SENTIERI A DUINO AURISINA - Ajser 2000

cartinaDuino_FEB2010.qxp:Layout 1 08/02/10 16.36 Pagina 1
anno 2010
Realizzata da
?????????????????????????
speciale manifestazioni
nEws
Porta d’ingresso della Provincia di Trieste
DUINO AURISINA
speciale manifestazioni anno 2010
Progetto e realizzazione grafica
Lge sistemi di Elena DI LUCA - e_mail: Lgesistemi@spin.it
tel. 333/4883603 - Viale San Marco, 28/30 - Monfalcone
Stampa
Tipografia Vek - Capodistria
SENTIERI A DUINO AURISINA
L’accoglienza di DUINO AURISINA a Tavola
RISTORANTI - PIZZERIE - PANINOTECHE
Aurisina
PANINOTECA BUNKER – tel. 040 200228
PIZZERIA PAM PAM – tel. 040 201312
Aurisina Stazione
RISTORANTE BIRRERIA FRANZ JOSEF STUBE
tel. 040 200200
Borgo San Mauro
RISTORANTE PIZZERIA BAR SAN MAURO
tel. 040299486
Duino
PIZZERIA BOWLING – tel. 040 208362
RISTORANTE ALLA DAMA BIANCA
tel. 040 208137
RISTORANTE AL CAVALLUCCIO
tel. 040 208133
RISTORANTE AL PESCATORE
tel. 040 208188
RISTORANTE BELL’ITALIA – tel. 040 208273
RISTORANTE DA CIRO – tel. 040 208226
Malchina
RISTORANTE ALLA MEZZALUNA
tel. 040 291529
TRATTORIA TERZONI – tel. 040 299449
Medeazza
TRATTORIA DA PINO – tel. 040 208296
Precenicco
RISTORANTE TRATTORIA SARDOČ
tel. 040 200871
TRATTORIA DA FRANZ – tel . 040 200525
San Giovanni di Duino
TRATTORIA AL TIMAVO – tel . 040 208249
San Pelagio
TRATTORIA GRUDEN - tel. 040 200151
TRATTORIA LA BETOLA - tel. 040 2024266
Santa Croce
TRATTORIA OSTERIA IL PETTIROSSO
tel. 040 220619
Sistiana
PANINOTECA MARILLON – tel. 040 2916070
RISTORANTE AL CAVALIERE
tel. 040 299170
RISTORANTE GAUDEMUS – tel. 040 29992
RISTORANTE GRAN OSTERIA TRE NOCI
tel. 040 299222
RISTORANTE VANILJA À LA CARTE
tel. 040 2907042
TRATTORIA DA GINO
tel. 040 291515
Slivia
PANINOTECA LA GIOSTRA – tel. 040 201166
RISTORANTE SARDOČ – tel. 040 200146
Ternova Piccola
TRATTORIA SUBAN – tel. 040 200175
Villaggio del Pescatore
PIZZERIA RISTORANTE BAIA DEGLI
USCOCCHI - tel. 040 208191
RISTORANTE IL GABBIANO – tel. 040 208145
AGRITURISMO
Aurisina
AGRITURISMO USAJ – tel. 339 4193779
AGRITURISMO RADOVIC NEVO
tel. 040 200173
Ceroglie
AGRITURISMO ANTONIC – tel 040 299798
AGRITURISMO HERMADA – tel. 040 299501
Prepotto
AGRITURISMO CANTE EDDY
tel. 040 200255
AGRITURISMO LUPINC DANIELE
tel 040 200848
Malchina
AGRITURISMO FRANC FABEC
tel. 040 299442
Ternova Piccola
AGRITURISMO SVARA MARTINA
tel. 040 200898
San Pelagio
TERRA DEL CARSO – tel. 040 201056
Villaggio del Pescatore
AL PESCATURISMO - tel. 040 209846
OSMIZE
Aurisina
UŠAJ MARTIN - tel. 040 200241
Aurisina Cave
GRECO CORRADO - tel. 338 3515876
Aurisina Centro
PERTOT GABRIEL - tel. 040 200957
Ceroglie
ANTONIČ ANDREJ - tel. 040 299800
TERČON MARTIN - tel. 040 299435
Malchina
ANGELINI NORMA - tel. 040 299806
ANTONIČ PAOLO - tel. 040 299985
FABEC FRANC - tel. 040 299442
LISJAK MARIJA - tel. 040 299450
VERČ VIDOJKA - tel. 040 299706
Medeazza
FERFOGLIA PAOLO - tel. 040 208726
LEGIŠA NADJA - tel. 040 208451
MARUSSI NATUŠKA - tel. 040 208367
PAHOR LUCIANA - tel. 040 208553
PERNARČIČ BORIS - tel. 040 208375
PERNARČIČ NATASCIA - tel. 040 208833
PERNARČIČ PAOLO - tel. 040 208601
RADETIČ SIDONJA - tel. 040 208987
Precenicco
ŠEMEC RADOVAN - tel. 040 200613
Prepotto
REBULA RENATA - tel. 040 200782
ŠKERK SANDI - tel. 040 200156
ZIDARIČ BENIAMINO - tel. 040 201123
San Pelagio
STUBELJ IVANA - tel. 040 201149
Santa Croce
KOSUTA SILVANO - tel. 040 220708
Slivia
CANTE ADA - tel. 040 200750
KRALJ GIOVANNI - tel. 040 200415
PERIC IZTOK - tel. 040 200634
Ternova Piccola
LOŽEJ MARIA - tel. 040 201087
ŠKERK ALBERTO - tel. 040 200937
Visogliano
PERNARČICH IVAN - tel. 040 291498
BAR - ENOTECHE
Aurisina
BAR AURISINA – tel. 040 200278
BAR IGOR – tel. 040 200141
Aurisina Cave
BAR SPORT – tel. 040 200255
Aurisina Centro
KAVARNA GRUDEN
Aurisina Stazione
BAR SOCIALE SCI CLUB 70 – tel. 040200246
BAR TENNIS – tel. 040 291106
Duino
BAR AL CASTEL – tel. 040 208747
BAR CASTELLO DI DUINO – tel. 040 208120
BAR LATTERIE CARSICHE - tel 040 208208
BAR MICKY MOUSE – tel. 040 208351
CAFFE’ AGIP CAFE’ – tel 347 3302595
SALA GIOCHI “ONLY BOWLING”
tel. 040 208362
Sistiana
BAR COSTA DEI BARBARI - tel. 040 299963
BAR AI SPORTIVI – tel. 040 299160
BAR ALABARDA - tel. 040 299218
BAR BELVEDERE – tel. 040 291207
BAR INTER – tel. 040 291541
CAFFE’ ENOTECA LA VIGNA
tel 345 3408598
CAFFE’ METRO’ – tel 348 2436833
ENOTECA WHY NOT
BAR GELATERIA RICO
Villaggio del Pescatore
BAR SPORT - tel. 040208965
Comune di Duino Aurisina – Občina Devin Nabrežina - Aurisina Cave, 25
34011 Aurisina (TS) - tel. (+39) 040.2017372 – fax (+39) 040.200245
Ufficio IAT Sistiana – Sistiana, 56/b – 34011 Sistiana (TS) - tel/fax: (+39) 040.299166
iatsistiana@marecarso.it www.marecarso.it - www.comuneduinoaurisina.it - www.turismofvg.it - www.comitatorilke.it
dove alloggiare a DUINO AURISINA
ALBERGHI
• AI SETTE NANI – 3 stelle – SISTIANA 54/E
tel. 040299170 – fax 040291481
www.hotelsettenani.it
• BELVEDERE – 3 stelle – SISTIANA 50/a
tel. 040299256 - fax 040299850
email: info@hotelbelvedere.ts.it
www.hotelbelvedere.ts.it
• DUINO PARK HOTEL – 3 stelle
DUINO 60/c - tel. 040208184 - fax 040208526
email: info@duinoparkhotel.it
www.duinoparkhotel.it
• HOLIDAY INN – 3 stelle – DUINO 78
tel 040208273 - fax 040 208836
email: holidayinn.trieste@alliance.com
www.alliancealberghi.com
• HOTEL EDEN – 3 stelle – SISTIANA 42/A
tel. 040 2907042 - fax 040 2908253
email: info@edensistiana.it
www.edensistiana.it
• HOTEL POSTA – 3 stelle – SISTIANA 51
tel. 040 299103 - fax 040 299859
email: info@hotelposta.it www.hotelposta.ts.it
• LOCANDA GAUDEMUS – 3 stelle
SISTIANA 57 - tel. 040 299265 - 040 2908021
email: gaudemus@gaudemus.com
www.gaudemus.com
• TRE NOCI – 3 stelle – SISTIANA 33
tel. 040299222 – fax 040290153
email info@trenoci.it - www.trenoci.it
• AI SETTE NANI – dip 2 stelle
SISTIANA 54/E -tel. 040 299170 - fax 040 291481
www.hotelsettenani.it
• ALLA DOLINA (GARNI’) – 2 stelle
SISTIANA 54/F
tel. 040 299350 – fax 040 2908287
email: info@albergoalladolina.191.it
• BAIA DEGLI USCOCCHI – 2 stelle
VILLAGGIO DEL PESCATORE 162
tel. 040 208799 fax 040 208055
www.hotelbaiadegliuscocchi.com
www.baiadegliuscocchi.it
• VILLA GRUBER – 2 stelle
DUINO PORTO 61/f
tel. 040 208115 - fax 040 2071119
email: villagruber@alladamabianca.com
www.alladamabianca.com
• AL PESCATORE – 2 stelle – DUINO, 69
tel. 040208188 – fax 0402071162
email: hotelalpescatore@email.it
www.alpescatoreduino.it
• DAMA BIANCA – 1 stella – DUINO 61/c
tel. 040 208137 - fax 040 208258
email: info@alladamabianca.com
www.alladamabianca.com
• GARNI’ AURORA – 1 stella – DUINO 15
tel/Fax 040 208212
email: info@albergogarniaurora.it
www.albergogarniaurora.it
Federalberghi Trieste
Associazione Albergatori Trieste
Pres. Guerrino Lanci
Via San Nicolò, 7 34100 Trieste
Tel. +390407707371 Fax +390407707362
assoalbergatori@confcommerciotrieste.it
AFFITTACAMERE
• AL CAVALLUCCIO – DUINO PORTO 61/D
tel. 040 208133 - fax 040 208133
email: alcavalluccio@libero.it
www.alcavalluccio.it
• AL TIMAVO – SAN GIOVANNI 11
tel. 040 208249
• BOWLING DUINO – DUINO 5/D
tel. 040 208362 – 040 2070000
email: info@bowlingduino.it
www.bowlingduino.it
• GRUDEN VANDA – San Pelagio 49 e
Prepotto 14 - tel 040 200151 - fax 040 200854
email: info@myresidence.it
www.myresidence.it
• GRUDEN VANDA – Appartamenti
PREPOTTO 14 - tel. 040 200151 - fax 040 200854
email: info@myresidence
www.myresidence.it
• Il VELIERO – DUINO 50 - tel .347 8061338
email: camere@ilveliero.org – www.ilveliero.org
• RESIDENCE VILLA SUSY
appartamenti – DUINO 69
tel. 040 208188 – fax 040 2071162
hotelpescatore@email.it
• VILLA RILKE – Gualaccini Tommaso
DUINO 75/E - tel. 040 2070030
email: info@villarilke.it – www.villarilke.it
• CASE & CASALI – Agenzia Immobiliare
Vendita/Af fitto Turistico - DUINO 69
tel. 040 2070131
email: info@case-casali.com
www.case-casali.com
AZIENDE
AGRITURISTICHE
con alloggio
• HERMADA – 3 Margherite - CEROGLIE 1/O
tel. 040 299501
email: info@agriturismohermada.it
www.agriturismohermada.it
• LA MEZZALUNA – 3 Margherite
MALCHINA/A - tel . 040 291529
email: allamezzaluna@alice.it
www.mezzaluna.it
• LE TORRI DI SLIVIA
Aurisina cave 62/a - cell. 338 3515876
www.letorridislivia.net
• LUPINC DANIELE – 3 Margherite
PREPOTTO 1/a - tel/fax 040 200848
email: info@lupinc.it – www.lupinc.it
• RADOVIC NEVO – 3 Margherite
AURISINA 138/a - tel. 040 200173
email: n.radovic@libero.it
www.agriturismiradovic.com
• TERRA DEL CARSO
(Susanna e Igo Radovic) - 3 Margherite
SAN PELAGIO 28/B – tel. 040 201056
info: terradelcarso@agriturismiradovic.com
www.agriturismiradovic.com
BED & BREAKFAST
• ADRIA – BERTOGNA VALDI – SISTIANA 59/v
tel. 3280977182 – adriasistiana@libero.it
www.adriasistiana.altervista.org
• CANOVELLA – BENCI FURIO
Loc.Ginestre
Marina Aurisina - AURISINA 153/f1 (TS)
34014 S. Croce - tel . +39 040 2024153
cell. +39 348 3142494
email: bed4u@canovella.it
www.canovella.it
• SOLEMARE – SISTIANA 230/B
tel. 040 2907143 - email: gabriellasil@alice.it
• VERDECARSO - LANSETTI KATJA
AURISINA 188/a - tel. 3477398462
email: info@verdecarso.it - www.verdecarso.it
• OLTREMARE – Loc. SISTIANA 34/E
cell. 3389378246
• BAIA ARCOBALENO
Loc. SISTIANA 57/E - cell. 3924204404
email info@baiaarcobaleno.it
www.baiaarcobaleno.it
• STRUPETOU – Loc. MALCHINA 16
tel. 0402907126 - cell. 3477950723
email: strupetou@tele2.it - www.strupetou.it
• PANE E TULIPANI – Loc. DUINO 75/Z
cell. 3297213197
www.panetulipani.splinder.com
CAMPEGGI
• MAREPINETA – 4 stelle – SISTIANA 62/d
tel. 040 299264 - (stagionale)
email: info@marepineta.com
www.marepineta.com
• ALLE ROSE – 1 stella – SISTIANA 24/d
tel. 040 299457 - (stagionale)
• IMPERIAL – agrituristico - (stagionale)
AURISINA CAVE 55 - tel. 040 200459
email: campingimperial@libero.it
www.campingimperialcarso.it
www.comuneduinoaurisina.it
www.turismo.fvg.it

cartinaDuino_FEB2010.qxp:Layout 1 08/02/10 16.37 Pagina 2
2010 Duino Aurisina
Manifestazioni
FEBBRAIO
GRANDE FESTA MASCHERATA
(14 febbraio) – dalle ore 15.00 – Palestra di Aurisina – Promosso dal Comune di
Duino Aurisina con la collaborazione della Proloco Mitreo, la Lega Nazionale, il
Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000, l’Associazione Tennistavolo Trieste Sistiana,
il Gruppo Scout Agesci, la Bocciofila Duinese, il Lions Club Duino Aurisna,
SZSO (Slovenska Zamejska Skavtska Organizacija) - Associazione Scout
Sloveni
Info: tel.040-2017370 - 040-2017372 prolocoaurisina@libero.it
PREMIO DEPANGHER
(27 febbraio) – ore 18.00 – Sala del Consiglio Comunale - Promosso dall’Istituto
Gramsci del Friuli Venezia Giulia, assieme al Circolo Istria, al Gruppo Skupina ’85,
al Circolo Krožek ’91 di Duino Aurisina, ai Comuni di Duino Aurisina e di Capodistria.
Info: tel. 040 773292 - fax 040 3722631 - segreteria@gramsci-fvg.it
MARZO
7° TORNEO DELLE CAVE
(20-21 marzo) - Palestra comunale di Aurisina - Torneo di basket amatoriale promosso
dall'AGeF Aurisina.
Info: www.torneodellecave.wpeople.it - torneodellecave@wpeople.it
tel 040-0641185
CASTELLO DI DUINO – Grande Mostra
Apertura stagionale del Castello di Duino - Apertura della Grande Mostra al Castello
di Duino (dal 20 marzo a novembre 2010) promossa dal Comune di Duino
Aurisina in collaborazione con la Castellodiduino srl. - Apertura al pubblico del
Castelvecchio risalente al X secolo, di cui sono ancora visibili le rovine su uno
sperone roccioso a picco sul mare, ispirato alla leggenda della Dama Bianca
Info: tel. 040-208120 - info@castellodiduino.it
NONTISCORDARDIMÉ- OPERAZIONE SCUOLE PULITE
(20 marzo) - Il 20 marzo dalle ore 9.00 alle ore 13.00, nel giardino scuola primaria
Dante Alighieri di Duino, torna Nontiscordardimé - Operazione scuole pulite,
la giornata di volontariato promossa da Legambiente che punta a rendere
più vivibili gli edifici scolastici.
6° PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA
CASTELLO DI DUINO
(21 marzo) – Castello di Duino - Il Premio internazionale di Poesia "Castello di
Duino" è il più grande concorso internazionale di poesia dedicato ai giovani! il
concorso è supportato dall'Associazione di Volontariato Poesia e Solidarietà di
Trieste, sotto l'alto patrocinio della Commissione Nazionale italiana per l'Unesco-
Info: Gabriella Valera 040 638787 - valeragruber@alice.it
APRILE
OPEN DAY DEL COLLEGIO DEL MONDO UNITO
(27 marzo) - Collegio del Mondo Unito - Duino - Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle
14.30 alle 16.30 il Collegio aprirà le porte dei suoi edifici per far conoscere gli
spazi ed il mondo del collegio stesso. Dalle 9.30 alle 12.30: porte aperte ai laboratori,
al centro informatico, all'Auditorium, alla biblioteca e ai centri di attività
estetica. Dalle 14.30 alle 16.30: attività organizzate dagli studenti nei giardini
della Foresteria: dalla Capoeira al tiro con l'arco, ai giocolieri, alla musica ambulante,
alle acrobazie, fino ad una bella piñata messicana e tanti altri divertimenti.
Saranno aperte la mostre allestite al Centro d'Arte "Erich Hartmann" ed al Centro
di Ceramica "Gaspare Pacia" e la mostra all'interno dell'Auditorium
(www.uwcad.it)
MOSTRA SUI 50 ANNI DELLA PIETAS JULIA
Sala Iat di Sistiana – Le immagini storiche dei 50 anni della Pietas Julia a Sistiana
- www.pietasjulia.it
SISTIANA SAILING WEEK
(9-10-11 e 16-17-18 aprile) – Baia di Sistiana – Due week end con regate sulle
imbarcazioni monotipo TOD – Nel primo 2a prova del circuito TOD nel secondo
Sfida tra i Club Velici del Golfo - Promossa dal Diporto Nautico Sistiana - Info: Diporto
Nautico tel. 040291207 fax 040299894 www.dnsistiana.it - info@dnsistiana.it
- fvecchiet@alice.it
TALENTI SPORT MOTORI
(17-18 aprile) – Baia di Sistiana – Manifestazione
motoristica esibizioni di moto, auto, go
kart, 4x4, motocross, freestyle. Un’avventura iniziata
nel 2003 con lo scopo di raccogliere fondi
da devolvere all’associazione Onlus Azzurra , è
ora uno dei piu’ grandi eventi motoristici della
nostra regione che si svolge nella splendida
cornice della Baia di Sistiana - Diego Ferrarese
Presidente ASD Moto Club Duino
tel. 3336437137 - iducaferra@alice.it
FESTA DI SAN MARCO
(24-25-26 aprile) – Villaggio del Pescatore – Festa legata al Patrono del Villaggio
del Pescatore. Oltre i tradizionali riti del 25 aprile, con la processione lungo
le strade del Villaggio e della successiva benedizione del Mare, ci sarà l'occasione
di ascoltare concerti di musica classica all'interno della Chiesa, della musica
all'aperto, una mostra di quadri, presentazione di libri e tante altre iniziative
collaterali. Promosso dalla Parrocchia San Marco in collaborazione con Polisportiva
San Marco, la Società Nautica Laguna ed il Comune di Duino Aurisina.
CONFERENZA “PIRANO E VENEZIA”
(24 aprile) – Villaggio del Pescatore – Conferenza di Kristjan Knez promossa dall’Associazione
Sodalitas Adriatico Danubiana
Info: sodalitas@adria-danubia.eu
TORNEO NAZIONALE TENNIS MEMORIAL CLON
(dal 17 aprile al 2 maggio) – Villaggio del Pescatore – Torneo di tennis nazionale
4° categoria maschile e femminile – info tel. 040208432 - info@polisportivasanmarco.it
TROFEO PRIMAVERA
(Aprile) – Camping Villaggio Mare Pineta Sistiana - Ex tempore di pittura, scultura e grafica promossa dall’Art
Gallery 2 – Arti Visive e Cultura – “ Trofeo Rilke Mare Pineta” - Tel e Fax 040 639747 o 335 59 33 855
MAGGIO
3° TORNEO DI CALCIO A 5 YOUNG CUP 2010
(1 maggio) - dalle ore 10.00 - Complesso Sportivo di Visogliano - Seconda edizione del torneo 3° Young Cup
promosso dalla Consulta Giovani. Info 0402070020 (martedì sera)
RADUNO NAZIONALE DAMA BIANCA
(1 maggio) - dalle ore 13.00 - Oltre 1000 Motociclisti provenienti da tutta Europa toccheranno il nostro Comune
con la visita del Castello di Duino.
Info Motoclub Friuli 388 9348778 coordinatore@motoclubfriuli.it
BAVISELA 2009
(Domenica 2 Maggio) - Duino
11a Maratona d’Europa (42.195 m) - ore 9.15 da Gradisca (GO)
15a Maratonina Europea dei due Castelli (21.097 m)
ore 10.30 da Duino
17a Bavisela non Competitiva (7 km) - ore 11.00 da Miramare
Dal 29 aprile al 2 maggio la 17.a edizione de “La Bavisela” ricca di
eventi collaterali e di novità.
Info: ASD La Bavisela tel 040 410399 - fax 040 418634
www.bavisela.it - info@bavisela.it
REGATA COPACABANA
(1/3 maggio) - Villaggio del Pescatore – Regata per classi Open Tyka – Promosso dalla Polisportiva San Marco
– Telefono/Fax 040 208432
TROFEO GIOVANILE BAIA DI SISTIANA
(dal 12 maggio al 6 giugno) - Complesso Sportivo di Visogliano - 4° Torneo di Calcio Giovanile –
Info: 040291314 www.sistianaduinoaurisina.it
XIII EDIZIONE TROFEO ERRIQUEZ
(22-23 Maggio) - Golfo – Baia di Sistiana – promosso dalla Pietas Julia - Sistiana Mare 66/A 34011 Duino Aurisina
(TS) - Tel./Fax - 040 291213 - pietas.julia@tiscali.it - www.pietasjulia.it
CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI
IL TRIANON E LA FINE DELLA GRANDE GUERRA
(28 maggio) - Biblioteca statale, Convegno Internazionale di Studi – promosso dall’Associazione Culturale
Italoungherese “Pier Paolo Vergerio”
XXVII TROFEO ROSA DEI VENTI e
2° PROVA COMBINATA
VELICA MONFALCONESE
(30 maggio) – Golfo - Villaggio del Pescatore –
Info: www.nauticalaguna.it – nautica.laguna@libero.it
info 040208020
TROFEO GIOVANILE
(dal 1 maggio al 2 giugno) - Complesso Sportivo di Visogliano
- 4° torneo di Calcio Giovanile
Info: www.sistianaduinoaurisina.it
JAZZIAMO INSIEME
(Maggio) - Laboratorio musicale e concerto finale dei pianisti
del Punto Musicale.
Info: www.puntomusicale.org - tel. 040299994 - c.agostinello@tin.it
SFIDA DEI COMUNI
(fine maggio) – Baia di Sistiana – Un week end con la seconda edizione della regata riservata ad equipaggi
delle amministrazioni comunali del territorio su imbarcazioni monotipo -
Info Diporto Nautico - tel. 040291207 - fax 040299894 - www.dnsistiana.it - info@dnsistiana.it
III° WORKSHOP DELLA SOCIETA’ ITALIANA DI ASTROBIOLOGIA
(26/28 maggio) – Duino – Auditorium del Collegio del Mondo Unito – Il terzo di una serie di convegni nazionai
di astrobiologia, dopo Cortona e Bologna, l’Osservatorio Astronomico di Trieste INAF ha proposto Trieste
come sede del terzo convegno.
GIUGNO
FESTA DELLA REPUBBLICA
(2 giugno) - Piazza del Municipio di Aurisina - promosso dal Comune di Duino Aurisina – info 0402017217
MEMORIAL BRUNO MARSI
(6 giugno) - Golfo – Regata velica per la Classe 420 - info 040208020 www.nauticalaguna.it
NOTE D'ESTATE - XVa EDIZIONE
(12 giugno) Basilica di San Giovanni in Tuba - Rassegna corale con
scopi interculturali tra le varie realtà corali della Regione e Nazionali,
giunto alla sua XV a edizione, porta ogni anno cultori della buona
musica, nonché potenziali turisti in visita alle meraviglie del nostro
territorio. I cori partecipanti sono tra i più conosciuti in Regione, il
Coro Virile Vos De Mont diretto dal pluripremiato M° Marco Maiero
e conosciuto per i suoi brani in tutto il mondo, il Coro femminile
Auditenova diretto dalla M° Gianna Visintin.
Info: www.cororilke.it – 3392799830 - cororilke@libero.it
VAI CON LA VELA
(19 giugno) - Iniziativa legata al mondo della Vela con i ragazzi del Ceo di Sistiana – www.nauticalaguna.it
FUOCHI DI SAN GIOVANNI
(23/27 giugno) – Fuochi di San Giovanni – Avrà luogo dal 23 al 27 di giugno una nuova ed importante iniziativa,
legata alle tradizioni del territorio: "I falò di San Giovanni/Svetoivasnski Kres", tra rito religioso e festa
popolare.
LUGLIO
TROFEO ALEX MOCCIA
(3-4 luglio) - Baia di Sistiana – promosso dalla Società Pietas Julia - www.pietasjulia.it
SERATE D’ESTATE SOTTO LE STELLE
(10/25 luglio) – Piazza del Municipio di Aurisina - promosso dal Comune di Duino - Una serie di appuntamenti
che per due settimane animeranno la piazza principale di Duino Aurisina. Due settimane di musica,
cinema concerti, teatro ed altri importanti spettacoli (Miss Italia, Folkest, Onde Mediterranee) ad ingresso
gratuito, dedicati a tutte le età e a tutte le famiglie. Ampie novità anche per l’edizione del 2010. Ampia offerta
enogastronomica e area sport/giochi dedicata ai più giovani. All’interno del programma:
"Festival Internazionale Ave Ninchi - Teatro nei Dialetti del Triveneto e dell'Istria - Estate 2010" (16-17 e 24-25
luglio) - Il Festival è organizzato da "LArmonia - Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine" - 2a Edi-
zione Rassegna delle Bande (23 luglio) - Piazza del Municipio di Aurisina – 2a Rassegna delle Bande della
Provincia di Trieste e del Trentino promosso dall'Associazione Onorevoli Colonnelli del Kentucky in collaborazione
con il Comune di Duino Aurisina all'interno della manifestazione Serate d'Estate Sotto le Stelle - 4°
Young Rock & Music Festival (luglio) – ore 21.00 - Aurisina Piazza del Municipio - 4a edizione del Young Rock
& Music Festival promosso dalla Consulta Giovani del Comune di Duino Aurisina, in collaborazione con la Proloco
Mitreo, dove band giovanili si scateneranno sul palco di Aurisina – Il Villaggio Sportivo (11/26 luglio) -
dalle 17.00 alle 21.00 - Aurisina Piazza del Municipio - promosso dalla consulta giovani del Comune di Duino
Aurisina - Una splendida area sportiva con numerose strutture gonfiabili il Calcio Balilla Umano, Volley e Calcetto
MOSQUITO COAST
(11-12 luglio) - Villaggio del Pescatore – Regata per classi Multiscafi –
Info: Tel/Fax 040 208432 – www.polisportivasanmarco.it
HARD MASTER CAMP
(10/18 luglio) - Saranno coinvolte tutte le associazioni sportive dilettantistiche di Veneto, Friuli Venezia Giulia,
Carinzia e Slovenia di tutti gli sport terrestri: tennis, tennis tavolo, pallavolo, beach volley, calcio a 7 e a 11
baseball, rugby, maratona corsa campestre, tiro con l’arco arti marziali e tante altre…
Info: Tel/Fax 040 208432 – www.polisportivasanmarco.it – sbiduss@alice.it
PREMIO LETTERARIO CITTÀ DI TRIESTE
(18 luglio) – Castello di Duino - www.ilportale.it
CAMPIONATI NAZIONALI TYKA
(23/25 luglio) - Villaggio del Pescatore – www.polisportivasanmarco.it
36° TORNEO DEL CARSO DI BOCCE
(luglio) - Aurisina – Torneo di Bocce Promosso dal Sb Aurisina/ BD Nabrezina
TROFEO WALDES COEN
(luglio) – XIV edizione del “Trofeo Art Gallery 2 – Omaggio a Waldes Coen” Concorso Internazionale di Pittura,
Scultura e Grafica c/o Sala I.A.T. di Sistiana promosso dall’associazione Art Gallery 2
Tel. E Fax 040.639747 e 335 59 33 855
AGOSTO
REGATA MULTISCAFI NOTTURNA
(1 agosto) - Villaggio del Pescatore – Regata per classi Multiscafi – www.polisportivasanmarco.it
CALICI DI STELLE – DUINO
(8/9/10 agosto) - promosso dal Comune di Duino Aurisina nell’ambito della manifestazione Sistiana Day
VOGADA MATA
(agosto) - porticciolo di Duino – promosso dalla Consulta Giovani
FESTIVAL DI MUSICA BAROCCA
(agosto)
NEI SUONI DEI LUOGHI
(agosto)
GARA DELL'AMICIZIA
(21 agosto) – Duino - Gara dell’amicizia internazionale – promosso dalla bocciofila Duinese
AGOS-TINA
(29 agosto) – Golfo - Veleggiata - Info: www.natuicalaguna.it - 040208020
SETTEMBRE
NOTE DEL TIMAVO XXIII edizione
(settembre – ottobre) - Stagione concertistica di tradizione pluriventennale. Nata presso il suggestivo tempio
di San Giovanni in Tuba, presso le foci del Timavo, da sei edizioni si è ampliata ed evoluta abbracciando
solidamente oltre a vari generi musicali come jazz e tango. Sono così coinvolte due relatà simbolo di capoluoghi
apparentemente distanti ma uniti attraverso la condivisione di valori ed ideali dati dall'arte e dalla cultura
San Giovanni in Tuba – Info: www.puntomusicale.org - tel. 040299994 - c.agostinello@tin.it
2a VELEGGIATA DEI LEONI
(19 settembre) - Villaggio del Pescatore – Regata per classi Multiscafi – www.polisportivasanmarco.it
CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI
“VIAGGI E VIAGGIATORI NELLA MITTELEUROPA”
(24 settembre) - Biblioteca statale Trieste - Convegno internazionale di studi promosso dall'Associazione
Sodalitas Adriatico Danubiana in collaborazione con l'Associazione Italo Ungherese Pierpaolo Vergerio e il
Centro Studi Storici e Geografici di Pirano - Info: 3358316012 – sodalitas@adria-danubiana.eu
TAVOLA ROTONDA LETTERATURA DI
“VIAGGI E VIAGGIATORI NELLA MITTE-
LEUROPA”
(25 settembre) - Villaggio del Pescatore - Convegno internazionale di
studi promosso dall'Associaizone Sodalitas Adriatico Danubiana in
collaborazione con l'Associazione Italo Ungherese Pierpaolo Vergerio
e il Centro Studi Storici e Geografici di Pirano. Info: 3358316012 –
sodalitas@adria-danubiana.eu
27° TROFEO DUE CASTELLI
(26 settembre) - Golfo Villaggio del Pescatore – Storica regata - Info:
www.nauticalaguna.it - tel. 040208020
OTTOBRE
CAVALLI E PROFUMO DI MOSTO
(1-2-3 ottobre) – Medeazza - Manifestazione dedicata al mondo dei
cavalli, una tre giorni di enogastronomia, passeggiate e divertimento
insieme al mondo dei cavalli; prevista l’apertura delle osmizze, della
trattoria, dei chioschi e delle mostre; escursioni in carrozza; giochi a
cavallo, giochi rurali, gara nel taglio del tronco; visita guidata alle trincee
della Prima Guerra Mondiale attorno al Monte Ermada, escursione
in mountain-bike
Info: Igor Tomasetig 338 7730027 (Sškd-Ascs Timava)
SAPORI DEL CARSO
Promosso dall’URES – Unione Regionale Economica Slovena
XXXIV EDIZIONE COPPA BERNETTI
(3 ottobre) – Baia di Sistiana – promosso dalla Pietas Julia - Società Nautica Pietas Julia - Sistiana Mare 66/A
34011 Duino Aurisina (TS) - Tel./Fax - 040 291213 - pietas.julia@tiscali.it - www.pietasjulia.it
TROFEO “ILLICA”
(17 ottobre) - Raduno Illimit / Meteor promosso dalla Società Nautica Laguna
VI TROFEO POLAR
(18 ottobre) - Villaggio del Pescatore – Campionato zonale Tyka Classe Open multiscafi – Info: Tel/Fax 040
208432 – www.polisportivasanmarco.it
RILKE CUP 2010
(17 ottobre) - Golfo Baia di Sistiana – Regata Open-IRC - Info: Diporto Nautico tel. 040291207 fax 040299894
www.dnsistiana.it - info@dnsistiana.it
8° TORNEO DELLE CAVE
(27-28 novembre) - Palestra comunale di Aurisina - Torneo di basket amatoriale promosso dall'AGeF Aurisina.
Info: www.torneodellecave.wpeople.it - torneodellecave@wpeople.it - tel 040-0641185
NOVEMBRE
LA PACE CON L’ARTE IN UN MONDO SENZA CONFINI
Mostra Internazionale d’Arte Contemporanea itinerante intitolata “ La pace con l’arte in un mondo senza
confini” XV edizione – Promossa dall’Art Gallery 2 – Arti Visive e Cultura
Info: Tel e Fax 040 639747 e 335 59 33 855
DICEMBRE
NATALE CON NOI 2010
www.comune.duino-aurisina.it
eventi
organizzati da:
PRIMAVERA AL CASTELLO
(27-28 marzo) - Castello di Duino – Un mix colorato di manifestazioni che si svilupperanno per
il centro di Duino ed all'interno del Castello di Duino In modo particolare sabato con l’iniziativa
Open Day del Collegio del Mondo Unito. All’interno del Castello di Duino invece avrà luogo la manifestazione
Vino In Piazza promossa dal Comune in collaborazione con le Città del Vino, degustazione
guidata itinerante tra i sapori del Carso (con i formaggi, il miele ed il prosciutto) e i vini
autoctoni di tutta Italia. Ma non solo: spazio ai concerti, all’iniziativa Mercatino Vintage ed alle
conferenze e presentazioni di libri. E poi l’ex tempore all’aperto tra la corte ed il parco del Castello
e le escursioni sul Carso in MTB - Promossa dal Comune di Duino Aurisina, Castello di Duino, Autoctono,
Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000, Collegio del Mondo Unito, Consulta Giovani,
Associazione Corale Rilke, Motoclub Duino, Associazione Xplorer, Teatro Incontro, Lions Club
Duino Aurisina, Associazione Colonnelli del Kentucky, Consorzio Vini Doc Carso.
info: tel. 040-2017370 - 040-208120
www.comune.duino-aurisina.ts.it - www.autoctono.it – www.castellodiduino.it
3^ FESTA DELLO SPORT DEI GIOCHI E DELLA MUSICA
(1 maggio) - Complesso sportivo di Visogliano - Un mix di iniziative ludico sportive, musicali. La
manifestazione, promossa dal Comune di Duino Aurisina e la collaborazioni di diverse Associazioni
varie (Sistiana Duino Aurisina, Ajser 2000, Tennistavolo Trieste Sistiana, Prolocomitreo, Consulta
Giovani), si svilupperà nell’arco della giornata. Le iniziative ludico e sportive con il torneo di
calcio a 5, la manifestazione dedicata all’AGMEN FVG – Giochi Senza Confini
info: tel. 040-2017370 - 040-291314 ajser2000@libero.it
prolocoaurisina@libero.it -www.asdsistiana.it
DUINO IN FESTA
(28/30 maggio) – Duino – promosso dalla Bocciofila Duinese, con la collaborazione del Comune
di Duino Aurisina, la Proloco Mitreo e il Gruppo Ajser 2000 – Una festa che coinvolge tutto la frazione
di Duino: oltre dodici tra istituzioni, parrocchie, associazioni. Musica, cultura sport enogastronomia
e solidarietà sono i punti fermi di questa iniziativa che avrà come punto di riferimento
l'area della bocciofila dove verrà allestito un palco, sul quale nei tre giorni si esibiranno Band musicali,
artisti di cabaret e dove verrà allestito un ampio ristoro enogastronomico. Spazio all'importante
trofeo Internazionale di Bocce Sergio Negrini alla quale partecipano oltre 60 squadre
provenienti dalla Regione e dalla vicina Slovenia.
info: tel. 040-208760 bocciofiladuinese@alice.it - www.comune.duino-aurisina.ts.it
XXIVa AURISINA CUP 2010
(8/14 giugno) - Complesso Sportivo di Visogliano – 24 squadre daranno vita ad un torneo di calcio
a 5, musica spettacolo e divertimento per la raccolta di un fondo a favore dell’Agmen FVG -
promosso dal Gruppo Ajser 2000 in collaborazione con la Consulta Giovani il Sistiana Duino Aurisina
info: ajser2000@libero.it
FESTA DI SAN ROCCO
I SAPORI DELLA TRADIZIONE DELL’ALPE ADRIA
(12-16 agosto) – Aurisina Piazza San Rocco - promosso dal Comune di Duino Aurisina in collaborazione
con i comuni di Ilirska Bistrica, Komen, e le associazioni Igo Gruden, Sk Devin, il Gruppo
Ajser 2000 - Il programma di iniziative culturali prevede l'esibizione dei gruppi folkloristici, animazioni
culturali e sportive, presentazione libri, musica e ballo . Tutti i giorni intrattenimento dei
bambini con musica, pittura, poesie fiabe e giochi
info: tel. 040-2017370 / 040-2017372
FESTA DELLA PATATA
(20-21-22-24 agosto) – Aurisina Stazione - Una festa del
tutto goliardica, che saprà offrire momenti apprezzati di
enogastronomia tipica (a base di patata ma anche di pesce
e di carne), musica, gioco, intrattenimento e cultura (con le
mostre all'interno della storica sala d'aspetto). Mostre di fotografia,
modellini e grafica, filmati storici e tanta musica
dal vivo. In programma anche le olimpiadi delle patate, una
sorta di ”giochi senza frontiere” a base di patata. Ogni
giorno sarà aperta una vasta area giochi gonfiabili per bambini
(per la raccolta di un fondo a favore dell'Agmen ed altre
associazioni benefiche) ed una variegata area enogastronomica
- Promosso dal Gruppo Culturale e Sportivo Ajser, i
consorzi e la collaborazione del Comune
info: ajser2000@libero.it
VELE BIANCHE E PESCE AZZURRO
(23/26 settembre) - Villaggio del Pescatore - promossa dall’Amministrazione Comunale si prevede
di sviluppare ulteriormente iniziative collaterali all'iniziativa centrale promossa al Villaggio
del Pescatore che si estenderanno su tutto il territorio. In particolare convegni e mostre al Castello
di Duino, spettacoli e concerti alla Chiesa di San Giovanni in Tuba, visite guidate alle trincee ed
altri siti di particolare interesse storico. Manifestazione legata alla promozione dei prodotti itttici
che avrà luogo nell'ambito del nuovo progetto "Le vie della terra e dell’acqua fonti della vita"
promossa attraverso il Comitato Promotore da tutte le amministrazioni comunali della Provincia
di Trieste.
3° PEDOCIO CUP 2009
(settembre) - Villaggio del Pescatore – Torneo di calcio a
sette per la raccolta di un fondo per il completamento di
parchi giochi al Villaggio del Pescatore Promosso dal
Gruppo Culturale e Sportivo Ajser 2000
info: ajser2000@libero