INSTRUCTIONS FOR USE - SybronEndo

Norsk
Norwegian
BRUKSINSTRUKSJONER:
MERK: Viktige irrigasjonsinstruksjoner
Natrium-hypokloritt og peroksidbaserte smøremidler er nødvendige ved rensing og utforming av rotkanalen og
skal fortsatt brukes. Det kan imidlertid påvirke koplingsprosessene. Dette har sammenheng med egenskaper
ved harpiksholdige innovative rotkanal-fyllemidler.
1. NaOCL kan påvirke grunningsmiddelets koplingsstyrke negativt. På grunn av dette bør EDTA være det siste
irrigasjonsmiddelet som brukes før kanalen skylles med sterilt vann.
• Ikke fjern NaOCl fra irrigasjonsprotokollen. Bruk det som siste irrigasjonsmiddel.
2. Smøremidler som inneholder peroksid kan ha en retarderende virkning på stivningen av harpiksene. Påføring av
EDTA fulgt av skylling med sterilt vann vil forhindre dette
3. Klorheksidin kan tilsettes før grunningsmiddelet påføres da dette ikke påvirker koplingsstyrken.
MATERIALSTERILISERING
Legg RealSeal punkter eller pellets i en 2% oppløsning av klorheksidin glukonat eller annen passende desinfiserende
væske i 60 sekunder for å desinfisere overflaten. Tørkes før bruk.
PRØVEVALG OG MÅL AV KJEGLE
Velg en passende RealSeal-kjegle til kanalen(e) og bruk de samme kriteriene som for gutta percha-kjegler. Ta et
røntgenbilde og undersøk kjeglen apikale posisjon.
KONDISJONERING AV KANALEN
1. Fordel 2-3 dråper med RealSeal-grunningsmiddel i blandekaret. Fyll rotkanalen med grunningsmiddelet ved bruk av
en pipette, sprøyte eller liknende. Du kan også sette inn en tilstrekkelig lang papirspiss og bruke spissen ved
tilsetning av grunningsmiddelet til apeks.
2. Fjern overflødig grunningsmiddel ved bruk av papirspisser.
PÅFØRING AV FORSEGLINGSMIDDEL
1. Fordel RealSeal-forseglingsmiddel på et blandingsbrett. (Jamfør avsnittet REALSEAL-FORTYNNINGSHARPIKS ved
justering av harpiksens viskositet.)
2. Påfør forseglingsmiddelet langs hele rotkanalen med en papirspiss, en RealSeal-spiss eller lentulo-spiral. Hvis det
brukes en lentulo-spiral skal instrumentet holdes 3 mm fra apeks og brukes med en hastighet på 300 OPM.
3. Fyll rotkanalen med RealSeal-spisser og bruk den fremgangsmåten du foretrekker.
4. Ta et prøve-røntgenbilde før tetningsprosessen avsluttes.
5. Forseglingsmiddelet selvherdes i løpet av omtrent 25 minutter.
UTFØRING AV EN KRONEFORSEGLING
Lysherd kroneoverflaten på RealSeal-tetningen, i kammeret, i 40 sekunder når tetningen er fullført. Dette vil omgående
skape en kroneforsegling. RealSeal-forseglingsmiddelet vil stivne i den gjenværende delen av kanalen i løpet av 25
minutter. Dette skaper en monoblokkering som vil kunne motstå lekkasjer. MERK: Selv om RealSeal skaper en
kroneforsegling bør pasienten oppfordres til å få den avsluttende restaureringen utført så fort som mulig
BRUK AV REALSEAL I FORBINDELSE MED ENKELTKRONE-TEKNINKK
Kanalen bør fylles med RealSeal -forseglingsmiddel i følge instruksjonene for kanalkondisjonering og påføring av
forseglingsmiddel som er nevnt ovenfor.
BRUK AV REALSEAL I FORBINDELSE MED SYSTEM B
Temperaturen skal innstilles på 150˚C. og styrken på 10.
BRUK AV REALSEAL I FORBINDELSE MED EN OBTURA-PISTOL
• Temperaturen skal innstilles på 125˚C for 25-måls nålespisser.
• Temperaturen skal innstilles på 115°C for 23-måls nålespisser.
• Temperaturen skal innstilles på 105°C for 20-måls nålespisser
REALSEAL-fortynningsharpiks
RealSeal kan brukes til å justere viskositeten av RealSeal-forseglingsmiddel. Sprøyt forseglingsmiddelet på et
blandingsbrett. Tilfør forseglingsmiddelet en eller to dråper med fortynningsharpiks. Bruk en spatel til å blande det inn i
forseglingsmiddelet. Hvis det er påkrevet kan mer harpiks tilsettes til ønsket viskositet er oppnådd.
16