HYMER EXSIS-i Fiat

colonna del listino prezzi.
b) La massa in ordine di marcia in base alla Normativa EN1646-2 è comprensiva
di equipaggiamento base (75 kg per il conducente, serbatoio carburante
pieno, serbatoio acqua dolce 20 lt., riserva gas in bombole di alluminio al
100% e cavi elettrici) della dotazione di serie e nella variante base del veicolo.
Informazioni
La massa in ordine di marcia (e di conseguenza il carico utile o il numero di
passeggeri) variano a seconda della motorizzazione o della variante abitativa
prescelta e in funzione degli accessori installati. Sono possibili delle legittime
variazioni,
EX
che rientrano nelle tolleranze di produzione.
c) Il carico utile indicato è chiaramente in funzione del peso a vuoto e si riduce
Informazioni importanti
Dati del tecnici peso degli accessori installati (i valori sono riportati sul listino o possono
Ogni modifica eseguita dopo la produzione può ridurre i margini di sicurezza a) *) essere Dati Vi preghiamo non richiesti disponibili di ai prendere rivenditori al momento in considerazione autorizzati della stampa.
HYMER), che il e peso presuppone del mezzo anche cambia una
del veicolo.
a) distribuzione Vi ordinando preghiamo altre omogenea di motorizzazioni/telai/cambio prendere del in carico. considerazione Il calcolo che automatico/clima del il carico peso del utile mezz mezzo massimo ecc. cambia rispetto al
consentito ordinando veicolo base. altre altre avviene La maggiorazione motorizzazioni/telai/cambio nel seguente del modo: peso 75 la potrete kg automatico/clima per ogni trovare passeggero, nell'apposita ecc. eecc.
10 rispetto kg di al
Gli accessori ed i pezzi di ricambio consigliati dalla HYMER AG sono stati
bagaglio veicolo colonna base. del personale listino La maggiorazione maggiorazione prezzi. per ogni passeggero del peso peso e la per potrete il conducente, trovare ne nell'apposita
10 ll'apposita kg per ogni
progettati esclusivamente per il Vostro veicolo e sono stati da noi collaudati b) metro colonna La massa di del lunghezza in ordine listino prezzi.
di del marcia veicolo, in base più il alla carico Normativa utile restante, EN1646-2 che è può comprensiva venire
ed approvati. Il Vostro rivenditore specializzato HYMER dispone di questi
b) impiegato La di equipaggiamento massa in per ordine l'installazione di base marcia (75 di in kg accessori base per il alla conducente, Normativa o per caricare serbatoio EN1646-2 ulteriore carburante è bagaglio. comprensiva
prodotti e delle informazioni tecniche, per eseguire l'installazione a regola
d) Il di pieno, numero equipaggiamento serbatoio dei posti acqua omologati base dolce (75 20 kg si lt., riduce, per riserva il conducente, nel gas caso in in bombole cui serbatoio la massa di carburante alluminio in ordine al di
d'arte.
marcia pieno, 100% e serbatoio (b) cavi aumenti. elettrici) acqua La della variazione dolce dotazione 20 lt., della riserva di massa serie gas e in in nella ordine bombole variante di marcia ddi
di i alluminio base èdel
veicolo. al
riconducibile 100% La massa e cavi in ordine elettrici) in special di marcia della modo dotazione (e alla di conseguenza scelta di serie di una e motorizzazione nella il carico variant variante utile e o base il diversa numero del veicolo. alladi
Gli accessori installati, trasformati o aggiunti che non sono da noi approvati,
motorizzazione La passeggeri) massa in variano ordine di base, di a marcia seconda all'installazione (e della di conseguenza conseguenza motorizzazione di accessori il carico o e della alla utile scelta variante o il di numero varianti abitativa di
possono compromettere o ridurre i margini di sicurezza e provocare eventuali
abitative. passeggeri) prescelta e Accertatevi, in variano funzione a seconda grazie degli accessori ai della pesi motorizzazione riportati installati. sul Sono listino o della possibili prezzi vvariante
variante ariante o delle chiedendo abitativa legittime ai
danni, anche nel caso esista una comunicazione comprovante la possibilità di
rivenditori prescelta variazioni, e che specializzati in funzione rientrano degli HYMER, nelle accessori tolleranze che la installati. "massa di produzione. complessiva Sono possib possibili tecnicamente ili delle legittime
installazione dell'accessorio.
c) consentita" variazioni, Il carico utile che non indicato rientrano venga è superata chiaramente nelle tolleranze e che in resti funzione di sufficiente produzione.
del peso carico a vuoto utile per e si riduce
c) passeggeri Il del carico peso utile degli e bagaglio. indicato accessori è installati chiaramente (i valori in funzione sono riportati del peso sul a listino vvuoto
vuoto uoto o e possono si riduce
Vi preghiamo di comprendere come la HYMER AG non possa assumersi
e) Per del essere peso salite richiesti degli fino accessori ad ai un rivenditori max. installati di 12% autorizzati (i di valori pendenza: HYMER), sono riportati all'aumentare e presuppone ssul
sul ul listino dell'altitudine anche o possono una si
responsabilità per danni causati da accessori non approvati e da modifiche o
riduce essere distribuzione richiesti la potenza omogenea ai rivenditori del motore. del carico. autorizzati A partire Il calcolo da HYMER), 1.000 del carico m e presuppo presuppone presuppone di altitudine utile ne massimo anche s.l.m. e una per
cambiamenti non autorizzati.
ogni distribuzione consentito ulteriori avviene omogenea 1.000 nel m la seguente del massa carico. rimorchiabile modo: Il calcolo 75 kg del si per riduce carico ogni del passeggero, utile 10% massimo
della 10 massa kg di
della consentito bagaglio trattrice personale avviene e del nel per rimorchio. seguente seguente ogni passeggero modo: 75 e per kg il per conducente, ogni passeggero passeggero, 10 kg per 10 kg ogni di
I pesi indicati sono approssimativi. Il carico utile indicato sul catalogo si
f) bagaglio Su bagaglio metro Fiat di Ducato lunghezza personale Maxi per del l'altezza ogni veicolo, passeggero complessiva più il carico e per aumenta utile il conducente, restante, di ca. 5 che cm. 10 può kg per venire ogni
riduce in relazione agli accessori installati, dei quali viene fornito il relativo
metro impiegato di lunghezza per l'installazione del veicolo, di accessori più il carico o per utile caricare restante restante, ulteriore , che può bagaglio. venire
peso sul presente listino.
d) impiegato Il numero dei per posti l'installazione omologati di si accessori riduce, nel o per caso caricare in cui la ulte ulteriore massa riore in bagaglio. ordine di
d) Il marcia numero (b) dei aumenti. posti omologati La variazione si riduce, della massa nel caso in ordine in cui la di massa marcia in èordine
di
I dati relativi a dotazioni, aspetto, prestazioni, dimensioni e masse sono
marcia riconducibile (b) aumenti. in special La variazione modo alla della scelta massa di una in motorizzazione ordine di marcia diversa è alla
suscettibili di una tolleranza del +/- 5%. I dati sono riferiti alla data di stampa
riconducibile motorizzazione in di special base, modo all'installazione alla scelta di accessori una motorizzazione e alla scelta diversa di varianti alla
del catalogo e del listino e rispettano le disposizioni europee. Nel corso della
motorizzazione abitative. Accertatevi, di base, grazie all'installazione ai pesi riportati di accessori sul listino e alla prezzi scelta o chiedendo di variantiai
produzione ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle dotazioni o
abitative. rivenditori Accertatevi, specializzati grazie HYMER, ai pesi che riportati la "massa sul complessiva listino prezzi tecnicamente o chiedendo ai
migliorie del prodotto. Prima di formalizzare l'acquisto, Vi consigliamo di
rivenditori consentita" specializzati non venga superata HYMER, che e che la resti "massa sufficiente complessiva carico tecnicamente utile per
verificare presso un rivenditore specializzato HYMER la situazione aggiornata
consentita" passeggeri e non bagaglio. venga superata e che resti sufficiente carico utile per
delle dotazioni di serie e se siano state apportate modifiche.
e) passeggeri Attenzione: e La bagaglio. massa in ordine di marcia su Car 302 include il blocco cucina e
e) Per salite fino ad un max. di 12% di pendenza: all'aumentare dell'altitudine si
Informazioni
Informazioni
l'Elettro PaketEX EXo
EXcc.
EX, dei posti omologati si riduce, nel caso in cui la mas massa sa in ordine di
Vi preghiamo di osservare che, in caso di installazione di un accessorio
riduce la potenza del motore. A partire da 1.000 m di altitudine s.l.m. e per
specialmente nella zona posteriore, come ad esempio portamoto o gancio di
ogni ulteriori 1.000 m la massa rimorchiabile si riduce del 10% della massa
traino ecc., va sempre rispettato il carico massimo ammesso sull'assale.
della trattrice e del rimorchio.
f)
Spiegazioni
Su Fiat Ducato Maxi l'altezza complessiva aumenta di ca. 5 cm.
I prezzi degli accessori sono validi solo se ordinati prima della costruzione del
*) Spiegazioni Dati non disponibili al momento della stampa.
veicolo e montati in fabbrica. Non sono validi per montaggio successivo. Il
4) *) Dati La portata non disponibili massima del al momento portabici della è di 50 stampa. kg.
montaggio successivo a volte può non essere possibile o costare di più.
9) 4) Il La cambio portata automatico massima del è portabici solo possibile è di in 50 combinazione kg. con ASR/ESP e
9) motorizzazione Il cambio automatico 3.0 lt. è solo possibile in combinazione con ASR/ESP e
Il presente listino prezzi è valido sulla base delle dotazioni di serie definite al
17) Le motorizzazione staffe per le gambe 3.0 lt. di sostegno del tendalino vengono fornite sciolte.
momento della messa in stampa. Nonostante un accurato controllo dei
18) 17) Ricevitore Le staffe per CI le con gambe la possibilità di sostegno di mettere del tendalino la smart vengono card per fornite ricevere sciolte. canali a
contenuti, non sono esclusi possibili errori di stampa e/o di traduzione.
18) pagamento, Ricevitore CI la con smart la possibilità card non di è inclusa. mettere la smart card per ricevere canali a
Può essere che sul catalogo o sul listino prezzi siano presenti fotografie o
20) In pagamento, presenza di la airbag smart card lato passeggero non è inclusa. non è consentita l'applicazione di sedili
disegni raffiguranti accessori che non fanno parte della dotazione di serie. 20) mobili In presenza per bambini di airbag sul lato sedile passeggero del passeggero. non è consentita l'applicazione di sedili
L'impianto idrico è rispondente alla normativa 2002/72/EG del 07/2011, e
29) Il mobili cambio per automatico bambini sul include sedile del anche passeggero. il volante e la leva del cambio in pelle
corrisponde all'attuale livello tecnico.
29) (Cod. Il cambio 2310). automatico include anche il volante e la leva del cambio in pelle
38) Fornibile (Cod. 2310). solo in combinazione con Airbags.
Prima di formalizzare l'acquisto, Vi consigliamo di verificare presso un
39) 38) Non Fornibile è possibile solo in su combinazione Exsis-i 578 in con combinazione Airbags. con Fantastic Vent (Cod.
conccessionario HYMER l'attuale dotazione di serie e qualora siano state
39) 33402). Non è possibile su Exsis-i 578 in combinazione con Fantastic Vent (Cod.
apportate modifiche.
43) Non 33402). possibile in combinazione con Tec Tower (Cod. 58635).
48) 43) Non possibile in combinazione con Portapacchi Tec Tower (Cod. (Cod. 58635). 37255).
I prezzi indicati sono prezzi consigliati (non vincolanti)in EURO (IVA inclusa) e
49) 48) Non in possibile combinazione in combinazione con condizionatore con Portapacchi a tetto (Cod. 37255). 57947).
si intendono franco fabbrica, spese di immatricolazione esclusa.
51) 49) Non possibile in combinazione in combinazione con condizionatore dell'oblò panoramico a tetto (Cod. longitudinale 57947). (Cod.
51) 33337)sopra Non possibile il in letto combinazione posteriore. dell'oblò panoramico longitudinale (Cod.
Ci riserviamo la possibilità di variare il veicolo e tutte le sue componenti senza
58) Solo 33337)sopra fornibile il in letto combinazione posteriore. con porta conducente (Cod. 34220).
preavviso alcuno: prezzi, accessori, listini e dati tecnici riguardanti la nostra
60) 58) Su Solo Exsis-i fornibile 674 in e 698 combinazione fornibile dalla con produzione porta conducente di Febbraio (Cod. 2012. 34220).
produzione.
63) 60) Solo Su Exsis-i possibile 674 in e 698 combinazione fornibile dalla con produzione predisposizione di Febbraio riscaldamento 2012. Webasto
63) diesel Solo possibile in origine in Fiat combinazione (Cod. 2392). con predisposizione riscaldamento Webasto
Questo nuovo listino prezzi sostituisce con effetto immediato il precedente
73) Solo diesel possibile in origine in Fiat combinazione (Cod. 2392). con attacco per schermo piatto (Cod. 43223).
listino prezzi.
81) 73) La Solo verniciatura possibile in del combinazione rivestimento con tetto attacco in vetroresina per schermo non piatto è uguale (Cod. al colore 43223).
81) delle La verniciatura pareti. La superficie del rivestimento della vetroresina tetto in vetroresina non è uguale non alle è uguale pareti al incolore
Il cliente finale non è autorizzato a ritirare il veicolo ordinato direttamente in
alluminio. delle pareti. La superficie della vetroresina non è uguale alle pareti in
fabbrica.
94) Ordinando alluminio. questo accessorio la variante di serie non verrà fornita.
94) Ordinando questo accessorio la variante di serie non verrà fornita.
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Holzstraße 19
Postfach 1140
D-88330 Bad Waldsee
www.hymer.com
info@hymer.com
07/2011/18.000 I