rintal ? stair system rus
rintal ? stair system rus
rintal ? stair system rus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RINTAL STAIR SYSTEM<br />
Dalla collaborazione tra il pensiero progettuale di Rintal, azienda leader<br />
nel settore delle scale da interni, e Giugiaro Architettura, prestigioso<br />
e storico studio di design industriale, nasce Rintal Stair System, un<br />
sistema totalmente nuovo di pensare la scala, caratterizzato da<br />
componenti unici, protetti da brevetto europeo.<br />
Materiali, forme e colori, da abbinare e modificare nel tempo, per creare<br />
infinite possibilità di arredare lo spazio, secondo il tuo gusto e stile di vita.<br />
Rintal Stair System: il nuovo sistema per creare e ricreare la qualità<br />
del Tuo vivere quotidiano.<br />
2<br />
Rintal Stair System naît de la<br />
collaboration entre Rintal, leader dans<br />
le marché des escaliers d’intérieur, et<br />
Giugiaro Architettura, fameux et<br />
prestigieux cabinet de design industriel.<br />
Un système complètement nouveau et<br />
innovant de projeter un escalier,<br />
caractérisé par des éléments uniques<br />
couverts d’un brevet européen.<br />
Matières, formes et couleurs à assortir<br />
et modifier dans le temps, permettent<br />
de créer une variété de solutions<br />
d’aménagement, selon votre goût et<br />
style de vie. Rintal Stair System, le<br />
système pour créer et recréer la<br />
qualité de votre confort de vie au<br />
quotidien.<br />
De la colaboración entre el pensamiento<br />
de diseño de Rintal, empresa líder en el<br />
sector de las escaleras para interiores y<br />
Giugiaro Architettura, prestigioso e<br />
histórico estudio de diseño industrial,<br />
nace Rintal Stair System, un sistema<br />
totalmente nuevo de pensar la escalera,<br />
caracterizado por componentes únicos,<br />
protegidos por una patente europea.<br />
Materiales, formas y colores, a<br />
combinar y modificar en el tiempo, para<br />
crear infinitas posibilidades de decorar<br />
el espacio, según tu gusto y estilo de<br />
vida. Rintal Stair System: el nuevo<br />
sistema para crear y recrear la<br />
calidad de tu vida cotidiana.<br />
3<br />
Благодаря взаимодействию проектных<br />
концепций Rintal, компании-лидера в<br />
области разработки интерьерных<br />
лестниц, и Giugiaro Architettura,<br />
престижной, имеющей большую историю<br />
студии по промышленному дизайну,<br />
родилась идея Лестничной системы<br />
Rintal - Rintal Stair System,<br />
совершено новой системы представления<br />
о лестнице, которую характеризуют<br />
уникальные составляющие, защищенные<br />
европейским патентом. Материалы,<br />
формы и цвета могут быть подобраны по<br />
вкусу и меняться со временем, что<br />
создает неограниченные возможности<br />
для украшения помещений, в<br />
соответствии с Вашим вкусом и образом<br />
жизни. Rintal Stair System: новая<br />
система для создания и обновления<br />
качества Вашей повседневной жизни.
UTILE DA SAPERE<br />
> Collegandoti al sito www.<strong>rintal</strong>.com, puoi accedere al “Club<br />
Rintal” inserendo il codice dell’articolo riportato sul disegno<br />
tecnico della tua scala: scoprirai tutti i vantaggi presenti e<br />
futuri per avere scelto un prodotto originale Rintal.<br />
> Puoi progettare la tua soluzione direttamente sul nostro sito<br />
utilizzando il Project, lo speciale configuratore sviluppato da<br />
Rintal, oppure visitare uno dei tanti punti vendita, dove i<br />
professionisti ti aiuteranno ad individuare la soluzione più<br />
adatta alle tue esigenze.<br />
> Rintal garantisce un’assistenza totale durante tutte le fasi di<br />
acquisto del prodotto, dalla progettazione alla posa in opera.<br />
> Puoi recarti in uno dei tanti negozi presenti sul territorio<br />
italiano o ricercare i nostri showroom nel mondo per visionare<br />
direttamente i prodotti Rintal e ricevere informazioni più<br />
dettagliate.<br />
> Rintal utilizza vernici atossiche all’acqua per le parti in legno<br />
e vernici epossidiche sui componenti in metallo. Inoltre, le<br />
parti in legno di tutti i prodotti Rintal, sono realizzate<br />
utilizzando solamente latifoglie europee provenienti da boschi<br />
cedui, pertanto sottoposte a rimboschimento.<br />
4<br />
BON A SAVOIR<br />
> Connectez-vous sur le site www.<strong>rintal</strong>.com et accédez au<br />
“Club Rintal” en introduisant le code de l’article indiqué sur<br />
le dessin technique de votre escalier: vous allez ainsi<br />
découvrir tous les avantages d’avoir choisi un produit Rintal.<br />
> Vous pouvez configurer votre solution directement sur<br />
notre site en utilisant Project, le spécifique logiciel de<br />
configuration mis au point per Rintal, ou bien vous rendre<br />
dans l’un des nombreux points de vente Rintal où des<br />
professionnels sauront vous conseiller la meilleure solution<br />
pour votre intérieur.<br />
> Rintal garantit l’assistance continue dans toutes les phases<br />
de votre achat, depuis la conception de votre escalier jusqu’à<br />
sa mise en oeuvre.<br />
> Vous pouvez vous rendre dans un des nombreux magasins<br />
situés dans le territoire italien ou rechercher nos show-rooms<br />
présents dans le monde pour visualiser directement les<br />
produits Rintal et recevoir des informations détaillées.<br />
> Rintal utilise des lasures non toxiques à base d’eau pour les<br />
parties en bois et des peintures par poudres époxy sur les<br />
composants en acier. En outre les parties en bois de tous les<br />
produits Rintal sont réalisées uniquement à partir de feuillus<br />
européens élevés en régime de taillis et donc sujets à<br />
reboisement.<br />
ES UTIL SABER<br />
> Conectándote al sitio www.<strong>rintal</strong>.com, puedes acceder al<br />
“Club Rintal” ingresando el código del artículo indicado en<br />
el dibujo técnico de tu escalera: descubrirás todas las<br />
ventajas presentes y futuras de haber escogido un<br />
producto original Rintal.<br />
> Puedes diseñar tu solución directamente en nuestro sitio<br />
utilizando el Project, el configurador especial desarrollado<br />
por Rintal, o bien, dirigirte a uno de los tantos puntos de<br />
venta, donde los profesionales te ayudarán a identificar la<br />
solución más adecuada para tus exigencias.<br />
> Rintal garantiza una asistencia total durante todas las<br />
fases de compra del producto, desde el diseño a la<br />
colocación.<br />
> Puedes dirigirte a uno de los tantos negocios presentes<br />
en el territorio italiano y buscar nuestros showroom en el<br />
mundo para ver directamente los productos Rintal y<br />
recibir informaciones más detalladas.<br />
> Rintal utiliza barnices no toxicos al agua para las partes<br />
de madera y pinturas epoxi en los componentes<br />
metálicos. Además, las partes de madera de todos los<br />
productos Rintal, están realizadas utilizando solamente<br />
maderas frondosas europeas provenientes de montes<br />
bajos, por lo tanto, sometidas a reforestación.<br />
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ<br />
> Посетив сайт www.<strong>rintal</strong>.com, вы можете получить доступ в<br />
"Клуб Rintal", введя товарный код вашей лестницы,<br />
указанный на техническом чертеже. Вы откроете все<br />
настоящие и будущие преимущества выбора<br />
оригинального продукта фирмы Rintal.<br />
> Вы можете непосредственно на нашем сайте<br />
спроектировать Ваше решение с помощью программы<br />
Project, специального конфигуратора, разработанного<br />
Rintal, или обратиться в одну из многочисленных торговых<br />
точек, где специалисты помогут Вам найти лучшее<br />
решение вашей задачи.<br />
> Rintal гарантирует полную техническую помощь на всех<br />
этапах реализации продукции, от проектирования до<br />
установки.<br />
> Вы можете обратиться в один из многочисленных<br />
магазинов находящихся на территории Италии или найти<br />
наши выставочные салоны (showroom) в мире, чтобы<br />
ознакомиться напрямую с продукцией Rintal и получить<br />
более подробную информацию.<br />
> Rintal использует нетоксичные краски на воде для<br />
деталей из древесины и эпоксидные покрытия для<br />
металлических элементов. Кроме того, деревянные детали<br />
всех продуктов Rintal, производятся с использованием<br />
только европейских твёрдолиственных пород из<br />
порослевых лесов, с последующим лесовозобновлением.<br />
5
6<br />
7
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
FINITURE E COLORI<br />
Finitions et couleurs / Acabados y colores / Отделки и цвета<br />
STRUTTURA<br />
Structure / Estructura / Структура<br />
GRADINO<br />
Marche / Peldaño / Ступени<br />
RINGHIERA<br />
Rampe / Baranda / Ограждения<br />
CORRIMANO<br />
Main Courante / Pasamanos / Поручни<br />
ACCESSORI<br />
Accessoires / Accesorios / Аксессуары<br />
1<br />
2<br />
STRUTTURA<br />
Structure / Estructura / Структура<br />
Struttura acciaio<br />
Structure acier<br />
Estructura de acero<br />
Стальная структура<br />
Struttura legno<br />
Structure bois<br />
Estructura de madera<br />
Деревянная структура<br />
GRADINO<br />
Marche / Peldaño / Ступени<br />
Grigio argento<br />
Gris argenté<br />
Gris plata<br />
Серебристо-серый<br />
Grigio testurizzato<br />
Gris anthracite<br />
Gris texturizado<br />
Текстурированный серый<br />
Naturale 27<br />
Naturel 27<br />
Natural 27<br />
Натуральный 27<br />
Mogano 18<br />
Acajou 18<br />
Caoba 18<br />
Красное дерево 18<br />
Naturale 27<br />
Naturel 27<br />
Natural 27<br />
Натуральный 27<br />
Mogano 18<br />
Acajou 18<br />
Caoba 18<br />
Красное дерево 18<br />
9<br />
Bianco<br />
Blanc<br />
Blanco<br />
Белый<br />
Nero<br />
Noir<br />
Negro<br />
Черный<br />
Noce 15<br />
Noyer 15<br />
Nogal 15<br />
Грецкий орех 15<br />
Wengè 23<br />
Wengè 23<br />
Wengé 23<br />
Цвет венге 23<br />
Noce 15<br />
Noyer 15<br />
Nogal 15<br />
Грецкий орех 15<br />
Wengè 23<br />
Wengè 23<br />
Wengé 23<br />
Цвет венге 23<br />
Noce 16<br />
Noyer 16<br />
Nogal 16<br />
Грецкий орех 16<br />
Noce 16<br />
Noyer 16<br />
Nogal 16<br />
Грецкий орех 16
3<br />
RINGHIERA<br />
Rampe / Baranda / Ограждения<br />
Minimal Leaf by Giugiaro Architettura<br />
Zenith<br />
Tube<br />
10<br />
Grigio argento<br />
Gris argenté<br />
Gris plata<br />
Серебристо-серый<br />
Acciao Inox 304<br />
Acier Inox 304<br />
Acero Inox 304<br />
Нержавеющая сталь 304<br />
Grigio argento<br />
Gris argenté<br />
Gris plata<br />
Серебристо-серый<br />
Acciao Inox 304<br />
Acciao Inox 304<br />
Acero Inox 304<br />
Нержавеющая сталь 304<br />
Cromato lucido<br />
Chromé brillant<br />
Cromado brillante<br />
Блестящий xромированный<br />
Nero<br />
Noir<br />
Negro<br />
Черный<br />
Cromato lucido<br />
Chromé brillant<br />
Cromado brillante<br />
Блестящий хромированный<br />
Grigio testurizzato<br />
Gris anthracite<br />
Gris texturizado<br />
Текстурированный серый<br />
Grigio argento<br />
Gris argenté<br />
Gris plata<br />
Серебристо-серый<br />
Bianco<br />
Blanc<br />
Blanco<br />
Белый<br />
1<br />
COMPONENTI PER RINGHIERA<br />
Composants pour rampe / Componentes para la baranda / Комплектующие для oграждений<br />
Cavetti paralleli<br />
Câbles parallèles<br />
Cables paralelos<br />
Параллельные тросы<br />
Filoncini orizzontali<br />
Lisses horizontales<br />
Varillas horizontales<br />
Канатики горизонтальные<br />
Colonnine<br />
Balustres<br />
Balaustres<br />
Стойки<br />
Cavetti incrociati<br />
Câbles croisés<br />
Cables cruzados<br />
Пересекающиеся тросы<br />
Filoncini verticali<br />
Tubes verticaux<br />
Varillas verticales<br />
Канатики вертикальные<br />
Pannello in vetro<br />
Panneau en verre<br />
Panel de vidrio<br />
Стеклянная панель<br />
11
4<br />
CORRIMANO<br />
Main Courante / Pasamanos / Поручни<br />
Legno<br />
Bois<br />
Madera<br />
Дерево<br />
Acciao verniciato<br />
Acier laqué<br />
Acero barnizado<br />
Сталь с покрытием<br />
Acciao Inox 304<br />
Acier Inox 304<br />
Acero Inox 304<br />
Нержавеющая сталь 304<br />
12<br />
Naturale 27<br />
Naturel 27<br />
Natural 27<br />
Натуральный 27<br />
Mogano 18<br />
Acajou 18<br />
Caoba 18<br />
Красное дерево 18<br />
Grigio argento<br />
Gris argenté<br />
Gris plata<br />
Серебристо-серый<br />
Nero<br />
Noir<br />
Negro<br />
Черный<br />
Acciao Inox 304<br />
Acier Inox 304<br />
Acero Inox 304<br />
Нержавеющая сталь 304<br />
Noce 15<br />
Noyer 15<br />
Nogal 15<br />
Грецкий орех 15<br />
Wengè 23<br />
Wengè 23<br />
Wengé 23<br />
Цвет венге 23<br />
Bianco<br />
Blanc<br />
Blanco<br />
Белый<br />
Grigio testurizzato<br />
Gris anthracite<br />
Gris texturizado<br />
Текстурированный серый<br />
Noce 16<br />
Noyer 16<br />
Nogal 16<br />
Грецкий орех 16<br />
5<br />
ACCESSORI<br />
Accessoires / Accesorios / Аксессуары<br />
DISTANZIALE<br />
Entretoise / Distancial / Дистанциатор<br />
Trasparente / Transparent /<br />
Transparente / Прозрачный<br />
TAPPO<br />
Plaque de fermeture / Tapón / Крышка<br />
MASCHERINE<br />
Caches / Rejillas / Заглушки<br />
KIT LUCI<br />
Kit éclairage / Kit luces / Осветительный комплект<br />
Line Wave Dots<br />
13
TUNING<br />
Motifs / Tuning / Тюнинг<br />
APPLICAZIONI<br />
Applications / Aplicaciones / Aппликация<br />
Unicolor<br />
Brilliant<br />
Carbon<br />
Line Wave<br />
UN 01<br />
BR 01 BR 02<br />
BR 03<br />
CA 01<br />
UN 02<br />
CA 02<br />
UN 03 UN 04<br />
CONFORMAZIONI<br />
Conformations / Conformaciones / Конфигурация<br />
Larghezza utile rampa / Largeur utile de la volée /<br />
Ancho útil tramo / Полезная ширина марша: 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 95<br />
Ingombro con ringhiera su un lato: larghezza utile rampa + 5 cm<br />
Largeur utile avec rampe sur un côté: largeur utile de la volée + 5 cm<br />
Dimensión con baranda en un lado: ancho útil tramo + 5 cm<br />
Габаритный размер лестницы вместе с ограждением с одной стороны: ширина марша + 5 см<br />
Spiral / Hélicoïdal /<br />
Espiral / Спираль: ø 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 180 - 190 - 200<br />
14 15<br />
1
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro “Line” brilliant<br />
BR 03, illuminazione a led, gradino naturale 27, ringhiera<br />
”Minimal“ verniciata grigio argento corrimano naturale 27.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line” brilliant BR 03,<br />
éclairage à led, marche naturel 27, rampe “Minimal” laquée gris<br />
argenté, main courante naturel 27.<br />
16<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones “Line” brilliant<br />
BR03, iluminación por led, peldaño natural 27, baranda “Minimal”<br />
pintada gris plata pasamanos natural 27.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с блестящей отделкой<br />
"Line" цвета brilliant BR 03, светодиодное освещение, ступени<br />
натурального цвета 27, ограждение модели “Minimal”, окрашенные в<br />
серебристо-серый цвет, поручень натурального цвета 27<br />
17<br />
KNOCK DESIGN
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Line” brilliant BR 03, illuminazione a led, gradino<br />
naturale 27, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio<br />
argento corrimano naturale 27.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line”<br />
brilliant BR 03, éclairage à led, marche naturel 27,<br />
rampe “Minimal” laquée gris argenté, main<br />
courante naturel 27.<br />
18 19<br />
KNOCK DESIGN<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones “Line”<br />
brilliant BR03, iluminación por led, peldaño natural 27, baranda<br />
“Minimal” pintada gris plata pasamanos natural 27.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с блестящей<br />
отделкой "Line" цвета brilliant BR 03, светодиодное освещение,<br />
ступени натурального цвета 27, ограждение модели<br />
“Minimal”, окрашенные в серебристо-серый цвет, поручень<br />
натурального цвета 27
20<br />
1 Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Line” unicolor UN 01, illuminazione a led, gradino<br />
mogano 18, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio<br />
argento corrimano mogano 18.<br />
2<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line”<br />
unicolor UN 01, éclairage à led, marche acajou 18,<br />
rampe “Minimal” laquée gris argenté, main<br />
courante acajou 18.<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones<br />
“Line” unicolor UN 01, iluminación por led, peldaño<br />
caoba 18, baranda “Minimal” pintada gris plata<br />
pasamanos caoba 18.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с<br />
отделкой "Line",цвета unicolor UN 01, светодиодное<br />
освещение, ступени цвета красного дерева 18,<br />
ограждение модели “Minimal”, окрашенные в<br />
серебристо-серый цвет, поручень цвета красного<br />
дерева 18.<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Line” unicolor UN 01, illuminazione a led, gradino<br />
wengé 23, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio<br />
argento corrimano wengé 23.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line”<br />
unicolor UN 01, éclairage à led, marche wengé 23,<br />
rampe “Minimal” laquée gris argenté, main<br />
courante wengé 23.<br />
Estructura de acero pintado blanco con<br />
decoraciones “Line” unicolor UN 01, iluminación por<br />
led, peldaño wengé 23, baranda “Minimal” pintada<br />
gris plata pasamanos wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с<br />
отделкой "Line",цвета unicolor UN 01, светодиодное<br />
освещение, ступени цвета венге 23, ограждение<br />
модели “Minimal”, окрашенные в серебристосерый<br />
цвет, поручень цвета венге 23.<br />
21<br />
KNOCK DESIGN<br />
1 2
Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato con decoro<br />
“Wave” carbon CA 02, illuminazione a led, gradino mogano 18,<br />
ringhiera ”Minimal“ cromato lucido corrimano mogano 18.<br />
Structure en acier laqué gris anthracite avec motif “Wave”<br />
carbon CA 02, éclairage à led, Marche acajou 18, rampe<br />
“Minimal” chromé brillant, main courante acajou 18.<br />
22<br />
Estructura de acero pintado gris texturizado con decoraciones<br />
“Wave” carbon CA 02, iluminación por led, peldaño caoba 18,<br />
baranda “Minimal” cromada brillante pasamanos caoba 18.<br />
Структура из стали, окрашенной в текстурированный серый<br />
цвет, с отделкой "Wave", цвета carbon CA 02, светодиодное<br />
освещение, ступени цвета красного дерева 18, ограждение<br />
модели “Minimal”, блестящие хромированные, поручень цвета<br />
красного дерева 18.<br />
23<br />
KNOCK DESIGN
24<br />
25<br />
KNOCK DESIGN
26<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato con<br />
decoro “Wave” unicolor UN 02, illuminazione a led,<br />
gradino mogano 18, ringhiera ”Minimal“ cromato<br />
lucido corrimano mogano 18.<br />
Structure en acier laqué gris anthracite avec motif<br />
“Wave” unicolor UN 02, éclairage à led, marche<br />
acajou 18, rampe “Minimal” chromé brillant, main<br />
courante acajou 18.<br />
Estructura de acero pintado gris texturizado con<br />
decoraciones “Wave” unicolor CA 02, iluminación por<br />
led, peldaño caoba 18, baranda “Minimal” cromada<br />
brillante pasamanos caoba 18.<br />
Структура из стали, окрашенной в<br />
текстурированный серый цвет, с отделкой "Wave",<br />
цвета unicolor UN 02, светодиодное освещение,<br />
ступени цвета красного дерева 18, ограждение<br />
модели “Minimal”, блестящие хромированные,<br />
поручень цвета красного дерева 18.<br />
27<br />
KNOCK DESIGN
28<br />
decoro “Wave” carbon CA 02 / motif “Wave” carbon CA02 / decoración<br />
“Wave” carbon CA 02 / oтделка "Wave", цвета carbon CA 02<br />
29<br />
KNOCK DESIGN
30<br />
Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato con decoro<br />
“Wave” brilliant BR 02, illuminazione a led, gradino wengé 23,<br />
ringhiera “Leaf” by Giugiaro Architettura cromato lucido e<br />
corrimano wengé 23.<br />
Structure en acier laqué gris anthracite avec motif “Wave”<br />
brilliant BR 02, éclairage à led, marche wengé 23, rampe<br />
“Leaf” by Giugiaro Architettura chromé brillant, main courante<br />
wengé 23.<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
KNOCK DESIGN<br />
sopra decoro “Line” unicolor UN 02, sotto decoro “Line” brilliant BR 03 / en haut, motif<br />
“Line” unicolor UN 02, en bas, motif “Line” brilliant BR 03 / arriba decoración “Line” unicolor<br />
UN 02, abajo decoración “Line” brilliant BR 03 / наверху -отделка "Line" цвета unicolor A 02,<br />
внизу- отделка "Line", цвет brilliant BR 03.<br />
Estructura de acero pintado gris texturizado con decoraciones<br />
“Wave” brilliant BR 02, iluminación por led, peldaño wengé 23,<br />
baranda “Leaf” by Giugiaro Architettura cromada brillante<br />
pasamanos wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в текстурированный серый<br />
цвет, с отделкой "Wave", блестящая цвета brilliant BR 02,<br />
светодиодное освещение, ступени цвета венге 23,<br />
ограждение модели "Leaf" от Giugiaro Architettura,<br />
блестящие хромированные, поручень цвета венге 23.<br />
31
32<br />
Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato con decoro<br />
“Wave” unicolor UN 04, illuminazione a led, gradino wengé 23,<br />
ringhiera “Leaf” by Giugiaro Architettura cromato lucido e<br />
corrimano wengé 23.<br />
Structure en acier laqué gris anthracite avec motif “Wave” unicolor<br />
UN 04, éclairage à led, marche wengé 23, rampe “Leaf” by<br />
Giugiaro Architettura chromé brillant, main courante wengé 23.<br />
KNOCK DESIGN<br />
Estructura de acero pintado gris texturizado con decoraciones “Wave”<br />
unicolor UN 04, iluminación por led, peldaño wengé 23, baranda “Leaf”<br />
by Giugiaro Architettura cromada brilliant pasamanos wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в текстурированный серый цвет, с<br />
отделкой "Wave", цвета unicolor UN 04, светодиодное освещение,<br />
ступени цвета венге 23, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro<br />
Architettura, блестящие хромированные, поручень цвета венге 23.<br />
33
34<br />
35<br />
KNOCK DESIGN
36<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Wave” carbon CA 01, illuminazione a led, gradino<br />
mogano 18, ringhiera “Minimal” cromata e corrimano<br />
mogano 18.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Wave”<br />
carbon CA 01, éclairage à led, marche acajou 18,<br />
rampe Minimal chromée, main courante acajou 18.<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones<br />
“Wave” carbon CA 01, iluminación por led, peldaño<br />
caoba 18, baranda “Minimal” cromada y pasamanos<br />
caoba 18.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет с<br />
отделкой "Wave", цвета carbon CA 01, светодиодное<br />
освещение, ступени цвета красного дерева 18,<br />
ограждение модели “Minimal”, хромированные,<br />
поручень цвета красного дерева 18.<br />
37<br />
KNOCK DESIGN
1 Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato<br />
con decoro “Wave” carbon CA 02, illuminazione a<br />
led, gradino wengé 23, ringhiera “Minimal”<br />
cromata e corrimano wengé 23.<br />
1<br />
2<br />
Structure en acier laqué gris anthracite avec motif<br />
“Wave” carbon CA 02, éclairage à led, marche<br />
wengé 23, rampe “Minimal” chromée, main<br />
courante wengé 23.<br />
Estructura de acero pintado gris texturizado con<br />
decoraciones “Wave” carbon CA 02, iluminación<br />
por led, peldaño wengé 23, baranda “Minimal”<br />
cromada y pasamanos wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в<br />
текстурированный серый цвет, с отделкой<br />
"Wave", цвета carbon CA 02, светодиодное<br />
освещение, ступени цвета венге 23,<br />
ограждение модели “Minimal”, хромированные,<br />
поручень цвета венге 23.<br />
Struttura in acciaio verniciato grigio argento con<br />
decoro “Line” brilliant BR 03 illuminazione a led,<br />
gradino naturale 27, ringhiera “Tube” grigio<br />
argento e corrimano naturale 27.<br />
Structure en acier laqué gris argenté avec motif<br />
“Line” brilliant BR 03, éclairage à led, marche<br />
naturel 27, rampe “Tube” gris argenté, main<br />
courante naturel 27.<br />
Estructura de acero pintado gris plata con<br />
decoraciones “Line” brilliant BR03, iluminación<br />
por led, peldaño natural 27, baranda “Tube” gris<br />
plata y pasamanos natural 27.<br />
Структура из стали, окрашенной в серебристосерый<br />
цвет с блестящей отделкой "Line", цвета<br />
brilliant BR 03, светодиодное освещение,<br />
ступени натурального цвета 27, ограждение<br />
модели "Tube" окрашенные в серебристо-серый<br />
цвет, поручень натурального цвета 27<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
38<br />
39<br />
KNOCK DESIGN<br />
2
40<br />
1<br />
2<br />
1 Ringhiera “Leaf” by Giugiaro Architettura cromato<br />
lucido e corrimano acciaio Inox 304.<br />
2<br />
Rampe “Leaf” by Giugiaro Architettura chromé<br />
brillant et main courante acier Inox 304.<br />
Baranda “Leaf” by Giugiaro Architettura cromada<br />
brillante y pasamanos acero Inox 304.<br />
ограждение модели “Leaf“ от Giugiaro<br />
Architettura, блестящие хромированные,<br />
поручень из нержавеющей стали 304.<br />
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Line” unicolor UN 01, illuminazione a led, gradino<br />
naturale 27, ringhiera a “Tube” grigio argento e<br />
corrimano naturale 27.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line”<br />
unicolor UN 01, éclairage à led, marche naturel 27,<br />
rampe “Tube” gris argenté, main courante naturel 27.<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones<br />
“Line” unicolor UN 01, iluminación por led, peldaño<br />
natural 27, baranda “Tube” gris plata y pasamanos<br />
natural 27.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с<br />
отделкой "Line",цвета unicolor UN 01, светодиодное<br />
освещение, ступени натурального цвета 27,<br />
ограждение модели "Tube" окрашенные в<br />
серебристо-серый цвет, поручень натурального<br />
цвета 27.<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
41<br />
KNOCK DESIGN
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro “Line” carbon<br />
CA 01, illuminazione a led, gradino wengé 23, ringhiera<br />
”Zenith” acciaio Inox 304 e corrimano wengé 23.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line” carbon CA 01,<br />
éclairage à led, marche wengé 23, rampe “Zenith” acier Inox<br />
304, main courante wengé 23.<br />
42<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones “Line”<br />
carbon CA 01, iluminación por led, peldaño wengé 23, baranda<br />
“Zenith” acero inox 304 y pasamanos wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с отделкой<br />
"Line",цвета carbon CA 01, светодиодное освещение, ступени<br />
цвета венге 23, ограждение модели "Zenith" из нержавеющей<br />
стали 304, поручень цвета венге 23.<br />
43<br />
KNOCK DESIGN
44<br />
45<br />
KNOCK DESIGN
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Line” single unicolor UN 03, illuminazione a led,<br />
gradino wengé 23, ringhiera ”Zenith” acciaio<br />
Inox 304 e corrimano wengé 23.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line”<br />
single unicolor UN 03, éclairage à led, marche<br />
wengé 23, rampe “Zenith” acier Inox 304, main<br />
courante wengé 23.<br />
46 47<br />
Estructura de acero pintado blanco con<br />
decoraciones “Line” single unicolor UN 03,<br />
iluminación por led, peldaño wengé 23, baranda<br />
“Zenith” acero inox 304 y pasamanos wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с<br />
отделкой "Line" единого цвета unicolor 03,<br />
светодиодное освещение ступени цвета венге 23,<br />
ограждение модели "Zenith" из нержавеющей<br />
стали 304, поручень цвета венге 23.<br />
KNOCK DESIGN
a destra decoro “Line” unicolor UN 04 / à droite, motif “Line” unicolor UN 04 /<br />
a la derecha decoración “Line” unicolor UN 04 / cправа отделка "Line" цвета<br />
unicolor UN 04<br />
48<br />
49<br />
KNOCK DESIGN
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro “Line”<br />
carbon CA 01, illuminazione a led, gradino naturale 27, ringhiera<br />
”Zenith” acciaio Inox 304 e corrimano naturale 27.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line” carbon CA 01,<br />
éclairage à led, marche naturel 27, rampe “Zenith” acier Inox 304,<br />
main courante naturel 27.<br />
50<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones “Line”<br />
carbon CA 01, iluminación por led, peldaño natural 27, baranda<br />
“Zenith” acero inox 304 y pasamanos natural 27.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с отделкой<br />
"Line",цвета carbon CA 01, светодиодное освещение, ступени<br />
натурального цвета 27, ограждение модели "Zenith" из<br />
нержавеющей стали 304, поручень натурального цвета 27.<br />
51<br />
KNOCK DESIGN
Struttura in acciaio verniciato nero, illuminazione a led, gradino<br />
wengè 23, ringhiera “Minimal” cromato lucido e corrimano<br />
wengè 23.<br />
Structure en acier laqué noir, éclairage à led, marche wengé 23,<br />
rampe “Minimal” chromée brillant, main courante wengé 23.<br />
a destra decoro “Line” brilliant BR 01 / à droite, motif “Line” brilliant BR 01 /<br />
a la derecha decoración “Line” brilliant BR 01 / cправа отделка "Line" цвета<br />
brilliant BR 01.<br />
52<br />
Estructura en acero pintado negro, iluminación por led, peldaño<br />
wengé 23, baranda “minimal” cromada brillante y pasamanos<br />
wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в чёрный, светодиодное<br />
освещение, ступени цвета венге 23, ограждение модели<br />
“Minimal”, блестящие хромированные, поручень цвета венге 23.<br />
53<br />
KNOCK DESIGN
54<br />
1<br />
55<br />
2<br />
1<br />
2<br />
KNOCK DESIGN<br />
Struttura in acciaio verniciato grigio testurizzato decoro<br />
“Wave” brilliant BR 02, illuminazione a led, gradino<br />
wengè 23, ringhiera “Leaf” by Giugiaro Architettura<br />
cromato lucido e corrimano wengè 23.<br />
Structure en laqué gris anthracite avec motif “Wave”<br />
unicolor UN 04, éclairage à led, marche wengé 23,<br />
rampe “Leaf” by Giugiaro Architettura chromée brillant,<br />
main courante wengé 23.<br />
Estructura de acero pintado gris texturizado con<br />
decoraciones “Wave” brilliant BR 02, iluminación por<br />
led, peldaño wengé 23, baranda “Leaf” by Giugiaro<br />
Architettura cromada brillante pasamanos wengé 23.<br />
Структура из стали, окрашенной в текстурированный<br />
серый цвет, с блестящей отделкой "Wave", цвета<br />
brilliant BR 02, светодиодное освещение, ступени<br />
цвета венге 23, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro<br />
Architettura, блестящие хромированные, поручень<br />
цвета венге 23.<br />
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Line” brilliant BR 03, illuminazione a led, gradino<br />
naturale 27, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio<br />
argento corrimano naturale 27.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line”<br />
brilliant BR 03, éclairage à led, marche naturel 27,<br />
rampe “Minimal” laquée gris argenté, main courante<br />
naturel 27.<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones<br />
“Line” brilliant BR03, iluminación por led, peldaño<br />
natural 27, baranda “Minimal” pintada gris plata<br />
pasamanos natural 27.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с<br />
блестящей отделкой "Line" цвета brilliant BR 03,<br />
светодиодное освещение, ступени натурального<br />
цвета 27, ограждение модели “Minimal”,<br />
окрашенные в серебристо-серый цвет, поручень<br />
натурального цвета.<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована
decoro “Wave” carbon CA 02 / motif “Wave” carbon CA 02 / decoración<br />
“Wave” carbon CA 02 / oтделка "Wave" цвета carbon CA 02.<br />
Modello comunitario depositato<br />
Modèle communautaire enregistré<br />
Modelo comunitario patentado<br />
Mодель запатентована<br />
56<br />
Struttura in acciaio verniciato bianco con decoro<br />
“Line” unicolor UN 01, illuminazione a led, gradino<br />
naturale 27, ringhiera ”Minimal“ verniciata grigio<br />
argento corrimano naturale 27.<br />
Structure en acier laqué blanc avec motif “Line”<br />
unicolor UN 01, éclairage à led, marche naturel 27,<br />
rampe “Minimal” laquée gris argenté, main courante<br />
naturel 27.<br />
Estructura de acero pintado blanco con decoraciones<br />
“Line” unicolor UN 01, iluminación por led, peldaño<br />
natural 27, baranda “Minimal” pintada gris plata<br />
pasamanos natural 27.<br />
Структура из стали, окрашенной в белый цвет, с<br />
отделкой "Line",цвета unicolor UN 01, светодиодное<br />
освещение, ступени натурального цвета 27,<br />
ограждение модели “Minimal”, окрашенные в<br />
серебристо-серый цвет, поручень натурального<br />
цвета 27.<br />
57<br />
KNOCK DESIGN
Struttura in legno naturale 27, illuminazione a led, gradino<br />
naturale 27, ringhiera “Leaf“ by Giugiaro Architettura e<br />
corrimano naturale 27.<br />
Structure en bois naturel 27, éclairage à led, marche<br />
naturel 27, rampe “Leaf” by Giugiaro Architettura, main<br />
courante naturel 27.<br />
58<br />
Estructura en madera natural 27, iluminación a led, peldaño natural 27,<br />
baranda "Leaf" by Giugiaro Architettura y pasamanos natural 27.<br />
Структура из дерева натурального цвета 27, светодиодное<br />
освещение, ступени натурального цвета 27, ограждение модели<br />
"Leaf" от Giugiaro Architettura, поручень натурального цвета 27.<br />
59<br />
KNOCK WOOD
60<br />
61<br />
KNOCK WOOD
62<br />
63<br />
KNOCK WOOD
Struttura in legno wengè 23, illuminazione a led, gradino wengè 23,<br />
ringhiera “Leaf“ by Giugiaro Architettura e corrimano wengè 23.<br />
Structure en bois wengé 23, éclairage à led, marche wengé 23,<br />
rampe ”Leaf” by Giugiaro Architettura, main courante wengé 23.<br />
64<br />
Estructura en madera wengé 23, iluminación a led, peldaño wengé<br />
23, baranda "Leaf" by Giugiaro Architettura y pasamanos wengé 23.<br />
Структура из дерева цвета венге 23, светодиодное освещение,<br />
ступени цвета венге 23, ограждение модели "Leaf" от Giugiaro<br />
Architettura, поручень цвета венге 23.<br />
65<br />
KNOCK WOOD
66 67<br />
KNOCK WOOD
68 69<br />
KNOCK WOOD
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
COMBINAZIONI<br />
Combinaisons / Combinaciones /<br />
Комбинации<br />
FINITURE<br />
Finitions / Acabados / Отделка<br />
STRUTTURA LEGNO<br />
Structure Bois / Estructura de madera /<br />
Деревянная структура<br />
STRUTTURA ACCIAIO<br />
Structure Acier / Estructura de acero /<br />
Стальная структура<br />
GRADINO<br />
Marche / Peldaño /<br />
Ступени<br />
RINGHIERA “Minimal”<br />
Rampe “Minimal” / Baranda “Minimal” /<br />
Ограждение "Minimal"<br />
RINGHIERA “Leaf” by Giugiaro Architettura<br />
Rampe “Leaf” / Baranda “Leaf” /<br />
Ограждение "Leaf"<br />
RINGHIERA “Zenith”<br />
Rampe “Zenith” / Baranda “Zenith” /<br />
Ограждение "Zenith"<br />
RINGHIERA “Tube”<br />
Rampe “Tube” / Baranda “Tube” /<br />
Ограждение "Тube"<br />
CORRIMANO LEGNO<br />
Main Courante Bois / Pasamanos Madera /<br />
Поручень Деревянный<br />
CORRIMANO ACCIAIO VERNICIATO*<br />
Main Courante Acier Laqué* / Pasamanos Acero<br />
Pintado* / Поручень стальной с покрытием*<br />
CORRIMANO ACCIAIO INOX 304*<br />
Main Courante Acier Inox 304* / Pasamanos Acero<br />
Inox 304* / Поручень из нержавеющей стали 304*<br />
KNOCK DESIGN / KNOCK WOOD<br />
Grigio Argento<br />
Gris argenté<br />
Gris Plata<br />
Серебристо-серый<br />
* solo sulle ringhiere “Minimal”, “Leaf” by Giugiaro Architettura e “Zenith”<br />
* seulement sur rampe “Minimal”, “Leaf” by Giugiaro Architettura et “Zenith”<br />
* sólo en la baranda “Minimal”, “Leaf” by Giugiaro Architettura, “Zenith”<br />
* только для ограждений модели " Minimal ", "Leaf" от Giugiaro Architettura, "Zenith"<br />
Bianco<br />
Blanc<br />
Blanco<br />
Белый<br />
Nero<br />
Noir<br />
Negro<br />
Черный<br />
Grigio Testurizzato<br />
Gris anthracite<br />
Gris Texturizado<br />
Текстурированный<br />
серый<br />
Cromato Lucido<br />
Chromé brillant<br />
Cromado Brillante<br />
Блестящий<br />
хромированный<br />
Acciaio Inox 304<br />
Acier Inox 304<br />
Acero Inox 304<br />
Нержавеющая<br />
сталь 304<br />
Naturale 27<br />
Naturel 27<br />
Natural 27<br />
Натуральный 27<br />
Noce 15<br />
Noyer 15<br />
Nogal 15<br />
Грецкий орех 15<br />
70 71<br />
Noce 16<br />
Noyer 16<br />
Nogal 16<br />
Грецкий орех 16<br />
Mogano 18<br />
Acajou 18<br />
Caoba 18<br />
Красное дерево 18<br />
Wengè 23<br />
Wengè 23<br />
Wengé 23<br />
Цвет венге 23
RINTAL NEL MONDO<br />
Rintal dans le monde / Rintal en el mundo / Rintal в мире<br />
ABRUZZO<br />
Pescara / Filiale Rintal<br />
Via A. Moro, 30<br />
Frazione Sambuceto<br />
66020 San Giovanni<br />
Teatino (CH)<br />
Tel. 085/4409068<br />
Fax 085/4408401<br />
sangiovanni.ch@<strong>rintal</strong>.org<br />
Chieti / Affiliato<br />
Spazio Quattro di Iacobucci S.<br />
Via Madonna dei Sette<br />
Dolori, 9<br />
66054 Vasto (CH)<br />
Tel. e Fax 0873/363178<br />
spazioquattro@virgilio.it<br />
L’Aquila<br />
Servizio clienti<br />
Tel. e Fax 0861/249139<br />
Cell. 347/4667574<br />
teramo@<strong>rintal</strong>.org<br />
L’Aquila / Affiliato<br />
Abitare di Alicata S.<br />
Via XX Settembre, 456/c<br />
67051 Avezzano (AQ)<br />
Tel. 0863/411692<br />
Fax 0863/444694<br />
Sulmona / Filiale Rintal<br />
Viale Roosvelt, 26<br />
67039 Sulmona (AQ)<br />
Tel. 085/4409068<br />
Fax 085/4408401<br />
Cell. 348/7679286<br />
sangiovanni.ch@<strong>rintal</strong>.org<br />
Teramo / Filiale Rintal<br />
Via Primo Riccitelli, 33<br />
64100 Teramo<br />
Tel. e Fax 0861/249139<br />
Cell. 348/7412174<br />
teramo@<strong>rintal</strong>.org<br />
BASILICATA<br />
Potenza / Affiliato<br />
Casa D’Arte di Sapio<br />
Via Enrico Fermi, 9<br />
85025 Melfi (PZ)<br />
Tel. e Fax 0972/236978<br />
info@casadarteonline.com<br />
Potenza / Affiliato<br />
Nico.green snc<br />
S.da Prov. Sinnica n. 653<br />
km 4.00<br />
Loc. Piano Cataldo, 23<br />
85040 Lauria (PZ)<br />
Tel. e Fax 0973/827267<br />
nicogreen@nicogreen.com<br />
CALABRIA<br />
Cosenza / Filiale Rintal<br />
S.S.19 Bis, 28<br />
87100 Cosenza<br />
Tel. e Fax 0984/33990<br />
cosenza@<strong>rintal</strong>.org<br />
Crotone / Filiale Rintal<br />
5 a Traversa - Via Reggio, 2<br />
Via Dei Mille, 5<br />
88900 Crotone<br />
Tel. 0962/20020<br />
Fax 0962/665264<br />
crotone@<strong>rintal</strong>.org<br />
Reggio Calabria / Filiale Rintal<br />
Via Provinciale<br />
Ravagnese, 1<br />
89125 Reggio Calabria<br />
Tel. 0965/642240<br />
Fax 0965/630833<br />
reggiocalabria@<strong>rintal</strong>.org<br />
CAMPANIA<br />
Napoli / Affiliato<br />
Spazio Legno di Giaquinto R.<br />
Via R. Calvanico, 24<br />
80131 Napoli<br />
Tel. e Fax 081/5462345<br />
rogiaqui@tin.it<br />
Napoli / Affiliato<br />
F.lli Baiano<br />
Via Dante Alighieri, 7<br />
80010 Quarto (NA)<br />
Tel. 081/8762060<br />
Fax 081/8761032<br />
info@baianomarmi.it<br />
Napoli/Frattamaggiore<br />
Filiale Rintal<br />
Via M. Stanzione, 89<br />
80027 Frattamaggiore (NA)<br />
Tel. 081/8369404<br />
Fax 081/8316340<br />
Cell. 348/7412155<br />
frattamaggiore.na@<strong>rintal</strong>.org<br />
Salerno / Affiliato<br />
De Chiara F.lli srl<br />
Via Icace, 8<br />
(Zona Ind.le)<br />
84131 Salerno<br />
Tel. 089/301351<br />
Fax 089/302191<br />
info@fllidechiara.it<br />
Salerno / Affiliato<br />
P & D. di Paolo Marchetti<br />
Via Valenzani, 49/B<br />
84078 Vallo della Lucania (SA)<br />
Tel. e Fax 0974/78981<br />
marchpaolo@tiscali.it<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
Bologna / Filiale Rintal<br />
Via T. Salvini, 8/10<br />
40127 Bologna<br />
Tel. 051/6334522<br />
Fax 051/4201266<br />
bologna@<strong>rintal</strong>.org<br />
Cattolica / Filiale Rintal<br />
Via S. Allende, 24<br />
47841 Cattolica (RN)<br />
Tel. 0549/902185<br />
Fax 0549/906660<br />
Cell. 335/5746762<br />
construline@omniway.sm<br />
Cesena / Filiale Rintal<br />
V.le Oberdan, 184<br />
47023 Cesena<br />
Tel. e Fax 0547/24110<br />
cesena.fc@<strong>rintal</strong>.org<br />
Faenza / Filiale Rintal<br />
C.so Garibaldi, 85 A/B<br />
48018 Faenza (RA)<br />
Tel. e Fax 0546/28403<br />
faenza.ra@<strong>rintal</strong>.org<br />
Ferrara / Filiale Rintal<br />
C.so Isonzo,127<br />
44100 Ferrara<br />
Tel. 0532 769464<br />
Fax 0532 798574<br />
ferrara@<strong>rintal</strong>.org<br />
Forlì / Filiale Rintal<br />
Via Ravegnana, 413<br />
47122 Forlì<br />
Tel. 0543/723726<br />
Fax 0543/723217<br />
forli@<strong>rintal</strong>.org<br />
Imola / Filiale Rintal<br />
Via II Giugno, 10<br />
(Via Emilia)<br />
40050 Toscanella di Dozza<br />
Imolese (BO)<br />
Tel. 0542/674435<br />
Fax 0542/675420<br />
dozza.bo@<strong>rintal</strong>.org<br />
Modena / Filiale Rintal<br />
V.le G. Verdi, 29<br />
41100 Modena<br />
Tel. e Fax 059/241800<br />
modena@<strong>rintal</strong>.org<br />
Parma / Filiale Rintal<br />
Via Lizzadri, 5/A<br />
43100 - Parma<br />
Tel. 0521/647522<br />
Fax 0521/670640<br />
parma@<strong>rintal</strong>.org<br />
Piacenza / Filiale Rintal<br />
Via C. Colombo, 90-90/A<br />
29100 Piacenza<br />
Tel. 0523/609894<br />
Fax 0523/608735<br />
piacenza@<strong>rintal</strong>.org<br />
Ravenna<br />
Tre Effe Due snc<br />
Via S.Mama, 125<br />
48100 Ravenna<br />
Tel. e Fax 0544/404780<br />
3f2@jumpy.it<br />
Reggio Emilia / Filiale Rintal<br />
Via Nobel, 88/C<br />
42100 Reggio Emilia<br />
Tel. e Fax 0522/513794<br />
Cell. 340/3423847<br />
info@versoilprogetto.it<br />
modena@<strong>rintal</strong>.org<br />
73<br />
Repubblica San Marino<br />
Filiale Rintal<br />
Via Vita di Vita, 2<br />
47893 Cailungo<br />
(Rep.San Marino)<br />
Tel. 0549/902185<br />
Fax 0549/906660<br />
Cell. 335/5746765<br />
construline@omniway.sm<br />
Rimini / Filiale Rintal<br />
V.le Tripoli, 166/A ang.<br />
(Via Roma)<br />
47900 Rimini<br />
Tel. 0549/902185<br />
Fax 0549/906660<br />
Cell. 335/5746768<br />
Cell. 346/0021152<br />
construline@omniway.sm<br />
Savignano sul Rubicone<br />
Filiale Rintal<br />
Via Roma, 18<br />
47039 Savignano<br />
sul Rubicone (FC)<br />
Tel. 0549/902185<br />
Fax 0549/906660<br />
Cell. 335/5746765<br />
construline@omniway.sm<br />
FRIULI VENEZIA GIULIA<br />
Pordenone<br />
Servizio clienti<br />
Cell. 348 9997355<br />
udine@<strong>rintal</strong>.org<br />
Udine / Filiale Rintal<br />
Via Larga, 25<br />
33100 Udine<br />
Tel. 0432/500414<br />
Fax 0432/201994<br />
Cell. 348/9997355<br />
udine@<strong>rintal</strong>.org<br />
LAZIO<br />
Roma/Anagnina<br />
Filiale Rintal<br />
Via Anagnina, 426/428<br />
00118 Roma<br />
Tel. 06/79845942<br />
Fax 06/79815134<br />
anagnina.rm@<strong>rintal</strong>.org<br />
Roma/Bracciano<br />
Filiale Rintal<br />
P.zza Delle Magnolie, 2<br />
00062 Bracciano (RM)<br />
Tel. 06/99806285<br />
Fax 06/99858477<br />
bracciano.rm@<strong>rintal</strong>.org<br />
Roma/EUR / Filiale Rintal<br />
Vicolo Colle della Strega, 57/A<br />
00143 Roma<br />
Tel. 06/50514451<br />
Fax 06/50992779<br />
eur.rm@<strong>rintal</strong>.org<br />
Roma/Tiburtina / Filiale Rintal<br />
Via Montenero Sabino<br />
(Parco Della Tiburtina), 34<br />
00166 Roma<br />
Tel. 06/41293042<br />
Fax 06/41234380<br />
roma@<strong>rintal</strong>.org<br />
LIGURIA<br />
Genova / Filiale Rintal<br />
Corso Europa, 901/913<br />
16148 Genova<br />
Tel. e Fax 010/3741712<br />
genova@<strong>rintal</strong>.org<br />
La Spezia<br />
G.S.C. di Scaltritti sas<br />
Via XXVII Marzo, 112<br />
19121 La Spezia<br />
Tel. 0187/736924<br />
Fax 0187/730231<br />
gscsas@libero.it<br />
Savona / Filiale Rintal<br />
Via Nizza, 258-260 / rosso<br />
(via Aurelia) 17100 Savona<br />
Tel. 019/886906<br />
Fax 019/2165718<br />
savona@<strong>rintal</strong>.org<br />
LOMBARDIA<br />
Bergamo / Filiale Rintal<br />
Via Verdi, 25/27 24121<br />
Bergamo<br />
Tel. e Fax 035/244530<br />
bergamo@<strong>rintal</strong>.org<br />
Brescia / Filiale Rintal<br />
Via Rocca d’Anfo, 23<br />
25128 Brescia<br />
Tel. 030/3385595<br />
Fax 030/3391911<br />
brescia@<strong>rintal</strong>.org<br />
Como/Alzate B. / Filiale Rintal<br />
Via Armando Diaz, 9<br />
22040 Alzate Brianza (CO)<br />
Tel. 031/3351087<br />
Fax 031/6348715<br />
alzate.co@<strong>rintal</strong>.org<br />
Como/Cassina R.<br />
Filiale Rintal<br />
Via Vittorio Emanuele, 12/B<br />
22070 Cassina Rizzardi (CO)<br />
Tel. 031/881312<br />
Fax 031/3541770<br />
cassina.co@<strong>rintal</strong>.org<br />
Cremona / Pisaroni Lorenzo<br />
Via Santa Maria<br />
in Betlem, 34<br />
26100 Cremona<br />
Tel. e Fax 0372/35954<br />
Cell.335/8078026<br />
lpisaro@tin.it<br />
Lecco/Civate / Affiliato<br />
Edilcommercio srl<br />
Via Papa Giovanni XXIII, 20<br />
22040 Civate (LC)<br />
Tel. 0341/550641
Fax 0341/551768<br />
<strong>rintal</strong>.lecco@alice.it<br />
Lecco/Olginate / Affiliato<br />
Edilcommercio srl<br />
Via Gambate, 2<br />
23854 Olginate (LC)<br />
Tel. e Fax 0341/680080<br />
<strong>rintal</strong>.lecco@alice.it<br />
Lodi / Affiliato Scalapiù<br />
C.so Mazzini, 79<br />
26900 Lodi<br />
Tel. 0371/438124<br />
Fax 0371/437267<br />
Cell. 348/7637267<br />
scalapiu@libero.it<br />
Mantova<br />
Servizio clienti<br />
Tel. 0521/647522<br />
Fax 0521/670640<br />
Cell. 348/7693987<br />
parma@<strong>rintal</strong>.org<br />
Milano Centro / Filiale Rintal<br />
Viale Tunisia, 30<br />
20124 Milano<br />
Tel. 02/6696689<br />
Fax 02/66984881<br />
milano@<strong>rintal</strong>.org<br />
Milano/Bollate / Filiale Rintal<br />
Via Milano, 8 - 20021<br />
Bollate (MI)<br />
Tel. 02/38306430<br />
Fax 02/38307503<br />
Servizio clienti<br />
Tel 02/6696689<br />
bollate.mi@<strong>rintal</strong>.org<br />
Milano/Peschiera Borromeo<br />
Filiale Rintal<br />
Via Liberazione, 55<br />
20068 Peschiera<br />
Borromeo (MI)<br />
Tel. 02/55303383<br />
Fax 02/55306028<br />
Servizio clienti<br />
Tel 02/6696689<br />
peschiera.mi@<strong>rintal</strong>.org<br />
Milano/Seregno / Filiale Rintal<br />
Via Montello, 122<br />
20038 Seregno (MI)<br />
Tel. 0362/245145<br />
Fax 0362/244533<br />
Servizio clienti<br />
Tel. 02/6696689<br />
seregno.mi@<strong>rintal</strong>.org<br />
Milano/S.Vittore O. / Affiliato<br />
La Chiocciola snc<br />
Via Sempione, 191/193<br />
20028 San Vittore Olona (MI)<br />
Tel. 0331/421854<br />
Fax 0331/424047<br />
Cell. 339/2967058<br />
lachlsnc@tiscali.it<br />
Milano/Vimercate / Filiale Rintal<br />
Via Cadorna, 9<br />
20059 Vimercate (MI)<br />
Tel. 039/6612736<br />
Fax 039/6388161<br />
Servizio clienti<br />
Tel. 02/6696689<br />
vimercate.mi@<strong>rintal</strong>.org<br />
Pavia / Affiliato<br />
Abithare srl<br />
Corso Novara, 174<br />
27029 Vigevano (PV)<br />
Tel. 0381/325377<br />
Fax 0381/325379<br />
vendite@abithare.191.it<br />
Pavia / Affiliato<br />
La Casa di Romina<br />
V.le dei Partigiani, 125<br />
27100 Pavia<br />
Tel. 0382/576439<br />
Fax 0382/476092<br />
Cell. 346/6117266<br />
r.minisini@tiscali.it<br />
Pavia/Voghera<br />
Servizio clienti<br />
Tel. 0131/342228<br />
Fax 0131/248687<br />
Cell. 335/8146684<br />
alessandria@<strong>rintal</strong>.org<br />
Varese / Filiale Rintal<br />
Via Crispi, 28<br />
21100 Varese<br />
Tel. 0332/231198<br />
Fax 0332/497137<br />
varese@<strong>rintal</strong>.org<br />
Varese / Affiliato<br />
Burato Enrico &<br />
Vanoni Giorgio<br />
Via Varesina ang.<br />
C. Battisti<br />
21040 Jerago con<br />
Orago (VA)<br />
Tel. e Fax 0331/768136<br />
Cell. 348/3362230<br />
buratovanoni@tiscali.it<br />
MARCHE<br />
Ancona / Filiale Rintal<br />
Via Marconi, 76/B<br />
60015 Falconara Marittima (AN)<br />
Tel. 071/912438<br />
Fax 071/9175016<br />
falconara.an@<strong>rintal</strong>.org<br />
Ancona / Affiliato<br />
Dorica Scalinfissi<br />
Via I Maggio, 22<br />
60131 Ancona<br />
Zona Baraccola<br />
Tel. 071/2867031<br />
Fax 071/2866922<br />
david@doricascale.191.it<br />
Ascoli Piceno / Filiale Rintal<br />
Via L.Curzi, 26<br />
63039 S. Benedetto<br />
del Tronto (AP)<br />
Tel. 0735/782592<br />
Fax 0735/789171<br />
sanbenedetto.ap@<strong>rintal</strong>.org<br />
Ascoli Piceno / Affiliato<br />
III Millennio snc<br />
Via Napoli, 11<br />
63020 Ponzano di Fermo (AP)<br />
Tel. e Fax 0734/631633<br />
terzomillenniosnc@virgilio.it<br />
Macerata / Affiliato<br />
Edilegno srl<br />
Via della Pace, 273/A<br />
62100 Macerata<br />
Tel 0733/270526<br />
Fax 0733/267119<br />
edilegnomc@tin.it<br />
Pesaro / Filiale Rintal<br />
Viale della Vittoria, 153<br />
61100 Pesaro<br />
Cell 347/4209415<br />
Tel. 0549/902185<br />
Fax 0549/906660<br />
construline@omniway.sm<br />
Pesaro / Fano / Filiale Rintal<br />
Via Roma, 81<br />
61032 Fano (PU)<br />
Cell. 335/5746767<br />
Tel. 0549/902185<br />
Fax 0549/906660<br />
construline@omniway.sm<br />
Pesaro / Novafeltria<br />
Filiale Rintal<br />
Via XXIV Maggio, 32<br />
61015 Novafeltria (PU)<br />
Tel. 0549/902185<br />
Fax 0549/906660<br />
Cell. 335/5746765<br />
construline@omniway.sm<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
Servizio Clienti<br />
Cell. 348/7679287<br />
campobasso@<strong>rintal</strong>.org<br />
Isernia / Frosolone / Affiliato<br />
Cosmo srl<br />
Zona Industriale Fresilia<br />
Tel. 0874/899929<br />
Fax 0874/890422<br />
sede.frosolone@cosmosrl.it<br />
PIEMONTE<br />
Alessandria / Filiale Rintal<br />
Corso Carlo Marx, 36<br />
15100 Alessandria<br />
Tel. 0131/342228<br />
Fax 0131/248687<br />
Cell. 335/8146684<br />
alessandria@<strong>rintal</strong>.org<br />
Asti / Filiale Rintal<br />
C.so Einaudi, 94<br />
14100 Asti<br />
Tel. 0141/351291<br />
Fax 0141/325875<br />
asti@<strong>rintal</strong>.org<br />
Cuneo / Filiale Rintal<br />
Via Torino, 132<br />
12100 Madonna Dell’Olmo<br />
Cuneo<br />
Tel. 0171/413939<br />
Fax 0171/417198<br />
cuneo@<strong>rintal</strong>.org<br />
Torino / Filiale Rintal<br />
C.so Mediterraneo, 69/8G<br />
10129 Torino<br />
Tel. 011/6407932<br />
Fax 011/6487520<br />
torino@<strong>rintal</strong>.org<br />
Torino / Chieri / Affiliato<br />
Giudice Scale di Luca Giudice<br />
Via Palazzo di Città, 12<br />
10023 Chieri (TO)<br />
Tel. e Fax 011/9477089<br />
info@giudicescale.it<br />
Torino / Leinì / Filiale Rintal<br />
Via Torino, 164<br />
10040 - Leinì (TO)<br />
Tel. 011/9983416<br />
Fax 011/9966751<br />
leini.to@<strong>rintal</strong>.org<br />
Torino / Rivoli / Filiale Rintal<br />
Corso Francia, 219/A<br />
10098 Rivoli (TO)<br />
Tel. 011/9571100<br />
Fax 011/9558341<br />
rivoli.to@<strong>rintal</strong>.org<br />
Novara / Verbania<br />
Servizio Clienti<br />
Tel. 011/6407932<br />
Fax 011/6487520<br />
torino@<strong>rintal</strong>.org<br />
PUGLIA<br />
Bari / Filiale Rintal<br />
Via Tenente Casale Y<br />
Figeroa, 36 - 70123 Bari<br />
Tel. e Fax 080/5799304<br />
Fax 080/5759403<br />
bari@<strong>rintal</strong>.org<br />
Foggia / Filiale Rintal<br />
V.le Ofanto 137 E-F<br />
71100 Foggia<br />
Tel. 0881/ 610525<br />
Fax 0881/653316<br />
foggia@<strong>rintal</strong>.org<br />
Lecce / Filiale Rintal<br />
Via G. Oberdan, 89<br />
73100 Lecce<br />
Tel. 0832/458661<br />
Fax 0832/393808<br />
lecce@<strong>rintal</strong>.org<br />
Taranto / Affiliato<br />
Gruppo Habitat<br />
Via Umbria, 159<br />
74100 Taranto<br />
Tel. 099/7361272<br />
Fax 099/7361274<br />
info@gruppohabitat.it<br />
SARDEGNA<br />
Cagliari / Filiale Rintal<br />
Via Ciusa, 73<br />
09131 Cagliari<br />
Tel.070/8477017<br />
Fax 070/8476745<br />
cagliari@<strong>rintal</strong>.org<br />
Nuoro / Affiliato<br />
Centro Infissi srl<br />
S.S. 131 Km 137,2 Tossilo -<br />
08015 Macomer (NU)<br />
Tel 0785/70412<br />
Fax 0785/73015<br />
centroinfissi@tiscalinet.it<br />
Olbia / Affiliato<br />
Nikos scale & parquet<br />
di Nieddu Patrizia<br />
Via Anglona, 28<br />
07026 Olbia (SS)<br />
Tel. 0789/21047<br />
Fax 0789/200318<br />
nikos.scaleparquet@virgilio.it<br />
SICILIA<br />
Catania / Filiale Rintal<br />
Viale Jonio, 104<br />
95125 Catania<br />
Tel. 095/538707<br />
Fax 095/7470433<br />
catania@<strong>rintal</strong>.org<br />
Messina / Filiale Rintal<br />
Via La Farina, 36<br />
98123 Messina<br />
Tel. 090/696033<br />
Fax 090/6513543<br />
messina@<strong>rintal</strong>.org<br />
Messina / Capo d’Orlando<br />
Filiale Rintal<br />
Via Consolare Antica, 599/B<br />
98071 Capo D’Orlando (ME)<br />
Tel. 0941/956205 Fax<br />
0941/956417<br />
Servizio Clienti<br />
Tel. 0932/802843<br />
vittoria.rg@<strong>rintal</strong>.org<br />
Palermo / Filiale Rintal<br />
Via Serradifalco, 262<br />
90145 Palermo<br />
Tel 091/6865318<br />
Fax 091/6829632<br />
palermo@<strong>rintal</strong>.org<br />
Ragusa / Filiale Rintal<br />
Via Dell’Acate, 41<br />
97019 Vittoria (RG)<br />
Tel. 0932/982995<br />
Fax 0932/511981<br />
Servizio Clienti<br />
0932/802843<br />
vittoria.rg@<strong>rintal</strong>.org<br />
Trapani<br />
Loiacono Josè<br />
Via Giovanni Gentile, 23<br />
91018 Salemi (TP)<br />
Tel. e Fax 0924/69597<br />
lovimasrl@libero.it<br />
TOSCANA<br />
Arezzo / Filiale Rintal<br />
Via Romana, 96<br />
52100 Arezzo<br />
Tel. 0575/908676<br />
Fax 0575/940443<br />
arezzo@<strong>rintal</strong>.org<br />
Firenze / Filiale Rintal<br />
Via Aretina, 78/R - 50136<br />
Firenze<br />
Tel. 055/670427<br />
Fax 055/672011<br />
firenze@<strong>rintal</strong>.org<br />
Firenze/Scandicci<br />
Filiale Rintal<br />
Via Pisana, 427<br />
50018 Scandicci (FI)<br />
Tel. 055/7351480<br />
Fax 055/7356545<br />
scandicci.fi@<strong>rintal</strong>.org<br />
Massa Carrara<br />
G.S.C. di Scaltritti sas<br />
Via XXVII Marzo, 112<br />
19121 La Spezia<br />
Tel. 0187/736924<br />
Fax 0187/730231<br />
gscsas@libero.it<br />
Prato / Filiale Rintal<br />
Via Galcianese, 79<br />
59100 Prato<br />
Servizio clienti<br />
055/670427<br />
Tel. 0574/22817<br />
Fax 0574/445050<br />
prato@<strong>rintal</strong>.org<br />
Pisa / Affiliato<br />
Ideacolors snc<br />
Viale Primo, 13<br />
Loc. La Fila<br />
56037 Peccioli (PI)<br />
Tel. 0587/608422<br />
Fax 0587/607107<br />
ideacolors@ideacolors.it<br />
Pisa/Pontedera / Affiliato<br />
Ideacolors snc<br />
Via Tosco Romagnola<br />
(presso galleria Cineplex)<br />
Tel. e Fax 0587/58190<br />
ideacolors@ideacolors.it<br />
Lucca/Viareggio / Filiale Rintal<br />
Via Regia, 142<br />
55049 Viareggio (LU)<br />
Tel. e Fax 0584/961054<br />
viareggio.lu@<strong>rintal</strong>.org<br />
TRENTINO ALTO ADIGE<br />
Bolzano / Trento<br />
Servizio clienti<br />
Cell. 348/9997355<br />
sergio.brugnola@<strong>rintal</strong>.org<br />
UMBRIA<br />
Perugia / Filiale Rintal<br />
Via Firenze, 42<br />
Taverne di Corciano<br />
Zona Commerciale<br />
06073 Corciano (PG)<br />
Tel. 075/6978648<br />
Fax 075/6977176<br />
perugia@<strong>rintal</strong>.org<br />
VALLE D’AOSTA<br />
Aosta<br />
Servizio clienti<br />
Tel. 011/6407932<br />
Fax 011/6487520<br />
torino@<strong>rintal</strong>.org<br />
VENETO<br />
Padova<br />
Servizio Clienti<br />
Tel. 045/970031<br />
Fax 045/8956084<br />
Cell. 348/7412424<br />
verona@<strong>rintal</strong>.org<br />
Rovigo / Affiliato<br />
Tomasini Emilio<br />
Via Venezia, 22<br />
45010 Rosolina (RO)<br />
Tel. e Fax 0426/337040<br />
federica.tomasini@libero.it<br />
Treviso/San Fior / Filiale Rintal<br />
Via Nazionale, 34/36<br />
31020 San Fior (TV)<br />
Tel. e Fax 0438/260456<br />
sanfior.tv@<strong>rintal</strong>.org<br />
Treviso Sud / Affiliato<br />
Sile Pavimenti srl<br />
Via Terraglio, 111/C<br />
31022 Frescada di<br />
Preganziol (TV)<br />
Tel 0422/382583<br />
Fax 0422/491313<br />
info@silepavimenti.it<br />
Venezia/San Donà di Piave<br />
Filiale Rintal<br />
Via Quintino Sella, 3<br />
30027 San Donà di Piave (VE)<br />
Tel. e Fax 0421/222966<br />
Cell. 348/7412175<br />
sandona.ve@<strong>rintal</strong>.org<br />
Verona / Filiale Rintal<br />
via Roveggia, 150<br />
37100 Verona<br />
Tel 045/970031<br />
Fax 045/8956084<br />
Cell. 348/7412424<br />
verona@<strong>rintal</strong>.org<br />
Vicenza / Filiale Rintal<br />
c/o Barausse - Viale Diaz, 4<br />
Interno Galleria 1<br />
36100 Vicenza (VI)<br />
Tel. e Fax 0444 938280<br />
vicenza@<strong>rintal</strong>.org<br />
74 75<br />
RINTAL FRANCE<br />
Valef sarl<br />
64, rue Victor Hugo<br />
92300 Levallois Perret<br />
Tél. +33 1 47 37 56 01<br />
Fax. +33 1 47 37 48 10<br />
contact@<strong>rintal</strong>.fr<br />
RINTAL ROMANIA<br />
Rintal Spa<br />
c/o Showroom IR Colours<br />
Calea Bucuresti, 91 (DN 1)<br />
Otopeni, jud. Ilfov<br />
075100 Bucarest<br />
Tel. +40 728 772485<br />
Email: scari@<strong>rintal</strong>.ro<br />
Sphera Building Center<br />
Str. Serg. Nutu Ion<br />
Nr. 44, Stand. Nr. 065<br />
Sector 5, Bucarest<br />
Mobile +40 728 772 485<br />
scari@<strong>rintal</strong>.ro<br />
Showroom Rintal<br />
c/o Win Group<br />
Str. Aurel Vlaicu, 8 Cluj-Napoca<br />
Mobile +40 756097384<br />
RINTAL ESPAÑA<br />
Enesca S.A.<br />
Central: Pol. Ind. Les Guixeres<br />
c/ Plàstic, 6<br />
08915 Badalona<br />
Tel. +34 933 005 068<br />
Fax. +34 933 005 351<br />
Exposición:<br />
Balmes, 201<br />
08006 Barcelona<br />
Tel. +34 932 187 725<br />
Fax. +34 934 150 474<br />
info@<strong>rintal</strong>esp.com<br />
Россия<br />
ООО "Клинкергрупп"<br />
Санкт-Петербург<br />
Арсенальная ул. д. 7<br />
+7(812) 294-72-60<br />
+7(812) 294-72-95<br />
www.<strong>rintal</strong>-m.ru
Rintal si riserva il diritto di attuare tutte le modifiche che<br />
riterrà opportune ai contenuti di questo catalogo, in<br />
qualunque momento e senza alcun preavviso, e declina ogni<br />
responsabilità per ogni eventuale inesattezza, compresi gli<br />
errori di stampa o di trascrizione. Le informazioni tecniche<br />
ed i colori sono date a titolo indicativo.<br />
Rintal se réserve le droit de modifier à tout moment et sans<br />
préavis les informations relatives aux contenus du présent<br />
catalogue, et décline toute responsabilité d’erreurs et<br />
d’omissions, y compris erreurs d’impressions ou de<br />
transcription. Les informations techniques et les couleurs<br />
sont purement indicatives.<br />
Rintal se reserva el derecho de aportar a los productos y<br />
al presente catalogo, en cualquier momento y sin preaviso,<br />
todas las modificaciones que se crean oportunas. Declina<br />
toda la responsabilidad por posibles errores en su<br />
contenido, tambien por errores de imprenta o transcripción.<br />
Los datos técnicos y los colores son indicativos.<br />
Rintal оставляет за собой право в любое время и без<br />
предварительного уведомления вносить в этот каталог<br />
любые изменения, которые считает уместными, а<br />
также не несёт ответственности за любые неточности,<br />
содержащиеся в нем, а также опечатки и ошибки<br />
перевода. Технические данные и цвета являются<br />
ориентировочными.<br />
AD - Graphics<br />
Exnovo - PU<br />
Styling<br />
Gioia Maria Scalvini - PU<br />
Photography<br />
33 multimedia<br />
Films by<br />
Selecolor<br />
Printed by<br />
Grafiche MDM Srl - FC<br />
Si ringrazia /<br />
Many thanks to