| VAN | SieStA | SieStA excluSiVe | tOSKANA | tOSKANA excluSiVe ...

magazine.camperonline.it

| VAN | SieStA | SieStA excluSiVe | tOSKANA | tOSKANA excluSiVe ...

2011

| V A N | S i e S t A | S i e S t A e x c l u S i V e | t O S K A N A | t O S K A N A e x c l u S i V e | S p h i N x |


Hobby – sempre una buona scelta

Ammirare panorami mozzafiato, attraversare città inesplorate,

incontrare gente nuova, scoprire nuove culture... una vacanza in

camper è tutto questo e molto di più...

Da oltre 40 anni nella Germania settentrionale realizziamo

caravan e camper. La nostra lunga esperienza si riconosce nello

progettazione e nella fabbricazione di ogni camper Hobby.Il nostro

obiettivo è trasformare in realtà idee giuste, al passo con i tempi e

ottimali da un punto di vista tecnico. Solo così un viaggio in

Harald Striewski

piena mobilità può diventare una vacanza spensierata. I camper Proprietario

Hobby si contraddistinguono anche per il loro design unico.

Sia per le pareti esterne elegantemente arrotondate che per i suoi dettagli personalizzati un

veicolo Hobby è e resta sempre inconfondibile! Siete dei giramondo? Vacanze al mare con la

famiglia o in coppia alla scoperta di nuove città?

I nostri modelli in tutte le loro varianti sono personalizzati come le vostre mete di viaggio preferite.

Ciò che importa è quello che voi desiderate! Scegliete il vostro nuovo camper in tutta

tranquillità. Cos‘è davvero importante per voi in vacanza? Quanto deve essere grande la cucina?

Preferite dormire in un‘accogliente mansarda o in un comodo letto matrimoniale? Vi serve un

garage capiente per le vostre biciclette? Ciascuno dei nostri modelli offre soluzioni pratiche per

le vostre personali esigenze. Scegliete un camper Hobby.

Cordialmente,

Camper Hobby Stagione 2011

3


Sicurezza

Eseguiamo regolarmente test di prova con i nostri

camper su tratti stradali impegnativi. L‘obiettivo è

di sottoporre il veicolo a sollecitazioni estreme per

garantire la massima affidabilità in strada.

Il risultato è che voi possiate godervi sempre delle

vacanze perfette. La sicurezza è la principale

priorità di Hobby.

4

Argomenti

Dotazione e DeSign

Da molti anni nel nostro settore ci contarddistinguiamo

per essere i precursori grazie al nostro

design innovativo. La dotazione di serie offerta

nei nostri veicoli è decisamente più ricca di molti

altri produttori. Il grande successo dei camper Hobby

è dovuto anche al suo design unico e distintivo.

Proprio per questo Hobby è stato nominato camper

dell‘anno più di 20 volte.

Qualità

La qualità per Hobby è una delle prerogative fondamentali

all‘interno della filosofia aziendale. Il nostro

sistema gestionale è certificato secondo la recentissima

norma DIN ISO 9001:2008. La qualità

dei nostri veicoli viene accertata e documentata

costantemente nelle diverse fasi di produzione.

Un camper può ottenere l‘approvazione alla vendita

solamente se tutti i controlli qualità sono stati

superati con successo.


Veicoli Di baSe

Per la produzione dei nostri veicoli ci affidiamo a

tre costruttori di telai di rinomata esperienza: Ford,

Fiat e Iveco. Ford, con i suoi motori innovativi, è

l‘ideale per i nostri modelli compatti. Chi desidera

qualcosa di più esclusivo sarà soddisfatto dai modelli

di Fiat ducato per dinamicità di guida e design

unico. Nei veicoli di classe superiore offriamo in

dotazione motorizzazione Iveco,contradistinta da

potenza e silenziosità.

Antiblockier-System

DACH

Alu-Glattblech

Sperrholz mit Kunstleder

kaschiertem Schaumstoff

(modellabhängig)

Holz

Isolierung

ASR (Anti-Schlupfregelung)

SEITENWAND

ABS (Sistema antibloccaggio)

Sperrholz

ASR (Controllo della trazione)

FUSSBODEN

Abwasserschlauch

TETTO

integrierte Markise

(modellabhängig)

Alluminio liscio

Alu-Glattblech

Argomenti

Heizungsschlauch

Tubo di scarico delle

acque grigie

Holz

Witterungsfester

Tubo riscaldamento

Schürze

Bremsassistent

Airbags

Kunststoff

Styropor

Parte in materiale plastico

Legno

Abgebildete Sicherheitssysteme sind modellabhängig und nicht für alle

resistente agli agenti

Bandella laterale

Basisfahrzeuge verfügbar. EBD (Ripartizione elettronica della

forza frenante)

Airbag Querschnitt: Fußboden/Seitenwand der Baureihe atmosferici Toskana/Toskana Exclusive

Polistirolo

I sistemi di sicurezza rappresentati nell‘immagine sono relativi solamente

ad alcuni modelli.

Sezione: pavimento / parete delle serie Toskana/Toskana Exclusive

tecnologia e Sicurezza

Molti dei sistemi di sicurezza, noti nel settore

automobilistico, sono di serie nei nostri veicoli.

Grazie al sistema antibloccaggio (ABS) il camper

resta controllabile anche nelle situazioni più difficili.

Molte altre funzionalità, quali Airbag, blocco

elettronico, ASR o controllo della trazione, chiusura

centralizzata e specchietti laterali più larghi vi garantiscono

la sicurezza che non può assolutamente

mancare nei lunghi viaggi.

Legno

Pregiato soffitto fonoassorbente,

compensato, gommapiuma rivestita

in similpelle (A seconda del modello)

Isolamento

PAVIMENTO

Styropor

coibentazione

I veicoli Hobby sono particolarmente apprezzati

nei paesi scandinavi, e non c‘ è da meravigliarsi.

Viaggiare in camper è divertente anche d‘inverno,

Le pareti laterali e il soffitto, composti da elementi

a „sandwich“ spessi 34 mm ad elevato potere

isolante sono altamente coimbentate e il riscaldamento

autonomo Webasto Thermo Top C garantisce

un piacevole tepore nella cabina di guida attraverso

il ventilatore del veicolo.

Camper Hobby Stagione 2011

Tenda integrata

(A seconda del modello)

PARETE LATERALE

Compensato

Polistirolo

Alluminio liscio

5


Più leggero e conVeniente

Ridurre il peso senza dover rinunciare ai comfort

è un obiettivo di primaria importanza dei nostri

progettatori. I modelli da 3,5 tonnellate sono i più

richiesti per il nuovo regolamento della patente.

In alcuni modelli con un prolungamento del telaio

siamo riusciti a risparmiare sino a 23 kg, (a seconda

del modello). L‘impiego mirato di materiali da

costruzione leggeri ha portato ulteriori vantaggi in

termini di peso.Inoltre riducendo il peso dei veicoli

si abbassano notevolmente i consumi.

6

Argomenti

comfort Di riPoSo

Dopo una lunga giornata in viaggio non vi è nulla

di più importante di un sonno riposante; provate

per credere! Il sistema a doghe flessibili di Hobby

in legno di faggio vi offre la stessa comodità a cui

siete abituati a casa. I materassi, di ottima fattura,

a molle o in schiuma fredda ,vi aiuteranno a fare

dei sogni d‘oro. Chi desidera ulteriore comfort può

scegliere il sistema ergonomico FROLI, disponibile

come optional.

ergonomia

Un Hobby è progettato per essere toccato. Nella

progettazione delle nostre maniglie, sedili e gradini,

l‘ergonomia è sempre al primo posto. Maniglie

stabili e resistenti e facilmente afferrabili ne

semplificano l‘utilizzo quotidiano. Nei nuovi sedili

di guida ammortizzati ad aria e regolabili in altezza,

disponibili come optional , potrete mettervi alla

guida e partire per lunghi viaggi in modo ancora

più comodo e sano.Il gradino estraibile elettricamente

rende l‘accesso e l‘uscita dal veicolo un vero

divertimento.


innoVazioni

Chi vuole convincere deve pensare in modo innovativo.

Molte innovazioni nel settore dei veicoli

ricrezionali sono state introdotte da Hobby. Le

pareti esterne leggermente arrotondate, ormai leggendarie,

conferiscono quel carattere elegante ed

inconfondibile tipico dei modelli Hobby Exclusive.

Innovativo è anche l‘impiego di filtri per l‘acqua

di nuova generazione. Una dotazione particolare,

che i camperisti più esperti apprezzano molto, è il

tendalino completamente integrato.

riconoScimenti

Il successo dei camper Hobby non dipende solo

dall‘eccezionale rapporto qualità prezzo, bensì da

un continuo investimento in qualità e sviluppo. I

lettori della rivista di settore Promobil hanno nominato

Hobby miglior camper dell‘anno per più di 20

volte. Nel 2008 in occasione del più vasto sondaggio

tra proprietari di camper condotto dalla rivista

Reisemobil International, i nostri camper sono stati

premiati con il König-Kunde-Award nelle categorie

rapporto qualità/prezzo, design e officina.

nota

Data la notevole quantità di modelli, non è possibile distinguerne le peculiarità nell’ambito dei singoli capitoli e argomenti. Si fa presente che le dotazioni descritte nel presente catalogo,

possono appartenere ad alcuni modelli, ma non essere presenti in altri. Pertanto si deve ritenere il presente catalogo puramente indicativo.

Argomenti

Siamo inoltre particolarmente fieri del „volante

d‘oro“, vinto dal nostro T 600 GFS.

Uno dei complimenti più belli lo abbiamo ricevuto

dalla rivista inglese Which motorcaravan in occasione

di un test comparativo: per loro il camper VAN

Hobby testato è risultato „simply the best“. Hobby

ringrazia!

Camper Hobby Stagione 2011

7


8

Tecnologia di bordo

Desiderate maggiore indipendenza anche da

fonti elettriche esterne? Nessun problema se

optate per la batteria supplementare Premium

a gel da 80 Ah.

Il sensore batterie „IBScontrol“ di Hella,

impiegato solo da Hobby nel settore dei

camper, impedisce che la batteria si scarichi

in modo improvviso. Un display a colori vi

indicherà la carica ancora disponibile.

Il potente filtro 3M, di serie, garantisce la

migliore qualità in fatto di acqua potabile e

la pompa Premium offre la stessa pressione

dell‘acqua a cui siete abituati a casa.

Il consumo energetico può essere controllato

facilmente mediante il pratico pannello di

comando.

Divertimento alla guida

Pannello di comando

Filtro dell‘acqua e pompa

a pressostato 3M

Sensore batterie Hella

Prestazioni batteria

Confronto prestazioni batterie

Età batteria

Batteria standard

Batteria supplementare Premium


Ammortizzatori Goldschmitt

Videocamera per retromarcia

con navigatore

risparmio energetico con tecnologia leD

Durata maggiore con consumo energetico identico:

Tendalino integrato

4 spot leD

2 spot alogeni

Divertimento

AllA guiDA

Comfort di viaggio

Esistono diverse possibilità per aumentare

ulteriormente il comfort di viaggio... Hobby ve le

mostra! Con la sospensione integrale Goldschmitt

vi sembrerà di viaggiare sulle nuvole.

Il dispositivo di navigazione multimediale

Eclipse, con unità di navigazione TOMTOM 4,3“

e videosistema per la retromarcia, vi offre il

pieno controllo e la massima sicurezza in guida.

La tenda parasole perfettamente integrata nel

veicolo è resistente a sporco e pioggia.

L‘illuminazione interna agevola l‘uso del nuovo

pannello di comando. Illuminazione diffusa o

atmosfera soffusa? Come preferite! Con il nostro

pacchetto optional di luci LED potrete risparmiare

facilmente energia.

Buon viaggio!

Camper Hobby Stagione 2011

9


10

Zona notte

VAn ExCluSiVE Tl 500 gESC

Letti singoli in coda


ToSkAnA ExCluSiVE D 690 gQSC

Letto Queen

ToSkAnA ExCluSiVE D 690 H gflC

Letto basculante

SiESTA T 600 Ak km

Letto in mansarda

ToSkAnA ExCluSiVE D 750 flC

Letto alla francese

ZonA notte

Confortevole e comodo

Un posto adatto e tranquillo per rilassarsi, in

qualsiasi momento. Desiderate dormire in un

comodo letto Queen, accessibile da entrambe i

lati? O preferite dormire in confortevoli mansarde

sull‘abitacolo del camper Hobby?

Comodo e compatto allo stesso tempo, il letto

matrimoniale basculante sparisce alla vista sotto

il tettuccio del veicolo con la semplice pressione

di un pulsante.

Non importa cosa scegliete: qui troverete in ogni

caso l’ambiente giusto per tanti bei sogni.

Camper Hobby Stagione 2011

11


12

Scaletta

Zona notte

Scala (pieghevole,

a seconda del modello)

SiESTA T 600 Ak km

Letto a castello


ToSkAnA ExCluSiVE D 750 flC

Letto a castello

Rete a doghe con materasso a molle

FROLI sistema letto confortevole

con materasso a schiuma fredda

ZonA notte

Camper Hobby Stagione 2011

13


14

Bagno

VAn ExCluSiVE T 500 gfSC

Bagno rotondo

ToSkAnA ExCluSiVE D 750 flC

Bagno rotondo


ToSkAnA ExCluSiVE D 750 H uCC

Bagno confortevole

BAgno

Una novità rinfrescante

Le soluzioni innovative nel bagno di un camper

Hobby sono uniche come le vostre ferie. Dal

compatto bagno rotondo alla soluzione più spaziosa

nella parte posteriore con cabina doccia

separata.

I diversi concetti di bagno offrono a tutti il modo

migliore per rinfrescarsi, al mattino, dopo il

pranzo o la sera. Scegliete voi stessi il bagno

che più vi piace!

Camper Hobby Stagione 2011

15


16

Compatto? Sì!

Stretto? No!

I nostri bagni sono progettati in modo da integrarsi

perfettamente nella pianta del vostro

Hobby. Grazie a un‘intelligente suddivisione

degli spazi, potrete disporre in ogni momento

della necessaria libertà di movimento.

Tutto si trova nel posto giusto, un tocco di

freschezza anche nel design!

Bagno

ToSkAnA ExCluSiVE D 750 ElC

Bagno posteriore


Rubinetto dell‘acqua

Rubinetteria doccia

BAgno

Camper Hobby Stagione 2011

17


18

Cucina

VAn T 500 fSC

Grande Cucina laterale

ToSkAnA D 600 fl

Cucina laterale

SiESTA ExCluSiVE T 600 fC

Cucina laterale


ToSkAnA ExCluSiVE D 750 ElC

Grande cucina angolare

Una cucina a tre stelle

CuCinA

Uno snack veloce per il viaggio oppure

un‘elegante cena una volta arrivati a destinazione?

Cos‘è importante per voi quando siete in

viaggio? Le moderne cucine, completamente

accessoriate, offrono tutto il necessario per

cucinare in viaggio.

Le superfici di appoggio stabili e pregiate si

integrano in modo ottimale con il concetto

abitativo. La grande cucina angolare offre tanto

spazio, mentre la cucina laterale si adatta in

modo pratico ed elegante alle diverse varianti.

Una cosa è garantita fin da ora: i complimenti

dei vostri ospiti!

Camper Hobby Stagione 2011

19


20

Piano di lavoro pregiato con fornello in acciaio

inossidabile con coperchio in vetro temprato

Cucina

ToSkAnA ExCluSiVE D 750 ElC

Piano cottura THETFORD


ToSkAnA D 650 ESC

Frigorifero THETFORD 112 litri

821 mm

ToSkAnA ExCluSiVE D 750 flC

1245 mm

Grande frigorifero DOMETIC 150 litri

CuCinA

I ravioli già pronti sono il piatto più gettonato

dai camperisti? Forse in passato! I nostri

professionisti della cucina THETFORD sono

in grado di accontentare perfino chef molto

esigenti. Sul potente piano cottura a tre

fuochi potete preparare con semplicità anche

piatti elaborati per un numero allargato di

buone forchette.

Gli ingredienti freschi possono essere riposti

nel frigorifero/congelatore, disponibile

nella versione da 112 litri per chi viaggia in

coppia o da 150 litri per chi è in vacanza

con l‘intera famiglia. Una novità esclusiva

di Hobby è costituita ora dal compatto Slim

Tower, con una capienza di 140 litri e scomparto

ghiaccio estraibile. Buon appetito!

Camper Hobby Stagione 2011

21


22

Zona giorno

ToSkAnA ExCluSiVE D 750 H uCC

Dinette nella parte posteriore


ToSkAnA ExCluSiVE D 690 gflC

Dinette grande

VAn ExCluSiVE Dl 500 gESC

Dinette compatta

ZonA giorno

Soggiorno con vista sul mondo!

Dove preferite sedervi? Cosa vi piace vedere?

Grazie alle nostre confortevoli disposizioni, tutti

troveranno il proprio posto. La prima tazza di

caffè al mattino con vista sulla valle, assaporata

sul sedile girevole di guida in cabina ,consente

di programmare al meglio la giornata.

La sera, dopo un giorno di viaggio ricco di

emozioni, godetevi in tranquillità il tramonto

con l‘intera famiglia. La cosa più importante in

vacanza è avere a disposizione soluzioni flessibili

che si integrano in modo pratico ed elegante

nelle diverse varianti disponibili. La dinette dietro

l‘abitacolo offre una vista ottimale, comoda

e sicura durante il viaggio, da soli, in due o con

l‘intera famiglia. Approfittate delle innumerevoli

possibilità.

Camper Hobby Stagione 2011

23


24

Elegante guardaroba

Zona giorno

SiESTA T 600 Ak km

„Dinette“ con attacco perdisposizione opzionale


Oscurante

Scomparto scarpe

Tavolo con barra cromata

Flussi di aria calda

ZonA giorno

La ricchezza di dotazioni nei camper Hobby

salta subito all‘occhio. Ma ad uno sguardo più

attento scoprirete tanti altri dettagli, belli e ben

ponderati, come ad esempio il pregevole guardaroba

o l‘elegante profilo cromato del tavolo.

Uno sguardo agli aspetti pratici: con il nostro

attacco cintura aggiuntivo, possono arrivare

a destinazione in totale sicurezza fino a sei

passeggeri. E i raffinati inserti nei mobili

contribuiscono a un clima ottimale all‘interno

dell‘abitacolo, poiché consentono una diffusione

ideale dell‘aria calda che fuoriesce dietro

di essi.

Camper Hobby Stagione 2011

25


26

Vano bar nella zona d’ingresso

(a seconda del modello)

Zona giorno

Elementi per l‘illuminazione

(a seconda del modello)

Oblò nella cabina di guida

(a seconda del modello)


Pacchetto intrattenimento Hobby

Doccia con musica

Predisposizione TV con

supporto orientabile

ZonA giorno

Vi piace la luce? Grazie all‘oblo nella cabina

di guida potete godervi il sole estivo anche

durante il viaggio. La sera, invece, sono disponibili

tanti elementi di illuminazione diversi,

dall‘illuminazione a spot sino all‘illuminazione

indiretta.

Su richiesta il vostro camper Hobby si trasfor-

merà perfino in un vero e proprio centro multimediale:

l‘intrattenimento è assicurato con lo

schermo piatto da 19“, l‘antenna satellitare, il

sistema di navigazione multimediale Eclipse e

l‘esclusivo sistema di altoparlanti ELAC! Come

per magia riecheggia la vostra musica preferita:

il sofisticato sistema ELAC consente una vera e

propria „ondata di musica“ nel vostro camper.

Un complesso sistema audio perfettamente

armonizzato, invisibile perché collocato sotto il

rivestimento del tettuccio, regala note musicali

di forte intensità in tutto l‘abitacolo.

Alta fedeltà – made in Germany.

Camper Hobby Stagione 2011

27


Serie

28

Van

Hobby Van. il camper di base perfetto per una

vacanza in piena mobilità.

Van excluSiVe

Hobby Van Exclusive. la scelta perfetta per vacanze

in piena mobilità.

Van excluSiVe Dl

Hobby Van Exclusive Dl. il camper di base perfetto

per una vacanza in mobilità.

modelli

30

SieSta

Hobby Siesta. l‘eclettico camper per famiglie.

SieSta excluSiVe

Hobby Siesta Exclusive. Elegante e sportivo.

toSkana

Hobby Toskana. individuale e dinamico, per

vacanze straordinarie.

toSkana excluSiVe

Hobby Toskana Exclusive. individuale e dinamico,

per vacanze straordinarie.

42 50


SPhinx

Hobby Sphinx. il mansardato di lusso con un

design moderno.

60

A ciascuno il suo stile

Amate la mobilità e desiderate avere anche in viaggio la bella sensazione di non dover rinunciare a nulla?

Facilità di manovra, divertimento alla guida, tanto spazio e le collaudate prestazioni dei tre classici telai Ford,

Fiat e Iveco fanno di ogni modello un camper perfetto.

Molte diverse varianti offerte dai modelli Hobby Van, Siesta, Siesta Exclusive, Toskana, Toskana Exclusive e

Sphinx. Ogni serie ha un suo stile unico e inconfondibile. Ogni giorno, oppure solo in vacanza... potrete assaporare

subito la mobilità senza confini.

Le piantine dei nostri modelli mansardati delle serie Siesta e Sphinx offrono tantissimo spazio. La comoda

„cuccetta“ in mansarda sopra la cabina di guida divide perfettamente l‘area giorno dall‘area notte.

I nostri modelli di lusso della serie Sphinx offrono tanto spazio in più e sono i migliori compagni di viaggio.

Ogni camper Hobby offre una fantastica esperienza a prezzi interessanti. In viaggio con un camper Hobby Van,

comodo e conveniente, oppure all’esplorazione del mondo con un modello Toskana Exclusive ... è il vostro stile

personale a decidere.

Camper Hobby Stagione 2011

29


vAn

30 Van


La routine se ne va, le vacanze arrivano.

Avete bisogno di un po‘ di tempo

lontani dal trambusto e dalla

frenesia? Allora girate la chiave

d‘accensione e lasciatevi alle

spalle la vita di tutti i giorni.

Pronti e... via!

Il Van è il modello base che offre

tutti i comfort che non possono

assolutamente mancare in

viaggio. Scegliete tra due diverse

varianti. Sempre con un affidabile

telaio Ford.

Pronti...via!

Camper Hobby Stagione 2011

31


vAn

32 Van

VAn T 500 fSC


Lavatoio base

VAn T 500 fSC

Letto estraibile

Di serie in tutti i modelli van:

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• ASR (Sistema antislittamento) /

controllo della trazione

• ESP (programma di stabilità elettronico)

• EBD (ripartizione elettronica della

forza frenante)

• Airbag conducente

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni più grandi

• Sedile guidatore e passeggero

girevoli

• Gruppo cinture con 3 punti di

attacco

• FORD Audiosystem 6000 con lettore

CD

• Vetri atermici, azzurrati

• Paraurti anteriore laccato

• Set per la riparazione dei pneumatici

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Gradino d’accesso elettrico

• Oblò nella cabina di guida

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Lima

• Tutte le finestre apribili a compasso

(tranne oblò nella cabina di guida)

• Materasso in schiuma fredda

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

• Frigorifero DOMETIC da 90 litri con

freezer da 9 litri

• Dispositivo di sostegno per sacchetti

della spazzatura

• Vetrina

• WC girevole THETFORD a cassetta

con sciacquone elettrico

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Filtro dell‘acqua 3 M

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Pannello di controllo di bordo

• Spot aggiuntivi

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per

l’antenna

Piantine

T 500 fSC

T 500 gfSC

L: 5.999 mm B: 2.140 mm G: 3.500 kg

L: 5.999 mm B: 2.140 mm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2011

33


vAn exCluSive

34 Van Exclusive


Tanto spazio con eleganza

L‘Hobby Van Exclusive offre una

perfetta libertà di movimento

grazie a una suddivisione ottimale

degli spazi. Nei comodi letti

singoli in coda potrete rilassarvi

anche dopo le esperienze più

emozionanti in vacanza.

Colori ben coordinati e pregiate

decorazioni in legno conferiscono

all‘Hobby Van Exclusive il suo

stile inconfondibile. Grazie al suo

riconoscibile ed intramontabile

design esterno, con l‘affascinante

parte posteriore, non sarà difficile

scegliere un Hobby Van Exclusive.

Camper Hobby Stagione 2011

35


vAn exCluSive

36 Van Exclusive

VAn ExCluSiVE Tl 500 gESC


Letti singoli

Cucina

Di serie in tutti i modelli van exclusive:

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• ASR (Sistema antislittamento)

• ESP (programma di stabilità elettronico)

• EBD (ripartizione elettronica della

forza frenante)

• Airbag conducente

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni più grandi

• Sedile guidatore e passeggero

girevoli

• Gruppo cinture

• FORD Audiosystem 6000 con lettore

CD

• Vetri atermici, azzurrati

• Paraurti anteriore laccato

• Parafanghi anteriori

• Set per la riparazione dei pneumatici

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Mini-Heki 400 x 400 mm

• Gradino d’accesso elettrico

• Oblò nella cabina di guida

• Tutte le finestre apribili a compasso

(tranne oblò nella cabina di guida)

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

• Materasso in schiuma fredda

• Tessuto aggiuntivo per letto

d‘emergenza

• Prolunga letto ribaltabile per letti

singoli

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

• Frigorifero DOMETIC da 90 litri con

freezer da 9 litri

• Dispositivo di sostegno per sacchetti

della spazzatura

• Vetrina

• WC girevole THETFORD a cassetta

con sciacquone elettrico

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Filtro dell‘acqua 3M

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Pannello di controllo di bordo

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Spot aggiuntivi

• Illuminazione indiretta

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per

l’antenna

Piantine

Tl 500 gESC

L: 6.750 mm B: 2.180 mm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2011

37


vAn exCluSive Dl

38 Van Exclusive Dl


Corso avanzato di spagnolo.

Corso avanzato di spagnolo. Concesso:

Van Exclusive DL! Trascorrete

con questo camper magici

momenti in Spagna.

Il suo slanciato design esterno

riprende il tipico dinamismo dei

modelli Van Exclusive, il potente

motore Fiat garantisce il giusto

temperamento in strada.

Il modello Van Exclusive DL

dispone di letti singoli. Naturalmente

vi sono tanti altri validi

motivi per mettersi subito alla

guida in direzione sud!

Camper Hobby Stagione 2011

39


vAn exCluSive Dl

40 Van Exclusive Dl

VAn ExCluSiVE Dl 500 gESC


Di serie in tutti i modelli van exclusive Dl:

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• ASR (Sistema antislittamento)

• Airbag conducente

• Airbag passeggero

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni più grandi regolabili

e riscaldabili elettricamente, con

antenna radio integrata

• Sedile guidatore e passeggero girevoli

• Gruppo cinture

Slim Tower

• Lettore CD, MP3, radio

• Paraurti anteriore laccato

• Parafanghi anteriore

• Set per la riparazione dei pneumatici

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Mini-Heki 400 x 400 mm

• Gradino d’accesso elettrico

• Oblò nella cabina di guida

• Tutte le finestre apribili a compasso

(tranne oblò nella cabina di guida)

• Materasso in schiuma fredda

• Tessuto aggiuntivo per letto

d‘emergenza

1.230 mm

Armadio guardaroba sotto il letto

(a seconda del modello)

• Prolunga letto ribaltabile per letti

singoli

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

• Dispositivo di sostegno per sacchetti

della spazzatura

• WC girevole THETFORD a cassetta

con sciacquone elettrico

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Filtro dell‘acqua 3M

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Pannello di controllo di bordo

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Spot aggiuntivi

• Illuminazione indiretta

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per

l’antenna

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

Piantine

Dl 500 gESC

Dl 550 gESC

L: 6.947 mm B: 2.240 mm G: 3.500 kg

L: 7.276 mm B: 2.240 mm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2011

41


SieStA

42 Siesta


Hobby Siesta. L‘eclettico camper per famiglie.

Pareti esterne diritte, mansarda

bombata, parte posteriore invitante:

Hobby Siesta convince,

dentro come fuori, per le linee

classiche del suo design. Nei

grandi vani dalle pratiche soluzioni

proposte troverete tanto spazio

per tutte le cose, assolutamente

necessarie in vacanza.

I bambini sono i benvenuti! Nel

letto a castello o nella confortevole

mansarda, i sogni d’oro sono

garantiti. Grazie all‘affidabile

tecnologia Ford, Hobby Siesta è il

camper ideale con tante dotazioni

di serie ad un prezzo interessante.

Una garanzia per delle

ottime vacanze!

Camper Hobby Stagione 2011

43


SieStA

44 Siesta

SiESTA T 555 Ak gfSC


SiESTA T 650 Ak gfm

Dinette

SiESTA T 650 Ak gfm

Di serie in tutti i modelli Siesta:

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• ASR (Sistema antislittamento) /

controllo della trazione

• ESP (programma di stabilità elettronico)

• EBD (ripartizione elettronica della

forza frenante)

• Airbag conducente

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni più grandi

• Gruppo cinture con 3 punti di

attacco

• FORD Audiosystem 6000 con lettore

CD

• Vetri atermici, azzurrati

• Paraurti anteriore laccato

• Parafanghi anteriore

• Set per la riparazione dei pneumatici

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Gradino d’accesso elettrico

• Tutte le finestre apribili a compasso

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Lima

• Materasso in gommapiuma di prima

qualità (mansarda e letti a castello)

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

• Dispositivo di sostegno per sacchetti

della spazzatura

• Vetrina

• WC girevole THETFORD a cassetta

con sciacquone elettrico

• Comodo vano WC e lavabo

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• 3M Filtro dell‘acqua

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Pannello di controllo di bordo

• Spot aggiuntivi

• Illuminazione indiretta

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per

l’antenna

Piantine

T 555 Ak gfSC

T 600 Ak km

T 650 Ak gfm

L: 5.999 mm B: 2.286 mm G: 3.500 kg

L: 6.407 mm B: 2.286 mm G: 3.500 kg

L: 6.923 mm B: 2.286 mm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2011

45


SieStA exCluSive

46 Siesta Exclusive


Bello. Pratico. Sportivo.

Godetevi ogni viaggio! Non impor-

ta dove andate e quanto tempo

occorre: con Hobby Siesta Exclusive

vi sentirete sempre bene.

L‘elegante design interno e le moderne

e sportive combinazioni di

sedili stuzzicano sempre la voglia

di rilassarsi e riposarsi.

I mobili, belli e pratici, offrono

spazio a sufficienza per bagagli

piccoli e grandi. Buon viaggio!

Camper Hobby Stagione 2011

47


SieStA exCluSive

48 Siesta Exclusive

SiESTA ExCluSiVE T 600 fC


SiESTA ExCluSiVE T 650 flC

Cucina angolare

SiESTA ExCluSiVE T 650 flC

Di serie in tutti i modelli Siesta exclusive:

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• ASR (Sistema antislittamento) /

controllo della trazione

• ESP (programma di stabilità elettronico)

• EBD (ripartizione elettronica della

forza frenante)

• Airbag conducente

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni più grandi

• Sedile guidatore e passeggero

girevoli

• Gruppo cinture

• Audiosystem 6000 con lettore CD

• Vetri atermici, azzurrati

• Paraurti anteriore laccato

• Parafanghi anteriore

• Set per la riparazione dei pneumatici

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Mini-Heki 400 x 400 mm

• Oblò Midi-Heki 700 x 500 mm

• Gradino d’accesso elettrico

• Oblò nella cabina di guida

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

• Tutte le finestre apribili a compasso

(tranne oblò nella cabina di guida)

• Portapacchi perimetrale

• Materasso a molle

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

• Combinazione frigorifero/forno

• DOMETIC frigo da 150 litri con

freezer da 26 litri, forno

• WC girevole THETFORD a cassetta

con sciacquone elettrico

• Doccia separata

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Filtro dell‘acqua 3M

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Pannello di controllo di bordo

• Spot aggiuntivi

• Illuminazione indiretta

• Vano bar nella zona d’ingresso

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per

l’antenna

Piantine

T 600 fC

T 650 flC

L: 6.452 mm B: 2.360 mm G: 3.500 kg

L: 6.955 mm B: 2.360 mm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2011

49


toSkAnA

50 Toskana


Un concetto convincente

Non sapete ancora cosa farete

nella prossima vacanza, ma sapete

esattamente cos‘è importante

per voi. Il nostro design interno è

in grado di soddisfare le esigenze

di tutti i camperisti in vacanza.

Design in legno perfettamente coordinato,

ambiente suggestivo con

la giusta illuminazione e varianti

convincenti conferiscono al vostro

Hobby Toskana uno stile molto

personale.

L‘incomparabile parete posteriore

riprende le forme classiche delle

pareti esterne diritte. Davvero un

camper splendido.

Camper Hobby Stagione 2011

51


toSkAnA

52 Toskana

ToSkAnA D 600 fl


ToSkAnA D 600 fl

Dinette

ToSkAnA D 650 ESC

Di serie in tutti i modelli toskana:

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• ASR (Sistema antislittamento)

• Airbag conducente

• Airbag passeggero

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni più grandi

• Specchietti esterni più grandi regolabili

e riscaldabili elettricamente,

con antenna radio integrata

• Sedile guidatore e passeggero

girevoli

• Gruppo cinture con 3 punti di

attacco

• Lettore CD, MP3, radio

• Paraurti anteriore laccato

• Parafanghi anteriore

• Set per la riparazione dei pneumatici

• Triangolo e cassetta di pronto

soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Gradino d’accesso elettrico

• Oblò nella cabina di guida

• Tutte le finestre apribili a compasso

(tranne oblò nella cabina di guida)

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Lima

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

• WC girevole THETFORD a cassetta

con sciacquone elettrico

• Serbatoio acque grigie riscaldato

• Riscaldamento TRUMA Combi 4

• Filtro dell‘acqua 3M

• Approvvigionamento di acqua calda

in cucina ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Pannello di controllo di bordo

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Spot aggiuntivi

• Illuminazione indiretta

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per

l’antenna

Piantine

D 600 fl

D 650 ESC

L: 6.470 mm B: 2.330 mm G: 3.500 kg

L: 6.968 mm B: 2.330 mm G: 3.500 kg

Camper Hobby Stagione 2011

53


toSkAnA exCluSive

54 Toskana Exclusive


Un camper per i più esigenti.

Già a prima vista le pareti esterne

bombate e le armoniose rotondità

del Toskana Exclusive vi invitano

al viaggio e vi infondono il

desiderio di partire! Tuttavia,in

questo modello, oltre all‘aspetto

esclusivo si nascondono anche

molti altri aspetti vantaggiosi,

che permettono vacanze senza

compromessi.

E cosa vi trattiene ora?

Camper Hobby Stagione 2011

55


toSkAnA exCluSive

56 Toskana Exclusive

ToSkAnA ExCluSiVE H 750 H uCC


ToSkAnA ExCluSiVE D 690 H gflC

Letto basculante di serie

con azionamento elettrico

Tanto spazio da sognare!

Vi piacciono gli ambienti personalizzati? Allora

il nuovo modello Toskana Exclusive con

il letto basculante è l‘ideale per voi! Di notte

potrete dormire beati nel comodo letto matrimoniale,

che di giorno sparisce sotto il tettuccio

del veicolo, così da aver più spazio libero

nell‘abitacolo.

Basta premere un pulsante: il meccanismo di

regolazione elettronico, che consente di passare

comodamente dalla posizione diurna a quella

notturna e viceversa, è disponibile in tutte e

quattro le piantine. Viaggiate bene. Dormite

meglio!

Camper Hobby Stagione 2011

57


toSkAnA exCluSive

Finestre con telaio

58 Toskana Exclusive

ToSkAnA ExCluSiVE D 750 ElC ToSkAnA ExCluSiVE D 690 gflC


Di serie in tutti i modelli toskana exclusive:

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• ASR (Sistema antislittamento) / controllo

della trazione

• Airbag conducente

• Airbag passeggero

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni più grandi regolabili e

riscaldabili elettricamente, con antenna radio

integrata

• Sedile guidatore e passeggero girevoli

• Gruppo cinture con 3 punti di attacco

• Lettore CD, MP3, radio

• Paraurti anteriore laccato

• Ruota di scorta

• Triangolo e cassetta di pronto soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Mini-Heki 400 x 400 mm

• Oblò Midi-Heki 700 x 500 mm

• Gradino d’accesso elettrico

• Oblò nella cabina di guida

• Tutte le finestre apribili a compasso (tranne

oblò nella cabina di guida)

• Lavello in acciaio inossidabile con copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

• WC girevole THETFORD a cassetta con

sciacquone elettrico

• Filtro dell‘acqua 3M

• Serbatoio acque grigie nel doppio pavimento

• Approvvigionamento di acqua calda in cucina

ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Pannello di controllo di bordo

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Spot aggiuntivi

• Illuminazione indiretta

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per l’antenna

Piantine

D 650 flC

D 690 gflC

D 690 gElC

D 690 gQSC

D 750 ElC

D 750 flC

L: 6.968 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg

L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg

L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg

L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg

L: 8.047 mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg

L: 8.047 mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg

modelli con letto

basculante

D 690 H gflC

D 750 H flC

D 750 H uCC

L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 4.000 kg

L: 8.047 mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg

L: 8.047 mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg

Camper Hobby Stagione 2011

59


Sphinx

60

Sphinx


La mansarda di lusso con design moderno.

Vi piacciono le vacanze lunghe e

vi volete sentire a casa anche in

viaggio. Allora scegliete Hobby

Sphinx per i vostri lunghi viaggi.

Grazie al suo speciale arredamento

con design moderno, al sovrano

comfort di guida offerto da Iveco

e all‘ampio spazio del nostro

camper mansardato più grande,

anche i percorsi più lunghi si

trasformeranno in un‘esperienza

unica.

Portate con voi tutta la famiglia

o esplorate il mondo in due! Con

lo spazio extra di questo camper,

viaggiare è doppiamente

divertente!

Arrivederci!

Camper Hobby Stagione 2011

61


Sphinx

62

Sphinx

SPHinx i 770 Ak gwmC


Letto in mansarda

SPHinx i 770 Ak gwmC

Dinette

Di serie in tutti i modelli Sphinx:

• Filtro antiparticolato

• ESP (programma di stabilità elettronico)

• ABS (Sistema antibloccaggio)

• AAS (Sistema antiarretramento)

• ASR (Sistema antislittamento)

• EBD (ripartizione elettronica della

forza frenante)

• Airbag conducente

• Airbag passeggero

• Sedile Komfort conducente IVECO

regolabile idraulicamente

• Tempomat

• Servosterzo

• Immobilizer

• Chiusura centralizzata con telecomando

• Alzacristalli elettrici

• Specchietti esterni elettrici, riscaldati

• Attacco cintura con cinture regolabili

in altezza (5 posizioni), abbassabili

• Lettore CD, MP3, radio

• Paraurti anteriore laccato

• Parafanghi anteriore

• Fendinebbia (integrati nei fari)

• Presa gancio traino

• Predisposizione presa gancio traino

• Ruota di scorta

• Triangolo e cassetta di pronto soccorso

• Luci all‘ingresso

• Oblò Dometic Seitz Mini-Heki

400 x 400 mm

• Oblò Dometic Seitz Midi-Heki

700 x 500 mm

• Garage posteriore

Decori in legno: Ariolo Birnbaum / Cappuccino

Tessuto: Vulkano

• Gradino d’accesso elettrico

• Finestre con telaio

• Tutte le finestre apribili a compasso

• Materasso a molle

• Materasso in gommapiuma di prima

qualità

• Lavello in acciaio inossidabile con

copertura

• Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile

con copertura

• Combinazione frigorifero/forno

DOMETIC

• Tec Tower frigo da 150 litri con freezer

da 26 litri, forno

• Vetrina

• WC girevole THETFORD a cassetta

con sciacquone elettrico

• Doccia separata

• Riscaldamento TRUMA Combi 6

• Filtro dell‘acqua 3M

• Approvvigionamento di acqua calda in

cucina ed in bagno

• Pompa a pressostato

• Pannello di controllo luci

• Alimentazione elettrica 12 V/230 V

• Batteria al gel, 80 Ah (cellula)

• Pannello di controllo di bordo

• Spot aggiuntivi

• Illuminazione indiretta

• Vano bar nella zona d’ingresso

• Oscuranti plissettati e zanzariere

• Presa 12-V/230-V e presa per

l’antenna

• Divisorio tra cabina di guida e cellula,

con chiusura a chiave

Piantine

i 770 Ak gEmC

i 770 Ak gwmC

L: 8.028 mm B: 2.300 mm G: 5.200 kg

L: 8.028 mm B: 2.300 mm G: 5.200 kg

Camper Hobby Stagione 2011

63


Tendalino

integrato (a

seconda del

modello)

Garage

(a seconda

del modello)

64

Luci

all‘ingresso

Deflettore

termico

Design luci

angolari

Sportello

di servizio

a volume

variabile

Dotazione di serie

Terza luce

stop

Chiusure

sportelli di

servizio

Filtro

dell‘acqua 3M

Pompa a

pressostato

Porta con

chiusura di

sicurezza

Gradino

d’accesso

elettrico


Serbatoio

delle acque

chiare

Luci

d’ingombro

laterali

Chiusura

centralizzata

con

telecomando

Serbatoio

dell‘acqua di

scarico isolato

e riscaldato

(a seconda

del modello)

Specchietti

esterni

allungati

Cambio a

6 marce (a

seconda del

modello)

Parafanghi

anteriore

DotAZione Di Serie

ABS (Sistema

antibloccaggio)

ASR (Controllo della

trazione)

Tempomat Immobilizer

Servosterzo

Airbag conducente

Camper Hobby Stagione 2011

65


66

Oblò panoramico

Midi-Heki

(a seconda del

modello)

Materasso a molle

in schiuma fredda

(a seconda del

modello)

Pannello di

controllo di bordo

(In figura variante

Toskana Exclusive)

Pannello

controllo luci

(In figura variante

Toskana Exclusive)

Dotazione di serie

Frigorifero Slim-

Tower (a seconda

del modello)

DOMETIC Tec Tower

con forno

(a seconda del

modello)

Maniglia,

porta del bagno

Oblò DOMETIC-SEITZ

Midi-Heki 700 x 800mm

(a seconda del modello)

Lavello in acciaio

inossidabile con

copertura in vetro

temprato

Fornello a 3 fuochi

in acciaio inossidabile

con copertura

in vetro temprato


Oscuranti plissettati

e zanzariera

avvolgibile

Illuminazione

indiretta

(a seconda del

modello)

Oblò nella cabina

di guida

(solo semintegrali)

Gruppo cinture con

attacco in 3 punti

DotAZione Di Serie

Spot a LED

CD-Radio (in figura

impianto audio

Audiosystem 6000

Ford)

WC a cassetta

THETFORD con

sciacquone

elettrico e

ventilatore out-side

Camper Hobby Stagione 2011

67


68

Tendalino integrato (accessorio, a seconda del modello) Portabici (accessorio, a seconda del modello)

Exclusive by Hobby

Ulteriore Verniciatura (a seconda del modello)

Scala nella parete posteriore

(a seconda del modello)


Hobby Impianto Audio

Hobby Pacchetto Multimedia

Videocamera per retromarcia

con navigatore

Pacchetto luci LED

Sensore batterie Hella

Riscaldamento autonomo Webasto

Tessuto alternativo

„Vulkano“ (Di serie nei modelli

Sphinx e in tutti i modelli Exclusive)

exCluSive By hoBBy

Tessuto alternativo

„Lima“ (Di serie nei modelli Van,

Siesta e Toskana)

Sedile di guida regolabile in altezza

Tessuto alternativo

„Havanna“

Camper Hobby Stagione 2011

69


• Dotazione di serie Optional – non possibile

ESP (programma di stabilità elettronico)

EBD (ripartizione elettronica della forza frenante)

Airbag passeggero

Specchietti esterni più grandi

Specchietti esterni più grandi regolabili e riscaldabili elettricamente

Sedile guidatore e passeggero girevoli

Cintura di sicurezza

Attacco cintura con cinture regolabili in altezza (5 posizioni), abbassabili

Lettore CD, MP3, radio

FORD Audiosystem 6000 con lettore CD

Lettore CD, MP3, radio

Set per la riparazione dei pneumatici

Ruota di scorta

Garage posteriore

Materasso a molle

Materasso in schiuma fredda

Fornello a 3 fuochi in acciaio inossidabile con copertura in vetro temprato

Blocco cucina THETFORD con forno

Frigorifero DOMETIC da 90 litri con freezer da 9 litri

Frigorifero DOMETIC 107 litri con freezer da 11 litri

Frigorifero THETFORD 112 litri con freezer da 14 litri

Frigorifero DOMETIC Slim Tower da 140 litri con freezer da 12 litri estraibile

Combinazione Dometic frigorifero da 150 litri con freezer da 26 litri, forno

Combinazione frigorifero/forno DOMETIC Tec Tower frigo da 150 litri

con freezer da 26 litri, forno

Combinazione frigorifero DOMETIC Tec Tower frigo da 175 litri con freezer da 31 litri, forno

Dispositivo di sostegno per sacchetti della spazzatura

Riscaldamento TRUMA Combi 4

Riscaldamento TRUMA Combi 6

Riscaldamento TRUMA Combi 6 E

Carica batteria\trasformatore

Tessuto Vulkano

Tessuto Lima

Tessuto Havanna

tappezzeria in Pelle (bianco crema/ bianco crema \marrone / nero)

70

Dettagli

VAN VAN EXCLUSIVE

T 500 FSC T 500 GFSC TL 500 GFSC DL 500 GESC DL 550 GESC

• • •

• • • – –

• •

• • • – –

• •

• • • • •

• • • • •

– – – – –

– – – • •

• • • – –

• • • – –

• • • • •

– – – – –

– • • • •

– – – – –

• • • • •

• • • • •

– – – – –

• • • – –

– – – • –

– – – – –

– – – – •

– – – – –

– – – – –

– – – – –

• • • • •

• • • • •

– – – – –


16 Ah 16 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah

• • •

• •



SIESTA SIESTA EXCLUSIVE

T 555 AK GFSC T 600 AK KM T 650 AK GFM T 600 FC T 650 FLC

• • • • •

• • • • •


• • • • •


• – – • •

• • • – •

– – – • –

– – – – –

• • • • •

• • • • •

• • • • •

– – – – –

• • • – –

– – – • •

• – • – –

• • • • •

– – – – –

• – – – –

– – – – –

– – – – –

– • • – –

– – – – –

– – – • •

– – – – –

• • • – –

• • • • •

– – – – –


16 Ah 16 Ah 16 Ah 22 Ah 22 Ah

• •

• • •


TOSKANA TOSKANA EXCLUSIVE

D 600 FL D 650 ESC D 650 FLC D 690 GFLC D 690 GELC D 690 GQSC D 690 H GFLC D 750 ELC D 750 FLC D 750 H FLC D 750 H UCC


– – – – – – – – – – –

• • • • • • • • • • •

– – – – – – – – – – –

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

– – – – – – – – – – –

• • • • • • • • • • •

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

• • • • • • • – – – –

– – – – – – – • • • •

– – – • • • • – – – –

• – • – • – – • • letto alla francese –

– • – • – • • – – letto basculante


• • • • • • • – – – –

– – – – – – – • • • •

– – – – – – – – – – –

– • – – – – – – – – –

• – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – •

– – • • • • • • • • –

– – – – – – – – – – –

– • – – – – – – – – –

• • • • • • • – – – –

– – – – – – – • • • •


16 Ah 16 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah 22 Ah

• • • • • • • • •

• •



SPHINX

I 770 AK GEMC I 770 AK GWMC

• •

– –

• •

– –

• •

– –

– –

• •

• •

– –

– –

– –

• •

• •

• •

– –

• •

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

• •

– –

– –

• •


22 Ah 22 Ah

• •




DettAgli

Camper Hobby Stagione 2011

71


72

VAn

T 500 FSC FORD Transit 350 F 4 5.999 2.140 2.710 1.910 3.300 3.500 2.697 803

T 500 GFSC FORD Transit 350 F 4 5.999 2.140 2.710 1.910 3.300 3.500 2.697 827

VAn ExCluSiVE TL 500 GESC FORD Transit 350 F 4 6.750 2.180 2.710 1.910 3.750 3.500 2.853 647

VAn ExCluSiVE Dl

SiESTA

SiESTA ExCluSiVE

ToSkAnA

ToSkAnA ExCluSiVE

Dati tecnici

SPHinx

SERiE veicolo di base telaio trazione 7

Cintura con lunghezza

tre punti di

attacco mm

larghezza

mm

Altezza

mm

Altezza interna

DL 500 GESC FIAT Ducato F 4 6.947 2.240 2.740 1.950 3.800 3.500 2.952 548

DL 550 GESC FIAT Ducato F 4 7.276 2.240 2.740 1.950 4.035 3.500 3.051 449

T 555 AK GFSC FORD Transit 350 F 4 5.999 2.286 2.940 2.050 3.300 3.500 2.863 637

T 600 AK KM FORD Transit 350 F 4 6.407 2.286 2.940 2.050 3.750 3.500 2.981 519

T 650 AK GFM FORD Transit 350 F 4 6.923 2.286 2.940 2.050 3.750 3.500 3.068 432

T 600 FC FORD Transit 350 F 3 6.452 2.360 2.830 1.990 3.750 3.500 2.856 644

T 650 FLC FORD Transit 350 F 4 6.955 2.360 2.830 1.990 3.750 3.500 2.997 503

D 600 FL FIAT Ducato F 4 6.470 2.330 2.870 2.037 3.800 3.500 2.882 618

D 650 ESC FIAT Ducato F 4 6.968 2.330 2.870 2.037 3.800 3.500 2.932 568

D 650 FLC FIAT Ducato F 4 6.968 2.310 2.870 1.982 3.800 3.500 3.072 428

D 690 GFLC FIAT Ducato F 4 7.465 2.310 2.870 2.037 4.035 3.500 3.208 292

D 690 GELC FIAT Ducato F 4 7.465 2.310 2.870 1.982 4.035 3.500 3.224 276

D 690 GQSC FIAT Ducato F 4 7.465 2.310 2.870 1.982 4.035 3.500 3.207 293

D 690 H GFLC FIAT Ducato F 4 7.465 2.310 2.952 2.092 4.035 4.000 3.331 669

D 750 ELC FIAT Ducato F 4 8.047 2.310 2.910 1.982 4.316 4.500 3.693 807

D 750 FLC FIAT Ducato F 4 8.047 2.310 2.910 1.982 4.316 4.500 3.689 811

D 750 H FLC FIAT Ducato F 4 8.047 2.310 2.965 2.037 4.316 4.500 3.802 698

D 750 H UCC FIAT Ducato F 3 8.047 2.310 2.965 2.037 4.316 4.500 3.818 682

I 770 AK GEMC IVECO Daily H 4 8.028 2.300 3.290 2.080 4.750 5.200 4.183 1.017

I 770 AK GWMC IVECO Daily H 4 8.028 2.300 3.290 2.080 4.750 5.200 4.165 1.035

mm

passo

mm

1 La massa complessiva tecnicamente consentita non può

essere assolutamente superata.

2 La massa in ordine di marcia corrisponde alla massa del

veicolo a vuoto più lubrificatori, strumenti di bordo, ruota

di scorta (event. set per riparazione), carburante (100%),

batteria supplementare,

massa complessiva tecnicamente

consentita 1

kg

massa in ordine

di marcia 2

kg

Carico utile 3

kg

tutte le dotazioni di serie montate in fabbrica nonché 75 kg

per guidatore, esclusa l‘equipaggiamento di base. L‘equipaggiamento

di base comprende il peso dei contenitori per

l‘acqua fresca e le riserve di gas, al 90% della possibilità di

riempimento.


Carico trainabile 4

frenato

kg

Spessore

struttura

mm

DAti teCniCi

1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 1.960 x 1.065 / 470 1.960 x 1.300 T 500 FSC

1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 1.960 x 1.065 / 470 1.960 x 1.300 T 500 GFSC

1.000 34 / 34 / 41 100 92 2 x 11 4 3 – 1.970 x 1.065 / 470 2 x 1.980 x 765 TL 500 GESC

1.600 34 / 34 / 63 100 92 2 x 11 4 3 – 2.050 x 1.120 / 520 2 x 1.980 x 800 DL 500 GESC

1.600 34 / 34 / 63 100 92 2 x 11 4 3 – 2.050 x 1.065 / 780 1.950 x 800 / 2.020 x 800 DL 550 GESC

1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 5 2.100 x 1.500 2.100 x 1.050 / 490 2.100 x 1.300 T 555 AK GFSC

1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 2.100 x 1.500 1.900 x 1.350 2 x 2.100 x 760 T 600 AK KM

1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 6 6 2.100 x 1.500 1.900 x 1.350 2.100 x 1.380 / 1.290 T 650 AK GFM

1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 3 3 – 2.180 x 930 / 550 1.995 x 1.300 / 1.060 T 600 FC

1.000 34 / 34 / 90 100 92 2 x 11 4 4 – 2.180 x 1.280 / 990 1.970 x 1.300 / 1.020 T 650 FLC

1.600 34 / 34 / 63 100 92 2 x 11 4 4 – 1.840 x 1.400 1.960 x 1.310 / 950 D 600 FL

1.600 34 / 34 / 63 100 92 2 x 11 4 4 – 2.115 x 1.128 / 525 2 x 800 x 2.050 D 650 ESC

1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 4 4 – 2.160 x 1.260 / 1.000 1.930 x 1.300 / 950 D 650 FLC

1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 3 5 4 – 2.160 x 1.750 / 1.450 2.180 x 1.450 D 690 GFLC

1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 3 5 4 – 2.160 x 1.260 / 900 2 x 2.040 x 840 D 690 GELC

1.600 34 / 34 / 120 100 92 2 x 11 3 5 3 – 2.160 x 1.050 / 680 1.950 x 1.500 D 690 GQSC

1.600 34 / 34 / 65 100 92 2 x 11 4 4 – 1.400 x 1.900 2.180 x 1.450 D 690 H GFLC

1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 2.160 x 1.410 / 900 1.960 x 820 / 1.820 x 820 D 750 ELC

1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 2.160 x 1.840 / 1.450 1.930 x 1.300 / 950 D 750 FLC

1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 4 4 – 1.900 x 1.400 1.930 x 1.300 / 950 D 750 H FLC

1.550 34 / 34 / 41 / 19 100 100 2 x 11 3 2 + 2 – – 1.900 x 1.400 D 750 H UCC

3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 2.150 x 1.500 1.820 x 1.350 2 x 1.960 x 820 I 770 AK GEMC

3.000 34 / 34 / 41 / 19 200 200 2 x 11 4 6 6 2.150 x 1.500 1.820 x 1.350 2.160 x 1.400 I 770 AK GWMC

Il peso per l‘equipaggiamento di base è

Van: 110 kg

Siesta: 110 kg

Siesta Exclusive: 110 kg

Toskana: 110 kg

Toskana Exclusive: 110 kg

Sphinx: 200 kg

Contenuto

acqua potabile

litri

Contenuto acqua

di scarico

litri

vano per

bombole a gas

kg

numero

di sedili

3 Il carico utile corrisponde alla differenza tra „la massa

complessiva tecnicamente cosentita“ e la „massa in

ordine di marcia“. Questo valore deve tener conto del

peso di passeggeri, accessori opzionali ed equipaggiamento

personale.

numero di

posti letto

letto, mansarda

mm

4 Il gancio di traino è un accessorio. Si prega di tener conto

dei pesi massimi di trazione complessivi consentiti.

5 Con aumento della massa complessiva a 3.850 Kg oppure

a 4.000 Kg il numero di sedili passa da 3 a 4.

letto centrale

mm

letto parte posteriore

mm

6 Con l’opzione “ulteriore cintura di sicurezza” è possibile

l’immatricolazione a 6 sedili.

7 Trazione

F: Trazione anteriore

H: Trazione posteriore

Camper Hobby Stagione 2011

73


74

Piantine

SEMINTEGRALI MANSARDATI

VAN

VAN CLASSIC T 500 FSC VAN CLASSIC T 500 GFSC VAN EXCLUSIVE TL 500 GESC VAN EXCLUSIVE DL 500 GESC

3 3 3 3

F L: 5.999 mm B: 2.140 mm G: 3.500 kg F L: 5.999 mm B: 2.140 mm G: 3.500 kg F L: 6.750 mm B: 2.180 mm G: 3.500 kg F L: 6.947 mm B: 2.240 mm G: 3.500 kg

SIESTA T 555 AK GFSC SIESTA T 600 AK KM SIESTA T 650 AK GFM SPHINX I 770 AK GEMC

5 6 6 6

F L: 5.999 mm B: 2.286 mm G: 3.500 kg F L: 6.407 mm B: 2.286 mm G: 3.500 kg F L: 6.923 mm B: 2.286 mm G: 3.500 kg H L: 8.028 mm B: 2.300 mm G: 5.200 kg

SIESTA EXCLUSIVE T 600 FC SIESTA EXCLUSIVE T 650 FLC TOSKANA D 600 FL TOSKANA D 650 ESC

3 4 4 4

F L: 6.452 mm B: 2.360 mm G: 3.500 kg F L: 6.955 mm B: 2.360 mm G: 3.500 kg F L: 6.470 mm B: 2.330 mm G: 3.500 kg F L: 6.968 mm B: 2.330 mm G: 3.500 kg

TOSKANA EXCLUSIVE D 690 GFLC TOSKANA EXCLUSIVE D 690 GELC TOSKANA EXCLUSIVE D 690 GQSC TOSKANA EXCLUSIVE D 750 ELC

4 4 3 4

F L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg F L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg F L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg F L: 8.047 mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg


VAN EXCLUSIVE DL 550 GESC

F L: 7.276 mm B: 2.240 mm G: 3.500 kg

SPHINX I 770 AK GWMC

H L: 8.028 mm B: 2.300 mm G: 5.200 kg

TOSKANA EXCLUSIVE D 650 FLC

F L: 6.968 mm B: 2.310 mm G: 3.500 kg

TOSKANA EXCLUSIVE D 750 FLC

F L: 8.047 mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg

3

6

4

4

SEMINTEGRALI CON LET TO BASCULANTE

TOSKANA EXCLUSIVE D 690 H GFLC

F L: 7.465 mm B: 2.310 mm G: 4.000 kg

TOSKANA EXCLUSIVE D 750 H FLC

F L: 8.047 mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg

TOSKANA EXCLUSIVE D 750 H UCC

F L: 8.047mm B: 2.310 mm G: 4.500 kg

DATI TECNICI

L: Lunghezza totale

B: Larghezza totale

G: massa complessiva tecnicamente

consentita

F: Trazione anteriore

H: Trazione posteriore

4

4

4

SIMBOLI

4

Letti

Letto basculante / prolunga letto

Dinette

Armadio

Guardaroba

Armadio

Cucina

Frigorifero

Frigorifero Slim Tower

Frigorifero Tec Tower

Bagno

Piano di lavoro/Tavolo

Pavimento

Sportello garage

Numero di posti

Numero di posti in ordine

di marcia

Ulteriore cintura di sicurezza

(opzionale)

3,5 t

Garage

PIANTINE

VERSIONE

AK Mansarda

C Divano

E Letti singoli

F Letto alla francese

H Letto basculante

K Letti a castello

L Dinette a L

M Dinette centrale

Q Letto Queen

S Dinette laterale

U Dinette

W Bagno

G Garage

Le illustrazioni non sono in scala!

Camper Hobby Stagione 2011

75


iSlAnDA

DAnimARCA

PAESi BASSi

iRlAnDA

gRAn BRETAgnA

BElgio

fRAnCiA

SPAgnA

PoRTogAllo

gERmAniA

luSSEmBuRgo

hobby-Wohnwagenwerk

Ing. Harald Striewski GmbH

Harald-Striewski-Straße 15

D-24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de

www.hobby-caravan.de

SViZZERA iTAliA

iTAliA

gRECiA

Automarket Bonometti Spa

Via Lago d’Iseo, 2 – S.S. 11

36077 Altavilla Vicentina Loc. Tavernelle (VI)

Tel.: 0444/372331 · Fax: 0444/372335

www.bonometti.it · vi-agenziahobby@bonometti.it

noTA

noRVEgiA

finlAnDiA

ESToniA

PoloniA

REPuBBliCA CECA

RomAniA

Il vostro rivenditore

SVEZiA

RuSSiA

ungHERiA

AuSTRiA

BulgARiA

I modelli raffigurati nel prospetto contengono talvolta accessori o arredi non compresi nell‘equipaggiamento di serie. Restano riservate differenze

per quanto concerne la struttura ed il colore degli oggetti di arredo, se non pregiudicano la natura dei materiali utilizzati. Lo stesso

vale per le modifiche tecniche al veicolo, qualora la qualità complessiva del prodotto resti equivalente o venga migliorata e se l‘utilizzo

previsto non venga pregiudicato.

I

Concept & Realisation: www.new-communication.de | Versione: Luglio 2010

Immagine titolo: Radius Images / Strandperle

More magazines by this user
Similar magazines