XI - Cindy
XI - Cindy
XI - Cindy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cikloj<br />
Guozhu<br />
Fine aperis Ovra Burĝono<br />
— laŭ ĉinesko Nanxiangzi (Sudlandano)*<br />
Ovra Burĝono<br />
naskiĝis en Kantono<br />
antaŭ dek-kvin jaroj sen<br />
kono<br />
publika. Muta drono.<br />
Jen en dispono<br />
la papera eldono!<br />
Al amikoj sinjoro<br />
Ŝtono<br />
donacis laŭ bezono.<br />
*Nanxiangzi (Sudlandano): ĉina fiksforma poemo el du<br />
strofoj po 5 versoj kun 5,7,72,7 silaboj respektive, laŭ<br />
rimaranĝo a,a,x,a,a (x=senrima).<br />
Donaca Problemo<br />
— laŭ ĉinesko Xiaochongshan (Malgranda<br />
Montvico)<br />
Sed donac' de la gemo<br />
jam tuj fariĝis/ problemo.<br />
108
Change language