renault - Valeo
renault - Valeo
renault - Valeo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Y<br />
A<br />
%<br />
E<br />
E+<br />
Yellow<br />
Jaune<br />
Amarilla<br />
Amarela<br />
Gialla<br />
Geel<br />
Gelb<br />
Żółty<br />
žlutý<br />
sárga<br />
Galben<br />
Желтый<br />
Sarı<br />
∫›ÙÚÈÓÔ<br />
levelling device<br />
Correcteur<br />
Corrector<br />
Corrector<br />
Correttore elettrico<br />
Hoogteregelaar<br />
Leuchtweiteregler<br />
Silczek wysokości świecenia<br />
výškové nastavení světlometu<br />
fényszóró szintszabályzó motor<br />
Dispozitiv de ajustare / cu dispozitiv<br />
de ajustare<br />
Корректор света<br />
Far ayar kumandası<br />
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ⁄„Ô˘˜<br />
Without levelling device<br />
Sans correcteur<br />
Sin corrector<br />
Sem corrector<br />
Senza correttore elettrico<br />
Zonder hoogteregelaar<br />
ohne Leuchtweitereglung<br />
Bez korektora elektrycznego<br />
bez jednotky ovládání<br />
fényszóró állító motor nélkül<br />
Fără dispozitiv de ajustare<br />
Без корректора<br />
Far ayar kumandasız<br />
Èڛ˜ Û‡ÛÙËÌ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‡„Ô˘˜<br />
For electrical levelling device<br />
Pour correcteur électrique<br />
Corrector eléctrico<br />
Para corrector eléctrico<br />
Per Correttore elettrico<br />
Voor electrische hoogteregelaar<br />
für elektrische Leuchtweitereglung<br />
Do elektrycznej regulacji wysokości świecenia<br />
Pro elektrické výškové nastavení světlometu<br />
elektromos szintszabályzó motorhoz<br />
Pentru dispozitiv de ajustare electric<br />
Для электрического корректора<br />
Elektrikli far ayar kumandalı modeller<br />
için<br />
°È· ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
With electric levelling device<br />
Livré avec correcteur électrique<br />
Suministrado con corrector eléctrico<br />
Vendido com corretor elétrico<br />
Completo di correttore elettrico<br />
Met electrische hoogteregelaar<br />
Mit elektrische LWR<br />
Z silniczkiem wysokości świecenia<br />
S elektrickým výškovým nastavením světlometu<br />
elektromos szintszabályzó motorral<br />
Fără dispozitiv de ajustare electric<br />
С электрическим корректором<br />
Elektrikli far ayar kumandası ile<br />
ªÂ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
M<br />
ME<br />
MH<br />
MH+<br />
Manual levelling device<br />
Correcteur manuel<br />
Corrector Manual<br />
Corrector Manual<br />
Manuale<br />
Handmatige hoogteregelaar<br />
Manuelle LWR<br />
Ręczna regulacja wysokości świecenia<br />
Manuální výškové nastavení světlometu<br />
manuális szintszabályzó szerkezet<br />
Dispozitiv de ajustare manual<br />
Механический корректор<br />
Manuel far ayar kumandası<br />
ªË¯·ÓÈ΋ ƒ‡ıÌÈÛ˘ ⁄„Ô˘˜<br />
For manual or electric levelling device<br />
Pour correcteur manuel ou électrique<br />
Corrector Manual o Eléctrico<br />
Manual ou elétrico<br />
Manuale o elettrico<br />
For handmatige en electrische hoogteregelaar<br />
Manuell oder mit Vorrichtung für elektrische LWR<br />
Do ręcznej lub elektrycznej regulacji<br />
wysokości świecenia<br />
Pro manuální nebo elektrické výškové<br />
nastavení světlometu<br />
manuális és elektromos szintszabályzó<br />
szerkezethez/motorhoz<br />
Pentru dispozitiv de ajustare manual<br />
sau electric<br />
Для механического или<br />
электрического корректора<br />
Manuel veya elektrikli far ayar kumandalı<br />
modeller için<br />
°È· Ì˯·Ó. ‹ ËÏÂÎÙÚ. Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
For hydraulic levelling device<br />
Pour correcteur hydraulique<br />
Manual hidráulico<br />
Manual hidráulico<br />
Manuale idraulico<br />
Voor hydraulische hoogteregelaar<br />
Mit Vorrichtung für hydraulische LWR<br />
Do hydraulicznej regulacji wysokości świecenia<br />
Pro hydraulické výškové nastavení světlometu<br />
hidraulikus szintszabályzó szerkezethez<br />
Pentru dispozitiv de ajustare hidraulic<br />
Для гидравлического корректора<br />
Hidrolik far ayar kumandalı modeller<br />
için<br />
°È· ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
With hydraulic levelling device<br />
Livré avec correcteur hydraulique<br />
Suministrado con corrector manual hidráulico<br />
Vendido com corrector manual hidráulico<br />
Completo di correttore idraulico<br />
Met hydraulische hoogteregelaar<br />
Mit hydraulischer LWR<br />
Z hydraulicznym siłownikiem wysokości<br />
świecenia<br />
S hydraulickým výškovým nastavením<br />
světlometu<br />
hidraulikus szintszabályzó szerkezettel<br />
Cu dispozitiv de ajustare hidraulic<br />
С гидравлическим корректором<br />
Hidrolik far ayar kumandası ile<br />
ªÂ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
MMH<br />
P<br />
P+<br />
VEH<br />
For manual or hydraulic levelling device<br />
Pour correcteur manuel ou hydraulique<br />
Manual o manual hidráulico<br />
Manual ou manual hidráulico<br />
Manuale o manuale idraulico<br />
Voor handmatige en hydraulische<br />
hoogteregelaar<br />
Manuell oder mit Vorrichtung für<br />
hydraulische LWR<br />
Do ręcznej lub hydraulicznej regulacji<br />
wysokości świecenia<br />
Pro manuální nebo hydraulické výškové<br />
nastavení světlometu<br />
manuális és hidraulikus szintszabályzó<br />
szerkezethez<br />
Pentru dispozitiv de ajustare manual<br />
sau hidraulic<br />
Для механического или<br />
гидравлического корректора<br />
Manuel veya hidrolik far ayar kumandalı<br />
modeller için<br />
°È· ˘‰Ú·˘Ï. ‹ Ì˯·Ó. Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
For pneumatic levelling device<br />
Pour correcteur pneumatique<br />
Neumático<br />
Pneu<br />
Pneumatico<br />
Voor pneumatische hoogteregelaar<br />
Mit Vorrichtung für pneumatische LWR<br />
Dla pneuatycznej regulacji świecenia<br />
Pro pneumatické výškové nastavení světlometu<br />
pneumatikus szintszabályzó szerkezethez<br />
Pentru dispozitiv de ajustare pneumatic<br />
Для пневматического корректора<br />
Havalı far ayar kumandalı modeller için<br />
°È· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
With pneumatic levelling device<br />
Livré avec correcteur pneumatique<br />
Suministrado con corrector neumático<br />
Vendido com corretor pneu<br />
Completo di correttore pneumatico<br />
Met pneumatische hoogteregelaar<br />
Mit pneumatischer LWR<br />
Z pneumatycznym siłownikiem wysokości<br />
świecenia<br />
S pneumatickým výškovým nastavením<br />
světlometu<br />
pneumatikus szintszabályzó szerkezettel<br />
Cu dispozitiv de ajustare pneumatic<br />
С пневматическим корректором<br />
Havalı far ayar kumandası ile<br />
ªÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘˜<br />
Self levelling system<br />
Correction automatique<br />
Corrección regulada automáticamente<br />
Regulador automático pelo veículo<br />
Correttore automatico<br />
Automatische hoogteregeling<br />
Mit Vorrichtung für automatische LWR<br />
Układ samopoziomowania<br />
Systém automatického výškového nastavení<br />
světlometu<br />
automata szintszabályzó szerkezet<br />
Sistem de ajustare automată<br />
Автоматический корректор<br />
Otomatik far ayar kumanda sistemi<br />
ªÂ ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ‡„Ô˜
Change language