impaginato xmok - Faverani

Termosigillatrice semiautomatica
per vaschette in vuoto e atmosfera modificata
Semi-automatic heat-sealing machine for trays
vacuum and gas version
Progettata secondo le vigenti Direttiva Macchine 89/392/CEE e successive modifiche e integrazioni, Direttiva 73/23/CEE e Direttiva 89/336/CEE.
This machine is designed in accordance with the current EEC Machine Directive 89/392 plus subsequent amendments and additions, EEC Directive 73/23 and EEC Directive 89/336.
CARATTERISTICHE
• Struttura in acciaio inox AISI 304 e alluminio anticorodal
• Pannellature in acciaio inox AISI 304
• Sistema d’iniezione per gas inerte
• Film di chiusura in alimentazione continua
• Automatizza in modo che le mani dell’operatore non
siano mai a contatto con il film
• Pompa ad alto vuoto da mc/h 40
• Regolazione della fasi di lavorazione tramite
tastiera digitale
• Stampo e controstampo ad una o più figure.
Misure: max mm. 390 x 360 x h.200
• Sostituzione rapida e facilitata dello stampo
• Pistone di riapertura cassetto stampo automatico
a fine ciclo.
DATI TECNICI
• Produttività, per stampo a 1 e a 4 impronte:
Sigillatura: da 400 a 1200 vaschette/ora
Sigil. + vuoto: da 240 a 960 vaschette/ora
Sigil. + vuoto + atm mod.: da 200 a 800 vaschette/ora
• Larghezza max del film: mm. 500
• Alimentazione 380 Volt 50 Hz.
• Assorbimento 2 Kw
• Aria compressa 6 Bar
• Peso macchina Kg. 190
• Dimensioni macchina: larghezza mm. 650
profondità mm. 1000
altezza mm. 1600
TF - XM MOD. TF-XM
650 mm.
1600 mm.
1000 mm.
Faverani packaging solutions
Faverani srl
20128 Milano - Via S. Mamete, 17
Tel. 02 27209099 - Fax 02 25902126
e- mail: faverani@tiscalinet.it
w w w . f a v e r a n i . c o m
FEATURES
• AISI 304 stainless steel and anticorodal aluminium
frame
• AISI 304 stainless steel panelling
• Injection system for inert gas
• Continual sealing-film feeding
• Automated to avoid the operator handling the film
• 40 mc/h high-vacuum pump
• Work phase regulation with digital keyboard
• Top and bottom sealing dies with one or more
impressions.
Max. dimensions: 390 mm x 360 mm x 200 h mm
• Quick and easy die replacement
• Piston for automatic opening of die-drawer at end of
cycle.
TECHNICAL DATA
• Output for a die with 1 to 4 impressions:
Sealing: from 400 to 1200 trays/hour
Sealing + vac: from 240 to 960 trays/hour
Sealing+vac.+gas version: from 200 to 800 trays/hour
• Max. film width: 500 mm.
• Power-supply: 380 Volt 50 Hz.
• Input: 2 Kw
• Compressed air: 6 Bar
• Weight: 190 kg
• Machine dimensions: length 650 mm.
width 1000 mm.
height 1600 mm.
Faverani srl si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica senza preavviso.
Faverani reserves the right to amend technical specifications without any
prior notice.
TF - XM
Termosigillatrice semiautomatica
per vaschette in vuoto
e atmosfera modificata
Semi-automatic heat-sealing
machine for trays vacuum
and gas version
MOD. TF-XM

TF - XM PANNELLO
La semiautomatica di classe superiore
The semi-automatic superior class
DI CONTROLLO
CONTROL PANEL
1 2 3 4
1 vuoto/vacuum
2 saldatura/soldering
3 gas atmosfera modificata/gas version
4 memorie programmi/programme memory
Inserimento manuale e ritorno
automatico del cassetto
Manual die fitting and
automatic drawer return
1/2 gastronorm
Half a gastronorm
UNICA NELLA SUA GAMMA
sino a cm 21x15
che confeziona 4 vaschette
THE ONLY ONE ITS RANGE
that packs 4 trays
up to cm 21x15
OPTIONAL
Raccoglisfrido a sacco
OPTIONAL
Waste bag
CAMBIO STAMPO
rapida sostituzione dello
stampo e controstampo
a fustella, in meno di
30’’ senza l’ausilio di
attrezzature e chiavi.
DIE CHANGING
The top and bottom
dies can be replaced in
less than 30 seconds.
No equipment or keys
required.