impaginato xmok - Faverani
impaginato xmok - Faverani
impaginato xmok - Faverani
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TF - XM PANNELLO<br />
La semiautomatica di classe superiore<br />
The semi-automatic superior class<br />
DI CONTROLLO<br />
CONTROL PANEL<br />
1 2 3 4<br />
1 vuoto/vacuum<br />
2 saldatura/soldering<br />
3 gas atmosfera modificata/gas version<br />
4 memorie programmi/programme memory<br />
Inserimento manuale e ritorno<br />
automatico del cassetto<br />
Manual die fitting and<br />
automatic drawer return<br />
1/2 gastronorm<br />
Half a gastronorm<br />
UNICA NELLA SUA GAMMA<br />
sino a cm 21x15<br />
che confeziona 4 vaschette<br />
THE ONLY ONE ITS RANGE<br />
that packs 4 trays<br />
up to cm 21x15<br />
OPTIONAL<br />
Raccoglisfrido a sacco<br />
OPTIONAL<br />
Waste bag<br />
CAMBIO STAMPO<br />
rapida sostituzione dello<br />
stampo e controstampo<br />
a fustella, in meno di<br />
30’’ senza l’ausilio di<br />
attrezzature e chiavi.<br />
DIE CHANGING<br />
The top and bottom<br />
dies can be replaced in<br />
less than 30 seconds.<br />
No equipment or keys<br />
required.
Change language