Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Teritori Pordenon<br />
<strong>La</strong> za lungje tradizion musicâl <strong>dal</strong><br />
<strong>Friûl</strong> ocidentâl, caraterizade in passât<br />
di moviments musicâi avanguardiscj e<br />
nons che daspò a àn dât il vie a dute une<br />
schirie di grops di risonance nazionâl e<br />
internazionâl, tai ultins agns si è insiorade di<br />
une gnove realtât avonde vivarose clamade<br />
KNIFEVILLE. Cheste e je une associazion<br />
culturâl nassude a Manià cu la precise<br />
volontât di valorizâ, slargjâ e fâ cognossi il<br />
valit moviment musicâl <strong>dal</strong> maniaghês, fat<br />
di grups, une<br />
Ten Thousand Bees<br />
in conciert (foto di Flevia)<br />
la patrie <strong>dal</strong> friûl _ DICEMBAR 2007 _ 20<br />
Di çampe:<br />
la cuviertine di OSLO<br />
s/t; LE CORBUSIER s/t;<br />
OLIVER Little Human<br />
Detail e <strong>dal</strong> disc dai<br />
TEN THOUSAND BEES<br />
“Polar Days”.<br />
Al centri il logo de<br />
etichete.<br />
vore valits, ma<br />
spes destinâts a<br />
disfâsi cence vê<br />
nancje regjistrât<br />
cjançons. Cussì<br />
te primevere<br />
<strong>dal</strong> 2003 e je<br />
scomençade<br />
une aventure<br />
che e a puartât<br />
a la publicazion<br />
tai agns dai<br />
discs di grups<br />
come Oslo,<br />
Le Corbusier,<br />
Oliver, Ten<br />
Thousand Bees e<br />
<strong>dal</strong> prossim lavôr<br />
Knifeville etichete Indie<br />
made in Manià<br />
Entusiasim, gnovis ideis e musiche da la citât dai curtìs<br />
di Arnoux.<br />
Knifeville si interesse ancje di altris formis<br />
di art, come la fotografie miscliçade intune<br />
dople vie cu la musiche, tant che il catalic de<br />
mostre fotografiche personâl <strong>dal</strong> fotografo<br />
Olivier Cimenti al è deventât il booklet<br />
<strong>dal</strong> CD dai Oliver. O domandin a Enrico<br />
Molteni (president de associazion e bassist<br />
dai T.A.R.M.) di contânus alc in mert a chest<br />
progjet une vore origjinâl.<br />
Cemût e di cui nassial il progjet<br />
KNIFEVILLE?<br />
Il progjet al è nassût aromai cualchi an<br />
indaûr. O sin un grup di amîs che fint di<br />
zovins o vin condividût guscj musicâi e tante<br />
passion pai concierts. Di ca e je vignude fûr<br />
la voie di sunâ insiemit, fâ discs, organizâ<br />
concierts e bielis manifestazions culturâls.<br />
Cemût isal<br />
organizât il grup<br />
di KNIFEVILLE?<br />
Legalmentri e je une associazion culturâl<br />
organizade cu la mê firme e chê dai fradis<br />
Lorenzo e Marco Pilia. In zonte a son altris<br />
amîs che si dan une vore di fâ e nus dan<br />
une man cuant che a podin come i fradis<br />
Poddighe, Fabio Arnosti e Alessio Ghezzi.<br />
Cualis sono lis intenzions e lis ativitâts<br />
<strong>dal</strong> progjet?<br />
Valorizâ la ativitât musicâl di Manià, judâ<br />
i fantats che a vuelin sunâ, publicâ discs di<br />
grups esclusivementri paisans e organizâ<br />
concierts di cualitât simpri e dome intune<br />
Il comitât sapadin pal passaç di regjon, stiçât da lis<br />
declarazions <strong>dal</strong> president de regjon Venit Galan, al à<br />
rispundût in maniere secje a lis acusis di vê copiât Cortine e<br />
di vê domandât il referendum pal passaç di regjon dome par<br />
emulazion.<br />
“O sin stâts noaltris i prins, tal 1966 a domandâ un<br />
referendum consultîf par tornà in <strong>Patrie</strong> dulà che o vin<br />
la diocesi, lis societâts sportivis, o vin vût il catastic e<br />
che cence vê fat nissune fadie il gnûf statût regjonâl al<br />
proviôt une forme di atenzion ancje par le nestre comunitât<br />
suaze paisane.<br />
SANDRI OLIVETTO<br />
Lis istituzions us dano une man?<br />
Chês passadis sì: nus àn dât un grant sostegn<br />
a cressi e nus àn dât spaziis e locâi publics,<br />
ma vuê come vuê, viodût il scjars interès<br />
dimostrât de gnove aministrazion, o vin<br />
creât puints cun provincie e regjon che nus<br />
permetin di continuâ a lâ indevant cu la<br />
organizazion di events.<br />
Isal cualchi progjet che al è lât fint insom?<br />
Sì, centancj. Su www.knifeville.it o podês<br />
cjalâ i discs che o vin realizât fint cumò. Se<br />
invezit o lais su www.myspace.com/knifeville<br />
o cjatais la schierie di grups che a son vignûts<br />
a sunâ a Manià grazie a KNIFEVILLE (Chris<br />
Leo, Califone, SJ Esau, Bob Corn, Chris<br />
Brokaw, Sprinzi, Threatcon Charlie, Olek,<br />
Fine Before You Came,<br />
September 10th, Chevreuil,<br />
FR Luzzi, Amy Blaunstein,<br />
Nedelle, Marzipan Marzipan,<br />
Rough Bunnies, Le Man Avec Les Lunettes,<br />
Deuxi..me Sexe, The Ian Fays, Nervous Kid,<br />
G.I. Joe, With Love, The Lucksmiths, Numero<br />
6, Enrico Berto, Stop the Wheel, Comaneci,<br />
The Zebras, My Awesome Mixtape, Father<br />
Murphy, Musica da Cucina, Owen, City On<br />
Film, Fanfarlo, A Classic Education, The<br />
Brunettes).<br />
Podaressial jessi spazi ancje par cualchi<br />
progjet in marilenghe?<br />
Cence altri! Anzit al sarès bielon podê fâ alc<br />
par furlan.<br />
SANDRI OLIVETTO<br />
Ai 9 di Març ancje Sapade viers il <strong>Friûl</strong><br />
“No vin copiât propit nissun. O sin stâts nô i prins tal 1966!”<br />
(gjermanofone come chês di Sauris, Timau e de Val Cjanâl)”.<br />
Il comitât sapadin daspo vê tirât sù a timp di record (un<br />
dì e mieç) lis firmis par domandâ il referendum e daspò<br />
vê otignût un OK a procedi al à vût, de bande <strong>dal</strong> ufici de<br />
presidenze de Republiche, la comunicazion de date: la<br />
consultazion si davuelzarà ai 9 di Març. Di bande <strong>furlane</strong><br />
lis massimis istituzions interessadis (Illy e Strassoldo) a<br />
àn za dât un parê plui che positîf (come Durnwalder par<br />
Cortine…) viodût che Sapade e faseve za part <strong>dal</strong> <strong>Friûl</strong><br />
storic.