Seat, stearing wheels and various parts Sedili, v olanti e ... - Ama RO

SEDILI SERIE “ACTIVO” 

SIEGES “ACTIVO” 

“ACTIVO” SERIES SEAT 

SITZ SERIE “ACTIVO” 

ASIENTOS SERIE “ACTIVO” 

Art. 16926 - Molleggio meccanico 

Art. 16926 - Mechanic suspension 

Art. 16927 - Molleggio Pneumatico. Dotato di antishock 

Art. 16927 - Antishock seat with pneumatic suspension. 

Art. 37294 - Molleggio pneumatico senza antishock 

Art. 37294 - Seat with pneumatic suspension without antishock 

Optional: 

• Micro presenza operatore 

• Cinture di sicurezza 

• Piastra rotante 0°÷360° ogni 15° fino a 180° 

• Rivestimenti in tessuto o pvc 

• Supporto lombare 

• Tasca portadocumenti 

Options: 

• Operator presence swhitch 

• Seat belt 

• Swivel plate 0°÷360° till 180° each 15° 

• Cloth or vinyl covering 

• Lumbal support 

• Documents pocket 

* A richiesta fornibile a 24V 

* On demand 24V 

Art. Tipo/Type 

16926 

OMOLOGATO CEE/EEC HOMOLOGATED 

78/764 - 83/190 - 88/465 CLASSE A I-II-III 

CONFORME A/COMPLYING WITH 

ISO7096 CLASSE EM 3 

CONFORME A / COMPLYING WITH: 

• Norme infiammabilità / Flammability standards FMVSS302 - ISO3795 

• Norme attacchi cinture di sicurezza / Seat belt attachment norms ISO3776 - ISO6683 

*16927 100 40÷130 150 0°÷15° 60 12V 

37294 12V 

h 

- 

Versione Tessuto 

Fabric version 

Art. 

30914 

Art. 

30915 

® 

Seat, stearing wheels and various parts 

3 

Sedili, volanti e componenti vari 

255

256 

SEDILI SERIE “ACTIVO” 

SIEGES “ACTIVO” 

“ACTIVO” SERIES SEAT 

SITZ SERIE “ACTIVO” 

ASIENTOS SERIE “ACTIVO” 

Optional: 

• Braccioli 

• Supporto lombare 

• Microswitch presenza operatore 

• Tasca porta-documenti 

• Base rotante 

® 


Art. 16926 - Mechanic suspension 

Art. 16927 - Molleggio Pneumatico. Dotato di antishock 

Art. 16927 - Antishock seat with pneumatic suspension. 

Art. 37294 - Molleggio pneumatico senza antishock 

Art. 37294 - Seat with pneumatic suspension without antishock 

Options: 

• Armrests 

• Mechanical lumbar support 

• Operator’s presence microswitch 

• Document bag 

• Swivel plate 

Art. 








58240 100 50÷120 150 0°÷15° Art.19639 

Versione Tessuto Nero 

Black Fabric Version

SEDILE SERIE “ACTIVO ALTO” 

SIEGES “ACTIVO ALTO” 

“ACTIVO ALTO” SERIES SEAT 

SITZ SERIE “ACTIVO ALTO” 

ASIENTOS SERIE “ACTIVO ALTO” 


Art. 59818 - Mechanical suspension 

Art. 


78/764 - 83/190 - 88/465 CLASSE I-II-III 






59818 100 40÷130 120 0°÷15° Art.19639 

59819 90 50÷120 120 0°÷15° Art.19639 

Optional: 


• Riscaldatore seduta 12V 



Options: 


• Seat heater 12V 







Art 59819 . Molleggio Pneumatico dotato di antishock 

Art 59819 . Antishock seat with pneumatic suspension 


• Norme infiammabilità 

Flammability standards FMVSS302 - ISO3795 

• Norme attacchi cinture di sicurezza 

Seat belt attachment norms ISO3776 - ISO6683 

® 


3 


257

258 

® 

SEDILE SERIE “ACTIVO PLUS” 

SIEGES “ACTIVO PLUS” 

“ACTIVO PLUS” SERIES SEAT 

SITZ SERIE “ACTIVO PLUS” 

ASIENTOS SERIE “ACTIVO PLUS” 


Art. 59820 - Mechanical suspension 

Art. 


78/764 - 83/190 - 88/465 CLASSE I-II-III 






59820 100 50÷120 120 0°÷15° Art.19639 

59821 90 50÷120 120 0°÷15° Art.19639 

Optional: 


• Riscaldatore seduta 12V 



Options: 


• Seat heater 12V 




78/764 - 83/190 - 88/465 CLASSE I-II-III 



Art 59821 Molleggio Pneumatico dotato di antishock 

Art 59821 Antishock seat with pneumatic suspension 





Seat belt attachment norms ISO3776 - ISO6683

Art.12618 

SEDILE TESSUTO SERIE “T01” PER TRATTORI TIPO FRUTTETO “SAME” 

SIEGES SERIE “T01” POUR TRACTEUR TYPE FRUTTIER “SAME” 

SEAT “T01” SERIES FOR TRACTORS “SAME” 

ORCHARD TYPE SITZ “T01” FÜR TRAUTOR TYPE “SAME” FRUTTETO 

ASIENTO “T01” PARA TRACTORES TIPO “SAME” FRUTTETO 



Caratteristiche Tecniche: 

Sedile: Dotato di regolazione dello schienale, regolazione 

dell’altezza di 60 mm, regolazione della larghezza di 220 mm, braccioli 

reclinabili, poggiatesta smontabili tappezzeria in tessuto o in sky, 

possibilità di mettere cinture di sicurezza. 

Molleggio: 

Il molleggio tipo stretto é specialmente indicato per trattori con 

problemi di spazio. 

Regolazione longitudinale di 220 mm. 

Regolazione di altezza mm. 60. 

Seduta: Art. 30921 - Schienale: Art. 30922 

SEDILI SERIE “COMPACT” SENZA BRACCIOLI 

SIEGES SERIE “COMPACT” SANS ACCORDOIRS 

SEATS “COMPACT” SERIES WITHOUT ARMS 

SITZ SERIE “COMPACT” OHNE ARM CEHNE 

ASIENTO “COMPACT” SIN APOYABRAZOS 

Art. 12619 Molleggio Meccanico. 




Art. 

Modello 

Model 

12619 Sky Art. 30923 

Technical specifications: 

Seat: adjustable seat back; height adjustment range 60 mm; width 

adjustment range 220 mm; tilting arm-rest; removable headrest; 

fabric or Sky upholstery; possibility to provide safety belts. 

Spring suspension: 

the spring suspension is of the narrow type, especially designed 

for tractors with little available space. 

Longitudinal adjustment range: 220 mm. 

Height adjustment range: 60 mm. 

Seat: Item n°30921 – Seat back: Item n°30922 

Versione Sky 

Sky version 


78/764 - 83/190 - 88/465 CLASSE A I-II 

Caratteristiche: 

• Corsa sospensione 100 mm 

• Regolazione peso continua 40÷130 Kg 

• Regolazione longitudinale 150 mm 

• Regolazione altezza 60 mm 

• Infiammabilità conforme 

FMVSS302 e ISO3795 

Optional: 

• Braccioli 








Characteristics: 

• Suspension stroke 100 mm 

• Weight adjustment 40÷130 Kg 

• Fore/alf adjustment 150 mm 

• Height adjustment 60 mm 

• Meets flammability standards 

FMVSS 302 and ISO 3795 

Options: 

• Armrests 






® 


3 


259

260 

® 

SEDILI SERIE “TOP” COMPLETI, SU MOLLEGGIO 

SIEGES SERIE “TOP” COMPLETS, AVEC SUSPENSION 

SERIES COMPLET SEAT “TOP” , WITH SUSPENSION 

SITZ SERIE “TOP” KOMPLETT, MIT KOMPRESSOR 

ASIENTOS COMPLETOS “TOP” SOPORTE DE MUELLES 

Art. 10550 - Molleggio pneumatico 

Art. 10550 - Pneumatic suspension 

Art. 10551 - Molleggio meccanico Art. 10551 - Mechanic suspension 










Fabric cover 





• Regolazione schienale 0°÷15° 


• Compressore integrato 12V 

• Infi ammabilità conforme FMVSS302 e ISO3795 

• Attacchi cinture sicurezza conformi alle norme 

ISO3776 e ISO6683 

Optionals: 



• Sospensione orizzontale antishock 

• Piastra rotante 0°÷ 360° ogni 15° fi no a 180° 







• Backrest angle adjustment 150 mm 


• Integrated compressor 12V 

• Meets flammability standards FMVSS 302 and 

ISO 3795 

• Seat Belt attachment complying to ISO3776 

and ISO6683 

Options: 



• Horizontal suspension 

• Swivel plate 0°÷ 360° till 180° each 15°






Art. Modello / Model 

* a richiesta 24V/on demand 24V 

10551 

In tessuto nero con molleggio, 

braccioli e appoggiatesta. 

Fabric cover with spring 

suspension, armrests and 

headrest. 

* 

10550 

Art. 

03764 

- 

Art. 

10554 

58241 

Art. 

03764 

Art. 

10554 

Optional 

Art. 

10555 

Art. 

10555 

Optional 

Art. 

10556 

Art. 

10556 

Art. 

30917 

Art. 

30917 

Art. 

30918 

Art. 

30918 

- 

Art. 

19639 

® 


33 


261

262 

® 

SEDILE SERIE “TOP” 

SIEGE “TOP” 

“TOP” SERIES SEAT 

SITZ SERIE “TOP” 

ASIENTO SERIE “TOP” 







• Infiammabilità conforme FMVSS302 e ISO3795 

• Attacchi cinture sicurezza conformi alle norme 

ISO3776 e ISO6683 

Optionals: 



• Sospensione orizzontale antischock 










• Meets flammability standards FMVSS 302 

and ISO 3795 

• Seat Belt attachment complying to ISO3776 

and ISO6683 

Options: 






10552 

In sky nero con molleggio 

braccioli e appoggiatesta. 

Black Sky upholstery with spring 

suspension, armrests and headrest. 

Versione Sky 

Sky version 


Sedile: imbottitura anatomica a densità differenziata. Schienale a regolazione veloce. A norme CEE. 

Molleggio: meccanico con ammortizzatore idraulico. Regolazione continua della sospensione a seconda del peso del conducente da 40 a 130 Kg. 

Corsa del molleggio di 120 mm. 


Seat: anatomic stuffing with differentiated density. Seat back with rapid adjustment system. In accordance to EEC standards. 

Spring suspension: mechanical with hydraulic damper. Continuous adjustment of suspension, on the basis of the driver’s weight, from 40 to 130 kg. 

Spring suspension stroke: 120 mm. 

Art. 

03736 

OMOLOGATO CEE 

EEC HOMOLOGATED 

78/764 - 83/190 

88/465 class A I-II 

Art. 

10554 

Art. 

30919 

Art. 

30920 

Art. 

37296

SEDILI SERIE “SIL” COMPLETI, SU MOLLEGGIO 

SIEGES SERIE “SIL” COMPLETS, AVEC SUSPENSION 

SERIES COMPLET SEAT “SIL” , WITH SUSPENSION 

SITZ SERIE “SIL” KOMPLETT, MIT KOMPRESSOR 

ASIENTOS COMPLETOS “‘SIL” SOPORTE DE MUELLES 

Art. 10548 

Molleggio pneumatico/Pneumatic suspension 

Art. 10549 

Molleggio meccanico 

Mechanic suspension 


10548 

10549 


78/764 - 83/190 - 88/465 CLASS A I-II-III 



In tessuto nero con molleggio, braccioli e 

appoggiatesta. 

Black Sky upholstery with spring suspension, 

armrests and headrest. 

* a richiesta 24V / on demand 24V 







- 

Art. 03764 








Optionals: 





CONFORME A: 

• Norme infiammabilità FMVSS302 - ISO3795 


ISO3776 - ISO6683 








Options: 







COMPLYING WITH: 

• Flammability standards FMVSS302 - ISO3795 

• Seat belt attachment norms 

ISO3776 - ISO6683 

Art. 

30912 

Art. 

30913 

Optional 

Art. 10555 

® 


3 


263

264 

® 

SEDILI SERIE “WIZARD 2000” 

SIEGES “WIZARD 2000” 

“WIZARD 2000” SERIES SEAT 

SITZ SERIE “WIZARD 2000” 

ASIENTOS SERIE “WIZARD 2000” 


Art. 18202 - Molleggio pneumatico Art. 18202 - Pneumatic suspension 

Versione Sky 

Sky version 








Optionals: 





• Compressore 24V (optional) 





• Backrest angle adjustment 0°÷110° 



Options: 





• Cloths and vinyl covering 

• Lumbal support 

• Compressor 24V (optional)

Art. 58243 

SEDILE SERIE “FULLY PLUS” 

SIEGE “FULLY PLUS” 

“FULLY PLUS” SERIES SEAT 

SITZ SERIE “FULLY PLUS” 

ASIENTOS SERIE “FULLY PLUS” 


EN13490 - ET 1 


• Applicazione macchine agricole, movimento terra, macchine industriali 

• Tipo sospensione: meccanica integrata 

• Corsa sospensione: 50 mm. 

• Regolazione longitudinale: 150 mm. 

• Schienale reclinabile da 0°-15° 

• Braccioli regolabili in altezza 

• Attacco cinture conforme alle norme ISO3776 e ISO6683 

• Infiammabilità conforme alle norme FMVSS302 e ISO3795 

Configurazine standard: 

• Telaio portante in lamiera 

• Schienale reclinabile da 0°-15° 

• Cuscini ergonomici e confortevoli 

• Guide scorrevoli con corsa 150 mm. 

Optionals: 



CONFORME A: 



ISO3776 - ISO6683 


• Application: agricultural, earth-moving and industrial machines 

• Suspension type: integrated mechanical 

• Suspension stroke: 50 mm. 

• Continuous adjustment of driver’s weight: 50-120 Kg. 

• Fare and aft adjustment: 150 mm. 

• Adjustable back rest 0°-15° 

• Adjustable armrests 

• Seat belt attachment comlying to ISO3776 e ISO6683 

• Meets flammability standards FMVSS302 and ISO3795 

Standard features: 

• External metal frame 

• Back rest regulation 0°-110° 

• Ergonomic contoured comfort cushion 

• Fore and aft adjustment 150 mm. 

Options: 





• Seat belt attachment norms 

ISO3776 - ISO6683 

® 


3 


265

266 

® 

SEDILI SERIE “TRE” COMPLETI, SU MOLLEGGIO 

SIEGES SERIE “TRE” COMPLETS, AVEC SUSPENSION 

SERIES COMPLET SEAT “TRE”, WITH SUSPENSION 

SITZ SERIE “TRE” KOMPLETT, MIT KOMPRESSOR 

ASIENTOS COMPLETOS, SERIE “3” SOPORTE DE MUELLES 



09366 

SEDILE SERIE “SEI” COMPLETO, SU MOLLEGGIO MECCANICO 

SIEGES SERIE “SEI” COMPLETS, AVEC SUSPENSION 

SERIES COMPLET SEAT “SEI”, WITH SUSPENSION 

SITZ SERIE “SEI” KOMPLETT, MIT KOMFORTFEDERUNG 

ASIENTOS COMPLETOS “6” SOPORTE DE MUELLES 

Art. 

03737 

In SKY con braccioli e 

appoggiatesta 

SKY upholstery with 

armrests and headrest 

SKY con 

molleggio 

SKY version 

Withspring 

suspension 

Art. 

03736 

Art. 

03730 

Art. 

03758 

Art. 

03735 

Art. 

03759 

N.B. : Art. 3737 è fornito senza alcun kit opzionale (Braccioli - Appoggiatesta - Cinture). 

N.B.: Item 3737 is supplied without optional kits (armrests, headrests and belts). 

- 

Art. 

37296 

Versione SKY 

SKY version 


Sedile: compatto, stabile ergonomicamente valido. 

Disponibile in poliuretano, e in stoffa. 

Omologato TÜV E1 

Molleggio: meccanico o con compressore 

pneumatico. Regolazione continua della 

sospensione a seconda del peso del conducente da 50 a 

120 Kg. Corsa del molleggio di 120 mm. Regolazione longitudinale 

di 220 mm. 

Regolazione di altezza mm. 60 

Compressore: funzionante a 12V. A richiesta é fornibile il 

molleggio con compressore a 24V. 


Seat: compact, stable and ergonomic. Available in the polyurethane 

and fabric versions. 

TÜV E1 homologated 

Spring suspension: mechanical or with pneumatic compressor. 

Continuous adjustment of suspension, on the basis of the 

driver’s weight, from 50 to 120 kg. Spring suspension stroke: 

120 mm. Longitudinal adjustment range: 220 mm. Height 

adjustment range: 60 mm. 

Compressor: powered by 12 V. Upon demand, spring suspensions 

with 24V compressors are also available. 

Versione SKY 

SKY version 


Sedile: molleggiato, ergonomicamente valido. 

Disponibile in stoffa ed in pelle artificiale (PVC). 

Molleggio: meccanico con ammortizzatore 

idraulico. Regolazione continua della sospensione a seconda 

del peso del conducente da 50 a 120 Kg. Corsa del 

molleggio di 120 mm. Regolazione longitudinale di 220 

mm. Regolazione di altezza mm. 60 

Optional: I kit “Braccioli”, “Appoggiatesta” e “Cinture” sono 

opzionali e non forniti sui modelli base 03737. 


Seat: Spring suspensed, stable and ergonomic. Available 

in fabric and leatherette (PVC). 

Spring suspension: mechanical with hydraulic damper. 

Continuous adjustment of suspension, on the basis of the 

driver’s weight, from 50 to 120 kg. Spring suspension stroke: 

120 mm. Longitudinal adjustment range: 220 mm. Height 

adjustment range: 60 mm. 

Options: “Arm-rest”, “Headrest” and “Belt” kits are options 

and are not supplied on the standard versions 03737.

Art. 34612 

SEDILE SMALL MOLLEGGIO MECCANICO 

SIEGE SMALL SKY NOIR 

SMALL SKY BLACK 

SITZ SMALL SKY SCHWARZ 

ASIENTO SMALL SKY NEGRO 

Art. 34613 

SEDILE SMALL MOLLEGGIO PNEUMATICO 

SIEGE SMALL SKY NOIR PNEUM. 

SMALL SKY BLACK PNEUM. 

SITZ SMALL SKY SCHW. PNEUM. 

ASIENTO SMALL SKY NEGRO PNEUM. 

Art. 

Modello 

Model 

34612 SKY 

PVC 

34613 nero/black 


Seduta 

Art. 

34950 Art. 

Art. 

34949 

34953 

OMOLOGATO CEE 


78/764 - 83/190 - 

88/465 CLASSE A I-II 

OMOLOGATO CEE 


78/764 - 83/190 - 88/465 

CLASSE A I-II-III 

Art. 

34954 

Versione Sky 

Sky version 







Options: 

• Appoggiatesta 

• Braccioli 






CONFORME A: 









Options: 

• Head-rest 

• Armrests 




• Swivel plate 0°÷360° till 180° 

each 15° 




• Flammability standards 

FMVSS302 - ISO3795 

Versione Sky 

Sky version 

Art. 

34951 

Art. 

34952 

Art. 

37297 

Fiat, Goldoni, 

BCS - Ferrari, 

Carraro e Landini 

fino / until 100 CV 

® 


3 


267

268 

Art. 

® 

Art. 58242 

SEDILE SMALL MOLLEGGIO MECCANICO 

SIEGE SMALL SKY NOIR PNEUM. 

SMALL SKY BLACK PNEUM. 

SITZ SMALL SKY SCHW. PNEUM. 

ASIENTO SMALL SKY NEGRO PNEUM. 

58242 

Modello 

Model 

SKY 

nero/black 







Options: 


OMOLOGATO CEE 


78/764 - 83/190 - 88/465 

CLASSE A I-II-III 

100 50-120 150 Art.19639 








Options: 


CONFORME A: 

• Norme infiammabilità FMVSS302 - ISO3795 COMPLYING WITH: 

• Flammability standards 

FMVSS302 - ISO3795

Art. 35625 

SEDILE GARDEN “SERIE MOVI ” E GUIDE 

SIEGE GARDEN “SERIE MOVI” 

GARDEN SEAT “SERIE MOVI” 

SITZ GARDE “SERIE MOVI” 

ASIENTO GARDEN “SERIE MOVI” 

Caratteristiche tecniche: 

• Corsa sospensione 100 mm. 

• Regolazione peso continua 40 - 130 Kg 

• Regolazione longitudinale 150 mm. 

• Regolazione altezza 60 mm. 


• Suspension stroke: 100 mm 

• Continuous weight adjustment range: 40 - 130 kg 

• Longitudinal adjustment range: 150 mm 

• Height adjustment range: 60 mm. 

Art. 35624 

SEDILE GARDEN “SERIE MOVI ” CON BRACCIOLI E GUIDE 

SIEGE GARDEN “SERIE MOVI” AVEC ACCOUDOIRS 

GARDEN SEAT “SERIE MOVI” WITH ARMESTS 

SITZ GARDE “SERIE MOVI” 

M/ARMLEHNEN 

ASIENTO GARDEN “SERIE MOVI” 


• Corsa sospensione 100 mm. 

• Regolazione peso continua 40 - 130 Kg 

• Regolazione longitudinale 150 mm. 

• Regolazione altezza 60 mm. 


• Suspension stroke: 100 mm 

• Continuous weight adjustment range: 40 - 130 kg 

• Longitudinal adjustment range: 150 mm 

• Height adjustment range: 60 mm. 

Art. 35631 

SEDILE “SERIE GARDEN INI 090” 

SIEGE GARDEN “SERIE GARDEN” 

GARDEN SEAT “SERIE GARDEN” 

SITZ GARDE “SERIE GARDEN” 

ASIENTO GARDEN “SERIE GARDEN” 

Art. 35629 

SEDILE “SERIE GARDEN SML 010 ” 





149 

70 

149 

140 

80 

80 

80 

65 

70 

199 

SIP 

199 

339 

SIP 

339 

267 

SIP 

510 

407 

SRP 

510 

SRP 

531 

SRP 

59 

59 

485 

485 

15 15 

50 

15 15 

445 

270 

444 

568 

268 

444 

410 

270 

400 

® 


3 


269

270 

® 

SEDILI SERIE “TRE” CON MOLLEGGIO A BASE ORIZZONTALE 

SIEGES SERIE “TRE” AVEC SUSPENSION BASE HORIZONTALE 

“TRE” SERIES SPRUNG SEAT WITH HORIZONTAL SLIDES 

SITZ SERIE “TRE” MIT KOMFORTFEDERUNG UND GERADER ANBAUPLATTE 

ASIENTOS SERIE “TRE” CON SOPORTE DE MUELLES CON BASE HORIZONTAL 

Art. 

03716 

Autopellante 

Leatherette 

Art. 03729 Art. 03731 

03717 Sky Art. 03730 Art. 03735 

03721 Stoffa Fabric - - 

Art. 03717 CONFORME A: 


Art. 

03736 

MASSEY-FERGUSON 

FORD, LANDINI 

FIAT vecchio tipo 

a base orizzontale 

Old type with horizontal slide 

SEDILI SERIE “TRE” CON MOLLEGGIO A BASE INCLINATA 

SIEGES SERIE “TRE” AVEC SUSPENSION BASE INCLINEE 

“TRE” SERIES SPRUNG SEAT WITH INCLINED SLIDES 

SITZ SERIE “TRE” MIT KOMFORTFEDERUNG UND SCHRÄGER ANBAUPLATTE 

ASIENTOS SERIE “TRE” CON SOPORTE DE MUELLES CON BASE INCLINADA 

Art. 

03720 

Autopellante 

Leatherette 

Art. 03729 Art. 03731 

Art. 

03736 

03722 Sky Art. 03730 Art. 03735 

Versione Sky 

Sky version 

Art. 03717 COMPLYING WITH: 


JOHN-DEERE, DEUTZ 

FIAT tipo nuovo 

base inclinata 

New type with inclined slide 

OMOLOGATO CEE/EEC 

HOMOLOGATED 

78/764 - 83/190 - 88/465 

CLASSE A I-II 






Options: 

• Appoggiatesta 

• Braccioli 










Options: 

• Head-rest 

• Armrests 



OMOLOGATO TÜV 

TÜV HOMOLOGATED 

Versione autopellante 

Leatherette version 



Disponibile in poliuretano, in stoffa, e in pelle 

artificiale. Omologato TÜV 

Molleggio: con ammortizzatore idraulico e 

regolazione continua della sospensione a seconda 

del peso del conducente da 50 a 120 Kg. Corsa 

del molleggio di 120 mm. Regolazione longitudinale 

di 220 mm. Regolazione di altezza mm. 60 


Seat: compact, stable and ergonomic. Available in 

polyurethane, fabric and leatherette. 

TÜV homologated 

Spring suspension: with hydraulic damper and 

continuous adjustment of the spring suspension, on 

the basis of the driver’s weight, from 15 to 120 kg. 

Spring suspension stroke: 120 mm. Longitudinal 

adjustment range: 220 mm. Height adjustment 

range: 60 mm.

SEDILI CON MOLLEGGIO TIPO “BASIC LINE” 

SIEGES “BASIC LINE” AVEC SUSPENSION 

“BASIC LINE” SEATS WITH SUSPENSION 

SITZ “BASIC LINE” GEFEDERT 

ASIENTOS CON SOPORTE DE MUELLES TIPO “BASIC LINE” 

Art. 

12615 

Art. 

38226 

Art. 

38227 

Sedile avvolgente in SKY con guide e molleggio 

Enveloping seat with Sky upholstery, featuring 

guides and spring suspension. 


Enveloping seat with Sky upholstery, 

featuring guides and spring suspension. 


Enveloping seat with Sky upholstery, featuring 

guides and spring suspension. 

Base 

Slide 

Orizzontale 

Horizontal 

Base 

Slide 

Orizzontale 

Horizontal 

Base 

Slide 

Inclinata 

Tilted 

22° 

Nero 

Black 

Blu 

Blue 

Giallo 

Yellow 

Ford 

Ford 

John Deere 

NON OMOLOGATO 

NOT HOMOLOGATED 

Versione Sky 

Sky version 

NON OMOLOGATO 


Versione Sky 

Sky version 

NON OMOLOGATO 


Versione Sky 

Sky version 

® 


3 


271

272 

® 

SEDILI SERIE “TRE” AVVOLGENTE CON MOLLEGGIO ORIZZONTALE 

SIEGES “TRE” A DOSSIER ENVELOPPANT AVEC BASE HORIZONTALE 

“TRE” SERIES WRAP-AROUND SEATS WITH HORIZONTAL SLIDES 

SITZ SERIE “TRE” TYP FORD GERADE PLATTE 

ASIENTOS SERIE “TRE” ANVOLVERTES CON SOPORTE DE MUELLES HORIZONTAL 

Art. 

03732 

Autopellante 

Leatherette 

Art. 03729 Art. 03734 

03790 SKY Art. 03730 Art. 03765 

38025 SKY Art. 03730 Art. 03765 

Art. 

03736 


LANDINI, FIAT vecchio 

tipo a base orizzontale 



LANDINI, FIAT vecchio 

tipo a base orizzontale 

e cinture di sicurezza 


and safety belts 

SEDILI SERIE “TRE” AVVOLGENTE CON MOLLEGGIO INCLINATO 

SIEGES “TRE” A DOSSIER ENVELOPPANT AVEC SUSPENSION INCLINEE 

“TRE” SERIES WRAP-AROUND SEATS WITH INCLINED SLIDES 

SITZ SERIE “TRE” TYP FORD SCHRÄGERPLATTE 

ASIENTOS SERIE “TRE” ENVOLVENTES CON SOPORTE DE MUELLESINCLINADO 

Art. 

03733 

Autopellante 

Leatherette 

Art. 03729 Art. 03734 

03791 SKY Art. 03730 Art. 03765 

Art. 

03736 

DEUTZ 

FIAT tipo nuovo 

base inclinata 

New type with inclined slide 

Versione Sky 

Sky version 




artificiale. Omologato TÜV E1 

Molleggio: con ammortizzatore idraulico e regolazione 

continua della sospensione a seconda del 

peso del conducente da 50 a 120 Kg. Corsa del 

molleggio di 120 mm. Regolazione longitudinale di 

220 mm. Regolazione di altezza mm. 60 


Seat: compact, stable and ergonomic. Available 

in polyurethane, fabric and leatherette. TÜV E1 

homologated 

Spring suspension: with hydraulic damper and continuous 

adjustment of the spring suspension, on the 

basis of the driver’s weight, from 15 to 120 kg. Spring 

suspension stroke: 120 mm. Longitudinal adjustment 

range: 220 mm. Height adjustment range: 60 mm. 

Versione autopellante 

Leatherette version 




artificiale. Omologato TÜV E1 

Molleggio: con ammortizzatore idraulico e 

regolazione continua della sospensione a seconda 

del peso del conducente da 50 a 120 Kg. Corsa del 

molleggio di 120 mm. Regolazione longitudinale di 

220 mm. Regolazione di altezza mm. 60 


Seat: compact, stable and ergonomic. Available in 

polyurethane, fabric and leatherette. 

TÜV E1 homologated 

Spring suspension: with hydraulic damper and 

continuous adjustment of the spring suspension, 

on the basis of the driver’s weight, from 15 to 120 

kg. Spring suspension stroke: 120 mm. Longitudinal 

adjustment range: 220 mm. Height adjustment 

range: 60 mm.

SEDILI PER MACCHINE AGRICOLE SERIE “STANDARD” 

SIEGES SERIE “STANDARD” 

“STANDARD” SERIES SEATS 

“STANDARD”-SITZ 

ASIENTOS STANDARD PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS 


Sedile: rigido con imbottitura in poliuretano integrale espanso con fori di drenaggio. 

Guide: a regolazione longitudinale di 150 mm. 


Seat: stiff with expanded polyurethane stuffing featuring drainage holes. 

Guides: longitudinal adjustment of 150 mm. 

Art. 

00322 

01148 

00320 

00319 

00318 

SEDILI PER MACCHINE AGRICOLE SERIE “BASIC LINE” 

SIEGES SERIE “ECONOMICO” 

“ECONOMICO” SERIES SEATS 

“ECONOMICO”-SITZ 

ASIENTOS “ECONOMICO” PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS 

Art. 

12643 

12644 

Scocca + imbottitura 

Bodywork + stuffing 

Scocca + imbottitura 

Bodywork + stuffing 

Scocca + imbottitura + guide 

Bodywork + stuffing + guides 

Scocca + imbottitura + braccioli 

Bodywork + stuffing + arm-rests 

Scocca + imbottitura + guide + braccioli 

Bodywork + stuffing + guides + arm-rests 

Scocca + imbottitura Tipo Art.1148 

Bodywork + stuffing Type Art. 1148 

Scocca + imbottitura Tipo Art.322 

Bodywork + stuffing Type Art. 322 

Scocca 

Bodywork 

Scocca 

Bodywork 

Art. 

00321 

Ricambio Imbottitura 

Spare stuffing 

Art. 00321 

- - 

- - 

Art. 02161 - 

- Art. 00240 

Art. 02161 Art. 00240 

Art. 01148 

Art. 00319 

Art. 12643 


Sedile: rigido con imbottitura in poliuretano integrale 

espanso con fori di drenaggio. 



Seat: stiff with expanded polyurethane stuffing featuring 

drainage holes. 


® 


3 


273

274 

Art. 00321 

IMBOTTITURA SEDILE 

COUSSIN DE SIEGE 

SEAT CUSHION 

ERSATZPOLSTERUNG 

ALCOCHADO DEL ASIENTO 

® 

SEDILI TIPO “FIAT” CON MOLLEGGIO 

SIEGES TYPE “FIAT” AVEC SUSPENSION 

SEATS TYPE «FIAT» WITH SUSPENSION 

SITZ TYP “FIAT” GEFEDERT 

ASIENTOS TIPO FIAT CON 

SOPORTE DE MUELLE 


Sedile: rigido con imbottitura in poliuretano integrale 

espanso con fori di drenaggio. 

Molleggio: meccanico con ammortizzatore idraulico 

e regolazione del peso da 50 a 120 Kg. 


Art. 

06583 

06584 

06585 

SEDILE SERIE “STANDARD” CON MOLLEGGIO 

SIEGE SERIE “STANDARD” AVEC SUSPENSION 

«STANDARD» SERIE SEAT WITH SUSPENSION 

“STANDARD”-SITZ GEFEDERT 

ASIENTO “STANDARD” CON SCPORTE DE MUELLES 

Art. 

00323 

Sedile con molleggio + braccioli 

Seat with suspension + armrests 

Sedile con molleggio 

Seat with suspension 

Sedile con molleggio + guide 

Seat with suspension + slides 

Sedile con molleggio 

Seat whit spring suspension 


Imbottitura in poliuretano integrale 

spanso con fori di drenaggio e scanalature 

di ventilazione. 


Seat: stiff with expanded polyurethane 

stuffing featuring drainage holes and 

ventilation grooves. 


Seat: stiff with expanded polyurethane stuffing featuring 

drainage holes. 

Spring suspension: mechanical with hydraulic damper 

for supporting weights ranging from 50 to 120 kg. 


Scocca 

Bodywork 

Art. 

00321 

Scocca 

Bodywork 

Art. 

06580 

Art.00321 - 

- Art. 00240 

- - 

Art. 02161 - 

A 

mm. 

Art. 06583 

Soffietto x molleggio 

Schock absorber for 

suspension 

Art. 

06579 


Sedile: rigido con imbottitura in poliuretano 

integrale espanso con fori di drenaggio. 

Molleggio: meccanico con ammortizzatore 

idraulico e con regolazione del peso continua 

da 50 a 120 Kg. 


Seat: stiff with expanded polyurethane stuffing 

featuring drainage holes. 

Spring suspension: mechanical with hydraulic 

damper and continuous adjustment for supporting 

weights ranging from 50 to 120 kg. 

B 

mm. 

C 

mm. 

D 

mm. 

E 

mm. 

F 

mm. 

320 85 252 425 440 280

SEDILI SERIE “QUATTRO” CON GUIDE 

SIEGES SERIE “QUATTRO” AVEC GLISSIERES 

“QUATTRO” SERIES SEATS WITH SLIDES 

SITZ SERIE “QUATTRO” MIT GLEITSCHIENEN 

ASIENTOS SERIE “QUATTRO“ CON GUíAS 

Art. 

H 

mm. 

B 

mm. 

L 

mm. 

02324 390 320 485 

SEDILI SERIE “QUATTRO” CON MOLLEGGIO 

SIEGES SERIE “QUATTRO” AVEC SUSPENSION 

“QUATTRO” SERIES SEATS WITH SUSPENSION 

SITZ SERIE “QUATTRO” GEFEDERT 

ASIENTOS SERIE “4” CON SOPORTE DE MUELLES 

Art. 

H 

mm. 

B 

mm. 

L 

mm. 

02325 530 320 485 

Art. 

02759 

Art. 

06580 

Art. 

02759 

Art. 

02161 

Art. 

02161 

Soffietto 

Art. 

06579 


Sedile: compatto, ergonomicamente valido in 

puliuretano integrale espanso. 



Seat: compact, ergonomic with expanded 

polyurethane stuffing. 




poliuretano integrale espanso. 

Molleggio: meccanico con ammortizzatore idraulico 

e regolazione del peso da 50 a 120 Kg. 





Spring suspension: mechanical with hydraulic 

damper for supporting weights ranging from 50 

to 120 kg. 


® 


3 


275

276 

® 

SEDILI SERIE “CINQUE” CON GUIDE 

SIEGES SERIE “QUATTRO” AVEC GLISSIERES 

“QUATTRO” SERIES SEATS WITH SLIDES 

SITZ SERIE “QUATTRO” MIT GLEITSCHIENEN 

ASIENTOS SERIE “QUATTRO“ CON GUíAS 

Art. 

H 

mm. 

B 

mm. 

L 

mm. 

02333 390 340 395 

SEDILI SERIE “58” CON MOLLEGGIO 

SIEGES SERIE “QUATTRO” AVEC SUSPENSION 

“QUATTRO” SERIES SEATS WITH SUSPENSION 

SITZ SERIE “QUATTRO” GEFEDERT 


Art. 

H 

mm. 

B 

mm. 

L 

mm. 

02320 530 320 395 

Art. 

02800 

Art. 

02800 

Art. 

06580 

Art. 

02161 

Art. 

02161 

OMOLOGATO CEE 


78/764 - 83/190 - 

88/465 CLASSE A I-II 

Soffietto 

Art. 

06579 



puliuretano integrale espanso. 








poliuretano integrale espanso. 

Molleggio: meccanico con ammortizzatore idraulico e 

regolazione del peso da 50 a 120 Kg. 



Seat: compact, ergonomic with expanded polyurethane 

stuffing. 


for supporting weights ranging from 50 to 120 kg. 

Guides: longitudinal adjustment of 120 mm.

SEDILI SERIE “QUATTRO”CON MOLLEGGIO “COMFORT” 

SIEGES SERIE “QUATTRO” AVEC SUSPENSION “COMFORT” 

“QUATTRO” SERIES SEATS WITH “COMFORT” SUSPENSION 

SITZ SERIE “QUATTRO” MIT “KOMFORT” FEDERUNG 


Art. 

H 

mm. 

B 

mm. 

L 

mm. 

02322 495 310 485 

Base 

Slide 

Orizzontale 

Horizontal 

Art. 

02395 

SEDILI SERIE “CINQUE”CON MOLLEGGIO “COMFORT” 

SIEGES SERIE “QUATTRO” AVEC SUSPENSION “COMFORT” 


SITZ SERIE “QUATTRO” MIT “KOMFORT” FEDERUNG 


Art. 

H 

mm. 

B 

mm. 

L 

mm. 

02334 495 310 395 

Base 

Slide 

Orizzontale 

Horizontal 

Art. 

03736 

Art. 02336 Art. 03736 


Sedile: molleggiato, con foro di drenaggio, in poliuretano 

integrale espanso. 


della sospensione a seconda del peso del conducente da 

50 a 120 Kg. Corsa del molleggio di 120 mm. 

Base: Orizzontale ß=13° - Inclinata ß=26° 


Seat: with spring suspension, featuring drainage hole and 

expanded polyurethane stuffing. 


and adjustment of the spring suspension, on the basis of 

the driver’s weight, from 50 to 120 kg. Spring suspension 

stroke: 120 mm. 

Base: Horizontal ß=13° - Tilted ß=26° 


Sedile: molleggiato, con foro di drenaggio, in poliuretano 

integrale espanso. 


della sospensione a seconda del peso del conducente da 

50 a 120 Kg. Corsa del molleggio di 120 mm. 

Base: Orizzontale ß=13° - Inclinata ß=26° 


Seat: with spring suspension, featuring drainage hole and 

expanded polyurethane stuffing. 


and adjustment of the spring suspension, on the basis of 

the driver’s weight, from 50 to 120 kg. Spring suspension 

stroke: 120 mm. 

Base: Horizontal ß=13° - Tilted ß=26° 

® 


3 


277

278 

® 

Art. 02395 

IMBOTTITURA PER SEDILE SERIE QUATTRO PER 

MOLLEGGIO CONFORT 

COUSSIN POUR SIEGES SERIE “QUATTRO” POUR 

SUSPENSION “COMFORT” 


KISSEN SERIE “QUATTRO” FÜR “KOMFORT” FEDERUNG 

ALCOCHADO SERIE “QUATTRO” PARA SOPORTE DE MUELLES 


Sedile: in poliuretano integrale espanso. 


Seat: with expanded polyurethane stuffing. 

Art. 02336 

IMBOTTITURA PER SEDILE SERIE “CINQUE” PER 

MOLLEGGIO “COMFORT” 

COUSSIN POUR SIEGES SERIE “CINQUE” POUR 

SUSPENSION “COMFORT” 

“CINQUE” SERIES SEATS WITH “COMFORT” SUSPENSION 

KISSEN SERIE “CINQUE” FÜR “KOMFORT” FEDERUNG 

ALCOCHADO SERIE “CINQUE” PARA SOPORTE DE 

MUELLES 


Sedile: in poliuretano integrale espanso. 


Seat: with expanded polyurethane stuffing. 

Art. 35627 

SEDILE “SERIE 5 GARDEN” 

SIEGE GARDEN “SERIE 5 GARDEN” 

GARDEN SEAT “SERIE 5 GARDEN” 

SITZ GARDE “SERIE 5 GARDEN” 

ASIENTO GARDEN “SERIE 5 GARDEN” 

Art. 35630 

SEDILE “SERIE 8/58” 





Art. 35626 

SEDILE GARDEN “SERIE 8/58” 

CON MOLLEGGIO MECCANICO 

SIEGE GARDEN “SERIE 8/58” 

GARDEN SEAT “SERIE 8/58” 

SITZ GARDE “SERIE 8/58” 

ASIENTO GARDEN “SERIE 8/58” 


- Corsa sospensione 100 mm. 

- Regolazione peso continua 40 ÷ 130 Kg 

- Regolazione longitudinale 150 mm. 

- Regolazione schienale 0° ÷ 110° 

- Regolazione altezza 60 mm. 


- Suspension stroke 100 mm 

- Weight adjustment 40÷130 Kg 

- Fore/alf adjustment 150 mm 

- Backrest angle adjustment 150 mm 

- Height adjustment 60 mm 

+0.5 

-0.5 

130 

S.I.P. 

216 

356 

S.R.P. 

80 194 

+0.5 

-0.5 

132.5 

460 

+0.5 

-0.5 

480 

115 

+0.5 86 +0.5 91 

-0.5 -0.5 

M8 - 4 FORI 

UNC 5/16 - 4 FORI 

UNC 1/2 

+0.5 

-0.5 

46 

42 

365 

132 

350 

480

IMBOTTITURE A RICAMBIO PER SEDILI SERIE “TRE” 

COUSSINS A RECHANGE SIEGES SERIE “TRE” 

“TREZ” SERIES SEAT CUSHIONS 

SITZ ERSATZTEILE SERIE “TRE” 

ALCOCHADOS DE REPUESTO PARA ASIENTOS SERIE “TRE” 

Seduta Sky 

Sky seat 

N.B. : 

I ricambi “Adattabili” sono completamente intercambiabili sui modelli di sedili citati in tabella, ma differiscono nel colore dall’originale (i ricambi sono 

esclusivamente di colore nero). 

N.B. The “adaptable” spare parts are suitable for all models mentioned in the table but differ in terms of colour (spares are all black). 

SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI E MACCHINE SPECIALI 

SIEGES POUR CHARRIOTS ELEVATEURS 

FORK-LIFT SEATS 

SITZ FÜR GABELSTAPLER 

ASIENTOS PARA CARRETILLAS Y MÁQUINAS ESPECIALES 

Schienale standard Sky 

Standard back rest Sky 

N.B. A richiesta l’Art. 3728 é fornibile con Micro-Switch 

N.B. Upon demand Item n°3728 can be supplied with a micro-switch. 

Versione Sky 

Sky version 

Schienale avvolgente Sky 

Wrapround back rest Sky 

Art. Tipo / Type Versione Adattabili / Adaptable 

03729 

Seduta standard 

Autopellante 

Leatherette 

Articoli: 03716 - 03720 - 03725 - 03732 - 03733 

03730 

Standard seat 

Sky 

Articoli: 03717 - 03722 - 03728 - 03790 - 03791 

09366 - 09367 

Art. 03782 (blu/blue) 

Art. 03783 (giallo/yellow) 

03731 

Schienale standard 

Autopellante 

Leatherette 

Articoli: 03716 - 03720 - 03725 

03735 

Standard back rest 

Sky Articoli: 03717 - 03722 - 03728 - 09366 - 09367 

03734 

03765 

Schienale avvolgente 

Wrapround back rest 

Autopellante 

Leatherette 

Sky 

Articoli: 3732 - 3733 

Articoli: 3790 - 3791 Articoli: 3782 (blu/blue) - 3783 (giallo/yellow) 

Art. 

03725 

03728 

Autopellante con guide 

Leatherette with guides 

Sky con guide 

Sky with guides 

Art. 

03729 

Art. 

03730 

Art. 

03731 Art. 

Art. 02161 

03735 

® 


3 


279

280 

® 

SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI E MACCHINE SPECIALI 

SIEGES POUR CHARRIOTS ELEVATEURS 

FORK-LIFT SEATS 

SITZ FÜR GABELSTAPLER 

ASIENTOS PARA CARRETILLAS Y MÁQUINAS ESPECIALES 

Art. 

03726 SKY con guide - SKY with guides. Art. 02161 

Art. 

09370 

19640 

Art. 

38026 

38919 

Sedile con guide e schienale molleggiato 

Seat with guides and seat back 

with spring suspension. 

Sedile con guide, micro interr. e schienale molleggiato 

+ cinture con arrotolatore conforme alla norma ISO 3776 

Seat with guides, micro-switches, seat back with spring 

suspension + belts. 

Sedile con guide e micro-interruttore 

Seat with guides and micro-switch 

Sedile con guide, micro-interruttore e cinture 

Seat with guides, micro-switch and belts 

Art. 

02161 

Art. 

30924 

Art. 

30925 



Flammability standards 

FMVSS302 - ISO3795 


Seat belt attachment norms 

ISO3776 - ISO6683

SEDILE PER MULETTI “WIZARD 020” CON CINTURE E MICRO-SWITCH 

SIEGES POUR CHARRIOT ELEVATEUR AVEC CEINTURE 

SEAT FOR “WIZARD 020” FORK LIFT WITH BELTS 

SITZ FÜR GABELSTAPLER “WIZARD 020” MIT GUERTELN 

ASIENTO PARA CARETTILLAS “WIZARD 020” CON CINTURÒN 

Art. 

18200 

Sedile con cinture e micro-interruttore 

Seat with guides and micro-switch 




Art. 06580 

MOLLEGGIO PER SEDILE TIPO “FIAT” 

SUSPENSION POUR SIEGE TYPE FIAT 

SHOCK ABSORBER FOR SEAT FIAT TYPE 

FEDERUNG FÜR SITZ TYP FIAT 

SOPORTE DE MUELLE PARA ASIENTOS TIPO FIAT 


Molleggio meccanico con ammortizzatore idraulico e regolazione 

del peso da 50 a 120 Kg. A ricambio sui sedili 

Art. 6583 - 6584 - 6585 - 2320 - 2325. 


Mechanical spring suspension with hydraulic damper 

for supporting weights ranging from 50 to 120 kg. Spare 

part for the seats with item numbers 6583 – 6584 – 6585 

2320 – 2325. 

Art. 27947 

PIASTRA ADATTAMENTO SEDILI PER TRATTORI FIAT 

PLAQUE POUR SIEGES DE TRACTEUR FIAT 

ADYUSHNG SEAT PLATE FOR FIAT TRACTORS 

GRUNDPLATTE SITZE F.FIAT-TRAKTONEN 

PLACA DE ADAPTACIIÓN ASIENTOS PARA TRACTORES FIAT 

Art. 

02161 

Art. 

30926 

Art. 

30927 

® 


3 


281

282 

® 

Art. 06579 

SOFFIETTO PER MOLLEGGIO Art. 6580 

SOUFFLET POUR SUSPENSION Art. 6580 

SHOCK ABSORBER Art. 6580 COVERING 

SCHUTZBALG FÜR FEDERUNG Art. 6580 

FUELLE PARA SOPORTE DE MUELLE 


Applicabile come optional o a ricambio sul molleggio Art. 6580 


can be applied as an option or spare part on spring suspension with item n°6580. 

Art. 00240 

BRACCIOLO PER art. 00318 - 00319 

ACCOUDOIR POUR art. 00318 - 00319 

ARMREST FOR art. 00318 - 00319 

ARMLEHNE FUER art. 00318 - 00319 

APOYABRAZOS PARA art. 00318 - 00319 

Art. 10556 

INTERRUTTORE STANDARD 

INTERRUPTEUR STANDARD 

STANDARD SWITCHES 

STANDARD-SCHALTER 

INTERRUPTORES STANDARD 

Art. 

10556 

Interruttore 

standard 

Standard switch 

TOP, SMALL, SIL, 

COMPACT, ACTIVO, MUL 

Art. 03736 

MOLLEGGIO “COMFORT” A RICAMBIO 

MODELE DE SUSPENSION CONFORTABLE 

“COMFORT” HYDRAULIC SHOCK ABSORBER 

FEDERUNG “KOMFORT” 

SOPORTE DE MUELLES “COMFORT” DE REPUESTO 

Art. 02161 

COPPIA GUIDE 

PAIR DE GLISSIERES 

COUPLE OF SLIDES 

GLEITSCHIENEN (PAAR) 

PAR DE GUÍAS 

Art. 10555 

PIASTRA GIREVOLE 

PLAQUE TOURNANTE 

SWIVEL PLATE 

DREHPLATTE 

ZAPATA GIRATORIA 

Art. 

10555 

Caratteristiche Tecniche/Technical specifications: 

Molleggio: con ammortizzatore idraulico e regolazione continua della sospensione a seconda 

del peso del conducente da 50 a 120 Kg. Corsa del molleggio di 120 mm. 

Regolazione longitudinale di 220 mm. Regolazione di altezza mm. 60 

Spring suspension: with hydraulic damper and continuous adjustment of the spring suspension, 

on the basis of the driver’s weight, from 15 to 120 kg. 

Spring suspension stroke: 120 mm. Longitudinal adjustment range: 220 mm. 


Applicazioni/Application: Art. 02322 - 02334 - 03716 - 03717 - 03721 - 03732 - 03790 

03791 - 10552 - 38025 - 03733 - 03790 - 03737 

Piastra girevole 

Swivel plate 

TRE, ACTIVO, 

TOP, SIL

Art. 03785 

PISTONCINO AMMORTIZZATORE PER Art. 03736 

PISTON AMMORTISSEUR HYDRAULIQUE POUR Art. 03736 

SPARE HYDRAULIC DAMPER PISTON FOR Art. 03736 

GASDRUCKFEDER FÜR Art. 03736 

PISTÓN AMORTIGUADOR PARA Art. 03736 

Applicazione/Application: 

A ricambio nell’ammortizzatore idraulico del molleggio Art. 03736 

Spare part for hydraulic damper for spring suspensions, with item n°03736. 

KIT CINTURA DI SICUREZZA STATICA ADDOMINALE CON STAFFA DI FISSAGGIO 

KIT CEINTURE DE SURETE AVEC BRIDE DE FIXATION 

SEAT BELT KIT WITH FIXING CLAMP 

SICHERHEITSGURT MIT BEFESTIGUNGSBUEGEL 

KIT CINTURÓN DE SEGURIDAD ESTÁTICO ABDOMINAL 

Art. 

03784 - 

03784C 1 Pz. 

Art. 03784 

Ricambio cintura singola 

Rechange cinture simple 

Spare belt 

Sicherheitsgurt einzeln (ersatz) 

Cinturòn a repuesto 


A tutti i sedili che montano il molleggio “comfort” Art. 03736 

Suitable for all seats featuring the “comfort” spring suspension. 

Art. 02322 - 02334 - 03716 - 03717 - 03721 - 03720 - 03722 - 03732 - 03790 - 03733 - 03791 - 03737 - 10552 

Art. 37297 

KIT CINTURA DI SICUREZZA CON ARROTOLATORE E STAFFA DI FISSAGGIO 

CEINTURE DE SECURITÉ ET BRIDE DE FIXATION 

SAFETY BELT WITH REEL AND FIXING CLAMP 

SICHERHEITSGURT BEFESTIGUNGSBUEGEL 

CINTURÒN DE SEGURIDAD CON ARROLADOR 


Art. 03736 - 02322 - 02334 - 03716 - 03717 - 03721 - 03720 

03722 - 03732 -03790 - 03733 - 03791 - 03737 - 19640 

Art. 03764 

MOLLEGGIO PNEUMATICO CON COMPRESSORE 12 V 

SUSPENSION PAR COMPRESSEUR PNEUMATIQUE 12V 

SUSPENSION WITH COMPRESSOR 12V 

FEDERUNG MIT KOMPRESSOR 12V 

SOPORTE DE MUELLES COMPRESOR 12V 

Art. 19639 

Ricambio cintura singola 

Rechange cinture simple 

Spare belt 

Sicherheitsgurt einzeln (ersatz) 

Cinturòn a repuesto 


Voltaggio: funzionante a 12 Volt. Su richiesta fornibile anche a 24 Volt. 

Molleggio: Regolazione continua della sospensione a seconda del peso del conducente da 

50 a 120 Kg. 

Corsa del molleggio di 120 mm. 

Regolazione longitudinale di 220 mm. 

Regolazione di altezza mm. 60 

Applicazioni: su tutti i sedili con molleggio pneumatico Art. 09367 - 03762 - 09369 - 09361 - 09363 


Voltage: 12 Volts. Upon demand, available in the 24 Volts version. 

Spring suspension: continuous adjustment of suspension, on the basis of the driver’s weight, 

from 50 to 120 kg. Spring suspension stroke: 120 mm. Longitudinal adjustment range: 220 mm. 


Application: suitable for all seats with pneumatic spring suspensions. 

® 


3 


283

284 

® 

Art. 00059 

SEDILE FISSO ARROTONDATO IMBOTTITO 

SIEGE FIXE, ARRONDI, REMBOURRÉ 

FIX PADDED TYPE SEATS 

GEPOLSTERTE SITZSCHÜSSEL 

ASIENTO FIJO REDONDEADO 

SEDILI FISSI ARROTONDATI IN LAMIERA 

SIEGE FIXE, ARRONDI EN TOLE 

FIX PADDED TYPE SEATS 

STAHL-SITZSCHÜSSEL 

ASIENTOS FIJO REDONDEADO DE CHAPA 

Art. 

Art. 00776 

SCOCCA IN LAMIERA PER SEDILE FIAT 

SIEGE EN TOLE POUR FIAT 

SEAT FIAT TYPE 

STAHL-SITZ FÜR FIAT 

CARRODCERíA DE CHAPA PARA ASIENTOS FIAT 

Rif. Orig. / Orig. Ref. 

FIAT : 4981724 

Con prigionieri M12 / With M12 stud bolts 

00033 500 460 


455C - 505C - 605C 

655C - 805C - 80.50C - 80.70C 

Con Prigionieri M12 

WIth M12 stud bolts 

00325 420 360 -

IMBOTTITURE SEDILI 

COUSSINS DE SIEGES 

SEAT CUSHIONS 

SITZPOLSTERUNGEN 

ALCOCHADOS ASIENTOS 

Art. 01601 

Seduta: 

Seat pan: 

Spalliera: 

Backrest 

FIAT: Cingoli/Trucks 311C, 312C, 351C, 352C, 355C, 411C, 451C, 

455C,505C, 555C, 605C, 655C, 805C 

AGRIFULL: 60L, 70L 

Art. 00339 

Seduta: 


350 mm 

FIAT: Ruote/Whell 300, 350, 400, 420, 480, 450, 315, 415, 615, 715, 815, 

500, 540, 600, 640. Adattabile a/Adaptable to: 55R, 60R, 80R. 

Primi tipi di OM gommati/First types of rubber coated O-rings: 512, 513, 

613, FIAT 215, 250, 312, 342, 441 a semplice e doppia trazione/double or 

single drive 

Art. 00329 Rif. Orig./Orig. Ref. : 4953869 

FIAT: 355, 455 compatto/compact, 505, 605 Versione/Version VIGNETO. 

Art. 08098 

350 mm 

590 mm 

690 mm 

350 mm 

480 mm 

220 mm 

Spalliera: 

Backrest 500 mm 

Seduta: 


300 mm 

Spalliera: 


Rif. Orig./Orig. Ref. 

Seduta/Seal: 9959989 

Schienale/Seal: 9959991 

Seduta: 


340 mm 

575 mm 

460 mm 

530 mm 

380 mm 

Spalliera: 


FIAT Serie/Series “65”: 60 - 70 - 80 - 465 - 565 - 665 - 765 - 55.65 

- 60.65 - 70.65 - 80.56 - 80.65 - 80.66 - 80.76 

Art. 00775 

280 mm 

Seduta: 

Seat pan: 530 mm 

FIAT: Serie/Series “ORO” e “Diamante”. (dal/from 1967) 

Art. 00379 

Seduta: 


320 mm 

Spalliera: 


Rif. Orig./Orig. Ref.: 9559601 - 9959607 

FIAT: 55, 60, 65, 70, 80, 90, 100, 855, 955, 80.60, 80.75, 80.95 

Art. 03403 

Seduta: 


FIAT: 680DT, 780DT, 880DT fissaggio a viti / astened with screws. 

Art. 02224 

410 mm 

450 mm 

370 mm 

400 mm 

370 mm 

Spalliera: 


Seduta: 


370 mm 

470 mm 

260 mm 

Spalliera: 

Backrest 

600 mm 

FIAT: 680, 780, 880, 980, 570, 670, 70.66, 80.66, 55.66 

Doppia e semplice trazione/Double or single drive 

® 


3 


285

286 

IMBOTTITURE SEDILI 

COUSSINS DE SIEGES 

SEAT CUSHIONS 

SITZPOLSTERUNGEN 

ALCOCHADOS ASIENTOS 

Art. 00778 

Seduta: 


® 

FIAT: 650, 750, 850, 1000, 1000 Super 

Forma circolare per semplice e doppia trazione 

Circular shape for single or double drive 

Art. 00317 

LANDINI: 5000, 6000, 7000, 8000 semplice e doppia trazione/ 

Double or single drive. 

Art. 01671 

SAME: Falcon C 

LAMBORGHINI: C503, C603, C553, C653, C483 

Art. 02227 

SAME: Leopard C 

LAMBORGHINI: C784, C754 

Art. 01614 

350 mm 

480 mm 

150 mm 

Spalliera: 

Backrest: 600 mm 

Seduta: 


350 mm 

600 mm 

320 mm 

Spalliera: 

Backrest 

660 mm 

Seduta: 


Spalliera: 

Backrest 

360 mm 

350 mm 

450 mm 

160 mm 

Spalliera: 


Seduta: 


360 mm 

630 mm 

690 mm 

Seduta: 330 mm 

Seat pan: 450 mm 

290 mm 

Spalliera: 

Backrest: 480 mm 

ITMA: 500 SLN, 360, 345, 340 

AGRIFULL: 235C, 355C 


Seduta/Seal: 216.7551.0 

Seduta/Seal: 216.7521.2 

Bracciolo/Armrests DX: 216.7552.2 

Bracciolo/Armrests SX: 216.7553.2 

Art. 01662 

Seduta: 


LANDINI: 4500, 5500, 6500, 7800 

MASSEY F.: 134C, 154C, 174C, 194C 

Art. 01675 

Seduta: 


LANDINI: 5000C, 6000C, 8000C 

MASSEY F.: 200, 400 

Art. 01673 

Seduta: 


LAMBORGHINI: C340, C452 

Art. 02225 

360 mm 

580 mm 

280 mm 

Spalliera: 


350 mm 

570 mm 

310 mm 

Spalliera: 


Seduta: 


330 mm 

560 mm 

320 mm 

Spalliera: 


360 mm 

630 mm 

300 mm 

Spalliera: 


SAME: Minitauro C - Taurus C 


181892 M91 

1818928 M91 

976014 M92

Seat, stearing wheels and various parts Sedili, v olanti e ... - Ama RO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?