Giusto TRAINA - Comité Français des Études Byzantines

Domaines de recherche
Giusto TRAINA
Professeur à l’Université Paris-Sorbonne
- Histoire politique, géographie historique et historiographie de l’Antiquité Tardive
- Histoire, historiographie et philologie de l’Iran et du Caucase
- Histoire militaire de l’Antiquité
- Histoire et historiographie de la Rome antique
Adresses
Administrative
UFR d’Histoire, 1, rue Victor-Cousin, 75230 Paris Cedex 05
UMR 8167 Monde byzantin, 52, rue du Cardinal Lemoine, 75231 Paris cedex 05
Personnelle
85, Avenue du Maine, 75014 Paris
E-mail
giusto.traina@gmail.com; giusto.traina@paris-sorbonne.fr
Curriculum vitae
Né à Palerme le 19 septembre 1959.
Docteur en Histoire ancienne (1990).
2007- : Professeur d’histoire romaine à l’Université Paris-Sorbonne.
2007-2011 : Professeur d’histoire grecque à l’Université de Rouen.
2004-2007 : Professeur associé à l’Université de Paris VIII. Chargé du cours d’arménien classique à
l’Université catholique de Louvain-la-Neuve
2001-2004 : Professeur ordinaire, titulaire de la chaire d'histoire romaine à la Faculté de Lettres de
l'Université de Lecce.
1998-2001 : « professore associato » dans l’Université de Lecce.
1993-1998 : « ricercatore » dans l’Université de Perugia.
Directeur de la Revue des études militaires anciennes, Picard.
Directeur adjoint de la revue Iran & the Caucasus, Brill.
Membre du comité de direction de l’Association internationale pour les Études arméniennes (AIEA).
Membre du comité de rédaction des périodiques Dialogues d’Histoire ancienne (Besançon), Electrum
(Cracovie), Le Muséon (Louvain-la-Neuve), Quaderni lupiensi di Storia e Diritto (Lecce)
Membré du comité scientifique de la collection Diàdema (Studi di Storia antica e orientale), éd.
Mimesis, Milan.
Membre effectif de l’Association pour l’encouragement des études grecques en France ; de la
Societas Iranologica Europaea ; de la SOPHAU (Société des professeurs d’Histoire ancienne de
l’Université).
Membre du comité scientifique des Rendez-vous de l’Histoire de Blois, édition 2013.
Publications
(en rouge les monographies, en bleu les directions d’ouvrage)
2012

172. - Tigran il Grande d'Armenia e la Giudea, in G. Urso éd., Iudaea socia - Iudaea capta. Atti del
convegno internazionale, Cividale del Friuli, 22-24 settembre 2011, Pisa, Edizioni ETS, 2012, p. 79-
88.
171. L’Empire chrétien et l’inceste oriental, in C. Badel, C. Settipani éd., Stratégies familiales dans
l’Antiquité tardive, Actes du Colloque des 5-7 févr. 2009 de l’USR 710 du CNRS, Paris, De Boccard,
p. 167-179.
170. Le témoignage de la version arménienne, appendice à la contribution de M. Cassin, M. Debié,
M.-Y. Perrin in S. Morlet, L. Perrone éd., Eusèbe de Césarée. Histoire ecclésiastique. Commentaire.
Tome I. Etudes d'introduction, Les Belles Lettres/Les éditions du Cerf, Paris, p. 206-207.
2011
169. Edition française de ''La resa di Roma'' (voir ci-dessous, 164): ''Carrhes, 9 juin 53 av. J.-C.
Anatomie d'une défaite'', Les Belles Lettres, Paris, p. 246.
168. Edition espagnole de 428 dopo Cristo (voir ci-dessous, 149) : ''428 después de Cristo. Historia de
un año", Akal, Madrid, p. 208.
167. Edition grecque de 428 dopo Cristo (voir ci-dessous, 149) : 428 m. Ch. Istoria mias chronias,
Eikoustou Protou, Athena, p. 273.
166. La storiografia armena tra Oriente e Occidente, in G. Uluhogian, B.L. Zekiyan, V. Karapetian
éd., Armenia. Impronte di una civiltà, Skira, Milan, p. 127-131.
165. Articles Hunting, late antiquity, Henri-Irenée Marrou, Santo Mazzarino, Alois Riegl, Otto Seeck,
Ernst Stein, Rabbula of Edessa, in "Blackwell Encyclopedia of Ancient History".
2010
164. La resa di Roma. Battaglia a Carre, 9 giugno 53 a.C., Laterza, Rome-Bari, p. 212.
163. Direction de Storia d’’Europa e del Mediterraneo. I. Il mondo antico. Section III.
L’ecumene romana. Volume VII. L’impero tardoantico, Salerno editrice, Rome, p. 842.
162. Armenische Texte, in U. Hackl, B. Jacobs, D. Weber (dirr.), Quellen zur Geschichte des
Partherreiches, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, III, p. 402-454.
161. L'Armenia tra Roma e l'impero sassanide: aspetti diplomatici, Bizantinistica s.2.11 (2009)
[2010], p. 327-335.
160. Le sconfitte dei Romani, Aevum 84, p. 177-185.
159. Capitales ou résidences royales ? La ville dans l'Arménie ancienne, in P. Donabédian, C.
Mutafian (dirr.), Les douze capitales d'Arménie, Somogy, Paris, p. 45-49.
158. Teatro greco nell'Armenia antica, in E. Migliario, L. Troiani, G. Zecchini (dirr.), Società indigene
e cultura grecoromana, L'«Erma» di Bretschneider, Roma, p. 95-103.
2009
157. Edition française de 428 dopo Cristo (voir ci-dessous, 149) : 428. Une année ordinaire à la fin
de l’année de l’empire romain, avec une préface de Gilbert Dagron, Les Belles Lettres, Paris, p. 288.
156. Edition anglaise de 428 dopo Cristo (voir ci-dessous, 149) : 428 AD : An Ordinary Year at the
End of the Roman Empire, avec une préface de Averil Cameron, Princeton University Press,
Princeton 2009, p. 224.
155. Direction de Storia d’’Europa e del Mediterraneo. I. Il mondo antico. Section III.
L’ecumene romana. Volume VI. Da Augusto a Diocleziano, Salerno editrice, Rome, p. 744.
154. Sui paesaggi antichi, in L.L. Cavalli Sforza dir., La Cultura italiana, III, Città, casa, paesaggio
(édd. M. Romano, M. Trisciuoglio), UTET, Turin, p. 486-501.
153. Note in margine alla battaglia di Carre, in Electrum 15, Jagiellonian University Press, Cracovie,
p. 235-247
152. Tigranus e Bargathes: due armeni ad Arretium, in G. Camporeale, G. Firpo éds., Arezzo
nell'antichità, Giorgio Bretschneider, Rome, p. 217 s.
2008
151. Direction de Storia d’Europa e del Mediterraneo. I. Il mondo antico. Section III.
L’ecumene romana. Volume V. La res publica e il Mediterraneo, Salerno editrice, Rome, p.
708.
150. Plutarque et le théâtre grec dans l’Arménie ancienne, in B. Der Mgrdechian dir., Between Paris
and Fresno. Armenian Studies in Honor of Dickran Kouymjian, Costa Mesa, p. 311-319.
2007
149. 428 dopo Cristo. Storia di un anno, Laterza, Rome-Bari, p. 242.
148. Les écritures ‘classiques’. L’utilisation du grec et du latin dans l’Arménie ancienne, in C.
Mutafian dir., Arménie. Magie de l’écrit, Catalogue de l’Exposition (Marseille, 2007), Paris, p. 28-33.

147. [avec M.-L. Chaumont] Les Arméniens et le monde gréco-romain (V e siècle av. J.-C. – vers 300
ap. J.-C.), in G. Dédéyan dir., Histoire du peuple arménien, Toulouse, p. 101-162.
146. La géographie entre érudition et politique. Pline l’Ancien et les frontières de la connaissance
du monde, in La invención de una geografía de la península ibérica, II. La época imperial, Actes du
Colloque, Madrid, p. 95-114.
145. Moïse de Khorène et l’Empire sassanide, in R. Gyselen éd., Des Indo-Grecs aux Sassanides :
données pour l’histoire et la géographie historique [Res Orientales XVII], Bures-sur-Yvette 2006
[2007], p. 158-179.
2006
144. [Avec A. Ibba], L’Afrique romaine de 69 à 439 (de l’Atlantique à la Tripolitaine),
Bréal, Rosny s. Bois [collection Amphi Hist. ancienne et médiévale, dir. par M. Kaplan], pp.
210.
143. [avec Sylvain Janniard] direction du dossier Sur le concept de ‘romanisation’.
Paradigmes historiographiques et perspectives de recherche, Mélanges de l’Ecole
française de Rome, 118, p. 71-166.
143a. [avec Sylvain Janniard], Introduction, ibid.,71-79.
143b. Romanizzazione, ‘métissages’, ibridità. Alcune riflessioni, ibid., p. 151-158.
142. direction du collectif Studi sull’età di Marco Antonio (Rudiae 18), Congedo :
Galatina, pp. xii+384.
142a. Introduzione, p. viii-xi.
2005
141. Théodose II en 428 ap. J.-C., dans L’Empire Romain d’Orient et la création de l’idée d’Etat en
Europe, Actes du Colloque, Legraina, 28-29.1.2003, Athènes.
140. Attualità delle guerre civili, introduction à Cassio Dione, Storia romana. Libri 48-51, RCS libri,
Milan, i-xiii.
139. Des affranchis arméniens à Arretium?, dans Vasilis I. Anastasiadis, Panagiotis N. Doukellis
(dirr.), Esclavage antique et discriminations socio-culturelles, Actes du XXVIII colloque GIREA
(Mytilène, 5-7 décembre 2003), Peter Lang, Berne, pp. 259-267.
138. Notes on Hellenism in the Iranian East (Classico-Oriental Notes, 6-8), Iran & the Caucasus 9,
1-14.
137. Notes classico-orientales 4-5, Electrum 10, Jagiellonian University Press, Cracovie, 89-93.
136. Compte rendu de D. Kouymjian, M. Stone, Album of Armenian Palaeography (Aarhus 2002),
Litterae caelestes 1 (2005), 218-220.
2004
135. Compte rendu de A.J. Toynbee, Les massacres des Arméniens. Le meurtre d'une nation (Paris
2004), Iran & the Caucasus 8, 359-362.
134. La fine del regno d’Armenia, dans La Persia e Bisanzio, Actes du colloque international,
Accademia dei Lincei, Rome, 353-372.
133. Un dayeak armeno nell'Iberia precristiana, dans V. Calzolari, A. Sirinian, B.L. Zekiyan (dirr.),
Bnagirk‘ yishatakac‘/ Documenta memoriae. Dall'Italia e dall'Armenia. Studi in onore di Gabriella
Uluhogian, Università degli Studi, Bologne, 255-262.
132. Mythes fondateurs et lieux de mémoire de l'Arménie pré-chrétienne (i), Iran & the Caucasus 8,
169-181.
131. La frontiera armena dell'impero romano: i due punti di vista, dans C. Moatti (dir.), La mobilité
des personnes en Méditerranée à l'époque moderne. 1. Les passages de frontière, Ecole française de
Rome, Rome 2004, 205-223.
2003
130. Marco Antonio, Laterza, Rome-Bari (Biblioteca essenziale, nr. 49), pp. x + 132.
129. La storia di Alessandro il Macedone. Manoscritto armeno del XIV secolo (Venezia,
San Lazzaro, 424), dir. G. Traina. Avec contributions de C. Franco, D. Kouymjian, C.
Veronese Arslan, Aldo Ausilio editore, Padoue, 1 vol. (194 pp.) + 1 album de planches.
128. Terremoti e misure amministrative nella provincia d’Asia, Mediterraneo antico 5 (2002) [2003],
747-757.
127. Due note sull’identità politica nel Caucaso antico, dans C. Bearzot, F. Landucci, G. Zecchini
(dirr.), Gli stati territoriali nel mondo antico, Vita e Pensiero, Milan, 317-26.
126. L'Armenia nel III d.C., Note di lettura, Electrum 7, Jagiellonian University Press, Cracovie, 131-
143.

125. [avec Ž. Khačatrjan et H. Petrosjan], Skala, Chram i chatchkar (ob odnom projavlenii
organizacii sbjaschtchennogo prostranstva v verchov’jach reki Azat v XIII-XIV vv.), dans
Archeologija, ètnologija i fol’kloristika Kavkaza, Azarašen, Etchmiadzine 2003, 167-171.
124. Compte rendu de Eurasian Studies, I.1 (2002), Le Muséon 116, 271 s.
2002
123. Hellenism in the East: some historiographical remarks, Electrum 6, Jagiellonian University
Press, Cracovie, 15-24.
122. La Forteresse de l’Oubli (avec un appendice linguistique de C.A. Ciancaglini), Le Muséon 115,
399-422. [repris dans Cécile Bertrand-Dagenbach, Alain Chauvot, Jean-Marie Salamito, Denyse
Vaillancourt (dirr.), Carcer II. Prison et privation de liberté dans l’Empire romain et l’Occident
médiéval, de Boccard, Paris 2005, 93-108].
121. L’uso del bosco e degli incolti ; centuriazioni, dans G. Forni, A. Marcone (dirr.), Storia
dell’agricoltura Italiana. I. L’età antica. **. Italia romana, Ed. Polistampa, Florence, 225-258 ; 415-
7.
120. L’imperatore Probo nella tradizione armena, dans “Humana sapit”. Etudes d’antiquité tardive
offertes à Lellia Cracco Ruggini, Brepols, Turnhout, 455-67.
119. Polemologia, Considerazioni generali, dans C. Santini (dir.), Letteratura scientifica e tecnica di
Grecia e Roma, Carocci: Rome, 427-33.
118. Compte rendu de M. Bais, Albania caucasica (Milan 2001), Le Muséon 115, 228-37.
2001
117. Direction de Studi sull'XI libro dei Geôgrafika di Strabone, Congedo, Galatina.
117a. Strabone e le città dell’Armenia, ibid.,141-54.
116. Faustus “of Byzantium”, Procopius, and the Armenian History (Jacoby, FGrHist 679.3-4), dans
C. Sode, S. Takacs (dirr.), Novum Millennium. Studies in Byzantine history and culture dedicated to
Paul Speck, Aldershot, Ashgate 2001, 405-13.
115. [avec R. Nicolai] Tradurre Strabone. A proposito dei libri XI e XII della Geografia”, dans
Strabone e l’Asia minore, Actes du colloque (Pérouse 1997), ESI, Naples, 230-4.
114. Note sulla montagna nell’Armenia antica, dans S. Giorcelli Bersani (dirr.), Gli antichi e la
montagna, Actes du colloque (Aoste 1999), Celid, Turin, 213-21.
113. Mosé di Khoren II 49, Mitridate di Pergamo e gli ebrei, dans R.B. Finazzi, A. Valvo (dirr.),
Pensiero e istituzioni del mondo classico nelle culture del Vicino Oriente, Ed. dell’Orso, Alessandria,
297-303.
112. Le gentes d’Oriente tra identità e integrazione, Antiquité tardive 9, 71-80.
111. Compte rendu de G. Ripoll, J.M. Gurt (dirr.), Sedes regiae (ann. 400-800) (Barcelone 2000),
Antiquité tardive 9, 426-8.
110. Compte rendu de A. Kalantar, The Mediaeval Inscriptions of Vanstan, Armenia (Neuchâtel-Paris
1999), Parthica 3, 251.
109. Sumpf, Der Neue Pauly 11, Metzler, Stuttgart-Weimar, 1110.
2000
108. [avec R. Nicolai], Strabone. Caucaso, Anatolia, Asia centrale. Libri XI-XII.
Introduzione, traduzione e note, BUR, Milan.
107. La Romanizzazione di Formia ; La città romana, dans E. Romano (dir.), Storia illustrata di
Formia, Elio Sellino Editore, Pratola Serra, 53-82.
106. Paradigmi per antichisti. La Storia del paesaggio agrario italiano, dans Ambienti e storie della
Liguria. Studi in ricordo di Emilio Sereni = Annali Istituto Alcide Cervi 19 (1997) [2000], 175-82.
105. I mestieri, dans A. Giardina (dir.), Storia di Roma dall’antichità a oggi. Roma antica, Laterza,
Rome-Bari, 113-31.
104. Movsês Xorenac‘i et l’ « Occident » classique, dans D. Kouymjian (dir.), Moïse de Khorène et
l’historiographie arménienne des origines, Actes du Colloque (Paris 1991), Antelias, 205-14.
103. Roma costantiniana - Traina legge Fraschetti [compte rendu de A. Fraschetti, La conversione.
Da Roma pagana a Roma cristiana, Laterza, Rome-Bari 1999], Storica, n.15 (1999) [2000], 137-43.
102. Comptes rendus (Kaufhold ; Ter Haar Romeny), Orientalia Christiana Periodica 66, 200 s. ;
245 s.
101. 30 articles dans E. G. Farrugia (dir.), Dizionario enciclopedico dell’Oriente cristiano, Institut
Pontifical Oriental, Vatican 1999.
1999
100. Episodes de la rencontre avec Rome (IIe siècle av. J.-Chr.-IIIe siècle ap. J.-Chr.), dans C.
Mutafian (dir.), Roma/Armenia, Catalogue de l’exposition (Vatican 1999), De Luca, Rome ; 32-41.

99. Luoghi della transizione. Appunti sul paesaggio antico, Comparaison 2 (1998) [1999], 79-91.
98. [avec C. A. Ciancaglini], La Recensio vetusta e i suoi testimoni orientali, appendice à C. Franco,
Il Romanzo di Alessandro, Quaderni di storia 49, 45-102, spéc. 95-102.
97. Sulla versione armena della Storia della Città di Rame, dans A. Pioletti (dir.), Medioevo romanzo
e orientale. Il viaggio dei testi, Rubbettino, Soveria Mannelli-Messine, 369-80.
96. Celio Antipatro e il terremoto del 217 a.C. (fr. 20 Peter), Eutopia 5.1-2 (1996) [1999], 59-65.
95. Rostovcev e l’epigrafia greco-latina dell’Armenia antica, dans A. Marcone (dir.), Rostovcev e
l’Italia, Actes du colloque (Gubbio 1996), ESI, Naples 441-8.
94. Archeologia e geografia, dans D. Manacorda, R. Francovich (dirr.), Dizionario di archeologia,
Laterza, Rome-Bari, 159-62.
93. Lagune ; Orient ; Salinen, dans H. Sonnabend (dir.), Mensch und Landschaft in der Antike.
Lexikon der Historischen Geographie, Metzler, Stuttgart-Weimar, 301-4 ; 379-82 ; 431-4.
1998
92. La prefazione alla Descriptio [expositio] totius mundi, dans C. Santini, N. Scivoletto, L. Zurli
(dir.), Prefazioni, prologhi, proemi di opere tecnico-scientifiche latine, III, Herder, Rome, 55-61.
91. Materiali per un commento a Movsēs Xorenac’i, Patmut’iwn Hayoc’: II, Le Muséon 111, 95-138.
90. Romanzo di Alessandro. I kafa di Chachhatur Kecharetsi, dans Canto d’Armenia = In forma di
parole s. 4.1, janvier-mars, 147-65.
89. La recensio α e i suoi paralleli orientali: osservazioni sull’edizione di Kroll, dans R.B. Finazzi,
A.Valvo (dirr.), La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale. Il “romanzo di
Alessandro” e altri scritti, Ed. dell’Orso, Alessandria, 311-22.
88. Le trasformazioni del paesaggio nell’Italia tardoantica, Storia della società italiana 4, Teti, Milan,
121-36.
87. Armenistica ‘orientale’ e ‘occidentale’: tendenze, stili e paradigmi, Padus-Araxes. Rassegna
armenisti italiani 1998, 22-24.
86. L’Oriente, l’Occidente e le ‘regole del gioco’, dans M. Mastrogregori (dir.), Il potere dei ricordi.
Studi sulla tradizione come problema di storia. Interventi e materiali, Storiografia 2, 277-351, 298-
9; débat : 299-301; 312-4; 317-9; 340-2; 348.
85. Comptes rendus (Drobner ; Mahé et Thomson (dirr.; Thomson ; Savvides ; Catalano et
Siniscalco (dirr.), Orientalia Christiana Periodica 64, 193 ; 195-9 ; 203 ; 213 s.
1997
84. Problemi testuali dello Pseudo-Callistene armeno, dans A. Valvo (dir.), La diffusione dell’eredità
classica nell’età tardoantica e medievale. Forme e modi di trasmissioni, Ed. dell’Orso, Alessandria,
233-40.
83. Archivi armeni e mesopotamici. La testimonianza di Movsês Xorenac‘i, dans M.F. Boussac, A.
Invernizzi (dirr.), Archives et Sceaux du monde hellénistique, Bulletin de correspondance hellénique
Suppl. 29 (1996) [1997], 349-63.
82. Byzantine Inscriptions, dans C.L. Striker, Y. Doğan Kuban (dirr.), Kalenderhane Camii. The
Buildings, their History, Architecture, and Decoration, von Zabern, Mainz, 112 s.
81. Note classico-orientali 1-3, Acta Orientalia Hungariae 50 ; 291-9.
80. Mestieri e professioni, dans Orazio. Enciclopedia oraziana II, Istituto dell’Enciclopedia italiana,
Rome, 196-8.
79. La ristampa di un gran libro sull’economia tardoantica: L. Ruggini, Economia e società nell’”Italia
annonaria”, Antiquité tardive 5, 289-92.
78. Comptes rendus (Cutik Hallekean, Thomson, Cameron, Høgel, Dovere, Crimi), Orientalia
Christiana Periodica 63, 205-11 ; 232 s.
1996
77. Materiali sulla presenza armena nella Perugia medievale, dans B.L. Zekiyan (dir.), Ad limina
Italiae. In viaggio per l’Italia con mercanti e monaci armeni, Programma, Padoue, 97-113.
76. Geografia e topografia storica, dans L. Cracco Ruggini (dir.), Storia antica. Come leggere le
fonti, Il Mulino, Bologne, 9-31.
75. Sulla fortuna di Domizio Corbulone, dans A. Valvo, C. Stella (dirr.) Studi in onore di Albino
Garzetti, Ateneo di Brescia, Brescia, 491-503.
74. Lo Pseudo-Callistene armeno. Nota introduttiva, dans Ars narrandi. Studi di narrativa antica in
memoria di Luigi Pepe, ESI, Naples, 133-50.
73. Premessa ; Memoria e oblio dell’artefice antico, dans L’Africa romana XI, Gallizzi, Sassari, 1993;
1702-6 [contributions à la table ronde « Prospettive per una storia della scienza e delle tecniche
artistiche e classiche », sous la direction de G. Traina, 1693-1744].
72. [Avec E. Guidoboni], Earthquakes in medieval Sicily. A historical revision (7th-13th century),
Annali di Geofisica 39, 1201-25.

Compte rendu de D. Poli (dir.), La cultura in Cesare (Macerata 1993), Athenaeum 84, 303-9.
71. Comptes rendus (Les Lusignans et l’Outre-Mer ; Hussey ; Brakmann ; Römer ; van Esbroeck),
Orientalia Christiana Periodica 62, 207-8 ; 212-3 ; 232 ; 245 s. ; 259 s .
70. Compte rendu de L’Italie d’Auguste à Dioclétien (Roma 1994), Ostraka 5, 199-201).
69. Compte rendu de E. Kettenhofen, Tirdâd und die Inschrift von Paikuli (Wiesbaden 1995),
Mesopotamia 31, 308-11.
1995
68. Materiali per un commento a Movsēs Xorenac’i, Patmut’iwn Hayoc’: I, Le Muséon 108, 279-333.
[avec E. Guidoboni], Towards a new historical Catalogue of Armenian earthquakes for the centuries
II B.C.-XII A.D., dans 66. Comparing the experience on underground fluid migration and
earthquakes, Scientific workshop on Protection against 65. Earthquakes in Italy and Armenia,
(Venise, 12-13 July 1993), Regione del Veneto, Venise, 57-62.
67. [avec E. Guidoboni], A new catalogue of earthquakes in the historical Armenian area from
antiquity to the 12th century, Annali di Geofisica 38, 85-147.
66. From Crimea to Syria. Re-defining the alleged earthquake of 63 BC, Annali di Geofisica 38, 479-
89.
65. Appunti sull’iscrizione teodericiana di Posta di Mesa, dans G.R. Rocci (dir.), Pio VI, le Paludi
pontine, Terracina, Catalogue de l’exposition, Comune di Terracina, 367-81.
64. Compte rendu de Acta Kurdica I (1994), Rivista degli studi orientali 69 (1995), 263-5.
63. Comptes rendus (Der Nersessian ; Savvides ; Coli, De Marco et Tommasi ; Durliat), Orientalia
Christiana Periodica 61, 262 s. ; 270 ; 281 s. ; 284-8.
62. Romanzo di Alessandro ; “Pseudo-Callistene, “Romanzo di Alessandro”, dans Alessandro Magno.
Storia e mito, Catalogue de l’exposition, Leonardo Arte, Milan 1995, 327-332.
61. Institut Pontifical Oriental, Dictionnaire d’Histoire et Géographie ecclésiastique XXV, fasc. 148-9,
Paris 1985, cc. 1333-6.
1994
60. La tecnica in Grecia e a Roma, Laterza, Rome-Bari, pp. 155 [réimpression 2000].
Sismicità storica delle Marche nell’antichità. Esame critico delle fonti letterarie, Le Marche.
Archeologia storia territorio 1991/92/93, 75-81.
59. Licoride, la mima, dans A. Fraschetti (dir.), Roma al femminile, Laterza, Rome-Bari, 95-122
[traduction anglaise Lycoris, the Mime, in A. Fraschetti (dir.), Roman Women, Univ. of Chicago
Press, Chicago-London, 82-99; 217-20].
58. Paesaggi tardoantichi: alcuni problemi, dans R. Francovich, Gh. Noyé (dirr.), La storia dell’alto
medioevo italiano alla luce dell’archeologia, All’Insegna del Giglio, Florence, 85-98.
57. Collaboration à E. Guidoboni (dir.), Catalogue of ancient earthquakes in the Mediterranean sea
up to the 10th century, with the collaboration of A. Comastri and G. Traina, Istituto Nazionale di
Geofisica, Rome 1994.
56. Alicarnasso ; Delo ; Olinto ; Pergamo, dans Atlante di archeologia, Garzanti, Milan, 236 ; 294 ;
398 ; 412.
55. Comptes rendus (Brjusov, Thomson, Mason, Bonamente et Fusco, Burchard, Thomson, Koutavà-
Delivorià, Meimaris, Schreiner, Coulie, Padovese) Orientalia Christiana Periodica 60, 255 s. ; 256 s. ;
275-9 ; 642-644. ; 655 s. ; 658 s. ; 669 s. ; 690-692.
54. Compte rendu de M. Mundt, Zur Adaption orientalischer Bilder in der Fornaldarsögur Nor∂rlanda.
Materialien zu einer neuen Dimension altnordischer Belletristik (Frankfurt a. Main 1993)
Classiconorroena 4, 25 s.
1993
53. Roma e l’Italia: tradizioni locali e letteratura antiquaria (II a.C.- II d.C.), Rendiconti
Accademia Lincei s. 9.4 (1993), 585-636; s.9.5 (1994), 87-118.
52. De Synésios à Priscus: aperçus sur la connaissance de la ‘barbarie’ hunnique (fin IV e siècle -
moitié V e siècle), dans F. Vallet, M. Kazanski (dirr.), L’armée romaine et les barbares du III e au VII e
siècle, Actes du colloque (Saint-Germain-en-Laye 1990), Ass. Fr. Arch. Mérovingienne et Muséé des
Antiquités Nationales, Saint Germain-en-Laye 1993, 285-90.
51. Ricognizione del settore Sarı Çay; considerazioni preliminari ; Fiches de la carte archéologique,
dans E. La Rocca (dir.), Sinus Iasius I. Il territorio di Iasos: ricognizioni archeologiche 1988-1989”,
Annali Scuola Normale Pisa s. 3, 23 (1994), 847-998 ; spéc. 966-71 ; 987-98= nrr. 86-7 (996); 90-
110 (996-8); 112-4 (998).
50. Comptes rendus (Bläsing ; Cowe ; Kévorkian et Paboudjian ; Weitenberg ; Kaufhold ; Pasini ;
Teixidor), Orientalia Christiana Periodica 59, 250-255 ; 298 s. ; 307 s.

1992
49. Osservazioni su IvEph 495, première partie de G.Traina - M. Falla Castelfranchi, S.Giovanni di
Efeso nel V sec. a.C. Note critiche, dans G.Cavallo, G. De Gregorio, M. Maniaci (dirr.), Scritture, libri
e testi nelle aree provinciali di Bisanzio, Spoleto s. d. [1992], 619-29, spéc. 620-623.
48. Sale e saline nel Mediterraneo antico, La parola del passato 47/266, 363-78.
47. Comptes rendus (Ananean ; Thomson ; Gugerotti ; Drijvers ; Blázquez ; Elayi et Sapin ; Hild et
Hellenkemper ; Mersich, Coulie), Orientalia Christiana Periodica 58, s., 286-290, 296 s., 314 s., 347
s., 574 s., 585.
46. Compte rendu de K.R. Bradley, Slavery and Rebellion in the Roman World, 140 B.C. - 70 B.C.,
(Bloomington-London 1989) Athenaeum 80, 535-40.
1991
45. Il complesso di Trimalcione. Movsēs Xorenac’i e le origini del pensiero storico armeno
[‘Eurasiatica’ 27, Università di Ca’ Foscari: Dipartimento di studi eurasiatici], Casa editrice
armena, Venise, pp. 123.
44. Pensiero storico classico e pensiero storico armeno. Origini e sviluppi di un incontro culturale,
dans Atti V Simp. Int. arte armena (Venise 1988), Casa editrice armena, Venise, 785-805.
43. Patavinorum in palustribus vindemiae, Padusa 26-7, 273-6.
42. Comptes rendus (Orengo ; Gli Armeni in Italia), Orientalia Christiana Periodica 57 ; 440-443.
41. Compte rendu de M. Nichanian, Ages et usages de la langue arménienne (Paris 1990), Rivista
degli studi orientali 64 (1990) [1991], 403-5.
1990
40. Ambiente e paesaggi di Roma antica, NIS, Rome 1990, pp. 128 [réimpression 1995].
39. Una ricca lontananza. Memoria e ambienti storici, dans G. Bonacchi, A. Caracciolo (dirr.), Il
declino degli elementi. Ambiente naturale e rigenerazione delle risorse nell'Europa moderna, Il
Mulino, Bologne, 39-48.
38. Iscrizioni bizantine da Bargylia (Caria), Orientalia Christiana Periodica 56, 189-92.
37. L'Africa secondo Costantinopoli. Il VI libro del De aedificiis di Procopio di Cesarea, L’Africa
romana VII, Gallizzi, Sassari, 341-6.
36. Sul termine ἀγροικία nelle iscrizioni d’Asia minore, Annali Scuola Normale Pisa s.3. 20, 791-6.
35. Compte rendu de L. Prandi, Callistene. Uno storico tra Aristotele e i re macedoni (Milan 1988),
Riv. di st. della storiografia moderna 11, 226-33.
1989
34. L’immagine imperiale delle ‘paludi’ Pontine, dans Incontro con l'archeologia, Actes du colloque
(Sabaudia 1984), Rome 1989, 31-42 [repris, avec quelques modifications, dans La Valle Pontina
nell'Antichità, Quasar, Rome 1990, 39-44].
33. Tracce di un’immagine: il terremoto fra prodigio e fenomeno ; Terremoti e contesti urbani nel
mondo antico: un problema aperto ; Un terremoto artificiale nel VI secolo d.C.: gli esperimenti di
Antemio di Tralle a Costantinopoli ; Fra archeologia, storia e sismologia: il caso emblematico del 21
luglio 365 d.C., dans E. Guidoboni (dir.), l terremoti prima del Mille in Italia e nell'area
mediterranea, S.G.A., Bologne 1989, 104-121 ; 186-191 ; 449-451.
32. ‘Continuità’ e ‘visibilità’. Premesse per una discussione sul paesaggio antico, Archeologia
medievale 16, 683-93.
31. La città espugnatrice (Aesch. Eum. 915), Lexis 4, 3-5.
30. Compte rendu de M.M.Sassi, La scienza dell’uomo nella Grecia antica (Milan 1988), Riv. di st.
della storiografia moderna 10, 69-74.
1988
29. Paludi e bonifiche del mondo antico. Saggio di archeologia geografica, “L’Erma” di
Bretschneider, Rome, pp. 159.
28. Da Dinocrate a Vitruvio. Scienza, tecnica e architettura nel mondo ellenistico-romano, Civiltà
classica e cristiana 9, 303-49.
1987
27. L’impossibile taglio dell’Istmo (Ps.Luc. Nero 1-5), Rivista di filologia e istruzione classica 115,
40-9.
26. Il mondo di C. Licinio Muciano, Athenaeum 65, 379-406.
25. Muratori e la ‘barbarie’ palustre: fondamenti e fortuna di un topos, L'ambiente storico 8-9, 13-
24. Aspettando i barbari. Le origini tardoantiche della guerriglia di frontiera, RomanoBarbarica 9
(1986-7), 247-79.

23. Il papiro di Servio Tullio, Annali Scuola Normale Pisa s.3.17, 389-406.
22. L’espace des moines sauvages, Quaderni Catanesi 18, 353-62.
21. Spazio percepito spazio vissuto, Prometeo 5/20, 100-6.
20. Compte rendu de A. Baldini, Ricerche sulla storia di Eunapio di Sardi (Bologne 1984), Rivista di
filologia e istruzione classica 115, 475-7.
1986
19. Paesaggio e ‘decadenza’. La palude nella trasformazione del mondo antico, dans A. Giardina
(dir.), Società romana e impero tardoantico III, Laterza, Rome-Bari, 711-30; 905-17.
18. Fra antico e medioevo: il posto delle isole, Quaderni catanesi 8, 112-25.
17. Un paysage marginal?, Sources/Travaux historiques 5, 85-8.
16. Compte rendu de G. Conta, U. Laffi, Asculum II (Pise 1982), Rivista di filologia e istruzione
classica 114, 80-5.
1985
15. Antico e moderno nella storia delle bonifiche italiane, Studi Storici 26, 136-41.
14. Per una carta archeologica dell’isola di Capraia, dans Il sistema museale dell’Arcipelago Toscano
(Suppl. Rivista st. napoleonici), Pise, 93-106.
13. Terremoti e società romana. Problemi di mentalità e uso delle informazioni”, Annali Scuola
Normale Pisa s. 3.15 (1985), 867-87.
12. Comptes rendus (Lambrecht ; Breglia Pulci Doria ; Franciosi), Rivista di filologia e istruzione
classica, 89-93 ; 216-21 ;503 s.
11. Compte rendu de M.R. de La Blanchère (tr. it.), Terracina (Terracina 1983); Terracina e le terre
pontine (Terracina 1984), Dialoghi di Archeologia s.3.3, 134-6.
10. Latex, Enciclopedia Virgiliana, Ist. Enciclopedia Italiana, Rome, vol. III, 128.
1984
9. Fruizione utilitaristica e fruizione culturale: i reimpieghi nelle Venezie, Marburger
Winckelmannsprogramm 1983-4, 63-70
1983
8. Le Valli Grandi Veronesi in età romana. Contributo archeologico alla lettura del
territorio, Giardini, Pise, pp. 115.
7. Sul reimpiego di sarcofagi antichi in Aquileia, Antichità altoadriatiche 23, 201-8.
1982
6. Ceramica a pasta grigia e a vernice nera dal sepolcreto della Pila di Spinimbecco (VR), Aquileia
Nostra 53, 261-76.
1981
5. Su un’accezione del termine balteus, Studi e ricerche Ist. Latino (Magistero Genova) 4, 135-7.
4. Un’applique bronzea dalle Valli Grandi Veronesi, Prospettiva 26, 51-6.
3. Note di epigrafia veronese, Studi classici e orientali 31, 57-68.
2. I precursori dell’archeologia altinate: appunti su una ‘memoria’ di Giovanni Casoni, Aquileia
Nostra 52, 209-20.
1979
1. I pilastri romani di S. Donato a Murano, Aquileia Nostra 50, 294-312.