Untitled - Anima Guzzista

6 FUEL TANK
WARNING
The fuel contained in the tank is highly flammable.
Flames, cigarettes and other objects emitting
heat, if present during tank removal procedures
or in places where fuel is stored, constitute a
serious risk for the operator.
Always work in well ventilated places.
DISASSEMBLY:
• Unscrew the screws “A” and collect the washers “B”.
To remove the seat “C”, lift the rear end and ease it off
the pin located on the tank;
• Unscrew and remove the retaining screw “D” with its
washers and the nut;
• On the LH side detach:
- the connection for fuel level sensor “E”;
- the connection of the fuel solenoid valve “F”.
- slacken the clip “G” and detach the tube “H” from the
solenoid valve.
• On the RH side detach:
- the connection for fuel solenoid valve “F”;
- slacken the clips “G” and remove the tube “H” from
the solenoid valve and the tube “L” from the fuel pressure
regulator;
• Lift the tank at the front end, slide off the clip “N” and
remove the breather hose “M”;
6 KRAFTSTOFFTANK
Achtung
Der im Tank enthaltene Kraftstoff ist extrem
leicht entzündlich.
Flammen, Zigaretten und andere Gegenstände,
die Wärme abgeben und die während der Abnahmearbeiten
des Tanks oder im Raum, in dem
der Kraftstoff gelagert wird, vorhanden sind,
stellen ein hohes Risiko für das daran arbeitende
Personal dar.
Immer an gut belüfteten Orten arbeiten.
ABNAHME:
• Die Schrauben “A” lösen, die Unterlegscheiben “B”
abnehmen, dann die Sitzbank “C” an ihrem hinteren
Bereich heben und nach hinten hin vom Stift am Tank
abziehen.
• Die Befestigungsschraube “D” lösen und abnehmen,
ebenso wie die Unterlegscheiben und die Mutter.
• An der linken Seite folgendes abschließen:
- die Verbindung des Kraftstoffpegelsensors “E”;
- die Verbindung des Kraftstoff-Elektroventils “F”.
- die Schellen “G” lockern, dann die Leitung “H” vom
Elektroventil nehmen.
• An der rechten Seite folgendes abschließen:
- die Verbindung des Kraftstoff-Elektroventils “F”;
- die Schelle “G” lockern, dann folgendes abnehmen:
die Leitung “H” vom Kraftstoff-Elektroventil und vom
Kraftstoffdruckregler die Leitung “L”;
• Den Tank vorne anheben, dann den Entlüftungsschlauch
“M” nach dem Abziehen der Schelle “N” entfernen.
DISASSEMBLY/REASSEMBLY SEQUENCES AUSBAU-/MONTAGESEQUENZEN
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10