15.07.2013 Views

renault - Valeo

renault - Valeo

renault - Valeo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HCRHR<br />

8<br />

HR<br />

LP<br />

?<br />

Halogen dip/main beam + drive lamp<br />

Code route à iode + route à iode<br />

Halógena cruce y carretera + halógena<br />

carretera<br />

Halógenea media e estrada + halogenea<br />

estrada<br />

Alogeno anabbagliante + abbagliante<br />

Halogeen dim/groot licht + verstraler<br />

Halogen Abblend- und Fernlicht + Halogen<br />

Fernlicht<br />

Światło mijania + drogowe<br />

Halogenové tlumené a dálkové světlo +<br />

halogenové dálkové světlo<br />

halogén tompított/távolsági fényszóró +<br />

vezető lámpa<br />

Fază scurtă / lungă cu halogen +<br />

Fază foarte lungă<br />

Галогенная лампа ближнего<br />

света/дальний свет + галогенная<br />

лампа дальнего света<br />

Halojen kısa/ana huzme + uzun huzme<br />

ªÂÛ·›· ·ÏÔÁfiÓÔ˘ / ªÂÁ¿Ï·<br />

·ÏÔÁfiÓÔ˘ + ÌÈÎÚ¿<br />

Halogen main beam<br />

Route à iode<br />

Halógena carretera<br />

Halógenea estrada<br />

Alogeno abbagliante<br />

Halogeen grootlicht<br />

Halogen Fernlicht<br />

Światło mijania<br />

Halogenové dálkové světlo<br />

halogén távolsági fényszóró<br />

Fază lungă halogen<br />

Галогенная лампа дальнего света<br />

Halojen ana huzme<br />

ªÂÛ·›· ÊÒÙ· ·ÏÔÁfiÓÔ˘<br />

Drive lamp<br />

Longue portée<br />

Largo alcance<br />

Longo alcance<br />

Lunga portata<br />

Verstraler<br />

Fernscheinwerfer<br />

Światło drogowe<br />

Dálkový světlomet<br />

vezető lámpa<br />

Fază foarte lungă<br />

Фара дальнего света<br />

Uzun huzme<br />

ªÈÎÚ¿ ÊÒÙ·<br />

Bulb / With bulb<br />

Ampoule / Avec Ampoule<br />

Lámpara / Con lámpara<br />

Lâmpada / Com lâmpada<br />

Lampade / Con Lampadina<br />

Lamp / Met lamp<br />

Glühlampe / mit Glühlampe<br />

Żarówka / Z żarówką<br />

Žárovka / s žárovkou<br />

izzó / izzóval<br />

Bec / cu bec<br />

Лампочка / С лампочкой<br />

Ampul / Ampullü<br />

§·ÌÙ‹Ú·˜ / ªÂ Ï·ÌÙ‹Ú·<br />

(<br />

E<br />

W<br />

d<br />

Without bulb<br />

Sans amppoule<br />

Sin lámpara<br />

Sem lâmpada<br />

Senza Lampadina<br />

Zonder lamp<br />

ohne Glühlampe<br />

Bez żarówki<br />

bez žárovky<br />

izzó nélkül<br />

Fără bec<br />

Без лампочки<br />

Ampulsüz<br />

Èڛ˜ Ï·ÌÙ‹Ú·<br />

Frontlamp<br />

Feu avant<br />

Piloto Delantero<br />

Pisca Dianteiro<br />

Fanale anteriore<br />

Knipperlicht voor<br />

Blinkleuchte<br />

Lampa przednia<br />

Blikače<br />

első lámpa<br />

Far faţă<br />

Передняя габаритная фара<br />

Ön sinyal<br />

∂ÌÚfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÔÚ›·˜<br />

Front lens<br />

Voyant avant<br />

Tulipa delantera<br />

Vidro dianteiro<br />

Lente anteriore<br />

Knipperlichtglas voor<br />

Blinkleuchtenglas<br />

Szkłolampy przedniej<br />

Sklo blikače<br />

első lencse<br />

Lampă faţă<br />

Стекло передней габаритной фары<br />

Ön sinyal camı<br />

∂͈ÙÂÚÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·<br />

Bulbholder / with bulbholder (front lighting)<br />

Porte-lampe / Avec porte-lampe (avant)<br />

Portalámparas / Con portalámparas (delantero)<br />

Porta-lâmpadas / Com porta-lâmpadas<br />

(Dianteiro)<br />

Porta lampada / Con Porta lampada<br />

(Illuminazione anteriore)<br />

Fitting / Met fitting<br />

Lampenträger / mit Lampenträger<br />

(Frontbeleuchtung)<br />

Oprawka żarówki / Z oprawką żarówki<br />

(lampa przednia)<br />

/ s držákem žárovky (přední světlo)<br />

foglalat / foglalattal ( első lámpáknál )<br />

Dulie / cu dulie (far faţă)<br />

Цоколь / С цоколем (переднее<br />

освещение)<br />

/ Ampul tutuculu (ön sinyal)<br />

µ¿ÛË Ï·ÌÙ‹Ú· / ªÂ ‚¿ÛË Ï·ÌÙ‹Ú·<br />

(ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ê·Ó·ÚÈÔ‡)<br />

c<br />

AMB<br />

BIC<br />

BLU<br />

CTL<br />

Without bulbholder (front lighting)<br />

Sans porte lampe (avant)<br />

Sin portalámparas (delantero)<br />

Sem porta-lâmpadas (Dianteiro)<br />

Senza Porta lampada (Illuminazione anteriore)<br />

Zonder fitting<br />

ohne Lampenträger (Frontbeleuchtung)<br />

Bez oprawki żarówki<br />

bez držáku žárovky (přední světlo)<br />

foglalat nélkül ( első lámpáknál )<br />

Fără dulie (far faţă)<br />

Без цоколя (переднее освещение)<br />

Ampul tutucusuz (ön sinyal)<br />

Èڛ˜ ‚¿ÛË Ï·ÌÙ‹Ú· (ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡<br />

Ê·Ó·ÚÈÔ‡)<br />

Amber<br />

Ambre<br />

Ambar<br />

Âmbar<br />

Arancione<br />

Oranje<br />

Ocker<br />

Pomarańczowy<br />

Oranžový<br />

sárga<br />

Ocru<br />

Желтый<br />

Sarı<br />

ÔÚÙÔηϛ<br />

Bi-colour<br />

Bicolore<br />

Bicolor<br />

Bicolor<br />

Bicolore<br />

2-kleurig<br />

Zweifarbig<br />

Dwukolorowy<br />

Dvoubarevný<br />

két színű<br />

Bicolor<br />

Двухцветный<br />

Çift renkli<br />

¢›¯ÚˆÌÔ<br />

Blue<br />

Bleu<br />

Azul<br />

Azul<br />

Blu<br />

Blauw<br />

Blau<br />

Niebieski<br />

Modrý<br />

kék<br />

Albastru<br />

Синий<br />

Mavi<br />

ªÏÂ<br />

Clear<br />

Cristal<br />

Cristal<br />

Cristal<br />

Incolore<br />

Kristal<br />

Kristallfarben<br />

Przeźroczysty<br />

Průhledný<br />

átlátszó<br />

Incolor<br />

Прозрачный<br />

Saydam<br />

¢È¿Ê·ÓÔ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!