INSTRUCTIONS FOR USE - SybronEndo

íslenska
Icelandic
NOTKUNARLEI‹BEININGAR:
ATHUGI‹: Mikilvægar lei›beiningar var›andi skolun
Sleipiefni úr sodíumh‡póklórí›i og peroxí›i eru nau›synleg vi› hreinsun og mótun rótargangsins og rétt er a› nota flau
áfram. Hins vegar geta efni flessi haft áhrif á líminguna. fietta tengist eiginleikum n‡ju kvo›uefnanna til rótfyllinga.
Nau›synlegt ver›ur a› gera nokkrar minniháttar breytingar á vi›höf›um a›fer›um.
1. NaOCL getur haft slæm áhrif á límkraft grunnsins. fiess vegna ætti sí›asta skolunin a› vera EDTA og sí›an ætti a› skola
ganginn me› sótthreinsu›u vatni.
• Ekki hætta a› nota NaOCL vi› skolun. Muni› bara a› nota fla› ekki í sí›ustu skoluninni.
2. Sleipiefni sem innihalda peroxí› geta seinka› flví a› kvo›an setjist. Umfer› af EDTA og skolun me› sótthreinsu›u vatni
munu draga úr flessum áhrifum.
3. Klórhexidín má bera á á›ur en grunnurinn er borinn á. fietta hefur ekki áhrif á styrk límsins.
SÓTTHREINSUN Á ÁHÖLDUM
Setji› RealSeal odda og kúlur í 2% klórhexedín glúkonat upplausn e›a a›ra hentuga sótthreinsandi upplausn í 60 sekúndur
til a› sótthreinsa yfirbor›i›. fiurrki› fyrir notkun.
VAL Á KEILUM OG MÆLING
Velji› rétta RealSeal keilu fyrir ganginn me› sama vi›mi›i og flegar um ræ›ir guttapercha keilur. Taki› röntgenmynd til a›
sjá hvert oddur keilunnar vísar.
STYRKING RÓTARGANGS
1. Setji› 2 til 3 dropa af RealSeal grunni í blöndunarskálina. Fylli› rótarganginn af grunni me› pípettu, sprautu e›a ö›ru
slíku. Einnig er hægt a› bera grunninn á pappírsodd og ‡ta honum fla› langt a› grunnurinn komist alla lei› inn a›
rótaenda.
2. fiurrki› umfram magn grunns me› pappír.
EINANGRUN (SEALER) KOMI‹ FYRIR
1. Setji› RealSeal einangrunarefni› á blöndunardisk. (Til a› breyta seigleika einangrunarefnisins skal lesa lei›beiningar í
kaflanum REALSEAL KVO‹A TIL fiYNNINGAR.)
2. Komi› einangrunarefninu fyrir me›fram ganginum endilöngum me› hjálp pappírsodds, RealSeal odds, e›a lentúlógorms.
fiegar lentúlógormur er nota›ur ætti a› halda verkfærinu 3mm frá rótarendanum og hra›inn ætti a› vera 300 snún./mín.
3. Fylli› rótarganginn af RealSeal oddum me› fleirri a›fer› sem fli› kjósi›.
4. Taki› röntgenmynd á›ur en fljöppuninni l‡kur.
5. Einangrunarefni› he›ist af sjálfu sér eftir u.fl.b. 45 mínútur.
EINANGRUN BÚIN TIL FYRIR KRÓNU
fiegar fljöppuninni er loki› skal ljósher›a yfirbor› krónunnar sem er yfir fljöppuninni í 40 sekúndur. Á flennan hátt er krónan
strax einangru›. RealSeal einangrunarefni› flarf a› bí›a í ganginum í u.fl.b. 45 mínútur og myndar svo stíflu sem hindrar
leka. Lengi› fljöppunartímann til a› styrkja einangrunina. ATHUGI‹: fió a› RealSeal myndi einangrun fyrir krónuna ætti a›
hvetja sjúklinginn til a› láta gera vi› tönnina a› fullu sem fyrst.
NOTKUN RREEAALLSSEEAALL ME‹ EINNI KEILU
Eftir a› rótargangurinn hefur veri› styrktur og einangrunarefninu komi› fyrir ætti a› fylla rótarganginn me› einangrunarefni.
NOTKUN RREEAALLSSEEAALL ME‹ B KERFINU
Stilli› hitann á 150˚C. og kraftinn á 10.
NOTKUN RREEAALLSSEEAALL OBTURA-BYSSUNNI
• Fyrir nálarodd a› vídd 25 skal stilla hitann á 125˚C.
• Fyrir nálarodd a› vídd 23 skal stilla hitann á 115°C.
• Fyrir nálarodd a› vídd 20 skal stilla hitann á 105°C.
RREEAALLSSEEAALL KVO‹A TIL fiYNNINGAR
RealSeal flynningarkvo›una má nota til a› breyta seigleika RealSeal einangrunarefnisins. fia› nægir a› sprauta
einangrunarefninu á blöndunardisk. Bæti› einum til tveimur dropum af flynningarkvo›u vi› einangrunarefni›. Blandi›
saman me› spa›a. Athugi› seigleikann. Bæti› vi› meiri kvo›u ef flarf flanga› til einangrunarefni› hefur ö›last réttan
seigleika.
13