ref. 1 Young R2 Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 ... - Novellini

ef. 1 Young R2 Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fi sse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 fi xed sections

Young
YOUNG

Young
Vetro 6 mm temperato certifi cato
Safety glass 6 mm complying
with European Stardards
UNI EN 14428
Altezza box / Shower height
190 cm
ref. 1 Young R2 - Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fi sse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 fi xed sections
R80 R90
R7590 R9075
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 238.
For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 238.
Come rilevare le misure vedi pag. 237. / How to take the measurement see page 237.
R100
Installare la parete sul
bordo interno del piatto
The panel must be
mounted on the inside
edge of the shower tray.
ref. 2 Young R1 - Cabina doccia semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 fi sse / Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 fi xed sections
Come rilevare le misure vedi pag. 237. / How to take the measurement see page 237.
Installare la parete sul
bordo interno del piatto
The panel must be
mounted on the inside
edge of the shower tray.
ref. 3 Young R - Cabina doccia assimetrica semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 fi sse / Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 fi xed sections - offset version
30 33
cm
↔
R 38 cm
40 43
cm
↔
R 38 cm
40 43
cm
↔
R 38 cm
48↔51 cm
58↔61 cm
78↔81 cm
R7090
R80100
R80120
48↔51 cm
58↔61 cm
78↔81 cm
Reversibile/Reversible
↔
cm
30 33
R 38 cm
↔
cm
40 43
R 38 cm
↔
cm
40 43
R 38 cm
Maggiori informazioni per la scelta PRECISA del vostro modello vedere pag. 238.
For more help with choosing EXACTLY the model you want, see page 238.
Come rilevare le misure vedi pag. 237. / How to take the measurement see page 237.
218
2225
cm
2225
cm
2629
cm
2225
cm
3235
cm
4144
cm
3235
cm
4245
cm
R 55 cm R 55 cm R 55 cm
R 45,8 cm
2225
cm
3235 cm
4144
cm
R 45,8 cm
cm
42 45
3235 cm
2629
cm
R 55 cm R 55 cm R 55 cm
26 29
cm
R 38 cm
Reversibile/Reversible
R80 R90
R7590 R9075
4144 cm
4144 cm
Reversibile/Reversible
R 38 cm
R100
cm
26 29
4245
cm
4245 cm
80 x 80 VIA8011–30 VIA804–30 VIB80–30
90 x 90 VIA9011–30 VIA904–30 VIB90–30
100 x 100 VIA10011–30 VIA1004–30 VIB100–30
75 x 90 VIA511-30 VIA54-30 VIB5-30
90 x 75 VIA611-30 VIA64-30 VIB6-30
Compatibilità piatti doccia Novellini / For shower trays, p. 468.
Per compatibilità con altri piatti doccia. / For compatibility with other shower trays, see p. 480-481.
SISTEMA DI TENUTA INFERIORE
SPLASH GUARD RAIL
R55YOUR–
per/for 80, 90, 100
R55YOUR9075–
A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
SISTEMA DI TENUTA INFERIORE
SPLASH GUARD RAIL
R55YOUR1–
per/for 80, 90, 100
R55YOUR7591–
A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Installare la parete sul
bordo interno del piatto
The panel must be
mounted on the inside
edge of the shower tray.
VICTORY A - B cm
SISTEMA DI TENUTA INFERIORE
SPLASH GUARD RAIL
R55YOUR9070–
per/for 70x90
R55YOUR80120–
per/for 80x100 - 80x120
A = BIANCO/WHITE B = SILVER K = CROMO/CHROME
Spessore/Rim
11,5 cm
Spessore/Rim
4,5 cm
Prezzo
Price
Spessore/Rim
23 cm
Prezzo
Price

Codice/Code: YOUNGR80–1A = YOUNGR80- + 1 + A
Esempio compilazione codice:
How to choose your product using the codes:
Misure
Measurements
(cm) **
Entrata
Access
(cm)
*
Ingombro
anta esterno
Projection
Codice
Code
74 ↔ 77 71 34 YOUNGR80-
84 ↔ 87 71 34 YOUNGR90-
94 ↔ 97 71 34 YOUNGR100
69 ↔ 72 x 84 ↔ 87 58 32 YOUNGR7590-
*
74 ↔ 77 x 74 ↔ 77 71 70 YOUNGR8080-
84 ↔ 87 x 84 ↔ 87 71 70 YOUNGR9090-
94 ↔ 97 x 94 ↔ 97 71 70 YOUNGR1010-
69 ↔ 72 x 84 ↔ 87 58 57 YOUNGR7591-
Per piatti doccia Swim (DOLOMITE) / For shower trays type Swim (DOLOMITE).
*
64 ↔ 67 x 84 ↔ 87 47 40 YOUNGR7090-
74 ↔ 77 x 94 ↔ 97 47 40 YOUNGR80100-
74 ↔ 77 x 114 ↔ 117 47 40 YOUNGR80120-
YOUNGR80- 1 2 4 A B K
Scelta vetro
Glass type
Scelta profi lo / Profi le type
Prezzo / Price
1 2 4 A B K
Trasparente
Clear
Aqua Satin
Bianco
White
Silver
Cromo
Chrome
1 2 4 A B K
Trasparente
Clear
Aqua Satin
Bianco
White
Silver
Cromo
Chrome
1 2 4 A B K
Trasparente
Clear Aqua Satin
Bianco
White Silver
** Le misure si riferiscono a quanto rilevato da muro a bordo interno del piatto doccia, e NON all’ingombro effettivo del box.
** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.
Cromo
Chrome
219
YOUNG

Prodotti speciali / Special Products
1
3
fi ssaggio a muro
frontale / front wall
installation
YOUNG F SPECIAL 1
YOUNG F SPECIAL 3
fi ssaggio a muro
laterale / lateral wall
fi xing
Per la fattibilità delle misure speciali rivolgetevi alla novellini o su: http://store.novellini.com
To check the feasibility of special sizes, please contact your Novellini dealer.
Regolazione della barra di sostegno
Regulation of the support bracket
236
2
4
Trattamenti
Treatment
min. 10 cm
TRATTAMENTO ANTIGOCCIA
Cristalli sempre brillanti, facili da
pulire. Impedisce la formazione del
calcare e dei batteri.
CRYSTAL CLEAR TREATMENT
Leaves glass easy to clean.
Does not support the growth
of bacteria and scale.
DISPONIBILE SECONDO
SEMESTRE 2011
AVAILABLE FROM THE
SECOND SEMESTER 2011
YOUNG F SPECIAL 2
YOUNG F SPECIAL 4
CRYSTAL
CLEAR
FINITURA CROMO
Ciclo di produzione integrata a zero
emissioni, 100% ecologico.
Anticalcare, antibatterica, ecologica
brillantezza resistente nel tempo.
PVD CHROME FINISH
Zero emission integrated cycle,
100% environment-friendly.
Antiscale, antibacteria, ecological,
long-time shining resistance.

Dati tecnici / Technical data
Vetri / Glass types
Trasparente
Clear
Finitura Profi li / Profi le colours
Silver
Optional
Barra di sostegno a muro cm 52
52 cm wall support bracket
Finitura
Profi le
Codice
Code
Bianco / White R80LUFI-A
Silver / Silver R80LUFI-B
Cromo / Chrome R80LUFI-K
Aqua Satin
Bianco
White
Prezzo
Price
Cromo
Chrome
Barra di sostegno a muro cm 37
37 cm wall support bracket
Finitura
Profi le
Come rilevare le misure / How to take the measurement
Rilevare le misure da
muro a bordo interno del
piatto doccia. Le misure
devono essere rilevate
sulla parete fi nita, a rivestimenti
posati, secondo
gli schemi riportati.
Take the measurements
from the wall to the internal
edge of the shower
tray. Measurements
must be taken once the
walls are fi nished and
tiled, according to the
above drawings.
Codice
Code
Bianco / White R80FIS46-A
Silver/Cromo
Silver/Chrome
R80FIS46-B
Maniglie / Handles
Maniglia Bianca (optional)
White Handle (optional)
Codice/Code
R40MAYC1-30
Prezzo
Price
Barra di rinforzo 150 cm
150 cm support bracket
Finitura
Profi le
Maniglia Cromo (in dotazione)
Chrome handle (standard supply)
Codice
Code
Bianco / White R80YOFIS15-A
Silver / Silver R80YOFIS15-B
Cromo / Chrome R80YOFIS15-K
Prezzo
Price
Rilevare le misure da muro a muro, in basso, in alto, al centro e utilizzare
quella di valore inferiore. Le misure devono essere rilevate
sulla parete fi nita, a rivestimenti posati, secondo gli schemi riportati.
Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the
top, in the middle and use the smallest. Measurements must be
taken once the walls are fi nished and tiled, according to the above
drawings.
237
YOUNG

Disegni tecnici / Technical drawings
ref. 1 Young R2 Cabina doccia semicircolare a 4 ante, 2 battenti + 2
fi sse / Quadrant shower enclosure, 2 hinged + 2 fi xed sections
Codice
Code
ref. 5 Young A Cabina doccia angolare a 4 ante, 2 battenti + 2 fi sse
Corner entry shower enclosure, 2 hinged + 2 fi xed sections
Piatto doccia
Shower trays
Codice
Code
*
F
A
B
*
F
Misure da muro a bordo
interno del piatto doccia
da - a / Measures on the
internal edge of the shower
tray from - to
A
B
A B F
YOUNGA60– 60 - 63 61 - 64 63 - 66 32
70 YOUNGA63– 63 - 66 64 - 67 66 - 69 32
YOUNGA66– 66 - 69 67 - 70 69 - 72 32
YOUNGA69– 69 - 72 70 - 73 72 - 75 32
YOUNGA72– 72 - 75 73 - 76 75 - 78 32
80 YOUNGA75– 75 - 78 76 - 79 78 - 81 32
YOUNGA78– 78 - 81 79 - 82 81 - 84 42
YOUNGA81– 81 - 84 82 - 85 84 - 87 42
90 YOUNGA84– 84 - 87 85 - 88 87 - 90 42
YOUNGA87– 87 - 90 88 - 91 90 - 93 42
YOUNGA90– 90 - 93 91 - 94 93 - 96 42
100 YOUNGA93– 93 - 96 94 - 97 96 - 99 42
ref. 6 Young 2G Cabina doccia angolare a 2 battenti
Corner entry enclosure, 2 hinged doors
Piatto doccia
Shower trays
Codice
Code
*
*
A
B
Misure da muro a bordo
interno del piatto doccia
da - a / Measures on the
internal edge of the shower
tray from - to
A
B
A B
YOUNG2G60– 60 - 63 61 - 64 63 - 66
70 YOUNG2G63– 63 - 66 64 - 67 66 - 69
YOUNG2G66– 66 - 69 67 - 70 69 - 72
YOUNG2G69– 69 - 72 70 - 73 72 - 75
YOUNG2G72– 72 - 75 73 - 76 75 - 78
80 YOUNG2G75– 75 - 78 76 - 79 78 - 81
YOUNG2G78– 78 - 81 79 - 82 81 - 84
YOUNG2G81– 81 - 84 82 - 85 84 - 87
90 YOUNG2G84– 84 - 87 85 - 88 87 - 90
YOUNG2G87– 87 - 90 88 - 91 90 - 93
YOUNG2G90– 90 - 93 91 - 94 93 - 96
100 YOUNG2G93– 93 - 96 94 - 97 96 - 99
ref. 14 Young Pentagono Cabina doccia pentagonale a 4 ante, 2 battenti + 2 fi sse / Pentagon enclosure, 2 hinged + 2 fi xed section
Codice
Code
Misure da muro a bordo
interno del piatto doccia
da - a / Measures on
the internal edge of the
shower tray from - to
Misure da muro a bordo interno del piatto doccia
da - a / Measures on the internal edge of the
shower tray from - to
A B F
R
(raggio/
beam)
YOUNGR80– 74 - 77 60 - 63 76,5 - 79,5 21 - 24 55
YOUNGR90– 84 - 87 70 - 73 86,5 - 89,5 31 - 34 55
YOUNGR100– 94 - 97 80 - 83 96,5 - 99,5 41 - 44 55
YOUNGR7590
69 - 72 x
84 - 87
58 - 61 x
73 - 76
71,5 - 74,5 x
86,5 - 89,5
26 - 29 x
41- 44
45,8
238
* Misure da muro
a bordo interno
del piatto doccia
Measurements
must be took from
the wall to the
internal edge of
the shower tray.
* Misure da muro
a bordo interno
del piatto doccia
Measurements
must be took from
the wall to the
internal edge of
the shower tray.
*
F
*
A
B
A B F
YOUNGP90– 84 - 87 86,5 - 89,5 34,5 36 - 39
YOUNGP100– 94 - 97 96,5 - 99,5 34,5 46 - 49
F
A
R
B
ref. 3 Young R Cabina doccia asimmetrica semicircolare a 3 ante, 1 battente + 2 fi sse
Quadrant shower enclosure, 1 hinged + 2 fi xed sections - offset version
Codice
Code
YOUNGR7090–
YOUNGR80100–
YOUNGR80120–
* Misure da muro
a bordo interno
del piatto doccia
Measurements
must be took from
the wall to the
internal edge of
the shower tray.
* Misure da muro
a bordo interno
del piatto doccia
Measurements
must be took from
the wall to the
internal edge of
the shower tray.
*
Misure da muro a bordo
interno del piatto doccia
da - a / Measures on
the internal edge of the
shower tray from - to
64 - 67
84 - 87
74 - 77
94 - 97
74 - 77
114 - 117
F
B
*
A B F
85 - 88
95 - 98
115 - 118
* Misure da muro
a bordo interno
del piatto doccia
Measurements
must be took from
the wall to the
internal edge of
the shower tray.
F
66 - 69
86 - 89
76 - 79
96 - 99
76 - 79
116 - 119
*
F
A
R
B
30 - 33
48 - 51
40 - 43
58 - 61
40 - 43
78 - 81
A
*
B
R
(raggio/
beam)
B
38
38
38
F
A