mazze
BUL61 11 x 85 fil. 20 VITE 10,9 per
grilli fissaggio FEI31 etc.
BUL62 16 x 90 fil. 38 VITE 8,8 -
CHIAVE 24 - per mazze
BUL65 14 x 90 fil. 34 VITE 10,9 per
AGM03
BUL66 VITE 10.9 12x1,25x60 fil.30 +
dado autobl.alto x ORS02
BUL73 20 x 100 fil.46 VITE 8,8 per
mazze CAL01
BUL76 VITE 12.9 16x1,5x60 f.30
+dado aut.flang. per denti
KUHN
BUL80 VITE TE 8.8 20x1.5x120 f.46
+dado autoblocc. x mazze
Passo
Pitch
Pas
Winde
Peso
Weight
Poids
Gewicht
VITI T.E. UNI 5737 R 8.8 con dado autobloccante
fil.
gr
2 190
1,5 180
1,5 200
1,5 240
unf 60
1,5 180
1,5 150
1.25 80
1,5 320
1.5 200
1.5 360

ZAPPETTIFICIO MUZZI
soc. coop. a r.l.
40023 CASTEL GUELFO DI BOLOGNA (ITALY)
Via Medesano, 24
Tel. +39 0542 53117 (4 linee r.a.) - Fax + 39 0542 53752
Internet: http://www.muzzi.com - Email: info@muzzi.com
Finito di stampare nel mese di Novembre 2005 - Progetto grafi co Nitida comunicazione Lugo RA - Stampa Ge.Graf Bertinoro FC