Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage ...
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage ...
Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Montageanleitung</strong><br />
<strong>Assembly</strong> <strong>instructions</strong><br />
<strong>Notice</strong> <strong>de</strong> <strong>montage</strong><br />
Istruzioni di montaggio<br />
Instrucciones <strong>de</strong> montaje<br />
Èíñòðóêöèÿ äëÿ ìîíòàæà<br />
Beschläge / Fittings / Ferrures pour meubles /<br />
Ferrature / Herrajes/ Æåëåçíûå îïðàâû äëÿ ìåáåëè<br />
8,0x35<br />
4,0x15<br />
4xVB14<br />
1xW2<br />
8 x VB18<br />
12 x SO14<br />
Sie benötigen:<br />
You need:<br />
1Pers.<br />
7,0x60<br />
2 x WI4<br />
4xVB6<br />
4 x VB5<br />
4 x AK3<br />
Vous avez besoin <strong>de</strong>:<br />
Bisogna avere:<br />
Necesita:<br />
Âàì íóæíî:<br />
Pflegehinweis!<br />
Bitte nur mit einem Staubtuch o<strong>de</strong>r einem feuchten<br />
Lappen reinigen. Keine scheuern<strong>de</strong>n Putzmittel<br />
verwen<strong>de</strong>n!<br />
Cleaning Information:<br />
Clean only with a duster or damp cloth. Avoid using<br />
<strong>de</strong>tergent or solvents!<br />
Consigne d´entretien:<br />
Nettoyer uniquement à l´ai<strong>de</strong> d´un chiffon à poussiére ou<br />
d´un torchon humi<strong>de</strong>. N´utiliser aucun produit nettoyant!<br />
2<br />
4<br />
1/4<br />
1<br />
MIKE<br />
Art.-Nr. 632-001<br />
5<br />
Istruzione di pulizia:<br />
Pulire unicamente con un panno per la polvere o con uno<br />
straccio umido. Non utilizzare prodotti <strong>de</strong>tergenti<br />
abrasivi!<br />
Indicaciones <strong>de</strong> mante-nimiento:<br />
Limpiar sólo con un trapo para el polvo o con un trapo<br />
húmedo. No utilizar productos <strong>de</strong> limpieza abrasivos.<br />
Èíñòðóöèÿ ïî óõîäó:<br />
Ïîæàëóéñòà òîëüêî ñóõîé èëè ñëåãêà âëàæíîé<br />
òðÿïêîé äëÿ ïûëè ïðîòåðàòü. Íå âêîåì ñëó÷àå íå<br />
óïàòðåáëÿåéòå õåìè-÷èñêèõ ñðåäñòâ äëÿ ÷èñòêè!<br />
3<br />
17/10/11
MIKE FMD<br />
Bitte die <strong>Montageanleitung</strong><br />
vor Beginn sorgfältig studieren.<br />
Um eine ordnungs-gemäße und mangelfreie Erstellung zu<br />
gewährleisten, muß die Montage exakt in <strong>de</strong>r gezeigten<br />
Reihenfolge ausgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Please study the instruction carefully before you begin.<br />
To achieve the best results please use these <strong>instructions</strong> the<br />
way they are printed starting at the beginning.<br />
Lire scrupuleusement les <strong>instructions</strong> <strong>de</strong> <strong>montage</strong> avant <strong>de</strong><br />
commencer le <strong>montage</strong>.<br />
Afin <strong>de</strong> garantirune construction conforme et irréprochable,<br />
le <strong>montage</strong> doit être effectué exactement dans l´odre<br />
indique.<br />
Per fovore prima <strong>de</strong>ll´inizio studiare accuratamente le<br />
istruzioni per il montaggio.<br />
Per garantire una realizzazione senza errori, il montaggio<br />
<strong>de</strong>ve essere fatto rispettando esattamente la sequenza<br />
indicata.<br />
Antes <strong>de</strong> empezar lea <strong>de</strong>tenidamente las instrucciones <strong>de</strong><br />
montaje.<br />
Para garantizar una construcción a<strong>de</strong>cuada y sin <strong>de</strong>fectos,<br />
el montaje <strong>de</strong>berá llevarse a cabo en el or<strong>de</strong>n exacto que se<br />
indica.<br />
Ïðåäè ìîíòàæà âíèìàòåëíî ðàçó÷åòå èíñòðóêöèÿòà.<br />
Ìîíòàæúò çàäúëæèòåëíî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè â<br />
ïîñî÷åíàòà ïîñëåäîâàòåëíîñò, çà äà îòãîâàðÿ íà<br />
èçèñêâàíèÿòà è äà áúäå áåçóïðå÷åí.<br />
2/4<br />
Teile / Article / Pieces / Elementi singolo / Piezas/÷àñòè<br />
1 2 3 4 5
MIKE FMD<br />
A<br />
B<br />
VB 14<br />
2<br />
VB 6<br />
VB 18<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
!<br />
3/4<br />
VB 6<br />
!<br />
4<br />
8,0x35<br />
VB 18<br />
8 x VB18<br />
3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
VB 6<br />
4xVB14<br />
VB 18<br />
VB 6<br />
VB 18<br />
4xVB6
MIKE FMD<br />
C<br />
D<br />
1<br />
AK 3<br />
4<br />
2<br />
5<br />
50mm<br />
2x<br />
WI 4<br />
2<br />
4<br />
W2<br />
VB 5<br />
W2<br />
1<br />
SO 14<br />
12x<br />
WI 4<br />
4/4<br />
5<br />
2<br />
VB 5<br />
1<br />
2<br />
WI 4<br />
1<br />
3<br />
AK 3<br />
3<br />
5<br />
4,0x15<br />
1xW2<br />
4<br />
12 x SO14<br />
50mm<br />
7,0x60<br />
4 x VB5<br />
4 x AK3<br />
2 x WI4