76-91 Riflettori Kronos-Easy

E a s y C / S
EASY C MH PH 400W
IK10
82
1 7
TA = 25
IP65
EASY C - IP65
completo di vetro
complete with glass
EASY S - IP23
senza vetro
without glass
IP23
I M P I E G O
R i f l e t t o re industriale adatto per l’illuminazione
di capannoni, superm e rcati, magazzini, are e
industriali e civili.
C A R ATTERISTICHE TECNICHE
Per effettuare la manutenzione ordinaria
non è necessario alcun utensile il prodotto
è facilmente ispezionabile sganciando le
tre clips del vetro.
Vano componenti stampato in pre s s o f u s i o n e
di alluminio, alettato per una maggior dissipazione
del calore.
Verniciatura in polvere di poliestere termoindurente
resistente alla corrosione e
agli agenti atmosferici.
R i f l e t t o re in alluminio 99,85 purissimo torn i t o ,
ossidato anodicamente e brillantato a
fascio diffondente; diametro 480 mm.
D i ff u s o re in vetro piano temperato re s i s t e n t e
agli urti e agli shock termici, agganciato
tramite molle imperdibili in acciaio inox ed
assicurato con una catenella di sicurezza
(fornito di serie per il modello C).
Piastra portacablaggio facilmente asportabile
per una semplice manutenzione.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo.
P o rt a l a m p a d a ceramico E40 o E27.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone
con calza di vetro sez. 1,5 mm 2 , morsettiera
2P+T in nylon fibra vetro.
Sul modello Easy S utilizzare lampade ellissoidali
protette.
RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI / DECORATIVE AND INDUSTRIAL HI BAYS
EASY S
EASY C
APPLICATION
Industrial hi bay suitable to light up sheds,
supermarkets, shops, warehouses, civil and
industrial areas.
TECHNICAL FEATURES
It is not necessary any tool to operate ordin
a ry maintenance, the product can be
easily inspected releasing the glass three
stainless steel clips.
H o u s i n g in die-cast aluminium with cooling
fins to facilitate the heat outflow.
P a i n t w o r k in thermosetting polyester
powder resistant to atmospheric agents
and corro s i o n .
Anodized and polished 99.85 pure aluminium
wide beam re f l e c t o r, 480 mm
d i a m e t e r.
Plane tempered glass d i ff u s e r re s i s t a n t
to shocks and thermal shocks, coupled
with stainless steel clips and secured with a
security chain (standard on C model).
Removable wiring plate for easier maintenance.
M20 IP68 tear pro o f c a b l e g l a n d.
E27 or E40 ceramic lampholder.
Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm 2 silicon
cables with glass sheath, nylon with
fiber glass 3 poles terminal block.
On Easy S model use shielded elliptical
l a m p s .

Disponibile a richiesta:
• Membrana in Gore t e x
• Cablaggio in emerg e n z a
(Dulux D 18/26W)
• Dispositivo di commutazione CLA
• Secondo pressacavo M20 per
connessione in serie
EASY C/S
CASSETTE ALIMENTAZIONE EASY - EASY WIRING BOXES
C O D I C E P O T E N Z A E S E C U Z I O N E P O RTA L A M PA D A C O L O R E PESO KG
C o d e P o w e r E x e c u t i o n L a m p h o l d e r C o l o u r We i g h t
300003.101 N C + E 4 0 N C 1 x E 4 0 A rgento/Silver 2 , 2 3
3 0 0 0 0 3 . 1 0 2 NC+E27 NC 1 x E 2 7 A rg e n t o / S i l v e r 2 , 0 6
3 0 0 1 2 3 . 1 7 0 SHP-E/MH-E 1x70W CNR 1 x E 2 7 A rgento/Silver 4 , 0 0
3 0 0 1 2 3 . 1 1 5 SHP-E 1x150W CNR 1xE40 A rgento/Silver 4 , 2 9
3 0 0 1 2 3 . 1 2 5 SHP-E/MH-E 1x250W CNR 1xE40 A rgento/Silver 5 , 4 2
3 0 0 1 2 3 . 1 4 0 SHP-E/MH-E 1x400W CNR 1xE40 A rgento/Silver 7 , 0 2
3 0 0 2 2 3 . 1 1 5 MH-E 1x150W CNR 1xE27 A rgento/Silver 4 , 2 9
3 0 0 3 2 3 . 1 2 5 MH-E PH 1x250W CNR 1xE40 A rgento/Silver 4 , 3 0
3 0 0 3 2 3 . 1 4 0 MH-E PH 1x400W CNR 1xE40 A rgento/Silver 5 , 8 0
3 0 0 4 2 3 . 1 1 2 MV 1x125W CNR 1xE27 A rgento/Silver 3 , 6 9
3 0 0 4 2 3 . 1 2 5 MV 1x250W CNR 1xE40 A rgento/Silver 4 , 1 0
3 0 0 4 2 3 . 1 4 0 MV 1x400W CNR 1xE40 A rgento/Silver 5 , 4 2
3 0 0 8 2 3 . 2 3 2 FLC 2x32W EL GX24q3 A rgento/Silver 2 , 4 5
3 0 0 8 2 3 . 2 4 2 FLC 2x42W EL GX24q4 A rgento/Silver 2 , 4 5
3 0 0 8 2 3 . 2 5 7 FLC 2x57W EL GX24q5 A rgento/Silver 2 , 4 5
A c c e s s o r i :
• Ve d e re a pagina 90
COMPONENTI/COMPONENTS
3 0 4 0 0 0 . 4 8 0 R i f l e t t o re diam. 480 / Reflector diam. 480 1 , 5 2
3 0 5 0 0 0 . 4 8 0 Ve t ro diam. 480 / Glass diam. 480 2 , 1 0
“Per ordinare Easy nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con 2 per nero”
“To order Easy in other colours please replace the sixth figure of our code with 2 for black”
Colori disponibili:
• Nero, Argento RAL 9006
RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI
Decorative and Industrial Hi Bays
Available on re q u e s t :
• Goretex filter
• Emergency kit
(Dulux D 18/26W)
• CLA switching device
• Second M20 cablegland for
serial configuration
A c c e s s o r i e s :
• See page 90
Available colours:
• Black, RAL 9006 Silver
DECORATIVE AND INDUSTRIAL HI BAYS / RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI
8 3

Easy DECO
EASY DECO MH PH 400W
IK10
84
1 7
TA = 25
IP40
I M P I E G O
R i f l e t t o re decorativo adatto per l’illuminazione
di capannoni, superm e rcati, negozi, magazzini,
a ree industriali, civili e commerc i a l i .
C A R ATTERISTICHE TECNICHE
Per effettuare la manutenzione ordinaria
non è necessario alcun utensile il prodotto
è facilmente ispezionabile facendo leva
sulla cornice del vetro.
Vano componenti stampato in pre s s o f u s i o n e
di alluminio, alettato per una maggior
dissipazione del calore .
Verniciatura in polvere di poliestere termoindurente
resistente alla corrosione e
agli agenti atmosferici.
R i f l e t t o re t r a s p a ren te in policarbonato,
prismatizzato e satinato all’interno, liscio
all’esterno per semplificare le operazioni di
manutenzione e pulizia, diametro 480mm.
Diffusore di protezione in policarbonato
trasparente resistente agli urti, agganciato
tramite una cornice in alluminio verniciata
RAL9006.
Piastra portacablaggio facilmente asportabile
per una semplice manutenzione.
Pressacavo M20 IP68 antistrappo.
P o rt a l a m p a d a ceramico E40 o E27.
Alimentazione 230V 50Hz, cavi in silicone
con calza di vetro sez. 1,5 mm 2 , morsettiera
2P+T in nylon fibra vetro.
Massima Potenza utilizzabile: 250W
RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI / DECORATIVE AND INDUSTRIAL HI BAYS
APPLICATION
Industrial hi bay suitable to light up sheds,
supermarkets, shops, warehouses, civil and
industrial areas.
TECHNICAL FEATURES
It is not necessary any tool to operate ordin
a ry maintenance, the product can be
easily inspected releasing the glass three
stainless steel clips.
H o u s i n g in die-cast aluminium with cooling
fins to facilitate the heat outflow.
P a i n t w o r k in thermosetting polyester
powder resistant to atmospheric agents
and corro s i o n .
Tr a n s p a rent polycarbonate re f l e c t o r, prismat
i z e d and glazed inside, smooth outside f o r
easier cleaning and maintenance, diameter
480mm.
Transparent polycarbonate shock resistant
protection diffuser coupled by a RAL 9006
painted aluminium frame.
Removable wiring plate for easier maintenance.
M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
E27 or E40 ceramic lampholder.
Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm 2 silicon
cables with glass sheath, nylon with fiber
glass 3 poles terminal block.
Maximum power: 250W

Disponibile a richiesta:
• Membrana in Gore t e x
• Cablaggio in emerg e n z a
(Dulux D 18/26W)
• Dispositivo di commutazione CLA
• Secondo pressacavo M20 per
connessione in serie
A c c e s s o r i :
• Ve d e re a pagina 90
EASY DECO
CASSETTE ALIMENTAZIONE EASY - EASY WIRING BOXES
C O D I C E P O T E N Z A E S E C U Z I O N E P O RTA L A M PA D A C O L O R E PESO KG
C o d e P o w e r E x e c u t i o n L a m p h o l d e r C o l o u r We i g h t
300003. 101 N C + E 4 0 N C 1 x E 4 0 A rg e n t o / S i l v e r 2 , 2 3
300003. 102 N C + E 2 7 N C 1 x E 2 7 A rg e n t o / S i l v e r 2 , 0 6
300123. 170 SHP-E/MH-E 1x70W C N R 1 x E 2 7 A rg e n t o / S i l v e r 4 , 0 0
300123. 115 SHP-E 1x150W C N R 1 x E 4 0 A rg e n t o / S i l v e r 4 , 2 9
300123. 125 SHP-E/MH-E 1x250W C N R 1 x E 4 0 A rg e n t o / S i l v e r 5 , 4 2
300223. 115 MH-E 1x150W C N R 1 x E 2 7 A rg e n t o / S i l v e r 4 , 2 9
300323. 125 MH-E PH 1x250W C N R 1 x E 4 0 A rg e n t o / S i l v e r 4 , 3 0
300423. 112 MV 1x125W C N R 1 x E 2 7 A rg e n t o / S i l v e r 3 , 6 9
300423. 125 MV 1x250W C N R 1 x E 4 0 A rg e n t o / S i l v e r 4 , 1 0
300823. 232 FLC 2x32W E L G X 2 4 q 3 A rg e n t o / S i l v e r 2 , 4 5
300823. 242 FLC 2x42W E L G X 2 4 q 4 A rg e n t o / S i l v e r 2 , 4 5
300823. 257 FLC 2x57W E L G X 2 4 q 5 A rg e n t o / S i l v e r 2 , 4 5
COMPONENTI/COMPONENTS
304001.480 Riflettore policarbonato diam. 480 per Easy/Kronos Deco
PC Reflector diam. 480 for Easy/Kronos Deco 1,91
305001.480 Diffusore PC diam. 480 per Easy/Kronos Deco
Diam.480 diffuser for Easy/Kronos Deco 0,96
“Per ordinare Easy nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con 2 per nero”
“To order Easy in other colours please replace the sixth figure of our code with 2 for black”
Colori disponibili:
• Nero, Argento RAL 9006
RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI
Decorative and Industrial Hi Bays
Available on re q u e s t :
• Goretex filter
• Emergency kit
(Dulux D 18/26W)
• CLA switching device
• Second M20 cablegland for
serial configuration
A c c e s s o r i e s :
• See page 90
Available colours:
• Black, RAL 9006 Silver
DECORATIVE AND INDUSTRIAL HI BAYS / RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI
8 5

Easy N
EASY N MH PH 250W
IK10
86
1 7
TA = 25
IP65
I M P I E G O
R i f l e t t o re industriale a fascio stretto con elevato
rendimento luminoso ideale per l’illuminazione
di ambienti ampi e dai soffitti alti come
spazi commerciali, aree industriali, capannoni
e aree logistiche.
C A R ATTERISTICHE TECNICHE
Per effettuare la manutenzione ordinaria
non è necessario alcun utensile il prodotto
è facilmente ispezionabile sganciando le
tre clips del vetro.
Vano componenti stampato in pressofusione d i
alluminio, alettato per una maggior dissipazione
del calore .
Ve rn i c i a t u r a in polvere di poliestere term o i nd
u rente resistente alla corrosione e agli agenti
a t m o s f e r i c i .
R i f l e t t o re in alluminio 99,85 purissimo torn i t o ,
ossidato anodicamente e brillantato a fascio
concentrante; diametro 550 mm.
D i ff u s o re in vetro piano temperato re s i s t e n t e
agli urti e agli shock termici, agganciato tramite
molle imperdibili in acciaio inox ed assicurato
con una catenella di sicure z z a .
Piastra port a c a b l a g g i o facilmente asport a b i l e
per una semplice manutenzione.
P re s s a c a v o M20 IP68 antistrappo.
P o rt a l a m p a d a ceramico E40 o E27.
A l i m e n t a z i o n e 230V 50Hz, cavi in silicone con
calza di vetro sez. 1,5 mm 2 , morsettiera 2P+T
in nylon fibra vetro .
RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI / DECORATIVE AND INDUSTRIAL HI BAYS
APPLICATION
N a rrow beam industrial hi bay with high
luminous efficiency ideal to light up
wide and tall facilities as commerc i a l
spaces, industrial areas, sheds and logistic
a re a s .
TECHNICAL FEATURES
It is not necessary any tool to operate ordinary
and special maintenance, the product
can be easily inspected releasing the glass
three stainless steel clips.
H o u s i n g in die-cast aluminium with cooling
fins to facilitate the heat outflow.
P a i n t w o r k in thermosetting polyester
powder resistant to atmospheric agents
and corro s i o n .
Anodized and polished 99.85 pure aluminium
concentrating beam re f l e c t o r,
550 mm diameter.
Plane tempered glass d i ff u s e r re s i s t a n t
to shocks and thermal shocks, coupled
with stainless steel clips and secure d
with a security chain.
Removable wiring plate for easier
m a i n t e n a n c e .
M20 IP68 tear proof c a b l e g l a n d.
E27 or E40 ceramic lampholder.
Power supply 230V 50Hz, 1.5 mm 2 silicon
cables with glass sheath, nylon with fiber
glass 3 poles terminal block.

Disponibile a richiesta:
• Membrana in Gore t e x
• Cablaggio in emergenza (Dulux D 18/26W)
• Dispositivo di commutazione CLA
• Secondo pressacavo M20 per
connessione in serie
A c c e s s o r i :
• Ve d e re a pagina 90
EASY N
CASSETTE ALIMENTAZIONE EASY - EASY WIRING BOXES
C O D I C E P O T E N Z A E S E C U Z I O N E P O RTA L A M PA D A C O L O R E PESO KG
C o d e P o w e r E x e c u t i o n L a m p h o l d e r C o l o u r We i g h t
3 0 0 0 0 3 . 1 0 1 N C + 1 x E 4 0 NC 1 x E 4 0 A rgento/Silver 2 , 4 3
3 0 0 0 0 3 . 1 0 2 N C + 1 x E 2 7 NC 1xE27 A rg e n t o / S i l v e r 2 , 2 6
300123.125 SHP-E/MH-E 1x250W CNR 1 x E 4 0 A rg e n t o / S i l v e r 5 , 6 2
300123.140 SHP-E/MH-E 1x400W CNR 1xE40 A rg e n t o / S i l v e r 7 , 2 2
300323.125 MH-E PH 1x250W CNR 1 x E 4 0 A rgento/Silver 4 , 5 0
300323.140 MH-E PH 1x400W CNR 1xE40 A rgento/Silver 6 , 0 0
300423.125 MV 1x250W CNR 1 x E 4 0 A rgento/Silver 4 , 1 0
300423.140 MV 1x400W CNR 1 x E 4 0 A rgento/Silver 5 , 4 2
COMPONENTI/COMPONENTS
304002.480 Riflettore concentrante alluminio diam. 550 per Easy N -
Narrow beam aluminium reflector diam. 550 for Easy N 1,43
305000.480 Vetro diam. 550 / Glass diam. 550 2,10
“Per ordinare Easy nei colori disponibili, sostituire la 6a cifra del codice con 2 per nero”
“To order Easy in other colours please replace the sixth figure of our code with 2 for black”
Colori disponibili:
• Nero, Argento RAL 9006
RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI
Decorative and Industrial Hi Bays
Available on re q u e s t :
• Goretex filter
• Emergency kit (Dulux D 18/26W)
• CLA switching device
• Second M20 cablegland for serial
configuration
A c c e s s o r i e s :
• See page 90
Available colours:
• Black, RAL 9006 Silver
DECORATIVE AND INDUSTRIAL HI BAYS / RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI
8 7

Kronos e Easy
Accessori
Accessories
90
C o d i c e /C o d e :
9 3 0 0 0 0 . 4 8 0
• Griglia di protezione ø 480 mm.
• P rotection grid ø 480 mm.
Dispositivo CLA CLA Device
Il dispositivo CLA permette l’accensione di una lampada
ausiliaria alogena fino a quando la lampada a scarica
principale non va a regime per evitare black-out
durante il periodo di accensione o riaccenzione a caldo.
Il dispositivo è integrato all’interno della cassetta di
alimentazione. Il prodotto viene fornito di portalampada
ausiliario E27 montato su una staffa all’intern o
del riflettore .
Potenza max 150W. La lampada ausiliaria non viene
f o rn i t a .
Dispositivo di Emergenza Emergency Device
Con l’utilizzo di questo dispositivo viene applicata
una lampada fluorescente compatta da 18W o 26W
montata su una staffa all’interno del riflettore, avente
un portalampada G24.
In caso di mancanza di elettricità l’inverter interv i ene
innescando la lampada ausiliaria.
L’unità di emergenza viene posizionata all’estern o
d e l l ’ a p p a recc hio. La durata media è di circa 1 ora.
RIFLETTORI INDUSTRIALI E DECORATIVI / DECORATIVE AND INDUSTRIAL HI BAYS
C o d i c e /C o d e :
3 0 5 0 0 1 . 4 8 0
• D i ff u s o re PC di protezione ø 480 mm.
• P C P rotection diffuser ø 480 mm.
The CLA device allows for an auxiliary halogen lamp
to be ignited until the main discharge lamp is up to
working regime to avoid black-outs during the
ignition or hot re-ignition period.
The device is integrated in the control gear unir.
The product is supplied with an auxiliary E27
lampholder fitted inside the re f l e c t o r. Max power
150 W.
The auxiliary lamps is not supplied.
La lampada ausiliaria non viene forn i t a .
With this device we apply a 18W or 26W compact
f l u o rescent lamp inside the fitting.
In the case of an energy failure the inverter will light
up the auxiliary lamp.
The emergency device is positioned outside the fitting.
The average autonomy of the battery is approx. 1
h o u r. The auxiliary lamps is not supplied.