October 2011
October 2011
October 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Oregon Central Registry of Health Care Interpreters : Registered HC Interpreters<br />
Last Name First Name County Language(s) Phone # Email Address<br />
Acostagrates Courtney Multnomah Spanish (503)735-5476 osumacero@yahoo.com<br />
Allyn Pamela Jean Deschutes Spanish (541)330-3998 pamallyn@gmail.com<br />
Amstutz Karen L. Marion Spanish (503)951-2661 kamstutz@silvhosp.org<br />
Andrews Joyce Multnomah Spanish (503)995-2436 joycean_interpreter@hotmail.com<br />
Anfilofieff Vladimir E. Marion Spanish (503)519-0627 antonioanfilofieff69@msn.com<br />
Bannoura Saed Naji Multnomah Arabic (503)891-1871 bannsaed@yahoo.com<br />
Barraza Rosa Elvira Polk Spanish (503)507-2559 rishon01@msn.com<br />
Bedell Marta Marion Spanish (503)551-7001 mbedell@silvhosp.org<br />
Behncke Federico Jackson Spanish (541)282-4916 fedebehncke@yahoo.com<br />
Bolivar Neptali Marion Spanish (503)689-5747<br />
Boynetskiy Sergey V Marion Russian (503)689-0071 languageexperts@yahoo.com<br />
Candel Jacqueline Multnomah Spanish (503)758-1023<br />
Cardenas Emanuel Clackamas Spanish (503)430-7479 christsoldier87@yahoo.com<br />
Cardenas Ivan Clackamas Spanish (503)430-7479 7therex@comcast.net<br />
Cardenas Daniel Multnomah Spanish (503)430-7479 77batman@comcast.net<br />
Cardenas Maria G Washington Spanish (503)430-7479<br />
Cardenas Luis Jr. Multnomah Spanish (503)352-4266 thegoodword@comcast.net<br />
Cardona David Multnomah Spanish<br />
Chavez Diana A. Multnomah Spanish (503)545-2138 chavezda76@gmail.com<br />
Choi Hanna Washington Korean (503)713-3146 hanna_choi@hotmail.com<br />
Chylak Gina Deschutes Spanish (541)322-5133 gchylak@coinet.com<br />
Coon Christopher P. Deschutes Spanish (707)472-8755 chris.coon@mosaicmedical.org<br />
Cortez Lola Multnomah Spanish (503)419-8992 info@grupocortez.com<br />
Dellomes Jose Johnel Multnomah Tagalog, Visayan, Ilongo (971)678-3235 fireball327@yahoo.com<br />
Diaz Dimas Multnomah Spanish (360)601-2424 dimas@aysinternational.com<br />
Dublisky Alejandro Fabian Jackson Spanish (541)951-5183 tierraluz@gmail.com<br />
Dunkin Akane Lane Japanese (541)337-9833 amashiko1601@gmail.com<br />
Engleheart John R. Multnomah Spanish (503)735-9031 johnengleheart@gmail.com<br />
Etienne-Nogolas Maria Teresa E. Multnomah Spanish (503)821-9051 arletteetienne@hotmail.com<br />
Flores Andrea Christine Marion Spanish (503)428-2051 gulliflor@msn.com<br />
Garcia Maria Klamath Spanish (541)892-6033 mgarcia@skylakes.org<br />
Garcia Juanita Patricia Jackson Spanish (541)621-8331<br />
Garza-Collins Valerie A. Polk Spanish (503)931-9695 vgcollins@aol.com<br />
Gayomali Santiago Generala Multnomah Tagalog, Visayan, Ilongo (503)771-9014 sggjr@comcast.net<br />
Gayomali Yvette Deocampo Multnomah Tagalog, Visayan, Ilongo (503)771-9014 ygayomali@yahoo.com<br />
Greene Diana J. Washington Spanish (503)750-2615 dianagreene@comcast.net<br />
Gustafson Daniel Charles Washington Spanish (503)475-3439<br />
Gustafson Norma Washington Spanish (503)953-4842 norma@thegustafsons.com<br />
Guzman-Valadez Adriana Deschutes Spanish (541)678-1086 antonellavagu@yahoo.com<br />
Han Allen Xing Fa Washington Chinese (503)380-0640 xfalegal@gmail.com<br />
Hinds Jacqueline M. Deschutes Spanish (541)788-3298<br />
Hornback Matthew Russell Deschutes Spanish (541)610-7529 forloveoflifebodyworks@gmail.com<br />
Hughes Saida Linn Spanish (541)730-2767 mary.starofthesea@yahoo.com<br />
Jimenez Lidia Magali Multnomah Spanish (503)701-5268 lidiajimenez3@gmail.com<br />
Juarez Pedro Alfonso Deschutes Spanish (541)728-4115 sirpaj23@gmail.com<br />
Ku Jennifer Heeyoung Clackamas Korean (971)221-5375 kujennifer517@gmail.com<br />
Kwong Victoria YunYee Washington Chinese (503)645-6843<br />
Lambert Julie P. Multnomah Vietnamese (360)281-9843<br />
Le Bichhue Clackamas Vietnamese (503)908-2460 hueyle@hotmail.com<br />
Lee Dennis S. Clark Korean (503)236-3338 dennyslee@gmail.com<br />
Lopez Elva Crook Spanish (541)848-9914 elva.lopez@mosaicmedical.org<br />
Lujan Mauricio Multnomah Spanish (720)530-0014 maurrinius@yahoo.com<br />
Luttmann Lawan Clackamas Lao (503)282-3703 l.luttmann@att.net
Malay Karina Nikolayevna Clackamas Russian (971)506-4188 domihika@hotmail.com<br />
Mares Oralia Marion Spanish (503)551-6828<br />
Martinez Reyna Marion Spanish (503)981-1832 martinrey@silvhosp.org<br />
Mejia Paula A. Jackson Spanish (541)234-7472 paulamejia@hotmail.com<br />
Menchu Jerry Multnomah Spanish (503)516-7318 manger28@hotmail.com<br />
Meneses-Henery Ana Maria Multnomah Spanish (503)666-1202 meneseshenry@yahoo.com<br />
Milligan Joan E. Lane Spanish, Portuguese (541)942-6159 joanszone@earthlink.net<br />
Molano Maria S. Multnomah Spanish (503)888-0657 smolano@molanomc.com<br />
Narvaez Maria Clackamas Spanish (971)226-4613 nicamama@aol.com<br />
Neff Erin Multnomah Spanish (503)381-2018<br />
Nesterenko Darya P. Multnomah Russian, Ukrainian (971)222-9804 nesteren@ohsu.edu<br />
Nguyen Vi Thi Marion Vietnamese (503)362-9562<br />
Ocampo Anna Clackamas Spanish (503)360-3855 ocadex@gmail.com<br />
Omar Foos Washington Somali (507)202-7694<br />
Osman Fahima Kamal Multnomah Somali (503)740-0391 fahima2009@yahoo.com<br />
Panichello Claudia Clackamas Spanish<br />
Pavini Alita Deschutes Spanish, Italian (541)385-7814 alitapavini@hotmail.com<br />
Perez Martha Orpha Multnomah Spanish (503)954-8653 marthaoperez@yahoo.com<br />
(503)-586-<br />
Pino Samuel Marion Italian, French, Spanish 8261 fsamuelpinot@gmail.com<br />
Poston Jeanette Maria Jackson Spanish (541)552-9260<br />
Ramirez-Tapia Dianna R Marion Spanish (503)779-3385 deannar@professionalinterpretersor.com<br />
Rector Irene Z. Marion Russian, Spanish (503)371-8848 irenezr@yahoo.com<br />
Reed Idalba Marion Spanish (503)932-6409 nalbareed@comcast.net<br />
Reischke Claudia Lizeth Marion Spanish (503)949-2359 reischke3@hotmail.com<br />
Rodriguez Maria Jefferson Spanish (541)771-0031<br />
Rodriguez Maria Rosario Umatilla Spanish (541)571-1922 maria4r@hotmail.com<br />
Rubio-Aguilera Ana L. Marion Spanish (503)874-1702 ana.rubio75@yahoo.com<br />
Saenz Francisco Jefferson Spanish (541)475-2833 franksaenz@gmail.com<br />
Schmaltz Heidi Clackamas Spanish (503)778-0451<br />
Shipp Kevin Clackamas Spanish (971)998-3237 kevinshipp1@gmail.com<br />
Silva Maria Damaris Multnomah Spanish (503)544-3666 mariadamaris@hotmail.com<br />
Simpson Anna Y Multnomah Russian (503)281-0939 anna_kazakova@yahoo.com<br />
Slail Fahmi Y. Washington Arabic (503)778-0525 fahmi@toplinguist.com<br />
St. John Roman Multnomah Russian, Ukranian (503)544-1560 romankiev@aol.com<br />
Tellez Elizabeth Malheur Slavic, Spanish (541)889-4241 elizabethtellez@chiwest.com<br />
Tran Cynthia Multnomah Vietnamese (971)506-3581 cynciet21@yahoo.com<br />
Tuggy Cheryl Marion Spanish (503)390-0209 ctuggy@silvhosp.org<br />
Valdes Ivan A. Deschutes Spanish (812)447-0015 valdesigo@gmail.com<br />
Vallejo Miriam Klamath Spanish (541)883-4075<br />
Vasquez Maria Piche Clackamas Spanish (503)988-3117 vazquezcleaning@hotmail.com<br />
Villa Marialina Jackson Spanish (541)613-3210 translationaid@aol.com<br />
Villa Marialina Multnomah Spanish (503)415-0800 locomotion68@gmail.com<br />
Voznyak Erika Multonmah Russian (503)916-9740 erikavoznyak@gmail.com<br />
Vrooman Aida Washington Spanish (503)644-5575 aidavrooman@msn.com<br />
Weeks Maybel Jackson Spanish (541)826-4323 maybel@gmail.com<br />
Wilson Mitchell K. Wasco Spanish (541)340-5004 mewilson@qnect.net<br />
Withem Sofia M. Marion Spanish (503)747-9761<br />
Yu Yan Lane Chinese (Mandarin) (541)302-8175 kbriko@aol.com<br />
Published by Google Docs – Report Abuse – Updated automatically every 5 minutes
Change language