norme di attuazione durchführungs- bestimmungen - gis
norme di attuazione durchführungs- bestimmungen - gis
norme di attuazione durchführungs- bestimmungen - gis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NORME DI ATTUAZIONE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN<br />
Art. 1 Art. 1<br />
Agli effetti <strong>di</strong> questeo piano <strong>norme</strong> è<br />
considerata si intende per piccola industria una<br />
azienda che normalmente occupi fino 100<br />
operai, esclusi gli impiegati, gli appren<strong>di</strong>sti e gli<br />
operai stagionali.<br />
E’ destinata principalmente ad e<strong>di</strong>fici per<br />
esercizi artigianali e <strong>di</strong> piccola industria,<br />
consorzi frutticoli nonché aziende commerciali<br />
all'ingrosso purché non <strong>di</strong>sturbino il vicinato con<br />
rumori, polvere, gas <strong>di</strong> scarico, odori o<br />
vibrazioni nonché magazzini coperti o a depositi<br />
all’aperto.<br />
Sono ammesse inoltre costruzioni destinate ad<br />
aziende commerciali e a negozi ed uffici<br />
connessi <strong>di</strong>rettamente ai suddetti agli esercizi <strong>di</strong><br />
cui sopra, nonchè alloggi <strong>di</strong> servizio (gestore<br />
artigiano e custo<strong>di</strong>).<br />
Non sono invece ammessi e<strong>di</strong>fici <strong>di</strong> puro<br />
carattere residenziale o destinati ad esercizi<br />
alberghieri o e<strong>di</strong>fici scolastici.<br />
L'assegnazione e l'utilizzo delle aree sono<br />
regolamentati dagli artt. 11, 12 e 17 del Decreto<br />
del presidente della Giunta provinciale del 31<br />
luglio 1978, n. 13.<br />
Valgono le seguenti prescrizioni:<br />
a) altezza massima dell'e<strong>di</strong>ficio: 9 m. Il limite <strong>di</strong><br />
altezza può essere superato per completare<br />
ragioni <strong>di</strong> funzionalità tecnica dell'impianto.<br />
altezza massima degli e<strong>di</strong>fici: 15 m. La parte<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio che supera i 12 m deve essere<br />
arretrata <strong>di</strong> 3 m rispetto al perimetro del piano<br />
sottostante; 15 m. Per altezza degli e<strong>di</strong>fici si<br />
intende l’altezza massima misurata lungo i muri<br />
perimetrali dell’e<strong>di</strong>ficio a partire dalla quota<br />
naturale del terreno o da quella mo<strong>di</strong>ficata da<br />
scavi o riporti autorizzati fino al punto più alto<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio stesso in posizione orizzontale. Su<br />
terreni in pendenza l’altezza massima si misura<br />
in corrispondenza del segmento più alto della<br />
facciata stessa. Sono escluse dal computo le<br />
rampe <strong>di</strong> accesso alle autorimesse e le facciate<br />
liberate da sbancamenti o poste al <strong>di</strong> sotto del<br />
terreno naturale o autorizzato per max. 50% del<br />
perimetro dell’e<strong>di</strong>ficio. Sono altresì esclusi i<br />
camini nonché le ringhiere che non superino<br />
l’altezza <strong>di</strong> 1,1 m.<br />
La parte dell’e<strong>di</strong>ficio che supera i 12 m deve<br />
essere arretrata <strong>di</strong> 3 m rispetto al perimetro del<br />
piano sottostante. L’obbligo <strong>di</strong> arretramento non<br />
trova applicazione in un’unica posizione<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio nella misura necessaria per la<br />
realizzazione <strong>di</strong> rampe veicolari, scale,<br />
Für <strong>di</strong>e Wirkungen <strong>di</strong>eser Bestimmungen gehört<br />
ein Betrieb zur Kleinindustrie, wenn nicht mehr<br />
als 100 Arbeiter beschäftigt werden; nicht<br />
mitgezählt werden Angestellte, Lehrlinge und<br />
Saisonarbeiter.<br />
Diese Zone ist vornehmlich bestimmt für<br />
Gebäude des Handwerks- und der<br />
Kleinindustrie, für Obstgenossenschaften,<br />
sowie für Großhandelbetriebe, für Gebäude für<br />
Handwerks- und Kleinindustriebetriebe, sofern<br />
<strong>di</strong>ese <strong>di</strong>e weitere Umgebung nicht durch Lärm,<br />
Staub, Abgase, Geruch oder Erschütterungen<br />
belästigen., bestimmt. Ebenso ist sie für<br />
Errichtung von Lagerhäuser und Lagerplätze<br />
geeignet.<br />
Zulässig sind weiters den Betrieben <strong>di</strong>rekt<br />
zugehörige Geschäfts- und Bürobauten, sowie<br />
<strong>di</strong>e nötigen Wohnungen für <strong>di</strong>e<br />
Betriebsaufsicht.<br />
Das weiteren sind Bauten, von zu betrieben<br />
gehörigen Geschäfts- und Büroräumen,<br />
zulässig, sowie von Wohnungen für<br />
Betriebsleiter und Betriebsaufseher.<br />
Nicht zulässig sind Bauten zu reinen<br />
Wohnzwecken, Hotelbauten und Schulen.<br />
Die Zuweisung und <strong>di</strong>e Nutzung der Flächen<br />
unterliegen den Art. 11, 12 und 17 des<br />
Dekretes des Landeshauptmanns vom 31. Juli<br />
1978, Nr. 13.<br />
Es gelten folgende Vorschriften:<br />
a) höchstzulässige Gebäudehöhe: 9 m. Die<br />
Gebäudehöhe kann bei betriebstechnischen<br />
Erfordernisse überschritten werden.<br />
höchstzulässige Gebäudehöhe: 15 m. Der über<br />
12 m hinausragende Teil muss zum darunter<br />
liegenden Gebäudegrundriss einen Rücksprung<br />
von 3 m aufweisen. 15 m. Als Gebäudehöhe gilt<br />
<strong>di</strong>e Maximalhöhe, <strong>di</strong>e an den<br />
Umfassungsmauern des Gebäudes von der<br />
Nullkote des Geländes oder von der durch<br />
genehmigte Aushubarbeiten oder<br />
Aufschüttungen geänderten Kote bis zum<br />
höchsten Punkt des Gebäudes horizontal<br />
gemessen wird. Auf Hanggrundstücken wird <strong>di</strong>e<br />
Maximalhöhe am höchsten Segment der<br />
Fassade gemessen. Aus der Berechnung<br />
ausgeschlossen werden Garagenzufahrtsrampen<br />
sowie <strong>di</strong>e mittels Aushub freigelegten<br />
Fassaden oder <strong>di</strong>e Fassaden, <strong>di</strong>e unter dem<br />
natürlichen oder genehmigten Bodenniveau<br />
liegen, für höchstens 50 % des<br />
Gebäudegrundrisses. Ferner werden auch