Inhalt R47VE - Operator's Manual - John Deere

More documents

Recommendations

Info

READ THIS MANUAL carefully to learn how to operate and service your machine correctly. Failure to do so could result in personal injury or equipment damage. THIS MANUAL SHOULD BE CONSIDERED a permanent part of your machine and should remain with the machine when you sell it. RIGHT-HAND AND LEFT-HAND sides are determined by facing the direction the implement will travel when going forward. SETTING FUEL DELIVERY BEYOND PUBLISHED factory specifications or otherwise overpowering will result in loss of warranty protection for this machine. THIS LAWN MOWER IS DESIGNED SOLELY for use in customary lawn mowing ("INTENDED USE"). Use in any other way is considered as contrary to the intended use. The manufacturer accepts no liability for damage or injury resulting from this misuse, and these risks must be borne solely by the user. Compliance with and strict adherence to the conditions of operation, service and repair as specified by the manufacturer also constitute essential elements for the intended use. THIS LAWN MOWER SHOULD BE OPERATED, serviced and repaired only by persons familiar with all its particular characteristics and acquainted with the relevant safety rules (accident prevention). The accident prevention regulations, all other generally recognized regulations on safety and occupational medicine must be observed at all times. Any arbitrary modifications carried out on this lawn mower will relieve the manufacturer of all liability for any resulting damage or injury. Safety instructions are marked at the beginning of the text as follows: W Special attention should be paid to these sections for your own safety! 1. Key to picture 1 1 Safety control bracket for engine brake 2 Drive control bracket 3 Vario application 4 Guide spar top section 5 Guide spar bolt connection 6 Guide spar bottom section 7 Dust ejection door 8 Oil filler with oil-level gauge 9 Engine 10 Handle for cutting height regulation 11 Spark-plugs 12 Rear transporter wheel 13 Airfilter 14 Tank cap 15 Collecting sack with TurboSignal 16 Bowden feed 17 Starter rope handle 18 Operating handle for engines 19 Starter socket GB W2. General Safety Guidelines for the hand held rotary lawnmower (petrol) – For your own safety and in order to ensure the functioning of the lawnmower, please read these instructions carefully. – Please remember, that the operator of the machine or the person using the machine is not only responsible for endangering other people or their property, but is also responsible for accidents which occur whilst using the machine. – This instruction manual is part of the delivery quantity of the lawnmower and must be provided to the purchaser of the lawnmover in the event of resale. – Never allow children or persons under the age of 16 or orther persons who are not familiar with the instructions on how to operate the machine, to use the machine. Please note, that local regulations can determine the minimum age of the person allowed to use the machine. – Please explain the possible dangers and how to prevent accidents to every person who is supposed to work with this machine. – Please store your lawnmower in safe place. Lawnmowers which are not being used, should be stored in a dry, locked room which is inaccessible to children. – The lawnmower is only designed for the care of grassy areas and lawns. If they are being used in public areas, parks, sports grounds, roads and in agricultural and forest areas, special care must be taken. – The machine must not be used in connection with any accessories which have not been approved by JOHN DEERE, because in doing so, the handover permit and any guarantees then become null and void. – The lawnmower may not be used to trim bushes, hedges and shrubs, it may not be used to cut climbing plants or plants growing on roofs and on balconies, to vacuum or clear pavements. – You must never mow if there are persons, especially children or animals, nearby. W Preparatory measures – Whilst mowing, you must always wear proper shoes and long trousers. Do not use the lawnmower if you are barefoot or wearing sandals. 21
GB – Always check the area in which you intend to use the lawnmower completely for stones, sticks, wires and other foreign bodies before and whilst you are mowing it. W WARNING – Petrol is extremely flammable. – Only store the petrol in the containers designed for this purpose. – Only fill the tank in the open and when the engine is cold. Smoking and naked flames are nor allowed whilst tanking. – The petrol must be filled into the tank before the engine is started. Whilst the engine is running or if the machine is hot, the lid of the petrol tank must not be opened, nor may the tank be filled whith more petrol. – If petrol has overflowed, you must not attempt to start the motor. Instead, the lawnmower must be removed from the area contaminated with petrol, and the petrol which has overflowed must be wiped off the engine. Any attempt to start the engine must be avoided until the petrol fumes have evaporated. – For safety reasons, the petrol tank on the lawnmower and the petrol container must be closed again carefully. – If any damage has occurred, the petrol tank, lid of the petrol tank and the silencer must be exchanged. – Before you use the lawnmower, a visual check must always be carried out to check whether cutting blades, attachment screws and the entire cutting unit is worn down or damaged. In order to avoid a balance error, worn or damaged blades and attachments screws must be exchanged. machine. Handling – The internal combustion engine must never be running in enclosed rooms in which dangerous exhaust fumes can build up, danger of poisoning. – People with heart pace makers must not touch any parts of the engine which might be live. – The engine/exhaust gets very hot: Do not touch!! – Please only use the type of fuel stated in the operating instructions. – The engine brake is required by law for safety technical reasons. – Only mow during daylight or if the lighting is good. – Always make sure that you are standing securely whilst mowing slopes. – Always push the machine at walking pace. – Always mow at right angles to the slope, never mow straight up or down. – Please be especially careful when you change direction when mowing on a slope. – Do not mow excessively steep slopes. 22 – For safety reasons, slopes with a gradient of more than 25° may not be mowed with this appliance. – Please be especially careful when you are turning the lawnmower or you are pulling it towards yourself. – If you walk backwards whilst mowing, you can easily stumble. Hence avoid waling backwards. – Avoid unnatural body positions. Ensure that you are standing securely and keep your balance at all times. – Always remain at that distance to the mower which is maintained by the handle bar of the lawn mower. – If the lawnmower is to be lifted in order to transport it, or areas covered with something other than grass are to be crossed and when you are transporting the lawnmower to and from the area you wish to mow turn off the engine and wait until the cutting tools have come to a stil stand. – Never lift or carry the lawnmower when the engine is running. – Never use the lawnmower if the safety devices are missing or defective, e.g. the safe guard, baffle plate and/or grass gathering equipment. Only use a grass gathering attachment if its proper assembly and its condition can be checked, or if the grass ejection flap is shut and positioned close to the lawnmower. – Do not change the base settings of the engine. Whilst you are starting the lawnmower, make sure that the lawnmower is in neutral. – When you start the machine, make sure that your feet are a sufficiently safe distance away from the cutting blades. – When you start the engine, the machine must not be lying on its side or in a slanting position, but, must only be slanted to such a degree if necessary, that the cutting tools are pointing away from the person using the – Never put your hands or feet near or under moving parts. Always make sure that your hands or feet do not get under the housing. – Turn the engine off and remove the spark plug socket: – before you check, clean or perform any work on the lawnmower, – before you remove any blockages or any items clogging up the ejection chute. If the lawnmower becomes blocked, e.g. gy driving onto a obstacle, an expert must check whether parts of the lawnmower have been damaged or deformed. If the lawnmower starts to vibrate more than usual, it must be checked immediately. – The engine must be switched off: – if you have to lift or tilt the lawnmower, e.g. in order to transport it, – if you are driving it outside a grassy area;
Page 1 and 2: Rasenmäher R47VE BETRIEBSANLEITUNG
Page 3 and 4: D F GB NL E I Vor Inbetriebnahme le
Page 5 and 6: 9 ! " $ R47VE = § %
Page 7 and 8: R47VE ¢ | } [ ] { ¯
Page 9 and 10: 12/2002
Page 11 and 12: D F Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bil
Page 13 and 14: D Vorbereitende Maßnahmen - Währe
Page 15 and 16: D - Die Bowdenzüge mit Hilfe der k
Page 17 and 18: D - Kupplungsschaltbügel anziehen
Page 19 and 20: D - Das Ritzelpaar (Freilaufritzel
Page 21 and 22: 10 D Störungen Schnitt unsauber, R
Page 23 and 24: F - Avant et pendant la tonde, vér
Page 25 and 26: F du carter de la tondeuse. Il est
Page 27 and 28: F exemple pour vider le sac de réc
Page 29 and 30: 18 F - Serrer la vis de fixation de
Page 31: 20 F Dérangements Le moteur perd e
Page 35 and 36: 24 GB ger cable clips in such a way
Page 37 and 38: 26 GB During mowing ensure that the
Page 39 and 40: 28 GB mower on its side so that the
Page 41 and 42: 30 NL DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING ZORG
Page 43 and 44: NL E - De machine nooit met benzine
Page 45 and 46: NL E - Olie langzaam tot het maximu
Page 47 and 48: 36 NL E Als de grasresten niet met
Page 49 and 50: 38 NL 12. Oorzaken van storingen en
Page 51 and 52: E ELEER ESTE MANUAL detenidamente p
Page 53 and 54: EI - Detenga el motor y quite el en
Page 55 and 56: EI La batería se puede cargar tant
Page 57 and 58: 46 EI El césped cortado hasta 1 cm
Page 59 and 60: 48 E se hará cada 3 meses o cada 2
Page 61 and 62: I LEGGERE QUESTO MANUALE con attenz
Page 63 and 64: I - Aprire la copertura di espulsio
Page 65 and 66: I AVVERTENZA Non appena, a causa di
Page 67 and 68: I 9. Cura del tagliaerba Regola fon
Page 69 and 70: 58 I 12. Cause dei disturbi e loro
Page 71: 60 Notizen

Inhalt R47VE - Operator's Manual - John Deere

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?