Scaffale Intercultura
Scaffale Intercultura
Scaffale Intercultura
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Scuola Primaria “ Italo Calvino ”<br />
<strong>Scaffale</strong> <strong>Intercultura</strong>le<br />
Libri presenti nel plesso
INTERCULTURA<br />
E’ una storia che arriva da lontano e ha molto da dire e da darti e da<br />
farti scoprire.<br />
Ma come tutte le storie, serve a sognare, giocare e pensare.<br />
( Sinnos Edizioni )<br />
Premio Grinzane Cavour <strong>Intercultura</strong> 2006 – 2007<br />
Premio Andersen 2007 Progetto editoriale e culturale<br />
Premio Alpi Apuane 2009<br />
Premio Elsa Morante ragazzi 2010<br />
Titolo Casa editrice N° cat<br />
7 favole dall’India Bilingue Sinnos<br />
Hindi/Italiano Zeffiro<br />
C’era una volta il nonno Italiano Sinnos<br />
(IC)<br />
Chiudi gli occhi Bilingue<br />
Iracheno/Italiano<br />
Fiabilandia<br />
Ci somigliamo Bilingue Sinnos 507<br />
Francese/ Italiano (IC)<br />
Come un pesce nel Diluvio Italiano Sinnos<br />
(IC)<br />
Corri lama corri! Bilingue Sinnos<br />
Italiano/Spagnolo (IC)<br />
Donne, cacciatori e perfidi<br />
Bilingue Sinnos<br />
imbroglioni<br />
Albanese/Italiano Zeffiro<br />
Favol-gustando Italiano Sinnos<br />
(IC)<br />
Giamil e Giamila<br />
Italiano Sinnos<br />
(fiabe e canti del mondo arabo) + CD<br />
(IC)<br />
Giocando con il samba Bilingue Sinnos<br />
Italiano/Portoghese (IC)<br />
Guarani-kaiowà Mato Grosso Sinnos<br />
(IC)<br />
I muri di Casablanca Bilingue Sinnos<br />
Arabo/Italiano Mappamondi<br />
505
Il colore della brace Bilingue<br />
Portoghese/Italiano<br />
Il duca Yè Bilingue<br />
Italiano/Cinese<br />
Sinnos<br />
Mappamondi<br />
Sinnos<br />
(IC)<br />
Il frullamento delle acque<br />
Italiano Sinnos<br />
(mito indiano)<br />
(IC)<br />
Il mio Kenya Italiano Sinnos<br />
(IC)<br />
Il regalo del nonno Bilingue<br />
LIS / Italiano<br />
Sinnos<br />
Il tesoro dell’isola delle sirene Traduzione italiana Sinnos<br />
dall’arabo. (IC)<br />
Il torrente dei diavoli Bilingue Sinnos<br />
Creolo di<br />
Haiti/Italiano<br />
Zeffiro<br />
Kurdistan Bilingue Sinnos<br />
Curdo/Italiano Mappamondi<br />
La casa con le ruote Bilingue Sinnos<br />
Sinti/Italiano Mappamondi<br />
La mia isola Bilingue Sinnos<br />
Polacco/Italiano Mappamondi<br />
La Nigeria dei bambini Italiano Sinnos<br />
(IC)<br />
Fiabalandia<br />
Leggende di Cusco Bilingue Sinnos<br />
Spagnolo-<br />
Peruviano/Italiano<br />
Zeffiro<br />
Lo spaventa draghi Bilingue Sinnos<br />
Rumeno/Italiano Zeffiro<br />
Nelson, il re senza un occhio Bilingue<br />
Inglese/Italiano<br />
Sinnos<br />
Olivro da selva Bilingue Sinnos<br />
Italiano/Portoghese (IC)<br />
Orme sul mare Bilingue Sinnos<br />
Albanese/ Italiano Mappamondi<br />
Petit Bodiel<br />
Bilingue Sinnos<br />
(cultura orale)<br />
Francese/Italiano Zeffiro<br />
Raccontando l’Albania Bilingue<br />
Italiano/Albanese<br />
Sinnos<br />
(IC)<br />
506<br />
484
Racconti dall’Iraq Italiano Sinnos<br />
(IC)<br />
Racconti dall’isola delle spezie Bilingue Sinnos<br />
Inglese/Italiano I narratori<br />
Raccordai Bilingue Sinnos<br />
Creolo/Italiano Mappamondi<br />
Salim el Katami e altre fiabe<br />
Bilingue Sinnos<br />
Berbere<br />
Arabo/Italiano Zeffiro<br />
Storie dei cieli del mondo Italiano Sinnos<br />
Fiabalandia<br />
Tanti pipitrelli Bilingue<br />
Inglese/Italiano<br />
Un viaggio nell’alfabeto Bilingue<br />
Inglese/ Italiano<br />
Varsavia Bilingue<br />
Polacco/Italiano<br />
STORIESCONFINATE<br />
Premio Andersen 2003<br />
Migliore collana di divulgazione.<br />
(IC)<br />
Sinnos<br />
(IC)<br />
Sinnos<br />
(IC)<br />
Sinnos<br />
Mappamondi<br />
Al lupo! Al Lupo! Bilingue<br />
Inglese/Italiano<br />
Carthusia<br />
Chi è il più forte? Bilingue<br />
Khmer/Italiano<br />
Carthusia<br />
Chi la fa l’aspetti Bilingue<br />
Arabo/Italiano<br />
Carthusia<br />
Chi sposerà Kumba? Bilingue<br />
Wlolf/Italiano<br />
Carthusia<br />
Gurnatalla e il gigante senza<br />
Bilingue Carthusia<br />
nome<br />
Curdo/Italiano<br />
Il cavallino e il fiume Bilingue<br />
Cinese/Italiano<br />
Carthusia<br />
Il coraggio dei piccoli Bilingue<br />
Swahili/Italiano<br />
Carthusia<br />
Il gallo magico Bilingue<br />
Albanese/Italiano<br />
Carthusia<br />
Il leone e la lepre Bilingue Carthusia<br />
482<br />
508<br />
527
Cingalese/Italiano<br />
Il piccolo e il gigante feroce Bilingue<br />
Albanese/Italiano<br />
Il ragno e il gallo Bilingue<br />
Krio/Italiano<br />
L’albero incantato Bilingue<br />
Dari/Italiano<br />
L’isola dei sogni Bilingue<br />
Tagalog/Italiano<br />
La capra e i capretti Bilingue<br />
Rumeno/Italiano<br />
La coda della volpe Bilingue<br />
Albanese/Italiano<br />
PAESI E POPOLI DAL MONDO<br />
Premio Andersen - Il mondo dell’Infanzia 2008<br />
Migliore collana di divulgazione<br />
Afghanistan Italiano<br />
Beptopoop Italiano<br />
Cina Italiano<br />
Egitto Italiano<br />
Giappone Italiano<br />
Il sogno di Jlepa Italiano<br />
Il tukul di Yussuf Italiano<br />
India Italiano<br />
Marocco Italiano<br />
Mauritania Italiano<br />
Ravi e i pescatori del Goa Italiano<br />
Carthusia<br />
Carthusia<br />
Carthusia<br />
Carthusia<br />
Carthusia<br />
Carthusia<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
502<br />
396<br />
503
Romania Italiano<br />
Slovenia Italiano<br />
Tatna e la bianca Tetouan Italiano<br />
TI RACCONTO IL MIO PAESE<br />
Vannini Edizioni<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Giralangolo<br />
EDT<br />
Percorsi di accoglienza, integrazione, educazione interculturale.<br />
Albania Italiano<br />
Vannini<br />
Alfabetando Italiano/Cinese Vannini<br />
Hibiscus<br />
Alfabetando Italiano/Albanese Vannini<br />
Hibiscus<br />
Cina Italiano Vannini<br />
Diversi Amici Diversi Italiano<br />
Francese<br />
Cinese<br />
Inglese<br />
Fatatrac<br />
Serbia e Montenegro Italiano Vannini<br />
AMICI DEL MONDO<br />
Touring Junior<br />
Cina<br />
Bilingue<br />
Cinese/Italiano<br />
Io sono Nada e vivo in Marocco Bilingue<br />
Arabo/Italiano<br />
Touring<br />
Touring<br />
525<br />
504
CANTA E IMPARA<br />
Canta e impara il cinese! Curci young 509<br />
UN MONDO DI FIABE<br />
Fiabe Arabe Italiano Giunti Kids<br />
Il mondo in una fiaba<br />
Cenerentola raccontata nel<br />
mondo<br />
Italiano Ed Sonda 224<br />
La mela meravigliosa italiano Mondadori 312<br />
Le altre cenerentole. Il giro del<br />
mondo in 80 scarpe<br />
Italiano Sinnos 483<br />
NARRATIVA<br />
Cici Daci Dom<br />
Incontro con i bambini Rom<br />
Italiano Fatatrac<br />
Duck at the door Inglese Haeper<br />
First Picture Dictionary Inglese Oxford<br />
How Many Sleeps? Inglese Oxford<br />
Hurry up and slow Down Inglese Oxford<br />
Me l’ha detto il topo…..<br />
La vera storia dell’oroscopo<br />
cinese<br />
Italiano L’ippocampo<br />
Winnie the witch Inglese Oxford
Collana<br />
DIVERSI FUORI UGUALI DENTRO<br />
Storie speciali con un messaggio per facilitare il dialogo e per far crescere in<br />
un contesto multiculturale bambini e …….adulti.<br />
Milly e Molly e i rumori nel fienile Italiano Giralangolo<br />
Volumi n.2<br />
EDT<br />
Milly e Molly vanno a scuola Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly dormono in tenda Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e gli amici speciali Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e i giochi in giardino Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e i magici muffin Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e il cappello di<br />
Italiano Giralangolo<br />
paglia<br />
EDT<br />
Milly e Molly e il coniglio Basilio Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e il fagiolo<br />
Italiano Giralangolo<br />
intelligente<br />
EDT<br />
Milly e Molly e il signor Artutro Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e il treno Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e l’elefante Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e la quercia di Aldo Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e le corse a tre<br />
Italiano Giralangolo<br />
gambe<br />
EDT<br />
Milly e Molly e Olimpia Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e Penny Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e TVB Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly e W. W: Webby Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
349<br />
215<br />
199<br />
358<br />
357<br />
517<br />
200<br />
362<br />
365<br />
198<br />
359<br />
195<br />
350<br />
191<br />
518<br />
190<br />
185
Milly e Molly Lily May Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly Linda Baraonda Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly Marcondo Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly mastro Salmastro Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Milly e Molly vanno in bici Italiano Giralangolo<br />
EDT<br />
Il ladro di polli<br />
Edizioni terre di mezzo<br />
Storie senza parole per bambini di tutte le età.<br />
Tra i migliori libri illustrati del<br />
2010 per la rivista americana<br />
Publishers Weekly<br />
Il mio leone<br />
Libro vincitore del prestigioso<br />
Prix France Telèvision.<br />
Italiano<br />
Italiano<br />
TERRE di<br />
mezzo<br />
TERRE di<br />
mezzo<br />
477<br />
366<br />
524<br />
528
Change language