DIESEL ENGINE DATA 4006/8 Diesel, May 1998 - GENERENT

4006/8 Diesel, May 1998 

DIESEL ENGINE DATA 

www.generent.ru


. 

, 

, 

, 

, 

. 


www.generent.ru


– . 

, 

. 

, , 

. Perkins Engines (Stafford) Limited 

. 

, 

. 

, , , 

. 

, . 

, 

, 

Perkins 

, , , 

. . . 

. 

. 

. - , 

, 

Perkins Engines (Stafford) Ltd 

Perkins Engines (Stafford) Limited , . 

, , 4000 SE 

1 1996 . 

2. 

PERKINS COMPANIES 

Perkins Group of Companies 

Perkins Engines (Peterborough) Ltd. 

Frank Perkins Way, Eastfield, 

Peterborough, PE1 5NA, England. 

Tel: (01733)583000 

Telex: 32501 PERKEN G 

Fax: (01733)582240 

Perkins Engines (Shrewsbury) Ltd. 

Lancaster Road, Shrewsbury, 

SY1 3NX, England. 

Tel: (01743)212000 

Telex: 35171/2 PESLG 

Fax: (01743)212700 

Perkins Engines (Stafford) Ltd. 

Tixall Road, Stafford, ST16 3UB, England. 

Tel: (01785)223141 


Fax: (01785)215110 

Perkins Powerpart Distribution Centre 

Frank Perkins Way, 

Northbank Industrial Park, Irlam, 

Manchester, M44 5PP, England. 

Tel: (0161)776 5000 

Specifications Help Desk 

Tel: (0161)776 5151 

Fax: (0161)776 5200 

Specifications Help Desk 

Tel: (0161)776 5100 


Perkins International - North America 

12025 Tech Center Drive, 

Livonia, Michigan 48150, U.S.A. 

Tel: 313 266 5427 

Fax: 313 266 2700 

Perkins Engines Latin America Inc 

999 Ponce de Leon Boulevard, 

Suite 710, Cora! Gables, 

Florida 33134, U.S.A. 

Tel: (305)442 7413 


Fax: (305)442 7419 

Perkins Engines Australia Pty Ltd 

Suite 2,364 Main Street, Mornington 

3931, Victoria, Australia. 

Tel: (059)75 1877 

Telex: 30816 

Fax: (059)751305 

Motori Perkins SpA 

Via Socrate. 8,22070 Casnate 

Con Bernate (Como), Italy. 

Tel: 031 56 46 25 / 031 56 46 33 

Telex: 380658 PERKITI 

Fax: 031 24 90 92 / 031 56 41 45 

Moteurs Perkins SA 

Pare de Reflets - Paris Nord II, 

165 Avenue du Bois de la Pie, BP 40064, 

95913 Roissy CDG Cedex, France 

Tel: 00 33149 90 7172 

Fax: 00 33149 90 7190 

Perkins Engines (Far East) Pte Ltd. 

39 Tuas Avenue 13, 

Singapore 638999. 

Tel: (65)861 1318 

Fax: (65) 861 6252 

Perkins Motoren GmbH 

D-63801 Kleinostheim, 

Saalackerstrasse 4, Germany. 

Tel: (49) (6027) 5010 

Fax: (49) (6027) 501130 

www.generent.ru 

Perkins Engines (Peterborough) Limited 

1407/4/97. 

TSL4184 

© 1998 Perkins Engines (Stafford) Limited. 


, Perkins. 

, Stafford.


PERKINS ENGINES (STAFFORD) 

4000 SE 

4000 SE 

4006TG 6SET 

4006TWG 6SETCR 

4006TWG3 6SETCR3 

4006TAG1 6SETCA1 



4006TEG 6SETCW 

4008TWG2 8SETCR2 

4008TAG 8SETCA 

4008TAG1 8SETCA1 

4008TAG2 8SETCA2 


www.generent.ru


4008TAG1/2 

4006TWG 


www.generent.ru

www.generent.ru

. 

. 


, . 

, (a) 

(b) 

(c) 

(d) 

(e) , 

(a) (1) 

, , 

, , 

. . (1) 

(b) 

(c) 

(1) 

(1) 

/ 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

. 

(d) (5) 

(e) (3) 

(f) (1) / 

(g) (2) 

(h) (1) 

(i) (4) 

(a) 

(b) 

(c) 

(a) 

(b) 

(c) 

( )) 

(a) / 

(b) 

(c) 

(d) 

(a) 

, 

(b) , 

(c) , 

(d) ( ) 

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 


(a) 

(b) ( 

) 

(c) 

(d) 

4006/8 Diesel, May 1998 1 

:

'O' 

C 

(a) 

/ (a) 

(b) 

(c) 

. 

, 

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 

(e) , 

(f) , 

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 

(e) 

(f) / 

(g) / / 

(h) . . 

(a) 

(b) 


(a) 

(b) 

, , . . 

(c) 

(d) 

, 

(e) 

(a) 

(b) 

(c) 

(a) 

, . 

, 

( , ) 

(a) 

(b) 

(a) 

(b) 

(c) 

- , 

, . 

. 

, , 

. 

, . 

, 

. 


4006/8 Diesel, May 1998 2


PERKINS 1-2 

3 

4006/8 4 

5-6 

7-11 

12-14 

15-16 

, , 17 

18 

( ) 

19 

19 

20 

20 

21 

22-24 

( ) 24 

25 

25 

LIGHT LOAD OPERATION AND STANDBY GENERATING SETS 26 

MAINTENANCE PROCEDURES 27-44 

45-46 

47 

CAV , 48 

CAV 

CAV 

, 49 

50 

( ) 51 

PRESTOLITE 52 

PRESTOLITE 53 

HEINZMANN 

PRESTOLITE 54 

4006/8 TP376 

4006/8TG 4006/8TAG 

TP377 

4006/8TWG 

( 

4006/8TWG 

) TP378 

( ) TP379 

4006/8TEG ( ) TP380 

4006/8 TP294 




4006TG 6 , , 

, 

, 4 , 

. 

4006TWG 6 , , 

, 

, 4 , 

4006TWG3 4006TWG. 6 , 

. 

, 

, 4 , , 

. 

4006TAG1 6 , , 

, 

, 4 , 

. 

4006TAG2 4006TAG1. 6 , , 

, 4 , , 

. 

4006TAG3 4006TAG2. 6 , , 

, 4 , , 

. 

4006TEG 6 , , 

, 

, 4 , 

, 

4008TWG2 8 

. 

, , 

, 

, 4 , 

. 

4008TAG 8 , , 

, 

, 4 , 

. 

4008TAG1 4008TAG. 8 , , 

, 4 , , 

4008TAG2 4008TAG1. 8 , , 

, 4 , , 


. 


,

, 

, , 

. 

. 

. . 1 

. « » 

( ) 

. 

. 

, , , 

. 

, 

, 

. 

. 

– 

, , 

. 

. 

. 

, 

, 

.. 

. 

. 

, 

, 

1. 

. 


- « 

. 

2. , 

3. 

. 

4. 

, . 

5. , 

6. 

7. 

. 

, 

, 

. 

8. , , 

, , 

. 

9. , 

. 

10. 

, . 

11. , , 



. 

. 

. 

», 

. 

.

Viton 

Viton 

Viton 

, 

. 

Viton , 

, . 

. 

. 

, 

, , 

: 

, . 

, 

, 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

15-60 

. 

, 


. 

, 

. 

, 

, , 

, 

. 

. 

. , 

. 

. 

. 

, , 

, - . . 



, 

.

. 

: , , , 

. 

RANGE 4006 4008 

4 

- 6 8 

* 

** 

. 

160 

190 

22.92 30.561 

13.6:1 


1-5-3-6-2-4 1-4-7-6-8-5-2-3 

1- 

( ) 0.40 (0.016") 

. ( ) 48 ( ) 

52 ( ) 

. . 51 

. U 

. 

/ . / (ft/min.) 

1000 6.33(1247) 

1200 7.60(1496) 

1500 9.50(1870) 

1800 11.40(2244) 

. .17 

( ) 36 (8 gal) 48 (10.5 gal) 

106 

110 

110 

125 

106 

130 

46 

Gals 

23.3 

24.2 

24.2 

27.5 

23.3 

28.6 

10.1 

TG 

TAG1 

TAG2 

TAG3 

TWG 

TWG3 

TEG** 

96°C 

71 °C 

0.5 0.7 

135 

145 

145 

48 

Gals 

23.3 

24.2 

24.2 

27.5 

TAG 

TAG1 

TAG2 

TWG2* 




4006 4008 

. . 18 

276 (40 Ib/in2) 

225-235 

Lucas-Bryce 

/ ( ) 

2 

13.4 / . (3 gpm) @ 1800 / . 

. . 15 

, 

( ) 122.7 (27 gal) 165.6 (36.5 gal) 

( ) . 90.7 (20 gal) 127 (27.9 gal) 

( ) . 113.4 (25 gal) 154 (33.9 gal) 

. ( ) 

200 

25 

(28 Ib/in2) 

. 105°C 

( ) 

( ) S551A 

. 381 H2O (28 Hg) 

380 H2O 

Garrett(x1) (x2) 

(x2 ) 





( ) ( ) ( ) 

( ) ( ) ( ) 

( ) 

( ) 1 x 8" "D" BS4 1X10" "D" 

( ) 1X10" "D" 2 X 6" "D" 

2 X 6" "D" 

. . 

. . 

SAE 14" 18" 

SAE 0 0 

. 

1000 

1 x 14.6" - 

T.V. 

( ) 1x14" 2 x 20" 

( ) 1x18" 

T.V. 

: 





( ) 2295 4006TG 3120 4008TAG 

2320 4006TAG112 3250 4008TAG1 /2 

2340 4006TWG 3325 4008TWG2 

2420 4006TEG 

2400 4006TAG3 

2340 4006TWG3 

( 

) 2636 4006TG 3730 4008TAG 

2761 4006TAG1/2 4360 4008TAG1/2 

2477 4006TWG1/2 

3010 4006TAG3 

2790 4006TWG3 

( 

) 2560 4006TEG 3462 4008TWG2 

( ) 20 

6 

( ) 

24 

PRESTOLITE (BUTEC) A3024 

30 28 

PRESTOLITE/BUTECMS1/105 MS7/3A 

- ( ) 190 

- ( ) 12 

0°C (32°F)540 ( ) 600 ( ) 

( - ) 24 (2 x 12 ) 143 (2x12 ) 178 



, ( 

) . 

. 

: 



105°C 110°C 

2.06 (30 Ib/in 2 ) 1.93 (28 Ib/in 2 ) 

71 °C 91°C 96°C 

: - 

. 

15% ( 1500 / ) 

7% ( 1800 / ) 

30 

17 

Ingersoll-Rand SS350 

GALI A25 

( ) 

. 

. 

300-560 (42.6-80 Ib/in2) 

80-90°C (176-194°F) 

65-85°C (149-185°F) 

1 x 2 1 x 4 



. 

. 


: * 

** 

. 

, 

(Poly-Butyl-Cuprysil) 

P.B.C. 

: . R10 . 

. 

, . 

Ibf.ft Nm 

** ( ) M24 550 750 

** ( ( ) ) M24 530 723 

/ M16 90 120 

/ M12 35 50 

/ M14 50 70 

M10 35 50 

M10 35 50 

M10 50 70 

V- M8 8 11 

* M24 580 783 

( ) M16 124 168 

M10 40 57 

* M16 210 285 

( 4006/8) M12 120 160 

M16 250 340 

M16 250 340 

M16 250 340 

M16 250 340 

M10 7 10 

M10 35 50 

M16 200 270 

, M10 35 50 

M24 175 237 



, 

/ 

(HOLSET) 


Ibf.ft Nm 

M10 35 50 

M30 175 237 

M12 110 150 

M10 35 50 

M10 35 50 

M10 35 50 

M24 170 230 

M10 35 50 

M10 35 50 

, M35 180 244 

M20 350 475 

M16 160 215 

M10 35 50 

M10 35 50 

1 /2" BSW 35 50 

5 /8" BSW 65 90 

3 /8" BSW 15 20 

, M10 50 70 

, M12 70 95 

M27 150 203 

2BA 6 8 

M5 6 8 


2.15) 

( 

M12 V 1 /2"UNC 90 129 

M12 V 1 /2"UNC 90 129 


.. 

( ) Ibf.ft Nm 

8 18 25 

10 35 50 

: 

M10-12.9 

BS 3692. 

50 70 




8,8



90.7 (20 gal) 127.4 (28 gal) 

113.4 (25 gal) 154 (34 gal) 

API CD CCMC D4. 

: 

SAE10W/30 -15°C ( ) 

SAE15W/40 -15°C 0°C 

SAE30 0°C 32°C 1 Mobil Delvac Super 

SAE40 32°C 1300 SAE 15W/40 

. 

, 

1000 , 

350 . , 

250 

, . . 350 . , 

: 

1. 10cSt 100°C 

2. , 50% . 

3. 180°C. 

4. 1%. 

5. 1%. 

6. . 



. 

250

Limited 


, 

, 

. 

, 

0.5% , Perkins Engines (Stafford) 

. , 

. 

Perkins Engines (Stafford) Limited, 

Perkins Engines (Stafford) 

, , 

A1 BS EN 590 

( Class A2 BS2869 2). 

CASTROL CRH/RX Super 

ELF Multiperfo XC 

KUWAIT OIL Co Q8 T400 

MOBIL Delvac13 

MOBIL Delvac Super 1300 (15W/40) 

SHELL Rimula X 

ESSO Essolube XD 3+ 

TEXACO Ursa Super LA 


, 

www.generent.ru

- 

. 

: 

, , 

: 

80 PPMV ( 

) 

80 PPMV 

200 PPMV pH 

7 7.5 (.. 

) 

50/50 Shell Safe Premium 

, 

, 

. 

–35° . , 

Shell , 

Perkins Engines (Stafford) Ltd. 

. 

, , , , 

, 

, 

. 

. 

. 

, 

, 

, 

. 

, . . 


- , 

/ 

. 

. 

. . pH 

7.5. 



. 

. 

. 

,

BS2869 


British Standard Specification 2869. A1 A2. 

, , 

Perkins Engines (Stafford) Limited 

. 

A1 A2 

, 40°C, cSt * 

. 1.5 1.5 

. 5.0 5.5 

, . 50 45 

, Ramsbottom 10% , % ( / ), . 0.20 0.20 

, 350°C, % (V/V), . 56°C 56°C 

, % (V/V), . 0.05 0.05 

, % ( / ), . 0.01 0.01 

, %( / ), . 0.01 0.01 

, % ( / ), . 0.30++ 0.50++ 

, . 1 1 

°C, . 

( / ) -4 -4 

( / ) -15 -12 

*cSt = 1 

2 

/ . 

++ 

1. 

(75/716/EEC ) 

. A1 – 

, A2 

. 1 2 

2. 1 2 

UK 

3. , 

1.0%. 

: 

, , 

. 



, 

, 

,

. 

TL4068) 

. 

( PERKINS - 

. 

; 8-16 

. , 

, 

. 

1.27 1.285, , 

32°C. 

, 

. 

. .2. 

.15-16) 

, 

. - 

- 

. 

, 

. 

1.24 1.255. 

- 

. 

- 

. 

. 

( 

. .3 

, 

. 




, 

. 

. , 

. ( . .4) 

0.3 (5lb/in2) 

. 10 

, 

. 

. 

- 

, 

. .17. 

F8) 

, 

– 

25 

. 

. 

. 

.5 

, 

( . . 

) 

. 

, 

( . 




A. 

(5) 

(2) 

., . 

/ 

(3) .7 

(4) 

, 

. 

, 

(6) .8 

. 

, 

(1) .6 

. 6 

. 

, 




: 

( . .9). 

, 

, 


(1) (4) (7) 

(2) (5) (8) 

(3) (6) ( ) 



(Fahrenheit/ ) . 10 

(149°F - 185°F). 

(Fahrenheit/ ) . 11 

80°C - 90°C (176°F - 194°F) 

. 

115°C (240°F), 

. 

65°C - 85°C 

93°C (200° F) 

, 

. 

. 12 

( 

100) 

/ x 

300 - 350 (45 - 50 Ib/in2) 

. 

(30 Ib/in2) 

, 

200 

. 

. 

( ) . 13 

. 

, 




( x 1000 ) . 14. 

/ 

/ 

.16) 

. / 

, 

-20 +800°C 

12 

. 15. 

(3 ) ( / / ) 

(2) ( . 17). 

(1) 

2 , 

. 

( . 




, 

( ) 

.( . . 18). 

, 

. 

22-25). 

19-20). 

( . 18) 

1. - 

2. - 

. 

– 

. 

. 

. 

. 

, 

. 

. 

( . 

, 

( . 

. 

. . 

: 

. 

- 


, , 

. . 



. 

. 

. 

3-5 

, 

,

1) 

2) 

1) 

, 

. 

25-30% , 

. 

. 

, 

: 

. 

. 

10 

- : 

, 

. 

, 

. 

. 

. 

, 

, 

– 

. 

. 

2) 




. 

. 

, 

. 

. 

. 

, 

. 

2

. 

1. 

2. 

, 

, 

.:- 

, 

. 

. 

. 

3. 5 , 

2 

. 

4. (1) (2) (3) 

, 

, 

. 

. 

, 

. 

5 

. 

. 

, 

, 

. 

. 

, 

7 10. 

‘A' 


, 

25 . 

, , , 

, 

. 

. 

, 

, 

., 

. 

( . .40). 


19). 

, 

. 

. 

. 

‘A’ 

B1. ( . . 


.

14) 

» 

(1) 

100 . 

. 

. 

. 

, 

« 

3 . 

( . . 25 

) 

: ( . 

) 

, 

, 

. 

( . . 12- 

( . .20) 

. 

. 

. B2 D1 

. - 

. 

. 

, 

. 

( . 44). 




.

. . 

301 ( ) 1. 

( ) 

( . 

.36) . 

( . . 34) 

/ ( 

) 

. , 

. 

. ( . . 21). 

, 

. 

. 

. 

. 

, 

, 

, 

(1) 

1.5 (V16”) 

( . .22). 




. 23. 

(Shell Alvania R.A.). 

, 

. . 23 

. , 

, 

, kgf (Ibf) 

11 3-4.3 

. 

. 

. 

. . 

Ib 

6.67 - 9.47 

, 




. 

, 

. 

. 

. 

. 

, 

.23

. 

) 

: 

. 

30 , 

/ 

, 

, 

, 

, 

. 

) 

. 

, 

. 

. 

(2 

. 

( 

. 

, 

, 

, 

, 

W- 

( 

) 

. 24 

( . 

) 

. 26. 




.

, 

( . 26) 

1. 

2. 

, 

( 

25 

.26. 

) 

, . 

3. . 

4. . 

. 

. 

, 




) 

( 

. ( . . 26) 

: 

. 

.27 

( . .28) 

. 

. 

. 

, 

, 




. .29. 

. 

1. 

. 

2. , 

. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

. . 

. 

. 

. 

. 

, 

9.5 Nm - 10.8 Nm (7-8 Ibft.) 

. 

. 

. 

. 

, 

. 

. 

. 

. 

, 

, 

. 

11. 

12. 

. 


, , 



. 

,

. 

.30. 

0.4 / 

, 

148 (32.5 gal) 

. 

. 

. 

10 , 

, 

. 

. 

. , 

: 

. 

2 (5lb/in2). 

. 

5 

. 

. 

Perkins. 

. ( . 15-16). 

, 

, 

. 

. 




. 

, 

. 

. 

. 

, 

. 

, 

, 

, 

, 

: 


– 

. . .31. 

.31, , 



. 

, 

. 

. 

. 

, 

- 

, 

,

. 

, 

, 

. 

. 

. ( 

1. 

2. 

. 32) 

, 3. 

4. 

. 

, 

5. 

, 

, 

. 

, 

, 

, 

. 

: 

, 




5

. 

, 

, 

. 

: 

.34, 

. 

21 

– 

, 

(2) 

5 . 

, .33 

. 

. 




.36 

.35 

.33 

, 

, 

.. 

: 

. 

. 

(1) .35 

5 . 

( . 35) 

1. ( 

) 

2. 

3. 

. 

. 

. 

. 

. 

(2). 

, 




(a) 

. 

1 

) 

( . 

(3) 

, , 

. 

(1). 

( . 37). 

. 

(2)). 

, 

. 

(4) 

, 

. 

. 

« » 

. 

. 

. 

. 

, 

( 

, 

, 

(b) 

« » 

. 

, 


. 

( . . 27) 



. 

. 

. 

, 

. 

. 

. 

,

( . .38). 

(1) (2) 

. 

. 

( 

). 

( ) 

. (3) . .39 

. 

. ( . .39) 

, 




(4) 

, 

. 

: 

(1) . .40 

(2) 

(3) 

. - 

. 

, 

, 




.42. 

. 

: 

4 (1) 

(2), 

, 

.45. 

(SE253) 

, 

. 

. 

, 

. 41. 

- 

.43 




, , 

. 

(1) , 

(2) 

, , 

( . .44) 

, 

0.4 (0.016") 

(1). , 

(2) 

(3) 

( . 45). 

. 

, 

. 

. 

4006 

1 

T.D.C. 

6 6 1 

2 5 2 5 

3 4 4 3 

1 6 1 6 

2 5 5 2 

3 4 3 4 

4008 

T.D.C. . 

1 8 8 1 

4 5 5 4 

2 7 2 7 

3 6 3 6 

1 8 1 8 

4 5 4 5 

2 7 7 2 

3 6 6 3 

, 

. 

, 

. 





, 400 12 , 

: 

, 

( ) . 

A - 

B - 3 

C – 200 6 

D – 1000 12 

A B C D 

• 

• 

• 

• 

• / 

• 

• 

• 

• 

, . 

• pH . 

• ( ) 

• 

• 

, * 

: , , , 

3 , 

. 

* . 



,

( ) . 

A - 

B - 3 

C – 200 6 

* 

A B C 

• 

• 

• 

• / 

• 

• pH . 

• 

. 


, , 

• ( ) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

, 

* 

. 



,

.46 




( . 47) 

1. 

2. 24 

3. CAV 

4. 

5. 

35.0 

0.75 

6. : Aux 

7. 

8. 

+ve 

. 

F.P.S. 




( . 48) 

1. 24 

2. CAV 

3. 

4. 

35.0 

0.75 

5. 

6. : Aux 

7. 

+ve 

. 

F.P.S. 




( . 49) 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. Aux 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

35.0 

0.75 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 24 

28. 

29. 

30. 2 

31. 

32. 

1 

33. 

34. 

35. 


GOV 

FPS +ve 24 



, 

+ve

( . 50) 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 2 

10. 

11. Aux 

12. 

35.0 

0.75 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. 24 

24. 

25. 

26. 2 

27. 1 

28. 

29. 

30. 

31. 


GOV 

FPS +ve 24 



, 

+ve

( . 51) 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 24 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

45 

0.75 

12. 

13. 




( . 52) 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 24 

7. 

8. 

9. 

10. 

45 

0.75 

11. 

12. 

+ve 




( . 53) 

1. (CAV) 

1A. (BUTEC) 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. , 

17. 

18. 

19. 24 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

27. 2 

28. 1 

29. 

30. 

31. 

32. 

33. 


GOV 

FPS +ve 24 



, 

+ve

DIESEL ENGINE DATA 4006/8 Diesel, May 1998 - GENERENT

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?