2900 4132 CC20, CC200.pdf - Tylo
2900 4132 CC20, CC200.pdf - Tylo
2900 4132 CC20, CC200.pdf - Tylo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22<br />
INSTALLATION<br />
Denne vejledning skal læses sammen med monteringsvejledningen,<br />
som følger med henholdsvis saunaovnen og dampgeneratoren.<br />
Fig. A – TYLARIUM.<br />
(Saunaovne type SK, SDK og dampgenerator type VA/VB).<br />
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel<br />
CC 20/ CC 200. 4 = eventuelt ekstern on/off-kontakt. 5 = el-central.<br />
6 = relækasse RB30/60.7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier, kun<br />
CC 200).<br />
Fig. B– TYLARIUM.<br />
(Saunaovn type SE og dampgenerator type VA/VB).<br />
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel.<br />
CC 20/ CC 200. 4 = eventuelt ekstern on/off-kontakt. 5 = el-central.<br />
7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier, kun CC 200).<br />
TYLARIUM CC 20.<br />
Monteres uden for og i ubegrænset afstand fra tylariet.<br />
CC 20-3. Manuel og automatisk on/off. Max. 3 timers tilslutningstid, 10<br />
timers forvalgstid.<br />
CC 20-3. Manuel og automatisk on/off. Max. 10 timers tilslutningstid, 10<br />
timers forvalgstid.<br />
TYLARIUM CC 200.<br />
Monteres uden for og i ubegrænset afstand fra tylariet.<br />
Efter alle strømafbrydelser vises kontrolpanelets modelbetegnelse altid i<br />
5 sek. i displayet.<br />
CC 200-3. Manuel og automatisk on/off. Max. 3 timers tilslutningstid,<br />
24 timers forvalgstid.<br />
CC 200-12. Manuel og automatisk on/off. Max. 12 timers tilslutningstid,<br />
24 timers forvalgstid.<br />
CC 200-0. Indbygget ugeur. Max. 12 timers tilladt kontinuerlig<br />
tilslutningstid.<br />
Vigtigt! For at dampgeneratorens automatiske tømningsfunktion skal<br />
fungere, skal kontrolpanelet være lukket i mindst 1,5 time/døgn.<br />
Relækasse (RB).<br />
(Relækasse anvendes ikke til SE-ovn).<br />
Monteres uden for og i ubegrænset afstand fra tylariet. Relækassen må<br />
ikke placeres nærmere end 1 meter fra CC 20/ CC 200.<br />
Skærmet svagstrømsledning (LiYVY, 6-leder).<br />
Kontrolledning mellem <strong>CC20</strong>/CC 200 og relækasse, SE-ovn eller<br />
dampgenerator skal være skærmet svagstrømsledning (LiYCY, 6-leder).<br />
Skærmningen tilsluttes plint 12 i <strong>CC20</strong>/<strong>CC20</strong>0.<br />
Placering af termistor, fugtigheds- og<br />
temperatursensor.<br />
Monteres 1500 mm fra gulvet (ikke over saunaovnen).<br />
Placer sensoren på en sådan måde, at den hverken direkte eller indirekte<br />
kan rammes af dampstrålen.<br />
Termistorledningen kan forlænges uden for tylariet med skærmet<br />
svagstrømsledning (2-leder, kun CC 20).<br />
Forstærker (amplifier).<br />
(Kun CC 200)<br />
Monteres uden for tylariet max. 2 meter fra sensoren og i ubegrænset<br />
afstand fra CC 200. Kontrolledning mellem forstærker og CC 200 skal<br />
være skærmet svagstrømsledning (4-leder). Skærmningen tilsluttes kun til<br />
plint 25 i forstærkeren.<br />
Belysning.<br />
(Kun CC 200)<br />
Tilslut belysning i.h.t. tilslutningsskema.<br />
Ekstra: Ekstern on/off-kontakt (øjeblikkelig).<br />
Placeres i valgfri afstand fra tylariet. Tilsluttes med svagstrømsledning til<br />
CC 20/ CC 200 – se tilslutningsskema. Flere eksterne on/off-kontakter skal<br />
paralleltilsluttes.<br />
Tilslutning til computer.<br />
Tilslutning kan også foretages til computer, som giver en kort impuls<br />
(slutning) mellem plinterne 19 og 20 i CC 20/CC 200. Tilladt kontinuerlig<br />
indkoblingstid er max. 12 timer.<br />
Vigtigt! For at dampgeneratorens automatiske tømningsfunktion skal fungere,<br />
skal kontrolpanelet være lukket i mindst 1,5 time/døgn.<br />
Fig. C, G - Tilslutningsskema.<br />
(Saunaovne type SK, SDK, og dampgenerator type VA/VB med<br />
kontrolpanel type CC 20).<br />
1 = saunaovn. 2 = sensor. 3 = kontrolpanel CC 20. 4 = eventuel eksternt<br />
on/off-kontakt. 6 = relækasse RB30/60. 7 = dampgenerator.<br />
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til<br />
korrekt spænding.<br />
Husk at jordforbinde!<br />
Fig. E - Tilslutningsskema.<br />
(Saunaovne type SE og dampgenerator type VA/VB med<br />
kontrolpanel type CC 20).<br />
1 = saunaovn. 2 = sensor. 3 = kontrolpanel CC 20. 4 = eventuelt ekstern<br />
on/off-kontakt. 7 = dampgenerator.<br />
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til<br />
korrekt spænding.<br />
Husk at jordforbinde!<br />
Fig. D, H - Tilslutningsskema.<br />
(Saunaovne type SK, SDK og dampgenerator type VA/VB med<br />
kontrolpanel type CC 200).<br />
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel<br />
CC 200. 4 = eventuel eksternt on/off-kontakt. 6 = relækasse RB30/60.<br />
7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier, kun CC 200).<br />
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til<br />
korrekt spænding.<br />
Husk at jordforbinde!<br />
Fig. F - Tilslutningsskema.<br />
(Saunaovne type SE og dampgenerator type VA/VB med<br />
kontrolpanel type CC 200).<br />
1 = saunaovn. 2 = fugtigheds- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel<br />
CC 200. 4 = eventuelt ekstern on/off-kontakt. 7 = dampgenerator.<br />
8 = forstærker (amplifier, kun CC 200).<br />
Kontroller på ovnens og dampgeneratorens dataskilt, at tilslutning sker til<br />
korrekt spænding.<br />
Husk at jordforbinde!<br />
+--<br />
BRUGSANVISNING<br />
CC 20<br />
10 987654321<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
CC 20<br />
Funktioner.<br />
1 = indikationsbjælke. 2 = tidsindstilling. 3 = temperaturindstilling.<br />
4 = fugtighedsindstilling. 5 = indikation af vandniveau. 6 = tilslutning.<br />
7 = frakobling.<br />
Temperaturindstilling.<br />
(Foretages i ON-position)<br />
Tryk TEMP – foregående temperaturindstilling vises. Tallene angiver en<br />
stigende varmeskala. Prøv dig frem til den temperatur, som passer dig<br />
bedst. Indstil f.eks. først til pos. 4. Ønsker du varmere eller koldere, skal du<br />
regulere, til du finder den ideelle temperatur (som regel omkring 70-90°C i<br />
traditionelle tør- og vådsaunaer og 45-75°C i dampbad).<br />
Fugtighedsindstilling.<br />
(Foretages i ON-position)<br />
Tryk RH% – foregående fugtighedsindstilling vises. Tallene angiver en<br />
stigende skala. Prøv dig frem til den fugtighed, som passer dig bedst.<br />
Indstil f.eks. først på position 4. Ønsker du højere eller lavere fugtighed,<br />
skal du regulere, til du finder den ideelle fugtighed.<br />
OBS! Elektronikken begrænser den maksimale fugtighed ved forskellige<br />
temperaturer.<br />
6