08 Forni meccanici - Europrojet

Le macchine porzionatrici, arrotondatrici e combinate sono degli apparecchi completi che porzionano ed arrotondano la pasta della pizza o del pane. Sono
di uso semplicissimo e si possono ottenere porzioni del peso desiderato ed un buon arrotondamento.
portions, well rounded, can have the desired weight.
Capacità vasca - Bowl capacity - Fassungsvermögen der
Wanne - Capacité cuve - Capacidad cuba
PO300-M PO700-M AST-M PAL300-M PAL1300-M CO300-M CO700-M
kg 30 30 – – – 30 30
Peso porzione pasta - Weight of dough portion - Gewicht
der Teigportion - Poids portion de pâte - Peso porción
de la masa
gr 50÷300 50÷700 50÷300 50÷300 50÷1300 50÷300 50÷700
Produzione oraria - Output /hour - Leistung
pro Stunde - Production horaire - Porciones/hora
n. 1000÷1300 200÷1000 1000÷1300 3000÷4000 1500÷2500 1000÷1300 200÷1000
Potenza / Volt - Power / Volts - P.st. / Volts - HP 0,7 1,1 0,5 0,85 1,1 1,5 2,2
Puissance / Volt - Potencia / Volt V 400-(M)230 400-(M)230 400-(M)230 400-(M)230 400-(M)230 400-(M)230 400-(M)230
Dimensioni macchina - Machine dim. - Maschine
Abmessungen - Dim. machine - Dim. maquína
lxpxh cm 47x77x74 47x80x63 57x61x50 50x30x80 63x63x100 71x103x141 78x120x160
Dimensioni imballo - Packing dim. - Verpackung
lxpxh cm 57x86x73 55x90x80 70x64x65 61x38x84 83x73x115
57x86x73+ 55x90x80+
Abmessungen - Dim. emballage - Dim. embalaje 61x38x84 83x73x115
Volume - Volume - Volumen - Volume - Volumen m 3 0,36 0,4 0,29 0,2 0,7 0,36-0,2 0,4-0,7
Peso netto - Net weight - Netto Gewicht -
Poids net - Peso neto
Peso lordo - Gross weight - Brutto Gewicht -
Poids brut - Peso bruto
are complete appliances which divide and round pizza or bread dough. Their use is very simple; the
Die Portionier Abrunder und Kombi Maschinen sind komplette Geräte, die den Pizza oder Brotteig portionieren und runden. Ihre Benutzung is sehr einfach
und kann man gut gerundete Portionen nach dem erwünschten Gewicht erreichen.
sont des appareils complets qui portionnent et rondissent la pâte à pizza ou à pain. Leur emploi est très simple et
on peut obtenir des portions au poids souhaité et avec un bon arrondissage.
Las porcionadoras, redondeadoras y combinadas son aparatos completos que dividen en porciónes y redondean la masa para pizza o para pan. Son de empleo
muy simple y se pueden obtener porciónes al peso deseado y bien redondeadas.
kg 91 72 72 48 102 139 174
kg 108 85 85 56 120 164 205
Dotazione - Equipment - Ausstattung - 120/160 n. 1 (a) – – – – –
Dotation - Dotación gr 150/190
180/220
(a) A scelta - At choice - Nach Wahl
Au choix - A elección.
Accessori disponibili su richiesta
Accessories available on request
Zubehöre verfügbar auf Befragen
Accessoires disponibles sur demande
Acesorios disponibles sobre pedido:
gr – – n. 1 (a) – – – –
gr
AH027 50/70
AH021 60/100 50/70
AH022 90/130 50/70
AH023 120/160 50/70
AH024 150/190 50/70
AH025 180/220 50/70
AH026 210/250 50/70
AH044 240/280 50/70
AH070 300/700 50/70
gr
KA024 50/80 50/70
KA025 90/130 50/70
KA026 140/180 50/70
KA027 190/230 50/70
KA029 220/260 50/70
KA028 260/300 50/70