Italia - Captain Tsubasa Fan Page
Italia - Captain Tsubasa Fan Page
Italia - Captain Tsubasa Fan Page
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Captain</strong> <strong>Tsubasa</strong> Ⅲ (Super Famicom )<br />
Pos. n° katakana romaji traducción comentario sobre el nombre<br />
GK 1 ジノ・ヘルナンデス jino herunandesu Gino Hernandez<br />
DF 2 ピュテアス pyuteasu Pytheas Pytheas era un navegante originario de Massalia,<br />
la antigua Marsella<br />
DF 3 ガニベート ganibēto Ganibetto anagrama de‘gabinetto’(‘inodoro’)<br />
DF 4 シャーレ shāre Sciarre semejanza con Gaetano Scirea<br />
MF 5 クローチェ kurōche Croce ‘cruz’en italiano<br />
MF 6 ピサーノ pisāno Pissano<br />
MF 7 スギモス sugimosu Sghimos nombre inventado ; alteración del apellio japonés Sugimoto<br />
MF 8 グッチ gutchi Gucci<br />
FW 9 ランピオン ranpion Lampion<br />
MF 10 ビュケレ byukere Büchele apellido alemán con pronunciación italiana <br />
FW 11 ロッシーニ rosshīni Rossini referencia al compositor Gioachino Rossini ?<br />
<strong>Captain</strong> <strong>Tsubasa</strong> Ⅳ (Super Famicom )<br />
Pos. n° katakana romaji traducción comentario sobre el nombre<br />
GK 1 ジノ・ヘルナンデス jino herunandesu Gino Hernandez<br />
DF 2 ゾフ zofu Zoff otra referencia a Dino Zoff<br />
DF 3 ロッシ rosshi Rossi es el apellido más llevado en <strong>Italia</strong><br />
DF 4 プロタソス purotasosu Protasos referencia al ruso Oleg Protasov<br />
MF 5 ムーア mūa Mua homófono del inglés‘Moore’<br />
MF 6 タルデリ taruderi Tardelli<br />
MF 7 セルヒオ seruhio Sergio prounciación castellana <br />
MF 8 バンビーノ banbīno Bambino ‘niño’en italiano<br />
FW 9 ストラット sutoratto Stratto puede ser derivado de‘Toto’Schillaci<br />
MF 10 ジャシント jashinto Giascinto<br />
FW 11 リベリ riberi Riveri alteración de Gianni Rivera<br />
DF 4 グスマン gusuman Gusman<br />
MF 5 エリベール eribēru Heriber<br />
MF 7 ランピオン ranpion Lampion<br />
MF 8 イスボーン isubōn Isborn apellido inglés
Change language