sistemi di traino agricoli production programme ... - Frenteknik
sistemi di traino agricoli production programme ... - Frenteknik
sistemi di traino agricoli production programme ... - Frenteknik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S I S T E M I D I T R A I N O<br />
programma <strong>di</strong> produzione <strong>sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>traino</strong> <strong>agricoli</strong><br />
<strong>production</strong> <strong>programme</strong> agricultural towing systems<br />
since 1859<br />
E<strong>di</strong>zione<br />
E<strong>di</strong>tion<br />
01
2<br />
Note/Note<br />
V. ORLANDI SPA<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
In<strong>di</strong>ce Generale<br />
General Index<br />
AH 31<br />
AH 31H<br />
AH 31S<br />
AH 38<br />
AH 38H<br />
AH 38S<br />
MH 31<br />
MH 31H<br />
MH 31S<br />
MH C<br />
MH D<br />
MH D2<br />
MH D2M<br />
MH D3<br />
MH D3M<br />
LB 40<br />
SP 38<br />
gancio CEE automatico flangiato - perno cilindrico - leggero<br />
automatic CEE trailer coupling with light flange bearing cylindrical coupling pin<br />
gancio CEE automatico flangiato - perno cilindrico - pesante<br />
automatic CEE trailer coupling with light flange bearing cylindrical coupling pin<br />
gancio CEE automatico fusione - perno cilindrico<br />
automatic CEE trailer coupling with xasted lift bearing cylindrical coupling pin<br />
gancio CEE automatico flangiato - perno botte - leggero<br />
automatic CEE trailer coupling with light flange bearing barrel coupling pin<br />
gancio CEE automatico flangiato - perno botte - pesante<br />
automatic CEE trailer coupling with flange bearing barrel coupling pin<br />
gancio CEE automatico fusione - perno botte<br />
automatic CEE trailer coupling with casted lift bearing barrel coupling pin<br />
gancio CEE manuale flangiato - leggero<br />
non-automatic CEE trailer coupling with light flange bearing<br />
gancio CEE manuale flangiato - pesante<br />
non-automatic CEE heavy trailer coupling with flange bearing<br />
gancio CEE manuale fusione - pesante<br />
non-automatic CEE trailer coupling with casted lift bearing<br />
campana CUNA cat. C<br />
non-automatic CUNA cat. C Trailer Coupling<br />
campana CUNA cat. D<br />
non-automatic CUNA “D” Trailer Coupling<br />
campana CUNA cat.D2<br />
non-automatic CUNA cat. D2<br />
sistema matrioska cat. D3<br />
non-automatic “Matrioska” Trailer Couplin<br />
campana CUNA cat. D3<br />
non-automatic CUNA D3 Trailer Coupling<br />
sistema matrioska cat. D3/C<br />
non-automatic CUNA D3/C Matrioska System<br />
slitta flangiata<br />
flanged Lift bearing<br />
piton fix removibile<br />
removable piton fix<br />
GANCI DI TRAINO / TRAILER COUPLINGS<br />
tipo/type pag./page<br />
TELAI PER TRATTORI / TOWING BRACKETS<br />
JOHN DEERE 39<br />
KUBOTA 42<br />
LANDINI 44<br />
Mc CORMICK 47<br />
SAME DEUTZ 50<br />
PARAMETRI TECNICI / TECHNICAL PARAMETERS<br />
METODOLOGIA DI CALCOLO / CALCULATION METHOD<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
pag./page<br />
pag./page<br />
55
4<br />
Tipo<br />
Type<br />
AH 31-1<br />
AH 31-3<br />
A<br />
(mm)<br />
167,5<br />
167,5<br />
V. ORLANDI SPA<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
120<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
55<br />
Tipo<br />
Type<br />
AH31-1<br />
D<br />
(mm)<br />
AH 31<br />
Gancio CEE automatico flangiato leggero<br />
perno cilindrico<br />
Automatic CEE trailer coupling<br />
with light flange bearing<br />
cylindrical coupling pin<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
E<br />
(mm)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
AH 310 B1<br />
F<br />
(mm)<br />
G<br />
(mm)<br />
30,6 172 130 19<br />
30,6 172 130 17<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
AH31-3 AH 310 B3 120 x 55<br />
Ø<br />
40<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
130 x 60 60<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
60<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2000<br />
2000<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e11*2138<br />
e11*2138
1<br />
2<br />
4<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00034<br />
RA00028<br />
RA00035<br />
AH 310 B1<br />
Tipo - Type<br />
AH 310 B3<br />
AH 31<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 5
6<br />
Tipo-Type<br />
AH 31H-1<br />
AH 31H-4<br />
A<br />
(mm)<br />
167,5<br />
167,5<br />
V. ORLANDI SPA<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
140<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
80<br />
Tipo<br />
Type<br />
AH31H-1<br />
D<br />
(mm)<br />
AH 31H<br />
Gancio CEE automatico flangiato<br />
perno cilindrico<br />
Automatic CEE trailer coupling<br />
with light flange bearing<br />
cylindrical coupling pin<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
E<br />
(mm)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
AH 31H B1<br />
F<br />
(mm)<br />
G<br />
(mm)<br />
30,6 172 130 19<br />
30,6 172 130 17<br />
Ø<br />
40<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
AH31H-4 AH 31H B4 140 x 80<br />
130 x 60 100<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
100<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2500<br />
2500<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e3*3009<br />
e3*3009
1<br />
2<br />
4<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00034<br />
RA00028<br />
RA00035<br />
AH 31H B1<br />
Tipo - Type<br />
AH 31H B4<br />
AH 31H<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 7
8<br />
Tipo - Type<br />
AH 31S-1<br />
AH 31S-2<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
156<br />
156<br />
B<br />
(mm)<br />
333,5<br />
320<br />
C<br />
(mm)<br />
30,6<br />
30,6<br />
AH 31S<br />
Gancio CEE automatico in fusione<br />
perno cilindrico<br />
Automatic CEE trailer coupling<br />
with casted lift bearing<br />
cylindrical coupling pin<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Tipo<br />
Type<br />
AH31S-1<br />
AH31S-2<br />
Ø<br />
40<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
AH 311 B8<br />
AH 312 B8<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
84,3<br />
84,3<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2500<br />
2500<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e11*2067<br />
e11*2067
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00034<br />
RA00002<br />
RA00028<br />
RA00035<br />
AH 311 B8<br />
RA00036<br />
Tipo - Type<br />
AH 312 B8<br />
RA00037<br />
AH 31S<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 9
10<br />
Tipo-Type<br />
AH 38-1<br />
AH 38-3<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
167,5<br />
167,5<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
120<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
55<br />
Tipo<br />
Type<br />
AH38-1<br />
D<br />
(mm)<br />
AH 38<br />
Gancio CEE automatico flangiato leggero<br />
perno a botte<br />
Automatic CEE trailer coupling<br />
with light flange bearing<br />
barrel coupling pin<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
E<br />
(mm)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
AH 380 A1<br />
F<br />
(mm)<br />
G<br />
(mm)<br />
38 172 130 19<br />
38 172 130 17<br />
Ø<br />
40<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
AH38-3 AH 380 A3 120 x 55<br />
130 x 60 60<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
60<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2000<br />
2000<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e11*2138<br />
e11*2138
1<br />
2<br />
4<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00007<br />
RA00028<br />
RA00029<br />
AH 380 A1<br />
Tipo - Type<br />
AH 380 A3<br />
AH 38<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 11
12<br />
Tipo-Type<br />
AH 38H-1<br />
AH 38H-4<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
167,5<br />
167,5<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
140<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
80<br />
Tipo<br />
Type<br />
AH38H-1<br />
D<br />
(mm)<br />
AH 38H<br />
Gancio CEE automatico flangiato<br />
perno a botte<br />
Automatic CEE trailer coupling<br />
with flange bearing<br />
barrel coupling pin<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
E<br />
(mm)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
AH 38H A1<br />
F<br />
(mm)<br />
G<br />
(mm)<br />
38 172 130 19<br />
38 172 130 17<br />
Ø<br />
40<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
AH38H-4 AH 38H A4 140 x 80<br />
130 x 60 100<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
100<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2500<br />
2500<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e3*3009<br />
e3*3009
1<br />
2<br />
4<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00007<br />
RA00028<br />
RA00029<br />
AH 38H A1<br />
Tipo - Type<br />
AH 38H A4<br />
AH 38H<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 13
14<br />
Tipo - Type<br />
AH 38S-1<br />
AH 38S-2<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
156<br />
156<br />
B<br />
(mm)<br />
333,5<br />
320<br />
C<br />
(mm)<br />
38<br />
38<br />
AH 38S<br />
Gancio CEE automatico su slitta<br />
in fusione perno a botte<br />
Automatic CEE trailer coupling with lift bearing<br />
barrel coupling pin<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Tipo<br />
Type<br />
AH38S-1<br />
AH38S-2<br />
Ø<br />
40<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
AH 381 A8<br />
AH 382 A8<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
84,3<br />
84,3<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2500<br />
2500<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e11*2067<br />
e11*2067
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
6<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00007<br />
RA00002<br />
RA00028<br />
RA00029<br />
AH 381 A8<br />
RA00036<br />
Tipo - Type<br />
AH 382 A8<br />
RA00037<br />
AH 38S<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 15
16<br />
Tipo-Type<br />
A<br />
(mm)<br />
MH31-1 137<br />
MH31-3 137<br />
V. ORLANDI SPA<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
120<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
55<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH 31-1<br />
D<br />
(mm)<br />
32<br />
32<br />
MH 31<br />
Gancio CEE manuale flangiato leggero<br />
Non-automatic CEE trailer coupling with<br />
light flange bearing<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
E<br />
(mm)<br />
170<br />
170<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 310 F1<br />
F<br />
(mm)<br />
117<br />
117<br />
Ø<br />
40/50<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
MH 31-3 MH 310 F3 120 x 55<br />
G<br />
(mm)<br />
19<br />
15<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
130 x 60 60<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
60<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2000<br />
2000<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e11*2101<br />
e11*2101
1<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00026<br />
MH 310 F1<br />
Tipo - Type<br />
MH 310 F3<br />
MH 31<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 17
18<br />
Tipo-Type<br />
MH 31H-1<br />
MH 31H-4<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
149<br />
149<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
140<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
80<br />
D<br />
(mm)<br />
32<br />
32<br />
MH 31H<br />
Gancio CEE manuale flangiato pesante<br />
Non-automatic CEE heavy trailer coupling<br />
with flange bearing<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH 31H-1<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 31H E1<br />
E<br />
(mm)<br />
172<br />
172<br />
Ø<br />
40/50<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
F<br />
(mm)<br />
130<br />
130<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
MH 31H-4 MH 31H E4 140 x 80<br />
G<br />
(mm)<br />
19<br />
17<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74053-74054<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
130 x 60 100<br />
100<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2500<br />
2500<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e3*3010<br />
e3*3010
1<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00026<br />
MH 31H E1<br />
Tipo - Type<br />
MH 31H E4<br />
MH 31H<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 19
20<br />
Tipo-Type<br />
MH31S-1<br />
MH 31S-2<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
138<br />
138<br />
B<br />
(mm)<br />
333,5<br />
320<br />
C<br />
(mm)<br />
32<br />
32<br />
MH 31S<br />
Gancio CEE manuale su slitta in fusione<br />
Non-automatic CEE trailer coupling<br />
with lift bearing<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH 31S-1<br />
MH 31S-2<br />
Ø<br />
40/50<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 11026-11043-74053-74054<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 311 E8<br />
MH 312 E8<br />
Valore D<br />
D-Value<br />
(Kn)<br />
84,3<br />
84,3<br />
Omologazione/Homologation<br />
89/173/CE<br />
Valore S<br />
S-Value<br />
(Kg)<br />
2500<br />
2500<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e11*2068<br />
e11*2068
1<br />
2<br />
3<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00002<br />
RA00026<br />
MH 311 E8<br />
Tipo - Type<br />
MH 312 E8<br />
RA00036 RA00037<br />
MH 31S<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 21
22<br />
Tipo-Type<br />
MH C-1<br />
MH C-3<br />
MH C-4<br />
A<br />
(mm)<br />
115<br />
115<br />
115<br />
V. ORLANDI SPA<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
120<br />
140<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH C-1<br />
MH C-3<br />
MH C-3<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
55<br />
80<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 000 G1<br />
MH 000 G3<br />
MH 000 G4<br />
D<br />
(mm)<br />
28<br />
28<br />
28<br />
E<br />
(mm)<br />
170<br />
155<br />
180<br />
MH C<br />
Gancio CUNA cat. C<br />
Non-automatic CUNA cat. C trailer coupling<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
(mm)<br />
130 x 60 1500 C<br />
120 x 55<br />
140 x 80<br />
F<br />
(mm)<br />
100<br />
90<br />
90<br />
G<br />
(mm)<br />
19<br />
15<br />
17<br />
Car. Verticale<br />
Static Load<br />
(daN)<br />
1500<br />
1500<br />
Ø 45<br />
cat. E3<br />
Omologazione/Homologation<br />
CUNA 338-02<br />
cat.<br />
C<br />
C<br />
Riferimento - Reference:<br />
NC 438-06<br />
peso rimorc.<br />
total trailer weight<br />
(t)<br />
6<br />
6<br />
6<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
DGM*3*0013GA<br />
-<br />
-
1<br />
2<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00001<br />
RA00040<br />
MH 000 G1<br />
Tipo - Type<br />
MH 000 G3<br />
MH 000 G4<br />
MH C<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 23
24<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
MH D-1<br />
A<br />
(mm)<br />
105<br />
V. ORLANDI SPA<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
Tipo<br />
Type<br />
D<br />
(mm)<br />
38<br />
E<br />
(mm)<br />
200<br />
MH D<br />
Gancio CUNA cat. D<br />
Non-automatic CUNA “D” trailer coupling<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
F<br />
(mm)<br />
120<br />
Ø 55<br />
cat. F<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
(mm)<br />
MH D-1 MH 000 H1 130 x 60 D<br />
cat.<br />
Riferimento - Reference:<br />
NC 438-06<br />
Omologazione/Homologation<br />
CUNA 338-02<br />
peso rimorc.<br />
total trailer weight<br />
(t)<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
12 DGM*3*0012GA
1<br />
2<br />
POS.<br />
Tutti Tipi<br />
All Type<br />
RA00022<br />
RA00040<br />
Tipo - Type<br />
MH 000 H1<br />
MH D<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 25
26<br />
Tipo-Type<br />
MH D2-1<br />
MH D2-2<br />
MH D2-4<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
110<br />
110<br />
120<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
240<br />
140<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH D2-1<br />
MH D2-2<br />
MH D2-4<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
80<br />
80<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 000 I1<br />
MH 000 I2<br />
MH 000 I4<br />
D<br />
(mm)<br />
43<br />
43<br />
43<br />
MH D2<br />
Gancio CUNA cat. D2<br />
Non-automatic CUNA cat. D2 trailer coupling<br />
E<br />
(mm)<br />
285<br />
277<br />
200<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
F<br />
(mm)<br />
120<br />
120<br />
120<br />
G<br />
(mm)<br />
19<br />
19<br />
17<br />
Ø 62<br />
cat. F2<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
(mm)<br />
130 x 60 2000 D2<br />
240 x 80<br />
140 x 80<br />
Car. Verticale<br />
Static Load<br />
(daN)<br />
2000<br />
2000<br />
D2<br />
Riferimento - Reference:<br />
NC 438-06<br />
Omologazione/Homologation<br />
CUNA 338-02<br />
cat.<br />
D2<br />
peso rimorc.<br />
total trailer weight<br />
(t)<br />
14<br />
14<br />
14<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
-<br />
DGM*3*0011GA<br />
-
1<br />
2<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00023<br />
RA00040<br />
Tipo - Type - Typ - Type<br />
MH 000 I1<br />
MH 000 I2 MH 000 I4<br />
MH D2<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 27
28<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH D2M<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 000 L4<br />
MH D2M<br />
Sistema Matrioska D2/C<br />
Non-automatic “Matrioska” trailer coupling<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
(mm)<br />
140 x 80<br />
Car. Verticale<br />
Static Load<br />
(daN)<br />
2000<br />
1500<br />
Ø 45/62<br />
cat. E3/F2<br />
D2<br />
C<br />
Riferimento - Reference:<br />
NC 438-06<br />
Omologazione/Homologation<br />
CUNA 338-02<br />
cat.<br />
peso rimorc.<br />
total trailer weight<br />
(t)<br />
14<br />
6<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
DGM 4658 GA<br />
DGM 4657 GA
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Tipo - Type<br />
MH 000 L4<br />
RA00023<br />
RA00053<br />
RA00056<br />
RA00054<br />
MH D2M<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 29
30<br />
Tipo-Type<br />
MH D3-1<br />
MH D3-2<br />
MH D3-4<br />
COD.<br />
MH 000 K1<br />
MH 000 K2<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
122<br />
122<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH D3-1<br />
MH D3-2<br />
MH D3-4<br />
B<br />
(mm)<br />
130<br />
240<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 000 K1<br />
MH 000 K2<br />
MH 000 K4<br />
C<br />
(mm)<br />
60<br />
80<br />
MH D3<br />
Campana CUNA cat. D3<br />
Non-automatic CUNA D3 trailer coupling<br />
D<br />
(mm)<br />
50<br />
50<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
(mm)<br />
240 x 80<br />
140 x 80<br />
E<br />
(mm)<br />
MH 000 K4 120 140 80 50 200 120<br />
200<br />
277<br />
Car. Verticale<br />
Static Load<br />
(daN)<br />
130 x 60 2500 D3<br />
F<br />
(mm)<br />
130<br />
120<br />
2500<br />
2500<br />
G<br />
(mm)<br />
19<br />
19<br />
17<br />
Ø 73<br />
cat. F3<br />
D3<br />
Riferimento - Reference:<br />
NC 438-06<br />
Omologazione/Homologation<br />
CUNA 338-02<br />
cat.<br />
D3<br />
peso rimorc.<br />
total trailer weight<br />
(t)<br />
20<br />
20<br />
20<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
-<br />
DGM*3*0010GA<br />
-
1<br />
2<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00024<br />
RA00040<br />
MH 000 K1<br />
Tipo - Type<br />
MH 000 K2 MH 000 K4<br />
MH D3<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 31
32<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Tipo<br />
Type<br />
MH D3M<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
MH 000 M4<br />
MH D3M<br />
Sistema Matrioska D3/C<br />
Non-automatic CUNA D3/C<br />
Matrioska System<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Flangia<br />
Hole pattern<br />
(mm)<br />
140 x 80<br />
Car. Verticale<br />
Static Load<br />
(daN)<br />
2500<br />
1500<br />
Ø 45/73<br />
cat. E3/F3<br />
Omologazione/Homologation<br />
CUNA 338-02<br />
cat.<br />
D3<br />
C<br />
peso rimorc.<br />
total trailer weight<br />
(t)<br />
20<br />
6<br />
Riferimento - Reference:<br />
NC 438-06<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
DGM 4659 GA<br />
DGM 4657 GA
POS.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Tipo - Type<br />
MH 000 M4<br />
RA00024<br />
RA00053<br />
RA00056<br />
RA00054<br />
MH D3M<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 33
34<br />
Tipo-Type<br />
LB 40-1<br />
LB 40-2<br />
LB 40-3<br />
LB 40-4<br />
LB 40-5<br />
LB 40-6<br />
V. ORLANDI SPA<br />
COD.<br />
LB 40 100<br />
LB 40 200<br />
LB 40 300<br />
LB 40 400<br />
LB 40 500<br />
LB 40 600<br />
A<br />
(mm)<br />
333,5<br />
320<br />
310<br />
306<br />
B<br />
(mm)<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
C<br />
(mm)<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
LB 40<br />
Slitta flangiata<br />
Flanged lift bearing<br />
D<br />
(mm)<br />
E<br />
(mm)<br />
F<br />
(mm)<br />
G<br />
(mm)<br />
H<br />
(mm)<br />
240 80 130 60 19,5<br />
240 80 130 60 19,5<br />
240 80 130 60 19,5<br />
- - 130 60 19,5<br />
260 150 40 - - 130 60 M18<br />
240 150 40 - - 120 55 15,5<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
1<br />
2<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00002<br />
Co<strong>di</strong>ce - Article Number<br />
LB 40 100 LB 40 200 LB 40 300 LB 40 400 LB 40 500 LB 40 600<br />
RA00041 RA00042 RA00043 RA00044 RA00045 RA00046<br />
LB 40<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 35
36<br />
Tipo-Type<br />
SP 38-2<br />
SP 38-5<br />
COD.<br />
SP 38 200<br />
SP 38 500<br />
V. ORLANDI SPA<br />
A<br />
(mm)<br />
37,5<br />
37,5<br />
B<br />
(mm)<br />
320<br />
260<br />
Tipo<br />
Type<br />
SP 38-2<br />
SP 38-5<br />
SP 38<br />
piton fix removibile<br />
removable piton fix<br />
Per occhioni<br />
For drawbar eyes<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Article number<br />
SP 38 200<br />
SP 38 500<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Car. Verticale<br />
Static Load<br />
(daN)<br />
1000<br />
1000<br />
Ø<br />
50<br />
Omologazione/Homologation<br />
DIN 9678<br />
peso rimorc.<br />
total trailer weight<br />
(t)<br />
15<br />
Riferimento - Reference:<br />
DIN 9678<br />
15<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI<br />
N°<br />
e11-2085<br />
e11-2085
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
POS.<br />
Tutti i tipi<br />
All types<br />
RA00061<br />
RA00062<br />
RA00063<br />
RA00064<br />
Co<strong>di</strong>ce - Article Number<br />
SP 38 200 SP 38 500<br />
SP 38<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 37
38<br />
V. ORLANDI SPA<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
Tipo<br />
Type<br />
JD 60<br />
Tipo<br />
Type<br />
JD 6F<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
JOHN DEERE<br />
Serie 6000-7000<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
JD 60 000 2500 20 D3 84,3 2500 e11*1181<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (kn) S (kg) Nr.<br />
JD 6F 000 84,3 3000 e1*0178<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 39
40<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Tipo<br />
Type<br />
JD 52<br />
Tipo<br />
Type<br />
JD 80<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
JOHN DEERE<br />
Serie JD 5020<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
Serie JD 8000<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
JD 52 000 2500 20 D3 54 2000 e11*2100<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
JD 80 000 2500 20 D3 84,3 2500 e11*1181<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 41
42<br />
Tipo<br />
Type<br />
KB 57<br />
Tipo<br />
Type<br />
KB 58<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
V. ORLANDI SPA<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
KB 57 000 2000 14 D2<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
KUBOTA<br />
Serie 5700 DTN - 8200 DTN<br />
cat.<br />
KB 58 000 2000 14 D2<br />
Serie 5700 DT<br />
cat.<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
Tipo<br />
Type<br />
KB 82<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
KB 82 000 2000 14 D2<br />
KUBOTA<br />
Serie 8200 DT - 9000 DT<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 43<br />
cat.
44<br />
Tipo<br />
Type<br />
LA 1H<br />
Tipo<br />
Type<br />
LA 1F<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
LANDINI<br />
Serie Vision - Ghibli<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
LA 1H 000 2000 14 D2 56,25 2000 e11*2062<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (kn) S (kg) Nr.<br />
LA 1F 000 56,65 2200 e11*2063<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
Tipo<br />
Type<br />
LA 1C<br />
Tipo<br />
Type<br />
LA FV<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
LANDINI<br />
Serie Vision C - Vision - Ghibli<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
LA 1C 000 2000 14 D2 56,65 2000 e11*2062<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
Serie Rex Frutteto - Vigneto<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
cat. S (kg) Nr.<br />
total trailer weight (t)<br />
LA FV 000 2000 14 D2 14<br />
2000 e11*2082<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 45
46<br />
Tipo<br />
Type<br />
LA FZ<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
LANDINI<br />
Serie Rex - Frutteto Vigneto<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
LA FZ 000 2000 14 D2 2000 14 e11*2082<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
Tipo<br />
Type<br />
MC X5<br />
Tipo<br />
Type<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
McCORMICK<br />
Serie XTX 185 - 215<br />
LANDINI<br />
Serie Power Master<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
MC X5 000 2500 20 D3 84 2000 e11*2099<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (kn) S (kg) Nr.<br />
MC XF MC XF 000 84 2000 -<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 47
48<br />
Tipo<br />
Type<br />
MC C1<br />
Tipo<br />
Type<br />
MC CF<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
McCORMICK<br />
Serie CX 75 - 105<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
MC C1 000 2500 20 D3 68,9 2500 e11*1183<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (kn) S (kg) Nr.<br />
MC CF 000 69,9 2500 -<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
Tipo<br />
Type<br />
MC X1<br />
Tipo<br />
Type<br />
MC 1F<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
McCORMICK<br />
Serie MC 95 - 135 / MTX 120 - 150<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
MC X1 000 2500 20 D3 84,3 2500 e11*1181<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (kn) S (kg) Nr.<br />
MC 1F 000 84,3 2500 -<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 49
50<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL 1C<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL 1F<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
SAME DEUTZ<br />
Serie Dorado / Agroplus 60-70<br />
Agrolux 50-57-60-67-70-80-90<br />
Argon 55-70<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
SL 1C 000 2000 14 D2 45 1500 e11*2120<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (kn) S (kg) Nr.<br />
SL 1F 000 45 1500 e11*2136<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
Tipo<br />
Type<br />
SL 3C<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL 3F<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
SAME DEUTZ<br />
Serie Silver 85-135 Agroplus 90-100<br />
New Explorer - Explorer Classic 95<br />
Explorer 95TB / 85-95T<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
SL 3C 000 2500 20 D3 66 2500 e11*2121<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (kn) S (kg) Nr.<br />
SL 3F 000 66 2500 -<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 51
52<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL EX<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL 21C<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
V. ORLANDI SPA<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
SAME DEUTZ<br />
Serie Explorer / 75T / 75TB / 85TB / 75 Classic<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
cat. S (kg) Nr.<br />
total trailer weight (t)<br />
SL EX 000 2000 20 D2 2000 20<br />
e11*2095<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
Serie Golden Frutteto Vigneto / Argon 55-70 F<br />
Agrolux 57-67F<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
cat. S (kg) Nr.<br />
total trailer weight (t)<br />
SL 21C 000 2000 14 D2 2000 14<br />
-<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
Tipo<br />
Type<br />
SL FC<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL F2 000<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (daN) S (Kg) Nr.<br />
SAME DEUTZ<br />
Serie Frutteto 2<br />
SL FC 000 40 1200 e11*2137<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
S (Kg) Nr.<br />
SL F2 000 12 1100 e11*2093<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 53
54<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL 01<br />
Tipo<br />
Type<br />
SL 0F<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
V. ORLANDI SPA<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
carico statico (daN)<br />
static load (daN)<br />
Omologazione CUNA<br />
Homologation CUNA<br />
peso rimorchiabile (t)<br />
total trailer weight (t)<br />
SAME DEUTZ<br />
Serie Rubin - Iron<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
cat. D (kn) S (kg) Nr.<br />
SL 01 000 2500 20 D3 84,3 2500 e11*1181<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
Art. Number<br />
Dati tecnici - Technical data<br />
Omologazione CEE<br />
Homologation CEE<br />
D (daN) S (Kg) Nr.<br />
SL 0F 000 84,3 3000 e11*0178<br />
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI
SISTEMI DI TRAINO AGRICOLI V. ORLANDI SPA 55
S I S T E M I D I T R A I N O<br />
V. Orlan<strong>di</strong> S.p.A. - 25020 Flero (BS) Italy - Via Quinzano, 3<br />
Tel. +39-030-358.27.22 - Fax +39-030-358.22.62 - E-mail: orlan<strong>di</strong>@orlan<strong>di</strong>.it - http://www.orlan<strong>di</strong>.it<br />
1990 283 Subject to tecnical changes without prior notice
Change language