Download File - RadiciGroup
Download File - RadiciGroup
Download File - RadiciGroup
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
to be Glocal 2013<br />
Un viaggio nel nostro mondo<br />
<strong>RadiciGroup</strong>: chimica, plastica e fibre
global thinking, local action.<br />
02 Radicigroup
pRofilo<br />
visione, missione, valoRi<br />
pRofilo visione<br />
<strong>RadiciGroup</strong> è oggi una tra le realtà chimiche italiane più attive a<br />
livello internazionale. Le sue attività, strutturate a livello globale, si<br />
diversificano e si focalizzano nella chimica, nelle materie plastiche e<br />
nella filiera delle fibre sintetiche.<br />
L’integrazione sinergica e verticale, in particolar modo nella filiera<br />
della poliammide, costituisce uno dei punti di forza del Gruppo.<br />
<strong>RadiciGroup</strong> ha infatti il controllo della sua catena produttiva, dagli<br />
intermedi chimici come l’acido adipico sino alla poliammide 6 e 66, ai<br />
tecnopolimeri plastici e ai fili sintetici.<br />
Attenzione alle esigenze dei propri clienti, volontà di anticipare i loro<br />
bisogni, di dare loro prodotti su misura che rispettino l’ambiente.<br />
E ancora, focus sull’efficienza e la qualità dei processi di produzione,<br />
dei prodotti e dei servizi, utilizzando nuove tecnologie, sistemi innovativi<br />
che risultino essere garanzia di sicurezza e sostenibilità. Questi<br />
sono i punti di forza di <strong>RadiciGroup</strong>.<br />
I suoi prodotti, esportati in tutto il mondo, sono alla base dello<br />
sviluppo dei settori dell’abbigliamento, dello sport, dell’arredamento,<br />
dell’automobile, dei settori elettrico ed elettronico e degli<br />
elettrodomestici.<br />
To Be Glocal 2013<br />
• Essere tra i più importanti gruppi chimici nella filiera della poliammide e<br />
delle fibre sintetiche.<br />
missione<br />
• Perseguire questo obiettivo attraverso l’ottimizzazione delle nostre risorse,<br />
attraverso alleanze, ricercando sempre nuovi mercati, anche di nicchia.<br />
• Promuovere lo sviluppo dei nostri business nel perseguimento dei nostri<br />
valori e della nostra cultura aziendale.<br />
valoRi<br />
• La centralità della persona, il rispetto della sua integrità fisica e culturale.<br />
• L’efficienza e l’efficacia dei sistemi gestionali per migliorare l’impresa.<br />
• La correttezza e la trasparenza dei sistemi di gestione in conformità alle<br />
norme vigenti.<br />
• L’attenzione ai bisogni e alle aspettative degli interlocutori per migliorare<br />
il clima di appartenenza e soddisfazione.<br />
• L’affidabilità dei sistemi e delle procedure di gestione per la massima<br />
sicurezza degli addetti, della collettività e dell’ambiente.<br />
• La responsabilità di impresa verso lavoratori, luoghi e fabbriche.<br />
03
i nostRi numeRi<br />
chiave<br />
peRsonale<br />
3.230 dipendenti<br />
fattuRato 2012<br />
(Milioni di Euro)<br />
04 Radicigroup
To Be Glocal 2013<br />
393<br />
559<br />
248<br />
chimica fibre plastica altri business<br />
5<br />
05
06 Radicigroup
To Be Glocal 2013<br />
una pResenza<br />
globale<br />
ASIA<br />
cina<br />
Shanghai<br />
Suzhou<br />
india<br />
Noida<br />
ameRica<br />
argentina<br />
Buenos Aires<br />
Rio Grande<br />
brasile<br />
Araçariguama<br />
São José dos Campos<br />
usa<br />
Wadsworth<br />
Greenville<br />
euRopa<br />
francia<br />
Saint Priest<br />
italia<br />
Andalo Valtellino<br />
Ardesio<br />
Casnigo<br />
Chignolo d’Isola<br />
Gandino<br />
Novara<br />
Trivero<br />
Villa d’Ogna<br />
germania<br />
Hamburg<br />
Lüneburg<br />
Overath<br />
Reutlingen<br />
Selbitz<br />
Tröglitz<br />
Viernheim<br />
Regno unito<br />
London<br />
Repubblica ceca<br />
Podborany<br />
Romania<br />
Savinesti<br />
spagna<br />
La Carolina<br />
svizzera<br />
Mendrisio<br />
Stabio<br />
ungheria<br />
Szentgotthard<br />
07
dentRo il tuo<br />
mondo<br />
mateRiali peR l’aRRedamento<br />
Fili per tende, rivestimenti, tappeti e moquette.<br />
Materie plastiche per il settore elettrico-elettronico e degli elettrodomestici.<br />
mateRiali peR l’abbigliamento<br />
Fili per abiti, intimo, calzetteria, costumi da bagno, abbigliamento sportivo.<br />
mateRiali peR il settoRe auto<br />
Materie plastiche per interni auto e componenti del motore.<br />
Fili per interni ed airbag.<br />
08 Radicigroup
To Be Glocal 2013<br />
09
i nostRi meRcati<br />
e bRand<br />
aRea chimica aRea plastica<br />
Radipol®<br />
Polimero di PA6 per compound, film e per il<br />
settore delle fibre. Polimero di PA66 per compound,<br />
estrusione, film e per il settore delle<br />
fibre. Copolimero di PA6/PA66 per monofilamenti,<br />
film ed estrusione.<br />
Radichem®<br />
Acido Adipico impiegato nella produzione<br />
di fibre e tecnopolimeri di PA66, poliuretani,<br />
resine, plastificanti, lubrificanti, adesivi,<br />
additivi, prodotti farmaceutici, insetticidi,<br />
erbicidi; HMDA (intermedio per poliammidi<br />
e coatings); AGS (intermedio per poliesteri e<br />
solventi); Acido Nitrico impiegato nei settori<br />
della metallurgia, del trattamento acciaio,<br />
dell’industria galvanica per zincatura e cromatura,<br />
dell’ industria casearia per la pulizia e la<br />
disinfezione di apparecchiature, produzione di<br />
fertilizzanti azotati); KAoil; esteri per solventi<br />
biodegradabili, sverniciatori, cosmetici, detergenti,<br />
coatings, plastificanti, intermedi chimici.<br />
Radilon®<br />
Gamma di polimeri e copolimeri di PA6, PA66 e<br />
poliammide PA6.10 proveniente per il 64% da<br />
fonte rinnovabile, per stampaggio a iniezione,<br />
estrusione e soffiaggio per applicazioni nei settori<br />
industriale, elettrico–elettronico, ed auto.<br />
heramid®<br />
Gamma di prodotti eco-sostenibili a base di<br />
PA6 e PA66 che utilizzano prevalentemente<br />
materie prime selezionate da scarti industriali<br />
provenienti dagli impianti di polimerizzazione,<br />
di filatura e di compound di <strong>RadiciGroup</strong>.<br />
Sono destinati allo stampaggio ad iniezione<br />
e all’estrusione per applicazioni nei settori<br />
industriale, elettrico–elettronico ed auto.<br />
Raditer®<br />
Gamma di termoplastici semicristallini di PBT<br />
e di PBT rinforzati con fibra vetro destinati allo<br />
stampaggio ad iniezione per applicazioni nei<br />
settori industriale, elettrico-elettronico, ed auto.<br />
Radiflam®<br />
Gamma di poliammidi e poliestere autoestinguenti<br />
destinati allo stampaggio ad iniezione<br />
e all’estrusione per tutte quelle applicazioni<br />
che richiedano una elevata resistenza al fuoco<br />
in particolare nei settori elettrico-elettronico<br />
ed auto.<br />
heraflex®<br />
Gamma di elastomeri termoplastici TPE su<br />
base SEBS, SBS, e Co-poliesteri destinati allo<br />
stampaggio ad iniezione e al soffiaggio per<br />
applicazioni nei settori industriale, elettrico–<br />
elettronico ed auto.<br />
Radilene®<br />
Intaso a base polietilene, riciclabile e atossico,<br />
per campi sportivi in erba sintetica.<br />
Compound a base di polipropilene caricato<br />
vetro (PP) per estrusione, per applicazioni nel<br />
settore auto.<br />
10 Radicigroup
aRea fibRe<br />
Radifloor®<br />
Fili BCF di poliammide 6 e 66 destinati alla<br />
pavimentazione tessile nei settori domestico,<br />
residenziale, contract e automotive, alle<br />
tappezzerie d’interni e al rivestimento di<br />
complementi d’arredo.<br />
Raditeck®<br />
Fili di poliammide 66 ad alta tenacità utilizzati<br />
nella produzione di articoli tecnici per l’attività<br />
sportiva, il settore automotive ed il settore<br />
industriale.<br />
Radilon®<br />
Filo e fiocco di poliammide utilizzato nella<br />
produzione di abbigliamento (fashion, tecnico,<br />
sportivo, lingerie) e nel settore dell’arredamento<br />
d’interni.<br />
dorix®<br />
Fiocco di poliammide 6 disponibile sia greggio<br />
che tinto massa in una gamma di colori tailor<br />
made. E’ utilizzato nei settori automotive,<br />
tecnico/industriale, dell’ abbigliamento e della<br />
pavimentazione tessile.<br />
To Be Glocal 2013<br />
Starlight®<br />
Filo di poliestere greggio, tinto in massa e<br />
addittivato (flame retardant, batteristatico, UV<br />
protection) le cui applicazioni spaziano dall’arredo<br />
ai tendaggi, dall’abbigliamento sportivo<br />
alle applicazioni nei settori igienico e medicale,<br />
al settore automotive.<br />
r-Starlight®<br />
Filo di poliestere ecosostenibile ottenuto da riciclo<br />
post consumo di bottiglie di PET, adatto ad<br />
una vasta gamma di applicazioni, all’abbigliamento<br />
ai tessili per arredamento di interni, dal<br />
settore automotive agli usi tecnici ed industriali.<br />
Radyarn®<br />
Filo di poliestere greggio, tinto in filo e in massa,<br />
additivato (flame retardant, batteristatico, UV<br />
protection) disponibile in versione microfibra,<br />
supermicrofibra e bicomponente (PA/PET), per<br />
l’abbigliamento, gli arredi d’interno, il settore<br />
automotive ed applicazioni tecnico-industriali.<br />
r-Radyarn®<br />
Filo continuo di poliestere derivato da polimero<br />
da riciclo post consumo (bottiglie di PET).<br />
Può vantare una notevole versatilità nelle<br />
versioni tinto in massa, batteriostatico e<br />
stabilizzato agli UV. Può essere utilizzato per<br />
numerose applicazioni: dall’abbigliamento<br />
all’arredo di interni al settore tecnico.<br />
Crylor®<br />
Fibra e top di acrilico destinati ai settori dell’abbigliamento<br />
tecnico e sportivo, della maglieria e<br />
dell’arredamento d’interni.<br />
Cornleaf<br />
Filo tinto in massa ad effetto batteriostatico,<br />
realizzato con Ingeo, biopolimero interamente<br />
naturale a base di acido polilattico (PLA).<br />
Derivato da fonti rinnovabili, questo prodotto<br />
trova applicazione nei settori dell’abbigliamento<br />
intimo, dell’arredamento e dei beni di consumo.<br />
Radigreen®<br />
Fili di PP, PE o PA destinati alla produzione di<br />
erba sintetica per ambienti sportivi, ricreativi e<br />
decorativi interni ed esterni (giardini e design<br />
urbano in genere).<br />
®<br />
®<br />
Dylar®<br />
Nontessuti spunbonded di pp utilizzati nei settori<br />
edilizia/roofing, igienico-medicale, automotive,<br />
arredamento e articoli monouso.<br />
11
sineRgia e integRazione Pa6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
Monofili<br />
Monofili<br />
testurizzati o<br />
ritorti<br />
B C D E F G H I<br />
Fili HTY<br />
Orditura<br />
Tessuti greggi<br />
Fili BCF<br />
Fili BCF<br />
SPACE-DYED<br />
E TERMOFISSATI<br />
FENOLO<br />
Cicloesanone<br />
Fili tessili<br />
Fili tessili<br />
POY, LOY<br />
Caprolattame<br />
Subbi<br />
Tessuto non tessuto<br />
e Stitch Bonded<br />
Polimero PA6<br />
Tecnopolimeri<br />
Fiocco<br />
Fili<br />
semi-pettinati<br />
12 Radicigroup<br />
®
sineRgia e integRazione Pa66<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
Acidi Bicarbossilici<br />
Esteri di<br />
Isobutile<br />
To Be Glocal 2013<br />
Monofili<br />
Monofili<br />
testurizzati<br />
B C D E F G H I<br />
Esteri di<br />
Metile<br />
Fili BCF<br />
Fili BCF<br />
SPACE-DYED<br />
E TERMOFISSATI<br />
Adipato<br />
di Isobutile<br />
FENOLO<br />
KAoil<br />
Acido<br />
Adipico<br />
Adipato<br />
di Metile<br />
Fili tessili<br />
Fili tessili<br />
TESTURIZZATI, RITORTI,<br />
RICOPERTI<br />
Orditura e Stiro-orditura<br />
Ammoniaca<br />
Sale 66<br />
Acido Nitrico<br />
Fili HTY<br />
Orditura<br />
Tessuti greggi<br />
Adiponitrile<br />
Polimero PA66<br />
®<br />
Esametilendiammina<br />
Tecnopolimeri<br />
13
sineRgia e integRazione PET-PBT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
B C D E F G H I<br />
Tecnopolimeri<br />
Granuli di poliestere vergine e riciclato<br />
Fili continui - POY, FDY<br />
Fili tessili - TESTURIZZATI, RITORTI<br />
Orditi e stiro orditi<br />
Tessuto non tessuto<br />
Tessuto greggio e maglieria<br />
14 Radicigroup
sineRgia e integRazione acriLico<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
Fili per<br />
tessitura<br />
To Be Glocal 2013<br />
Filo industriale<br />
B C D E F G H I<br />
Acrilonitrile<br />
Fili per<br />
maglieria<br />
Filo<br />
hand-made<br />
Poliacrilonitrile<br />
Fibre Acriliche<br />
Fili per tessuti in pile<br />
Fili per tappeti e<br />
pavimentazione tessile<br />
Fili per<br />
coperte<br />
15
sineRgia e integRazione PP-PE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
B C D E F G H I<br />
Tecnopolimeri<br />
Nontessuto<br />
Spun Bonded<br />
Granuli di Polipropilene e Polietilene<br />
Fiocco<br />
Fili fibrillati<br />
Fili ritorti<br />
e/o ricci<br />
Monofilo<br />
Fili ritorti<br />
e/o testurizzati<br />
16 Radicigroup<br />
®<br />
®
sineRgia e integRazione sosTEniBiLiTà<br />
pa6 E pa66 - ProcEsso di ricicLo<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
To Be Glocal 2013<br />
B C D E F G H I<br />
Polimerizzazione<br />
RADIPOL®<br />
Scarti di Fibre<br />
Scarti di Polimero<br />
Processo di Riciclo<br />
Scarti di Plastica<br />
Scarti Post Industrial<br />
e Post Consumer<br />
RADILON® RADITECK® RADIFLOOR® RADILON® HERAMID®<br />
17
sineRgia e integRazione sosTEniBiLiTà<br />
pet - ProcEsso di ricicLo<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
A<br />
B C D E F G H I<br />
Bottiglie di PET<br />
Fili tessili<br />
TESTURIZZATI, TASLANIZZATI, LISCI SU SUBBIO<br />
r-RADYARN®<br />
Raccolta differenziata<br />
Lavaggio e macinazione bottiglie<br />
Materiale macinato di PET<br />
Fili tessili<br />
Polimero di PET riciclato<br />
HOY, POY, FDY, RITORTI<br />
r-STARLIGHT®<br />
18 Radicigroup
i nostRi pRodotti<br />
eco-sostenibili<br />
Realizzati impiegando eneRgia da fonte Rinnovabile… Realizzati impiegando mateRie pRime Riciclate…<br />
• radipol®: polimero di Pa6, Pa66 e Pa6.10<br />
• radilon®: tecnopolimeri di Pa6 e Pa66<br />
Il polimero utilizzato per realizzare i seguenti fili è prodotto attraverso<br />
l’utilizzo di energia ottenuta da fonte rinnovabile.<br />
(Energia idroelettrica certificata COFER per il 2012 dal fornitore<br />
partner Geogreen - www.geogreen.it):<br />
• Radifloor®: fili BCF di PA6 e PA66<br />
• Radigreen®: filo per erba sintetica in PA<br />
• Radilon® staple fibre®: fiocco di PA6<br />
• Radilon®: filo tessile di PA6 e PA66<br />
Realizzati utilizzando biopolimeRi deRivanti<br />
da mateRiali natuRali Rinnovabili…<br />
• radilon d: tecnopolimeri di Pa6.10 e Pa6.12<br />
• radilon 6.10: filo tessile di Pa6.10<br />
• dorix® 6.10: fiocco di Pa6.10<br />
• cornLeaf®: filo derivato da polimero a base di acido polilattico<br />
(PLa) ingeo<br />
To Be Glocal 2013<br />
N<br />
W E<br />
S<br />
• Heramid®: tecnopolimeri di Pa6 e Pa66<br />
• r-starlight®: filo tessile di poliestere<br />
• r-radyarn®: filo tessile di poliestere<br />
coloRati impiegando la tecnologia di tintuRa in<br />
massa, RispaRmiando acqua ed eneRgia…<br />
• radifloor®: fili BcF di Pa6<br />
• dorix®: fiocco di Pa6<br />
• radilon® staple fibre: fiocco di Pa6<br />
• radilon®: filo tessile di Pa6 e Pa66<br />
• radyarn®-starlight®: filo tessile di poliestere<br />
19
stRuttuRa del<br />
mondo Radici<br />
personale: 4.120 dipendenti<br />
* fatturato 2012 (milioni di euro)<br />
paolo Radici<br />
angelo Radici<br />
maurizio Radici<br />
Radicifin sapa<br />
presidente angelo radici<br />
|<br />
Radici partecipazioni spa (85,2%)<br />
presidente angelo radici<br />
1.089 *<br />
100%<br />
hotel<br />
san marco srl<br />
5 *<br />
fondatori<br />
pietro Radici<br />
gianni Radici<br />
60% 40%<br />
seR spa<br />
presidente onorario Luciana Previtali radici<br />
presidente Bruna radici<br />
|<br />
itema spa (60%)<br />
paolo Radici<br />
angelo Radici<br />
maria grazia Radici<br />
bruna Radici<br />
maurizio Radici<br />
geoenergie spa<br />
presidente angelo radici<br />
|<br />
geogreen spa<br />
|<br />
novel spa (49%)<br />
194 *113*<br />
20 Radicigroup
un pRofilo del<br />
mondo Radici<br />
il mondo Radici nasce negli anni ‘20 con il commercio di coperte e tessili per la casa. oggi ne fanno parte strutture industriali e commerciali<br />
legate al settore meccanotessile e all’energia insieme alle aree di business di Radicigroup.<br />
itema geogReen<br />
Il gruppo Itema coniuga alla perfezione precisione svizzera e qualità<br />
italiana. Macchinari tessili con il famoso marchio Itema lasciano ogni<br />
giorno le linee produttive degli stabilimenti in Italia, Svizzera e Cina<br />
per le aziende di tutto il mondo. 150 anni di storia e più di 200.000<br />
macchine installate ed operanti, una presenza globale in più di cento<br />
paesi, ovunque un servizio veloce ed affidabile.<br />
Sistemi di tessitura, tecnologie tessili custom-made, upgrade di<br />
macchinari: tutto questo è realizzato secondo i più rigorosi standard<br />
e controlli qualitativi.<br />
To Be Glocal 2013<br />
hotel san maRco<br />
Prestigiosa struttura alberghiera sita nel cuore di Bergamo, dispone<br />
di appartamenti privati e di camere dotate dei più moderni<br />
comfort. L’Hotel San Marco vanta strutture con servizi tecnici<br />
e audiovisivi all’avanguardia, in grado di ospitare meeting,<br />
ricevimenti, incentive e offrire raffinati servizi di ristorazione e<br />
banqueting grazie al famoso ristorante Roof Garden.<br />
Geogreen, azienda italiana nata nel 2000 come fornitore unico di<br />
energia per <strong>RadiciGroup</strong>, si presenta oggi come uno dei più qualificati<br />
fornitori di un sistema integrato di prodotti e di servizi: dalla fornitura<br />
di Energia Elettrica alla produzione di Energia Idroelettrica e<br />
Termoelettrica (impianto di cogenerazione) allo sviluppo di progetti e<br />
di attività nei settori dei Biocarburanti, delle Biomasse, dell’ Energia<br />
Termica, dell’ Energia Solare, del Fotovoltaico, del Gas.<br />
21
indiRizzi<br />
aRgentina bRazil<br />
cordonsed sa<br />
Tinogasta 5242, Capital Federal<br />
RA- 1427 Buenos Aires<br />
Phone +54 11 45673013, Fax +54 11 45672731<br />
e-mail: cordonsed@infovia.com.ar<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production and sale of: acrylic fibres staple and top (Crylor®).<br />
Produzione e commercializzazione di: fiocco e top di fibre acriliche<br />
(Crylor®).<br />
cordonsed sa<br />
Calle Islas Malvinas, 2961 Rio Grande<br />
RA - Tierra del Fuego<br />
Phone: +54 29 64431227, Fax: +54 29 64432227<br />
e-mail: cordonsed@infovia.com.ar<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production of: acrylic fibres staple and top (Crylor®).<br />
Produzione di: fiocco e top di fibre acriliche (Crylor®).<br />
Radicifibras ltda<br />
Rua Pedro Rachid, 846<br />
BR - 12211-180 São José dos Campos -São Paulo<br />
Phone +55 12 39096412, Fax +55 12 39220592<br />
e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicinylon.com.br<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production and sale of: beams for weaving, warp-knitting and warping.<br />
Textured PA6 yarns for circular knitting (Radilon®).<br />
Acrylic fibres staple, Tow and Top (Crylor®).<br />
Produzione e commercializzazione di: subbi per tessitura, maglia in<br />
catena e ordito. Filo testurizzato di PA6 per maglieria circolare (Radilon®).<br />
Fiocco, Tow e Top di fibre acriliche (Crylor®).<br />
Radici plastics ltda<br />
Rua Giuseppe Marchiori, 497<br />
BR - 18147-970 Araçariguama - São Paulo<br />
Phone +55 11 41366500, Fax +55 11 41362166<br />
e-mail: brasil.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and<br />
copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT<br />
flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM<br />
(Heraform®).<br />
Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri<br />
di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT<br />
autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM<br />
(Heraform®).<br />
22 Radicigroup
china chzech Republic<br />
Radici chem (shanghai) co., ltd.<br />
Room I, 30th Floor, Cross Region Plaza,<br />
No. 899 Lingling Road, Xuhui District<br />
CN - 200030 - Shanghai<br />
Phone +86 21 64389210, Fax +86 21 64389960<br />
e-mail:info.radicichemshanghai@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/chemicals<br />
Sale of: PA6 and PA66 polymers (Radipol®), adipic acid, dicarboxylic<br />
acids mixture -AGS-, dicarboxylic acid esters (Radichem®). PA6 and<br />
PA66 textile fibres (Sale of: Radilon® - Raditeck® - Radifloor®).<br />
Commercializzazione di: polimeri di PA6 e PA66 (Radipol®), acido<br />
adipico, miscela di acidi dicarbossilici -AGS-, esteri di acidi dicarbossilici<br />
(Radichem®). Fibre tessili in PA6 e PA66 (Commercializzazione<br />
di: Radilon® - Raditeck® - Radifloor®).<br />
Radici plastics (suzhou) co., ltd.<br />
No. 49 Ping Sheng Road, SIP, CN - 215126 Suzhou, Jiangsu Province<br />
Phone +86 512 62952290, Fax +86 512 62952291<br />
e-mail: china.plastics@radicigroup.com<br />
Shanghai office:<br />
Room I, 30th Floor, Cross Region Plaza,<br />
No. 899 Lingling Road, Xuhui District, CN - 200030 Shanghai<br />
Phone +86 21 64389210, Fax +86 21 64389960<br />
e-mail: china.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and<br />
copolymers (Radilon®, Heramid®), PA and PBT flame retardant (Radiflam®),<br />
PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di<br />
PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®),<br />
PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
To Be Glocal 2013<br />
logit sro<br />
Hlubany, 119<br />
CZ - 44101 Podborany<br />
Phone +420 415 23791, Fax +420 415 237912<br />
e-mail: logit@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production of: twisted, heat-set and air-entangled PA BCF carpet<br />
yarns (Radifloor®).<br />
Produzione di: fili BCF per moquette in PA ritorti, interlacciati e<br />
termofissati (Radifloor®).<br />
fRance<br />
Radici plastics france sa<br />
65, Rue du Dauphiné<br />
F - 69800 St. Priest<br />
Phone +33 4 72782090, Fax +33 4 72782089<br />
e-mail: france.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D),<br />
PA and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®),<br />
TPE (Heraflex®), POM (Heraform®), PP (Radilene®).<br />
Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D),<br />
PA e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®),<br />
TPE (Heraflex®), POM (Heraform®), PP (Radilene®).<br />
23
geRmany<br />
Radici chimica deutschland gmbh<br />
Dr. Bergius Strasse, 6<br />
D - 06729 Elsteraue OT<br />
Tröglitz<br />
Phone +49 3441 8298122, Fax +49 3441 8298124<br />
e-mail: info.radicichimicatroeglitz@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/chemicals<br />
Production of: adipic and nitric acid, cyclohexanol/cyclohexanone<br />
mixture, dicarboxylic acids mixture -AGS-, dicarboxylic acid esters<br />
(Radichem®).<br />
Produzione di: acido adipico e acido nitrico, miscela di cicloesanolo/<br />
cicloesanone, miscela di acidi dicarbossilici -AGS- , esteri di acidi<br />
dicarbossilici (Radichem®).<br />
Radici plastics gmbh<br />
Glockengiesserwall 2 - D - 20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 3095410, Fax +49 40 30954199<br />
e-mail: Office_hh@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
production site:<br />
Elso-Klöver-Strasse, 10 – Industriegebiet Hafen<br />
21337 Lüneburg – D<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and<br />
copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 Radilon®D), PA and PBT<br />
flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM<br />
(Heraform®).<br />
Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri<br />
di PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT<br />
autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM<br />
(Heraform®).<br />
Radici plastics gmbh<br />
Parkweg, 11<br />
D - 51491 Overath<br />
Phone +49 220691939-0, Fax +49 220691939-29<br />
e-mail: Office_ov@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®,<br />
Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Radici plastics gmbh<br />
Kaiserpassage, 11<br />
D - 72764 Reutlingen<br />
Phone +49 71 21371637, Fax +49 71 21371643<br />
e-mail: Office_rt@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®,<br />
Heramid®), PA6.10 Radilon®D), PA and PBT flame retardant<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
24 Radicigroup
Radici plastics gmbh<br />
Einsteinstrasse, 11a<br />
D - 68519 Viernheim<br />
Phone +49 62 0460770, Fax +49 62 04607780<br />
e-mail: Office_vhm@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®,<br />
Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
dorix gmbh<br />
Hofer Straße 23<br />
D - 95152 Selbitz<br />
Phone +49 92 80981030, Fax +49 92801513<br />
e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
www.radicigroup.com/dorix<br />
Production of: PA6 staple fibre, raw and dope-dyed, production of<br />
PA6 for the sector of toys (dorix®).<br />
Produzione di: fiocco di PA6 greggio e tinto in massa, produzione di<br />
PA6 per il settore dei giocattoli (dorix®).<br />
To Be Glocal 2013<br />
hungaRy<br />
lurotex kft<br />
H - Hunyadi Janos UT 33-9971<br />
P.F. 41 Szentgotthard<br />
Phone +36 94 552650, Fax +36 94 380141<br />
e-mail: sales.lurotex@radicigroup.com<br />
Production of: fabrics for outerwear and linings, PA6, PA66 and PET<br />
microfibres fabrics (Radici Tessuti®).<br />
Produzione di: tessuti in microfibra di PA6, PA66, PET per abbigliamento<br />
e fodere (Radici Tessuti®).<br />
india<br />
Radici plastics modi p.ltd<br />
B-19, Sector - 64 NOIDA (UP)<br />
IND - 201301<br />
Phone +91 120 4238 170, Fax +91 120 4238 171<br />
e-mail: info.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®,<br />
Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
25
italy<br />
noyfil spa<br />
Via Orobie, 4<br />
IT - 23014 Andalo Valtellino (SO)<br />
Phone +39 0342 699111, Fax +39 0342 684073<br />
e-mail: petyarn.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
www.radicigroup.com/radyarn<br />
Production and sale of: continuous polyester yarns, semi-dull and<br />
bright, flat, textured, sized beams for weaving and warp-knitting<br />
beams. Micro and multi filaments, high shrinkage, with trilobal<br />
and round sections. Special yarns: differentiated filaments counts,<br />
micro and multi filaments textured and flat, flame retardant<br />
yarns; air-jet textured and flat hollow fibres; textured and flat bicomponent<br />
yarns. (Radyarn®).<br />
Produzione e commercializzazione di: fili continui di poliestere semiopachi<br />
e lucidi, lisci e testurizzati, subbi incollati per tessitura e subbielli<br />
per indemagliabile. Fili microbava, multibava ad alto rientro, a<br />
sezione circolare e trilobata. Fili speciali: a bave differenziate, micro e<br />
multibava testurizzati e lisci, ignifughi; fibre cave testurizzate ad aria<br />
e lisce, filati bicomponenti testurizzati e lisci (Radyarn®).<br />
noyfil spa<br />
Via Verdi, 1<br />
IT - 24040 Chignolo d’Isola (BG)<br />
Phone +39 035 905252, Fax +39 035 905112<br />
e-mail: petyarn.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
www.radicigroup.com/radyarn<br />
Production and sale of: texturing, air-jet texturing (taslan),<br />
twisting, air-mingling and warping of polyester yarns raw white,<br />
dope and yarn dyed suitable for weaving and knitwear (Radyarn®).<br />
Post-consumer recycled PET yarns (r-Radyarn®).<br />
Produzione e commercializzazione di: filo poliestere testurizzato,<br />
taslanizzato, ritorto, ordito greggio, tinto in massa e tinto in filo per<br />
tessitura e maglieria (Radyarn®).<br />
Fili di poliestere riciclato post consumer (r-Radyarn®).<br />
pratrivero spa<br />
Fr. Pratrivero, 51<br />
IT - 13835 Trivero (BI)<br />
Phone +39 015 7388880, Fax +39 015 779175<br />
e-mail: info@pratrivero.com<br />
Production of: non woven, stitch bonded, spun bonded and needle<br />
punch fabrics either technical or printed and nobilitated.<br />
Produzione di: tessuti non tessuti stitch bonded, agugliati tecnici,<br />
stampati e nobilitati.<br />
Radici chimica spa<br />
Via G. Fauser, 50<br />
IT - 28100 Novara<br />
Phone +39 0321 693111, Fax +39 0321 693201<br />
e-mail: info.radicichimicanovara@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/chemicals<br />
Production of: PA66 polymers (Radipol®), adipic and nitric acid,<br />
hexamethylendiamine, 66 salt, dicarboxylic acids mixture -AGS-,<br />
dicarboxylic acid esters (Radichem®).<br />
Produzione di: polimeri di PA66 (Radipol®), acido adipico e acido<br />
nitrico, esametilendiammina, sale 66, miscela di acidi dicarbossilici<br />
-AGS-, esteri di acidi dicarbossilici (Radichem®).<br />
Radici fil spa<br />
Via Europa, 41<br />
IT - 24020 Casnigo (BG)<br />
Phone +39 035 736000, Fax +39 035 736350<br />
e-mail: flooring.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production and sale of: PA BCF yarns for carpeting, raw, space dyed,<br />
solution dyed yarns at different affinities (Radifloor®).<br />
PA66 HTY yarns for technical uses (Raditeck®).<br />
Produzione e commercializzazione di: fili BCF di PA per moquette, filo<br />
greggio, space dyed, solution dyed in diverse affinità (Radifloor®). Fili<br />
PA66 alta tenacità per uso tecnico (Raditeck®).<br />
26 Radicigroup
Radici novacips spa<br />
Via Provinciale, 1331<br />
IT - 24020 Villa d’Ogna (BG)<br />
Phone +39 0346 22453, Fax +39 0346 23730<br />
e-mail: italia.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and<br />
copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT<br />
flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM<br />
(Heraform®).<br />
Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di<br />
PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®),<br />
TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Radici novacips spa<br />
Via Bedeschi, 20<br />
IT - 24040 Chignolo d’Isola (BG)<br />
Phone +39 035 4991311, Fax +39 035 499386<br />
e-mail: italia.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and<br />
copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT<br />
flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM<br />
(Heraform®).<br />
Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di<br />
PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®),<br />
TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
To Be Glocal 2013<br />
tessiture pietro Radici spa<br />
Via Ugo Foscolo, 152<br />
IT - 24024 Gandino (BG)<br />
Phone +39 035 715911, Fax +39 035 715999<br />
e-mail: tessitureradici@radicigroup.com<br />
www.tessitureradici.com - www.radicigroup.com/radigreen<br />
Production and sale of: Dylar® spun bonded non-woven fabrics for<br />
industrial applications, Radigreen® yarn for synthetic grass developed<br />
for outdoor and indoor playing fields and for landscaping.<br />
Produzione e commercializzazione di: non tessuti Dylar® spun bonded per applicazioni<br />
industriali, produzione di filo Radigreen® per erba sintetica, studiato<br />
per campi sportivi esterni ed interni e per uso decorativo-landscape.<br />
Radici yarn spa<br />
Via Provinciale, 1125<br />
IT - 24020 Villa d’Ogna (BG)<br />
Phone +39 0346 8911, Fax +39 0346 23396<br />
e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production and sale of: PA6 polymer and staple fibre, PA6 and PA66 (POY,<br />
FOY) yarn for apparel and technical applications-texturizing, circular and<br />
warp knitting, hosiery and socks, narrow fabrics and weaving (Radilon®).<br />
Produzione e commercializzazione di: polimero e fiocco di PA6, filo di PA6<br />
e PA66 (POY ed FOY) per impiego tessile-abbigliamento e settore tecnicotesturizzazione,<br />
maglieria, calzetteria, nastri e tessitura ( Radilon®).<br />
Radici yarn spa<br />
Via Case More, 12<br />
IT - 24020 Ardesio (BG)<br />
Phone +39 0346 34147, Fax + 39 0346 33707<br />
e-mail: fashion.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production of: warped PA6 and PA66 yarn for weaving and warp<br />
knitting (Radilon®).<br />
Produzione di: filo di PA6 e PA66 ordito per tessitura e maglieria indemagliabile<br />
(Radilon®).<br />
27
Romania switzeRland<br />
s.c. yarnea s.R.l.<br />
1, Uzinei street<br />
RO - 617410 Savinesti (NT)<br />
Phone +40 233 205000, Fax + 40 233 205 180<br />
e-mail: info.yarnea@radicigroup.com<br />
www.yarnea.ro<br />
www.radicigroup.com/fibres<br />
Production of: PA 6 and PA66 textured (DTY), FDY, twisted (textured<br />
and FDY) , PA6 spinned (LOY), warped (LOY +FDY) textile yarns.<br />
(Radilon®) PA6, PA66, PET and rayon greige tirecord fabrics.<br />
Produzione di: fili tessili di PA6 e PA66 testurizzati (DTY), FDY, ritorti<br />
(testurizzati e FDY). Fili di PA6 (LOY), orditi (LOY+FDY).<br />
(Radilon®) Tessuti greggi tirecord di PA6, PA66 , PET e rayon.<br />
spain<br />
Radici plastics iberica sl<br />
Avenida de la Ilustración, 20 3° J<br />
ES - 23200 La Carolina Jaen<br />
Phone +34 953 685021, Fax +34 953 685156<br />
e-mail: iberica.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®,<br />
Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
noyfil sa<br />
Via Gaggiolo, 31<br />
CH - 6855 Stabio<br />
Phone +41 91 6416141, Fax +41 91 6472806<br />
e-mail: petyarn.fibres@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/starlight<br />
Production and sale of: POY dope dyed or raw, drawn yarn dope dyed<br />
or raw; POY for stretch yarns (PBT); additional functionalities : UV<br />
resistant, antibacterial and flame retardant (Starlight®). Yarn from<br />
post-consumer recycled polymer (r-Starlight®) and bio-based polymer<br />
(CornLeaf - Ingeo).<br />
Produzione e commercializzazione di : POY tinto massa o greggio, filo<br />
stirato tinto massa o greggio, POY (PBT) per fili elasticizzati; funzionalità<br />
additivabili: resistenza agli UV, antibatterica e flame retardant<br />
(Starlight®). Fili da poliestere riciclato post-consumo (r-Starlight®) e<br />
da biopolimeri (Cornleaf - Ingeo).<br />
Radici chimica spa bergamo<br />
succursale di mendrisio<br />
Via Lavizzari, 4<br />
CH - 6850 Mendrisio<br />
Phone +41 91 6400750 - Fax +41 91 6300912<br />
e-mail: info.radicichem@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/chemicals<br />
Sale of: PA6 and PA66 polymers and copolymers (Radipol®), adipic<br />
and nitric acid, hexamethylendiamine, PA 66 salt, mixture cyclohexanol/cyclohexanone,<br />
dicarboxylic acids mixture -AGS-, dicarboxylic<br />
acid esters (Radichem®); glass fibres, ammonia, phenol.<br />
Commercializzazione di: polimeri e copolimeri di PA6 e PA66 (Radipol®),<br />
acido adipico e acido nitrico, esametilendiammina, sale 66,<br />
miscela di cicloesanolo/cicloesanone, miscela di acidi dicarbossilici<br />
-AGS-, esteri di acidi dicarbossilici (Radichem ®); fibra di vetro,<br />
ammoniaca, fenolo.<br />
28 Radicigroup
united kingdom usa<br />
Radici plastics uk ltd.<br />
High Hill House 6A, Hampstead High Street<br />
UK - NW3 1 PR London<br />
Phone +44 20 7431 4554, Fax +44 20 7431 4544<br />
e-mail: uk.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and copolymers (Radilon®,<br />
Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA and PBT flame retardant<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
Commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di PA6 e PA66<br />
(Radilon®, Heramid®), PA6.10 (Radilon®D), PA e PBT autoestinguenti<br />
(Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®), POM (Heraform®).<br />
To Be Glocal 2013<br />
Radici plastics usa inc.<br />
960 Seville Road - 44281/0179<br />
USA - Wadsworth - OH<br />
Phone +1 330 336 7611, Fax +1 330 336 2143<br />
e-mail: usa.plastics@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com/plastics<br />
Production and sale of: PA6 and PA66 engineering polymers and<br />
copolymers (Radilon®, Heramid®), PA6.10 and PA612 (Radilon®D), PA<br />
and PBT flame retardant (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®),<br />
POM (Heraform®), PC/ABS and ABS (Radiblend), PC (Radilux), PP<br />
(Radilene®).<br />
Produzione e commercializzazione di: tecnopolimeri e copolimeri di<br />
PA6 e PA66 (Radilon®, Heramid®), PA6.10 e PA6.12 (Radilon®D), PA<br />
e PBT autoestinguenti (Radiflam®), PBT (Raditer®), TPE (Heraflex®),<br />
POM (Heraform®), PC/ABS and ABS ( Radiblend), PC (Radilux), PP<br />
(Radilene®).<br />
pratrivero u.s.a. inc.<br />
50, Commerce Center<br />
29615 Greenville, SC. USA<br />
Phone +1 864 2340322, Fax +1 864 2970312<br />
Email: info@pratrivero.com<br />
Production and sale of: printed fabrics for furnishing and household.<br />
Produzione e commercializzazione di: tessuti stampati per arredamento.<br />
29
holding companies<br />
Radicifin spa<br />
Via Ugo Foscolo, 152<br />
IT - 24024 Gandino (BG)<br />
Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477<br />
e-mail: info@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com - www.radici.com<br />
Radici partecipazioni spa<br />
Via Ugo Foscolo, 152<br />
IT - 24024 Gandino (BG)<br />
Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477<br />
e-mail: info@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com<br />
Radici partecipazioni spa<br />
Via Ca’ Antonelli, 55<br />
IT - 24024 Gandino (BG)<br />
Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477<br />
e-mail: info@radicigroup.com<br />
www.radicigroup.com<br />
Radici immobiliare spa<br />
Via Ugo Foscolo, 152<br />
IT - 24024 Gandino (BG)<br />
Phone +39 035 715411, Fax +39 035 715477<br />
www.radicigroup.com<br />
follow us on:<br />
s.e.R. spa - società elettrica Radici spa<br />
Via Ugo Foscolo, 152<br />
IT - 24024 Gandino (BG)<br />
Phone +39 035 715411<br />
Fax +39 035 715477<br />
www.radici.com<br />
itema spa<br />
Via Cav. Gianni Radici, 4<br />
IT - 24020 Colzate (BG)<br />
Phone + 39 035 7282111<br />
Fax + 39 035 7282398<br />
www.itemagroup.com<br />
geoenergie spa<br />
Via Ca’ Antonelli, 55<br />
IT - 24024 Gandino (BG)<br />
Phone +39 035 715811, Fax +39 035 715812<br />
e-mail: geoenergie@geogreen.it<br />
www.geogreen.it<br />
hotel excelsior s. marco<br />
P.zza Repubblica, 6<br />
IT - 24122 Bergamo<br />
Phone +39 035 366111, Fax +39 035 223201<br />
e-mail: info@hotelsanmarco.com<br />
www.hotelsanmarco.com<br />
30 Radicigroup
www.radicigroup.com
Change language